Historical Sign Language Database
Georgetown University
April 18, 2024
| Signer: Bryant, A. D. (1915) Title of film: Lincoln's Gettysburg Address Number of segments: 2 | ||||
| ASL | English | Segment | URL | |
| ONE BEAUTIFUL WARM ALL-DAY fs:NOV NINETEEN ONE~THOUSAND EIGHT~HUNDRED SIXTY-THREE PRESIDENT L-I-N-C-O-L-N GOING(-to-X) ARRIVE(-to-X) HERE cl:LEGSonB(ride-horse) ON HORSE(2h) IN PEOPLE(rf)~CLASS(rt) ABOVE TWENTY THOUSAND PEOPLE | On November 19th, a beautiful, warm day in 1863, President Lincoln arrived at this spot on horseback before a crowd of over 20,000 people. | 1 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=bryant&keyid=1 | |
| HERE PRESIDENT L-I-N-L-N gs:SIT THERE-HON(behind-X) SEE~LOOK-AT (sweep_rt-to-lt) gs:ARISE STAND GOING LECTURE IN-FRONT-OF PEOPLE~CLASS FOR ABOUT TEN M-I-N-U-T-E-S. | President Lincoln sat here, looked over the crowd, then rose to speak to the people gathered here for the space of 10 minutes. | 2 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=bryant&keyid=2 | |