BOOKS:

Source: Brouland 1855
Number of entries found: 152
Entry
ID
Reference Gloss
Author’s Gloss
Description Page
a littleN/A15
a littleun peu
accompanyBring your hands forward.22
accompanyaccompagner
againStrike two small blows in the hand.19
againencore
alwaysForm several small circular lines with your finger, moving it forward.15
alwaystoujours
angelAlternately wiggle your fingers.17
angelange
angerStrike the chest repeatedly from bottom to top.16
angercolère
at the house ofRepeat this sign to which we add that of house.21
at the house ofchez
bad (wicked, evil)Hit fingertips repeatedly.17
bad (wicked, evil)méchant
badly, sickRepeat this sign, to which we add that of placing the hand on the suffering part.22
badly, sickmal, malade
believeMove your finger down to your mouth.13
believecroire
betrayal, hypocrisySlide the finger along the hand.22
betrayal, hypocrisytrahison, hypocrisie
betweenPass the right index finger between the two fingers of the left hand.20
betweenentre
breadSimulate the action of cutting with the right hand.20
breadpain
candySuck on fingertip.8
candybonbons
cityRepeat this sign several times to mark the meeting of the roofs.20
cityville
coffeeMake the action of grinding with the right fist placed on the left.22
coffeecafé
coldBlow into his fingers.18
coldfroid
comeMake the opposite sign.21
comevenir
content, pleasure, joyMake several circular lines on his heart. The face expresses joy.13
content, pleasure, joycontent, plaisir, joie
desirePull your hands towards yourself a little.11
desiredésirer
despiseN/A11
despisemépriser
difficult, difficultyTurn the fists once around each other, with effort.12
difficult, difficultydifficile, difficulté
dirtyShake fingers alternately.10
dirtysale
drink, thirstAlso rub the upper chest and do the action of drinking.18
drink, thirstboire, soif
eggSimulate the action of breaking an egg with a knife.22
eggoeuf
enoughPass the right hand twice over the profile of the left hand.19
enoughassez
far, distant, distantThe right thumb separates from the left.10
far, distant, distantloin, lointain, éloigné
fatPuff out your cheeks a little.15
fatgras
fear, fear(v)Remove fists back; the body follows the same movement. physionomy expresses fear.7
fear, fear(v)peur, craindre
feverStrike the index finger lightly and repeatedly on the pulse.23
feverfievre
finishDrop the right hand behind the left.17
finishfinir
fishImitate the movement of fish in the water.23
fishpoisson
flower, feelExtend your fingers. Do the act of feeling.17
flower, feelfleur, sentir
forgetQuickly pass the hand over the forehead, raising it a little above the head.14
forgetoublier
friendN/A18
friendami
friendShake hands.23
friendami
future, the futureMove your hand forward a little.8
future, the futurefutur, lavenir
goThe two indexes revolve around each other and move forward.21
goaller
godRaising your eyes to the sky.17
goddieu
greedy, gluttonyHit yourself with your hand under your chin repeatedly.14
greedy, gluttonygourmand, gourmandise
grow, pushThe right hand comes out of the left hand, the fingers widen.20
grow, pushcroître, pousser
happy, happinessTurn hands into each other.8
happy, happinessheureux, bonheur
hardClap repeatedly on the back of the hand.23
harddur
have, possessN/A18
have, possessavoir, posséder
health, how are you?Feel the pulse.22
health, how are you?santé, comment vous portez-vous?
helloSalute with the hand.18
hellobonjour
helpRaise the left forearm a little with the right.21
helpaider
holyN/A17
holysaint
houseN/A20
housemaison
How are you?N/A18
How are you?Comment vous portez-vous?
how? 'or' what? what? what?Interrogative sign that we use each time we interrogate. 19
how? 'or' what? what? what?comment? quoi? quelle?
hungerRub the upper chest.18
hungerfaim
hunt (seek)The eyes look from side to side while the hand makes several small circular lines in front of the face.15
hunt (seek)chercher
IN/A11
Ije
I am wrong.N/A10
I am wrong.Je me trompe.
if, on condition, conditionalRaise your hands a little with effort; the shoulders follow the same movement.16
if, on condition, conditionalsi, a condition, conditionnel
ignorant, ignoringN/A14
ignorant, ignoringignorant, ignorance
inThrow the right hand into the half-open left hand.21
indans
instruct, teachThrow the hands forward a little, widening the fingers.13
instruct, teachinstruire, enseigner
it is necessary. I want it, I order it.Imperative sign.18
it is necessary. I want it, I order it.il faut, je le veux, je l'ordonne
It's different.The two indexes separate.19
It's different.C'est différent.
jealousy, jealousBite your fingertip. The physiognomy expresses jealousy.8
jealousy, jealousjalousie, jaloux
kind, gentle, gentlenessSlowly move the fingers down which meet at the bottom of the chin. The face takes on an expression of gentleness.15
kind, gentle, gentlenessgentille, doux, douceur
know, understandSmack your forehead lightly several times.12
know, understandsavoir, comprendre
ladyGracefully raise the hands to shoulder height16
ladydemoiselle
laugh, smileHit very lightly, and several times, the corner of the mouth that should smile.17
laugh, smilerire, sourire
lawN/A10
lawloi
lazyN/A17
lazyparesseux
learned, scienceStrike the forehead lightly, then raise the hand above the head, extending the fingers.11
learned, sciencesavant, science
leaveStrike the right hand behind the left hand.9
leavepartir
lendAlternately advance and withdraw the fists.23
lendprêter
lieRun your fingers under your nose.11
liemensonge
life, livingBreathe hard.14
life, livingvie, vivant
light, candle, candleBlow on the finger and raise it to the height of the forehead.16
light, candle, candlelumière, bougie, chandelle
likePress your hand firmly to your heart.13
likeaimer
loveBow respectfully.15
loveadorer
malice, cleverMove the hand a little without changing the place of the finger. The physiognomy expresses malice.12
malice, clevermalice, malin
manDo the action of taking your hat to salute.7
manhomme
many, too muchRaise the right hand above the left.13
many, too muchbeaucoup, trop
may beRaise and lower your hands a little alternately, to imitate the pans of a balance. Shrug your shoulders slightly. The physiognomy must express the doubt.9
may bepeuttre
meatSlightly pinch the back of the hand.22
meatviande
milkDo the act of milking.22
milklait
miserScratch his hand.13
miseravare
monthSlide the right thumb to the bottom of the left, then raise as many fingers as you want to express months.23
monthmois
morningRaise the right hand behind the left hand.20
morningmatin (le)
my, my, my, meN/A18
my, my, my, memon, ma, mes, moi
name, name(v), how are you named? (what is your name?)Strike the left index lightly with the right.20
name, name(v), how are you named? (what is your name?)nom, nommer, comment vous nommez-vous?
neverThe hand makes an oblique line, returning to the right.13
neverjamais
new, new, newMake the opposite sign, raise the right hand behind the left hand, striking it a little.17
new, new, newnouveau, neuf, neuve
nightLower the right hand behind the left.20
nightsoir (le)
not yetTap lightly, repeatedly, the finger at the bottom of the chin. 10
not yetpas encore
obey, obedient, obedienceSlowly lower your hands to the left; the body follows the same movement.11
obey, obedient, obedienceobéir, obéissant, obéissance
occupy, occupationThe hands move back and forth from left to right.13
occupy, occupationoccuper, occupation
onPlace the right hand over the left hand.21
onsur
on your knees (kneeling)N/A21
on your knees (kneeling)a genouxgenoux)
otherQuickly turn the hand over, palm out; for the plural we turn the hand over several times.14
otherl'autre
pardon, forgivePass the right hand over the left hand.13
pardon, forgivepardon, pardonner
past, formerlyThrow hand over shoulder. 9
past, formerlypassé, autrefois
payN/A21
paypayer
poorMove your hand a little.10
poorpauvre
power, courageThe fists close to the body move a little forward, with effort.7
power, couragepouvoir, courage
pray, askDirect the eyes or towards the sky, or towards the people to whom one is addressing.8
pray, askprier, demander
present, beLower your hands a little.8
present, beprésent, être
pride, proudRaise hand to upper chest; the head follows the same movement.16
pride, proudorgueil, orgueilleux
quickly, hurryQuickly pass your hand under your chin.10
quickly, hurryvite, se dépécher
regret, repentanceN/A11
regret, repentanceregret, repentir
restartMake a comma in the left hand with the index finger of the right hand, then make the preceding sign.19
restartrecommencer
sadSlowly lower the hand to the bottom of the face; where the fingers meet, the head bows, the countenance expresses sadness.15
sadtriste
sadness, pain, griefPress your fist against your chest.11
sadness, pain, griefpeine, douleur, chagrin
same, similar, likeThe indexes are getting closer.21
same, similar, likepareille, semblable, comme
seeAdvance your finger a little towards the object you are pointing to.8
seeapercevoir
seeN/A11
seevoir
showMove your hand a little forward.14
showmontrer
sir, madameMove the hand from side to side, without changing its place. Precede this gesture with that of the masculine or the feminine, depending on the word you want to express.8
sir, madamemonsieur, madame
startThe index finger of the right hand slides between the two fingers of the left hand to the bottom of the last phalanx.19
startcommencer
stay, remainLower your thumbs a little with a small abrupt movement. To the sign remain add the action of sleeping with the head resting on the hand.9
stay, remainrester, demeurer
streetBring your hands forward a little, bring them together or separate them, depending on the width you want to express.17
streetrue
strength, powerfulThrow the fists a little forward with a sudden movement.7
strength, powerfulforce, puissant
study, learnBring the hand to the forehead, several times, widening the fingers.12
study, learnétudier, apprendre
take a walk, gardenWave the hands back and forth, without moving the arms.9
take a walk, gardenpromener, jardin
tempt, temptationHit the right side repeatedly.11
tempt, temptationtenter, tentation
thankRaise your head and lower your hands.15
thankremercier
Thank you.N/A19
Thank you.Je vous remercie.
thinSlide the fingers on the cheeks, pressing them hard, as if to lengthen the face.16
thinmaige
thinkLightly draw several small circular lines on the forehead.12
thinkpenser
time, what time is it?Tap the finger lightly on the back of the hand several times.21
time, what time is it?heure, quelle heure est-il?
todayTrace a semi-circle with your finger at head height, then make the present sign.9
todayaujourd'hui
tomorrowQuickly return the hand, the back outside.14
tomorrowdemain
treeRaise the hand to the height of the forehead, turning it from side to side.16
treearbre
truth, trueLower your hand in a sign of oath.10
truth, truevérité, vrai
uglyMake several circular lines in front of the face with your hand.15
uglylaid
underPass the right hand under the left.22
undersous
upright, rightN/A20
upright, rightdebout, droit
vacation, leaveWiggle your fingers.9
vacation, leavevacances, congé
waitN/A10
waitattendre
wantShake the ends of the hands a little, drawing them towards you.14
wantvouloir
warmWarm the back of his hand with his breath.18
warmchaud
waterWiggle your fingertip a little. 20
watereau
weBring the fingers from the left side to the right side, describing a horizontal line.12
wenous
well, goodness, goodKissing each other's hand; if we speak of a food which is good, add to this sign that of passing one's hand, several times, over the top of the pear. 19
well, goodness, goodbien, bonté, bon
wineN/A8
winevin
wiseShake fingers alternately.10
wisesage
with, togetherHands come together.7
with, togetheravec, ensemble
womanLower the thumb to the bottom of the cheek. This sign is used to designate the feminine.7
womanfemme
yearTurn the right fist once around the left and put it on it; raise as many fingers as you want to express years.23
yearannée
yesLower your hand in affirmation.12
yesoui
yesterdayThrow your hand back a little.14
yesterdayhier
youPoint the hand towards the people you are talking to.12
youvous
You are wrong.Move your hand a little forward.9
You are wrong.Vous vous trompez.
you, you, youN/A11
you, you, youtu, te, toi
young, playSway your hands a little from side to side without changing their place. The face takes on a smiling air.16
young, playjeune, jouer
yourExtend your hand straight towards the person you are talking to.10
yourvotre

Source: Higgins 1923
Number of entries found: 1024
Entry
ID
Reference Gloss
Author’s Gloss
Description Page
1P-IXI or ME: Right index points to oneself.76
1P-IXI, ME
1P-IX-PLWE or US: Right index tip against right shoulder, turned down to pointing right, and moved around, pointing out, until at left side it points against left shoulder.145
1P-IX-PLWE, US
1P-POSSMY or MINE: Right palm placed on chest.96
1P-POSSMY or MINE
1P-POSS-PLOUR: Right vertical palm outward at right shoulder, moved outward and around to palm inward on left shoulder, palm faces line of motion.103
1P-POSS-PLOUR
2P-IXYOU (singular): Right index pointing outward.152
2P-IXYOU (singular)
2P-IX-PLYOU (plural): Right index pointing outward to left, and moved rightward till hand points to right. (Motion can be from right to left also).152
2P-IX-PLYOU (plural)
2P-POSSYOUR (singular): Right vertical palm pushed frontward.152
2P-POSSYOUR (singular)
2P-POSS-PLYOUR (plural): Right vertical palm facing out to the left and hand moved rightward till palm faces the right. (Motion can be made from right to left).152
2P-POSS-PLYOUR (plural)
ABOUTABOUT: Left "&" hand finger tips pointing rightward and right index tip, pointing leftward, passed around them.5
ABOUTABOUT
ABOVEABOVE: Natural sign, pointing above the object previously signed.5
ABOVEABOVE
ABSOLUTIONABSOLUTION: As the priest signs the cross in the conferring of absolution; or "Blessed" "Forgive."5
ABSOLUTIONABSOLUTION
ABSTINENCEABSTAIN: Left hand palm rightward, fingers pointing outward and right bent fingers scratch down off left palm. (Subtract) (Remission) (Deficiency) (Less) (This sign is used to denote 5
ABSTINENCEABSTAIN
ACCOMPANYACCOMPANY: Both "A" hands together, palm toward palm, thumbs pointing upward, both hands moved forward together horizontally.5
ACCOMPANYACCOMPANY
ACROSSACROSS: Left hand prone, fingers pointing rightward, and right hand, fingers pointing outward, pushed out edgewise across back of left hand.6
ACROSSACROSS
ADDADD: Left "&" fingers pointing upward, right "&" fingers pointing downward, are brought down onto the tips of the left repeatedly as if adding something, and left hand gradually rises to show the increase. (More).6
ADDADD
ADMITCONFESSION: Indicate unburdening of the bosom by placing both palms on the breast and raising them up and out to supine.34
ADMITCONFESSION
AFRAIDFRIGHTEN: Tips of both "&" hands pointing from sides towards body, hands brought in quickly, and hands opening so tips of spread fingers strike firmly against body. (At a loss) (Dumbfounded) (Confused).63
AFRAIDFRIGHTEN
AFTERAFTER: Left arm horizontal, palm towards the right, push right hand, palm leftward and edgewise, across left wrist back of left hand. (Afterwards) (Then) (Next).7
AFTERAFTER
AGAINAGAIN: Finger tips of open right hand, palm inward, moved horizontally to left palm, left palm rightward. (Often: "Again" repeated).7
AGAINAGAIN
AGAINSTAGAINST: Same as "Again" but hands do not touch and both hands move. (Objection) (Opposition) (Difficulty).7
AGAINSTAGAINST
AGENTER (of occupation): Heels of palms, fingers pointing outward, slid down the sides of body. (The action is signed and then the "Er" added, to indicate the individual).53
AGENTER
AGOFORMERLY: Right vertical hand palm backward, thrown backward over right shoulder. (Past) (Ago) (The larger and slower and more hesitatingly this sign is made the more distant is the past indicated.) (Once upon a time).62
AGOFORMERLY
ALLALL: Right tips, back down in supine left palm and then move in circle leftward-outward-rightward back to left palm, right palm facing line of motion. (Universal) (Whole) (Entire).8
ALLALL
ALLOWLET: Both hands, fingers pointing down, right palm leftward and left palm rightward, hands moved upwards and outwards from the wrists till fingers point outward. (May) (Permission) (Allow).86
ALLOWLET
ALONEALONE: Hold up right index, palm inward, and circle it a little to the left. (Only) (Simple) (Unity).8
ALONEALONE
ALRIGHTALL RIGHT: Right hand edgewise pushed out across left supine palm. (Correct) (Right).7
ALRIGHTALL RIGHT
ALSOSAME: "AS;" or, both indices prone and pointing outward at a distance from each other and brought up-over and down to other side, preserving their parallel distance. (Like) (Similar) (Also) (Such) (Same as) (Even).119
ALSOSAME
ALWAYSALWAYS: Right index pointing outward and moved leftward-upward-rightward-downward-leftward. (Ever) (Eternity) (Forever).8
ALWAYSALWAYS
AMONGAMONG: Right index pointing leftward, passed in and out among the spread fingers of the left hand, which is palm inward and fingers pointing rightward.8
AMONGAMONG
ANDAND: Right hand at left side before body, fingers pointing leftward, palm inward, fingers spread as if to catch something; draw hand rightward, tips closing as hand moves along. (Besides) (With) (Moreover) (Also) (Even)9
ANDAND
ANGELANGEL: Palms of both hands facing back over shoulders moved up, back, and down as if smoothing feathers of imaginary wings.9
ANGELANGEL
ANGRYANGER: Both hands downward, palms toward body, bent fingers as if hooked into wasit and drawn up sides of the body as if tearing the flesh.9
ANGRYANGER
ANIMALANIMAL: Tips of fingers on breastbone, palms inward, and elbows in-and-out to simulate the breathing of a horse.9
ANIMALANIMAL
ANSWERANSWER: Both indices vertical and tandem, right palm leftward and left palm rightward, both indices thrown forward tandem to point tandem to the person supposed to answer. (Reply) (Make response).9
ANSWERANSWER
ANTICIPATEANTICIPATE: Thumb and index tips of both hands joined, fingers pointing outward, right palm leftward and left palm rightward, both hands brought back up against the body.9
ANTICIPATEANTICIPATE
ANYANY: Right "A" hand, thumb upward, shaken as it moves from left to right before the body. (Anything).10
ANYANY
APPLEAPPLE: Index knuckle of right "S" hand pressed sharply into right cheek.10
APPLEAPPLE
APPLYAPPLY: Index tip at the forehead to show "think" and then down to left palm.10
APPLYAPPLY
APPRECIATEPLEASE: Right palm placed on chest and circled, pleased or pleading expression on the face according to idea. (Willful) (Like) (Pleasure).108
APPRECIATEPLEASE
APPROACHAPPROACH: Left hand edgewise, palm towards body, bring right edgewise hand in a few staccato movements to the left hand, the back of one hand approaching the palm of the other.11
APPROACHAPPROACH
APRONAPRON: Thumbs and indices moved around the waist to indicate the strings of apron.11
APRONAPRON
ARITHMETICMULTIPLY: Vertical indices, or "V" hands, palms inward moved from the sides till hands cross at wrists. (Calculate) (Estimate) (Figure) (Arithmetic).96
ARITHMETICMULTIPLY
ARMYSOLDIER: Both hands as if holding a gun slantwise before the body. (Picnic).127
ARMYSOLDIER
AROUNDAROUND: Left "&" fingers pointing upward and the right index pointing downward is passed around the fingers of the left.11
AROUNDAROUND
ARRANGECLASSED: Hands edgewise, palm toward palm, about nine inches apart and fingers pointing outward, moved rightward and stopping repeatedly to show division or arrangement. (Plan) (Order) (Complete) (Arrangement) (Prepare) (Ready) (Degree) (Put in order).31
ARRANGECLASSED
ARRIVEARRIVE: Left palm inward held from body at right side, bent right hand with fingers pointing leftward, moved upward-outward-downward-inward-upward and sharply into left palm. (Reach).11
ARRIVEARRIVE
ARROWARROW: Hands held as in the drawing of the bow to shoot the arrow.12
ARROWARROW
ASCENDASCENSION (of the Lord): Right inverted "V" tips on left palm, and then right hand alone lifted upward, left hand remaining stationary and right hand retaining inverted position.12
ASCENDASCENSION
ASKASK: Hands as in "Amen" and draw them back to body. (Prefer a request).12
ASKASK
ASK-QUESTIONQUESTION: Right index of prone hand, pointing out and bent as if to dig into the person questioned. (Same sign with both hands: "Examination") (Quiz) ("Examination" made with both hands towards oneself: "Examination of conscience").113
ASK-QUESTIONQUESTION
ATAT: Right finger tips put against back of left prone hand, left fingers pointing outward.13
ATAT
AUNTAUNT: Right vertical "A" down in wavy line near right cheek.13
AUNTAUNT
AUTOMOBILEAUTO: Hands as if grasping the wheel.13
AUTOMOBILEAUTO
AUTUMNFALL (Weather): Left forearm pointing upward to the right, and right prone "B" hand pushed down along the side of left arm as if right index edge were scraping something off side of left arm.56
AUTUMNFALL (weather)
AWFULDANGER: Both "&" tips at sides of temples sprung upwards and opened. (Fearful) (Awful).41
AWFULDANGER
BABYBABY: Right hand placed in crook of left arm as if it were a child.14
BABYBABY
BADBAD: Right fingers, palm inward, against lips, turned from lips and cast down to prone.14
BADBAD
BALDBALD: Right palm moved over back of left closed prone hand. (Naked).14
BALDBALD
BANANABANANA: Hold banana perpendicularly in left hand and with right hand pull down the peeling from the sides.14
BANANABANANA
BAPTISMBAPTISM: Right vertical "W" palm leftward, with index at corner of mouth and then raised over head and tilted as if pouring water on the head.15
BAPTISMBAPTISM
BARKBARK: Both hands, palm to palm, fingers pointing outward, tips moved apart and together again to show the opening and closing of the dog's mouth, hands held near the mouth.15
BARKBARK
BARRELBARREL: Right closed hand as hammer to strike the left closed hand as it moves around on the hoop.15
BARRELBARREL
BASKETBASKET: Right index tip traces handle of basket hanging from left arm.15
BASKETBASKET
BEANSGRAIN: Right thumb and index measuring the size of the grain on the tip of the left index. (General sign for all grains).67
BEANSGRAIN
BEARBEAR: Arms crossed on breast and fingers scratching at the arms near the shoulders.16
BEARBEAR
BEARDBEARD: Natural sign as if stroking a large beard.16
BEARDBEARD
BEAUTIFULBEAUTIFUL: Right hand finger tips, palm inward, passed down over the face and closed when brought to lips then ending with a slight upward curve to the right. (Pretty) (Fair) (Handsome).16
BEAUTIFULBEAUTIFUL
BECKONNECESSITY: Both supine hands frontwards, fingers bent upwards and moved in and out as if beckoning. (Need) (Use) (Useful) ("Must" is very generally used for "Need" or "Necessity").97
BECKONNECESSITY
BECOMEBECOME: Both hands, fingers pointing outward, palm towards palm, right hand prone and left hand supine below then reversed to left hand prone above and right hand supine below.16
BECOMEBECOME
BEEBEE: Pinch cheek with index and thumb and then brush cheek with forward motion of open hand finger tips.17
BEEBEE
BEERBEER: Thumb tip of right vertical "Y" tossed to the lips as if drinking from a bottle, palm leftward. (Drink liquor) ("Beer" and right vertical forearm swaying back and forth will denote "drunkenness").17
BEERBEER
BEFOREBEFORE (Time): Both vertical hands held in front, back to back, left palm frontwards and right palm inward, right palm moved back towards and over shoulder.17
BEFOREBEFORE (time)
BEFOREBEHIND (Time): Both hands vertical held in front, back to back, left palm inward and right palm outward, right hand alone moved forward. (This sign has the sense of "After" "Future" or "Next").18
BEFOREBEHIND (time)
BEGBEG: Right supine palm, fingers pointing outward, move in little jerks from left to right as if extended to beg. (Ask alms).17
BEGBEG
BEGINBEGIN: Right index tip turned in between left index and middle as if it were a screw. (Commence).18
BEGINBEGIN
BEHINDBET: Both "A" hands thumbs upward, side by side, right hand brought around to back of left hand. (Behind) (Evade).19
BEHINDBET
BELIEVEBELIEVE: Right vertical index, palm leftward, moved straight out from the lips to clasped hands, or right index tip from the forehead to clasped hands. (Faith) (Fidelity) (Truth) (Trust) (Confidence).18
BELIEVEBELIEVE
BENEDICTIONBENEDICTION: Make the sign of the cross with both hands holding the Monstrance.18
BENEDICTIONBENEDICTION
BESTBEST: "Est" added to "Good" denotes "Best".66
BESTBEST
BETRAYDECEIVE: "Y" on both hands, palms down, extended to the left tandem wise, and right hand glides slowly outward along back of left hand as the left hand is withdrawn toward body. (Hypocrite).43
BETRAYDECEIVE
BETTERBETTER: "Er" added to "Good" denotes "Better".66
BETTERBETTER
BETWEENBETWEEN: Right palm edgewise, palm inward placed between index and thumb of left hand left fingers pointing outward and left palm upwards to the right.19
BETWEENBETWEEN
BEYONDBEYOND: Point out over object previously signed.19
BEYONDBEYOND
BIRDBEAK: Right hand vertical, back of hand against lips, and index and thumb tips opening and closing to represent beak of bird, other fingers closed. 16
BIRDBEAK
BIRD~cl:B(chop-off-head)CHICKEN: Right thumb and index pointing out from mouth for "Beak" and right palm over shoulder pointing to neck, struck forward to show the stroke of hatchet used to chop off the head.30
BIRD~cl:B(chop-off-head)CHICKEN
BISHOPBISHOP: Kiss the ring on finger.20
BISHOPBISHOP
BLACKBLACK: Rub right index tip across eyebrow towards the right, palm inward.20
BLACKBLACK
BLACK~CLOUDCLOUD: Right index tip drawn along the brow for "Black" and open hand raised and moved around to indicate the rolling of the clouds.32
BLACK~CLOUDCLOUD
BLACK~CLOUD(1h)SMOKE: "Black" and right vertical fingers upwards in spirals. (Smoke a cigar: Right vertical "V" fingers, palm inward, as if holding a cigar).126
BLACK~CLOUD(1h)SMOKE
BLAMEACCUSE: Right "A" hand, thumb upward, resting on the back of prone left hand, and then right hand is thrown at person accused.5
BLAMEACCUSE
BLAMEBLAME: Right "A" hand, thumb upward, resting on the back of prone left hand, left fingers pointing rightward. (Fault) (Found) (Cause) (Establish) (Foundation).20
BLAMEBLAME
BLESSBLESS: Both elevated prone "A" hands brought down onto head of person to be blessed, hands opening as they descend.20
BLESSBLESS
BLINDBLIND: Tips of right "V" hand, palm inward, drawn downward over closed eyelids.21
BLINDBLIND
BLUEBLUE: Right "B" hand, fingers pointing frontward, shaken right and left horizontally, palm leftward.21
BLUEBLUE
BOATBOAT: Both hands horizontal, tips of fingers, lower edges and heels of palm touching to show form of boat, and forward motion as if over the waves.22
BOATBOAT
BODYBODY: Open hands, palm inward, placed on upper part of body and then on lower trunk.22
BODYBODY
BONEBONE: Point index tip to teeth with striking motion, or point to prominent knuckles of closed left hand.22
BONEBONE
BONE~STATUESTATUE: "Bone" or "Stone" and the little finger tips of both "I" hands trace a form in the air.130
BONE~STATUESTATUE
BOOKBOOK: Hands palm to palm and then opened as if they were a book.22
BOOKBOOK
BORNBIRTH: Both hands on lower trunk of body at side, palms inward, left fingers pointing rightward and right fingers pointing leftward, right palm back of left hand, then both hands turned upward and outward to supine. (Womb) (Born).20
BORNBIRTH
BORN~DAYBIRTHDAY: Pluck left sleeve above elbow with right thumb and index; or, "Birth" and right vertical "D" palm outward brought from right side up-over-down to left side.19
BORN~DAYBIRTHDAY
BOTHBOTH: Right vertical "V" palm inward, brought down between thumb and fingers of left horizontal "C" hand, which closes as right passes through. The right "V" becomes "U" in a little curve to the right after passing through the left.23
BOTHBOTH
BOTTOMBOTTOM: Right index pointing down at the side circled outward-rightward-inward-leftward as the hand goes gradually lower until bottom is supposed to be reached by the stopping of the hand. (Large slow movements indicate greater depth.)23
BOTTOMBOTTOM
BRAVEBRAVE: Both hands taking oneself as if by the lapel of coat and then pulling oneself forward. (Courageous).23
BRAVEBRAVE
BREADBREAD: Left palm against body, pointing to shoulder, right palm rightward and fingers pointing upward, moved up and down across back of left hand as if the little finger edge were cutting the bread. 23
BREADBREAD
BREAKBREAK: Both hands as if breaking a stick.23
BREAKBREAK
BREATHEBREATHE: Both hands palms inward, moved in and out before the chest to simulate breathing.24
BREATHEBREATHE
BRIDGEBRIDGE: Left arm held out horizontally as if road of bridge, and right vertical "V" stuck up against bottom of forearm and then against bottom of upper arm to represent the four main supports of the bridge.24
BRIDGEBRIDGE
BRIGHTBRIGHT: Right "&" finger tips at corner of eye, fingers oscillate as hand moves off to the right. (Glistening) (Shining) (Light) (Glory) (Glorious).24
BRIGHTBRIGHT
BRINGCARRY: Both hands at left side, palms upward, brought from left to right as if carrying something. (Bear) (Bring) (Serve) (Convey) (Wait on).28
BRINGCARRY
BROTHERBROTHER: Thumb of right "A" hand touched to temple, and then sign "As."24
BROTHERBROTHER
BROWNBROWN: Prone "R" fingers of open hand pointing outward shaken with twisting motion.24
BROWNBROWN
BUILDBUILD: Right palm on back of left hand and then left withdrawn and placed on right hand, hands higher, as building progresses, fingers of hands pointing in opposite directions.24
BUILDBUILD
BUSINESSBUSINESS: Heel of right vertical "B" placed on back of left prone closed hand.25
BUSINESSBUSINESS
BUTBUT: Both indices of prone hands pointing outward side by side and separated to the sides. (On the contrary) (Although) (However).25
BUTBUT
BUTTERBUTTER: Right index and middle used as knife to spread butter on the palm of the left hand.25
BUTTERBUTTER
BUTTERFLYBUTTERFLY: Both hands crossed at the wrists, palms inward fingers pointing upward, thumbs interlocked, and fingers oscillating.25
BUTTERFLYBUTTERFLY
BUTTONBUTTON: Right index and thumb tips joined and placed on several button holes of the coat.25
BUTTONBUTTON
CABBAGECABBAGE: Both closed vertical hands struck in against sides of head, palms facing head.25
CABBAGECABBAGE
CAKECAKE: Right inverted finger tips as if holding cover of can to cut the cakes. (Biscuit: "Hot" "Cakes").26
CAKECAKE
CAMELCAMEL: Right supine "C" in front of neck, moved out and up as if under camel's neck.26
CAMELCAMEL
CANCAN: Both closed hands horizontal, palm towards palm, forced down a few inches with a jerk. (Possible) (Able) (Ability).26
CANCAN
CANDLECANDLE: Blow on the tip of the right vertical index as if to extinguish candle.27
CANDLECANDLE
CANTCAN'T: Left index pointing to the right, palm inward and right index, palm leftward, struck down onto and past left index which rises again. (Impossible).27
CANTCAN'T
CAPTAINCAPTAIN: Right index and thumb traces the epaulets on the left arm.27
CAPTAINCAPTAIN
CARDSCARDS: As if dealing the cards.27
CARDSCARDS
CAREFUL~DAYFeast day: "Care" and vertical "D" moved from right side-up rightward and down to left side.27
CAREFUL~DAYFEAST DAY
CARELESSCARELESS: Right vertical "V" palm outward, shaken from right to left before the eyes. (Heedless).28
CARELESSCARELESS
CATCAT: Joined indices and thumb tips at either side of mouth as if pulling at the whiskers of cat.28
CATCAT
CATHOLICCATHOLIC: Tips of right index and middle, palm inward, trace a cross before the face.28
CATHOLICCATHOLIC
CATHOLIC~cl:D(chop-off-head)MARTYR: "Catholic" and right palm, fingers pointing to back of neck and prone, is struck forward as if an ax to cut off the head.90
CATHOLIC~cl:D(chop-off-head)MARTYR
CELEBRATEEXULTATION: Right hand as if holding a flag up straight over the head and waving it. (Victory) (Win). 56
CELEBRATEEXULTATION
CELEBRATEVICTORY: Right hand as if waving a flag above the head in triumph. (Triumph) (Win).142
CELEBRATEVICTORY
CENTERCENTER: Right hand tips trace a circle over the supine left and then point out the center.29
CENTERCENTER
CHAINSCHAIN: Thumb and index of both hands, joined as if links, separating and joining repeatedly, as hands move rightward, reversing also so that one thumb is up and then the other. (Sentence) (Language).29
CHAINSCHAIN
CHANGECHANGE: Both closed hands, thumbs up, extended horizontally, then both hands change places by crossing at the wrists so that hands are then back to back. (Instead).29
CHANGECHANGE
CHARACTERCHARACTER: Right vertical "C" placed on heart, palm leftward.29
CHARACTERCHARACTER
CHARGEFINE (Tax): Back of right tips tapped in left palm for "Money" then bent right index, palm in, drawn down left palm. (Charge) (Dock).59
CHARGEFINE (tax)
CHEESECHEESE: Both palms pressed together and pulled apart as if sticky, and right horizontal "Y" shaken at side for "Yellow."30
CHEESECHEESE
CHICKEN-POXCHICKEN-POX: Right index and thumb plucking at right cheek in several places.30
CHICKEN-POXCHICKEN-POX
CHURCHCHURCH: Right vertical "C" hand resting on back of left closed prone hand.31
CHURCHCHURCH
CITYCITY: Hands pointing upward, palms apart, but tips touching repeatedly, as hands move from right to left, to represent succession of gable end of houses.31
CITYCITY
cl-d-trace:C(profile)PICTURE: Right "C" hand palm leftward placed so that the index hangs on the nose.107
cl-d-trace:C(profile)PICTURE
cl-d:55(ocean)WAVE: Both prone hands moved sidewise tandem over the surface of the waves.145
cl-d:55(ocean)WAVE
cl-d:BB(increase)INCREASE: Palms separated up and down or to the sides to show increase. (Amplify) (Expand).78
cl-d:BB(increase)INCREASE
cl-i:XxXx(coach-ride)WAGON: Both hands as if holding reins. (Drive).143
cl-i:XxXx(coach-ride)WAGON
cl-p:55(gather)CROWD: Both hands horizontal, palms down and fingers pointing frontwards, fingers oscillate as hands move forward. (The slower the hands move and the greater the oscillation the greater the crowd.)38
cl-p:55(gather)CROWD
cl-trace:1(bind-wrist)~HABITFETTER: Right index traces manacle around the wrist, and left index does the same to wrist of right, then both closed hands crossed at wrists as if bound together.58
cl-trace:1(bind-wrist)~HABITFETTER
cl-trace:1>O>5(sunshine)SUN: Spell, or, right vertical index traces the sun's disc, in the sky, and right "&" hand, fingers pointing away from the disc, are opened as the hand descends. (Sunrise and sunset indicate the rising or setting). (Sun light).132
cl-trace:1>O>5(sunshine)SUN
cl:11(4-table-legs)~cl-d:BB(table-top)TABLE: Both inverted indices pointing first two legs of table and then other two, and both prone palms moved from center to sides to show top of table.133
cl:11(4-table-legs)~cl-d:BB(table-top)TABLE
cl:55(branches-hanging-arched)BRANCH: Right arm resting lower on left hand and shaken.139
cl:55(branches-hanging-arched)BRANCH
cl:B(small-height)LOW (stature): Prone palm lowered at side.89
cl:B(small-height)LOW (stature)
cl:LEG(hops-from-place-to-place)JUMP: Right inverted "V" fingers standing on left supine palm are bent as if at knees, and made to jump off the left palm.82
cl:LEG(hops-from-place-to-place)JUMP
cl:LEGSonB(ride-horse)RIDE: Right inverted "V" fingers astride left "B," palm of left hand rightward, and both hands moved to represent the galloping of horse and rider.116
cl:LEGSonB(ride-horse)RIDE
CLEARCLEAR: Tips of both "&" hands at corner of eyes, then briskly darted forward, fingers opening at same time. (Plain).31
CLEARCLEAR
CLIMBCLIMB: Both vertical "V" hands, palms out from body, one hand above the other, and "V" fingers bending repeatedly as hands go up or down. (Ladder) (Ascend or Descend ladder or stairs) (Stairs). 32
CLIMBCLIMB
CLOTHESDRESS: Brush hands down lightly over clothing palms inward.48
CLOTHESDRESS
CLOTHESPINCLOTHESPIN: Left index pointing rightward and right inverted "V" fingers palm rightward, placed astride the left index. ("Pin clothes on a line": The sign for "Clothespin" is made repeatedly as the hands move from right to left).108
CLOTHESPINCLOTHESPIN
COCKROOSTER: Right vertical hand, palm leftward, thumb tip on forehead, index and middle spread upwards, other fingers closed.117
COCKROOSTER
COFFEECOFFEE: Right hand closed, moved around in circle on left closed hand to show turning of coffee mill.32
COFFEECOFFEE
COLDCOLD: Both fists horizontal and shaken as if from the cold. (Winter).32
COLDCOLD
COLLECTEARN: Right bent hand, palm leftward, is drawn in several times across the left supine palm, as if scraping something off left palm. (Gain).50
COLLECTEARN
COLLIDECOLLIDE: Bent knuckles of "V" hands, palms inward, struck together from the sides. (Obstacle) (Hindrance) (Difficulty) (Wreck) (Run up against).32
COLLIDECOLLIDE
COLOGNECOLOGNE: Closed right to nostrils as if smelling perfume and then as if shaking perfume from the bottle to clothes.33
COLOGNECOLOGNE
COLORCOLOR: Tips of right "B" hand prone moved on left supine palm as if mixing colors.33
COLORCOLOR
COMECOME: Indices upward, palms towards body, and indices moved toward body as if beckoning.33
COMECOME
COMFORTPEACE: Right hand grasps the left as if to shake it and the left hand grasps the right.105
COMFORTPEACE
COMFORTCONSOLE: Right palm placed on the back of left hand and moved toward finger tips and then left palm on the back of the right hand moved in the same way. (Comfortable).35
COMFORTCONSOLE
COMPARECOMPARE: Hold out hands in horizontal plane, palms upward, and then draw one against the other, looking at the same as if comparing. (Contrast).33
COMPARECOMPARE
CONCEIVECONCEIVE: Right "&" hand above head, fingers pointing down, left "&" hand before body, fingers pointing upward, all fingers open as hands are brought together.34
CONCEIVECONCEIVE
CONFESSIONCONFESSION: Indicate unburdening of the bosom by placing both palms on the breast and raising them up and out to supine. For sacramental confession, add the grating by crossing open fingers at side of face, palms inward. (Sometimes "grating" alone is used.)34
CONFESSIONCONFESSION
CONFIRMATION~gs:pat-cheekCONFIRMATION: With fleshy side of thumb trace cross on forehead and slap right cheek with open palm.34
CONFIRMATION~gs:pat-cheekCONFIRMATION
CONSECRATIONCONSECRATION (In Mass): Bow the head and strike breast.34
CONSECRATIONCONSECRATION
CONSUMPTIONCONSUMPTION: Right index finger tip to the lips and then passed up the center of the chest several times to indicate the spitting of blood.35
CONSUMPTIONCONSUMPTION
CONTAGIOUSCONTAGIOUS: Left palm toward body, fingers pointing rightward and moved from right to left whilst right finger tips are continually touching back of left hand and moving outward as if giving off.35
CONTAGIOUSCONTAGIOUS
CONTESTRACE: Both hands as in "accompany" but the hands are pushed ahead and backward alternately. (Contest) (Rivalry) (Rival).114
CONTESTRACE
CONTINUECONTINUE: Both closed hands horizontal, palm toward palm, and right thumb holding down left thumb nail and both hands move forward. (Persist) (Persevere).35
CONTINUECONTINUE
CONTRIBUTECONTRIBUTE: Right hand dropping an imaginary coin into the left "O" hand, and then left hand dropping imaginary coin into right "O" hand.35
CONTRIBUTECONTRIBUTE
COOKCOOK: Left supine palm as if griddle, right supine hand shoved onto the left palm, lifted up and turned over to palm down on left palm, as in the turning of a pancake. (Kitchen).36
COOKCOOK
COPYCOPY: Left hand vertical, palm slightly inward, right fingers of outward vertical palm grasp something, and turn and place that something on left palm. (Imitate).36
COPYCOPY
CORNCORN: Left index as the cob, and right hand as if rubbing the grains of corn off cob.36
CORNCORN
CORRECTPERFECT: Indices extended frontward, right hand on the left, right palm leftward and left palm rightward; or, middle tips of vertical "P" hands struck together, palm towards palm. (The showing of an effort to make indices exactly parallel in the first sign indicates "Exact").106
CORRECTPERFECT
CORRESPONDCORRESPOND: Both "&" hands vertical before the face right palm outward and left palm inward fingers open as hands pass, right from the body and left toward the body.36
CORRESPONDCORRESPOND
COUGHCOUGH: Right "V" tips, palm downward, struck into side of neck.37
COUGHCOUGH
COUGH~PNEUMONIAPNEUMONIA: Right prone "V" tips stuck into the throat and then finger tips of bent hands moved up and down on the sides of the chest.109
COUGH~PNEUMONIAPNEUMONIA
COUNTRYCOUNTRY: Right palm rubbed around under the left elbow, left forearm pointing upward to left.37
COUNTRYCOUNTRY
COUSINCOUSIN (female): Right vertical "C" moved at side of cheek, palm outward. (COUSIN (male): Same sign made at side of temple.) (AFFINITY or RELATIONSHIP: Right vertical "C" is shaken as it moves from temple to cheek.)37
COUSINCOUSIN
COWCOW: Thumb tip of right vertical "Y" hand placed at side of forehead, palm forward.37
COWCOW
CRACKERCRACKER: Right closed fist struck several times against the end of elbow of left forearm, which points upward, right palm prone.37
CRACKERCRACKER
CRAZYCRAZY: Bent separated right fingers, palm inward, forming circles before the forehead, from right to left; or right index tip to forehead, palm inward, and then right inverted index whirling around left vertical index which also is whirling. (Queer) (Insane).38
CRAZYCRAZY
CREAMCREAM: Right inverted "C" hand moved as if skimming the cream from the surface of the milk.37
CREAMCREAM
CRITICIZECORRECT: Right index tip makes lines on left supine palm as if crossing out mistakes. (Criticise) (Find fault).36
CRITICIZECORRECT
CROSSCROSS: Trace cross with right "C" hand, thumb and index following edge of beam. (Crucifix: "Cross" "Jesus" and outstretched arms).38
CROSSCROSS
CROWNCROWN: Separated bent fingers of right hand show crown as tips of fingers rest on crown of head.39
CROWNCROWN
CRUCIFYCRUCIFY: Indicate driving of nails by placing index tip of right on left palm and strike left palm with right fist, show same for right palm, and then hold hands outstretched in form of cross.39
CRUCIFYCRUCIFY
CRUELCRUEL: Right"X" hand struck on thumb of left "X" hand with forward motion, right palm leftward, and left palm right ward. (Torment) (Persecute) (Same sign struck little or rubbed lightly denotes "Tease").39
CRUELCRUEL
CRYCRY: Tips of indices trace course of tears down the cheeks. (Weep).39
CRYCRY
CURSECURSE (Blaspheme): Right hand as if taking something from mouth and throwing it heavenward. 40
CURSECURSE
CUTCUT: Right index cutting across left index. (Knife).40
CUTCUT
DADFATHER: Thumb of right hand touching temple, palm outward and fingers pointing upward.57
DADFATHER
DAD~gs:hold-baby-higherGRANDFATHER: "Father" and right supine elevated at side, left supine also raised but some what lower.68
DAD~gs:hold-baby-higherGRANDFATHER
DAILYDAILY: Rub knuckles of closed right hand backwards and forwards on the cheek, palm towards face.40
DAILYDAILY
DANCEDANCE: Right inverted "V" hand swung to and fro over left supine palm.41
DANCEDANCE
DARKDARK: Pass vertical hands, palms inward, across the face from sides until hands are crossed at wrists. (Night).41
DARKDARK
DARNDARN: Both hands prone, left fingers pointing outward, and right fingers pushed across and through left fingers to show the crossing of the threads.41
DARNDARN
DAUGHTERDAUGHTER: Thumb tip of right "A" hand on the lower part of cheek and then open right hand placed in the crook of left arm as if it were a child.41
DAUGHTERDAUGHTER
DAYDAY: Right vertical "D" raised from right side up over and down to left side. (This repeated means "Daily).41
DAYDAY
DAZZLEDAZZLE: Directing eyes towards light giving object, close them quickly and ward off the rays of light by the vertical open palms out towards the object.42
DAZZLEDAZZLE
DEAFDEAF-MUTE: Right index tip to ear and then to closed lips.42
DEAFDEAF-MUTE
DEBATEDEBATE: Right index struck several times onto the left supine palm and then left index struck several times onto the right supine palm. (Argue) (Discuss: First half of the above sign).42
DEBATEDEBATE
DECORATEDECORATE: With both "C" hands at either side of the head, palms outward, move them to either side and downward in successive curves as if following the direction of drapery. (Trim) (Adorn) (Ornament).43
DECORATEDECORATE
DECREASELESS: "Abstain" or both palms brought towards each other with a few jerks.86
DECREASELESS
DECREASEDECREASE: Palms brought together from above and below, or from the sides to show decrease. (Condense) (Make brief). 43
DECREASEDECREASE
DEERDEER: Both spread hands to represent antlers, palm outward and vertical, thumb tips at sides of head.43
DEERDEER
DEFEAT-1PCONQUER: Both "A" hands horizontal, thumbs upward, right moves over and down on left pushing left over with itself. (Overcome) (Defeat) (Beat).34
DEFEAT-1PCONQUER
DELICIOUSDELICIOUS: Draw extremity of right finger tips up across the lips as if licking them one after the other, palm inward and vertical. (Excellent).43
DELICIOUSDELICIOUS
DEPENDDEPEND: Left hand pointing outward, palm rightward, and then right bent index hanging on upper edge of left hand.44
DEPENDDEPEND
DESCENDDESCEND: Both inverted indices before the body and moved down frontwards to the right.44
DESCENDDESCEND
DESPISEDESPISE: Both palms outward to one side, thumb tips holding middle tips, middles released and face averted. (Detest) (Contempt) (Scorn).44
DESPISEDESPISE
DET-IXTHE: Right index pointing outward, dropped several inches. 135
DET-IXTHE
DET-IXTHIS: Right index points to something near.136
DET-IXTHIS
DET-IX-PLTHESE: Right index points to several things near.136
DET-IX-PLTHESE
DET-IX-PL(apport)THOSE, THEY: Right index point to several things distant.137
DET-IX-PL(apport)THOSE, THEY
DETERIORATENOT-IMPROVE: Same as preceding sign, but the stages of motion are made from near the elbow downwards towards the wrist. (To become worse) (Deterioration) (Decline) (Relapse).78
DETERIORATENOT IMPROVE
DEVIATEDEVIATE: Both prone indices side by side and pointing frontwards, right hand moved frontward along side of left and then suddenly diverted rightward. (Deflect) (Run off the track).45
DEVIATEDEVIATE
DEVILDEVIL: Right and left bent indices and middles towards sides of head to represent horns. (Satan) (Demon).45
DEVILDEVIL
DIEDIE: Prone hands tandem pointing to one side, both hands turned till fingers become supine. (Wish to die a happy death - Wish happy death). If the turning of the hands be done hesitatingly, "dying" will be understood and the completion of dying will be indicated by final emphatic upturning of hands or by adding signs for "Finish." (Right hand alone is often used.) (Death).45
DIEDIE
DIE~BURYFUNERAL: "Die" and "&" hands pointing down and lowered, then both prone hands as if resting on mound, fingers pointing lengthwise on the grave, drawn in towards body to show finished mound. (Bury) (Sometimes procession is indicated by vertical tandem "V" hands, moved as if marching one behind the other.) 63
DIE~BURYFUNERAL
DIE~BURYGRAVE: Both prone hands as if on the mound of the grave, fingers pointing along the grave, and hands drawn towards body as if over the length of the grave.68
DIE~BURYGRAVE
DIRTYDIRTY: Right prone fingers pointing leftward, oscillated under the chin. (Soiled) (Stain) (Impure) (Immodest) (Nasty) (Immoral).46
DIRTYDIRTY
DISBELIEVEDON'T BELIEVE: Bent right index and middle astride the nose, and bending repeatedly as if scratching the eyelids or pulling them down. (Distrust) (Incredulity).18
DISBELIEVEDON'T BELIEVE
DISSATISFIEDDON'T CARE FOR: Fingers spread on chest and body moved slightly from right to left as if recoiling from something, look of disgust. (Detest) (Displeased) (Don't like) (Discontented). 28
DISSATISFIEDDON'T CARE FOR
DISSATISFIEDDISPLEASED: Open hand placed on chest and body moved slightly from right to left as if recoiling from something, face expressive of disgust. (Don't care for) (Detest) (Don't like) (Discontented).46
DISSATISFIEDDISPLEASED
DISTRIBUTESPREAD: Both "&" hands tips together, hands supine, right hand pointing leftward and left hand pointing rightward, and both hands moved up-out to sides, hands opening as they go. (Generous) (Distribute) (Scatter).129
DISTRIBUTESPREAD
DIVORCEDIVORCE: Clasp hands then link joined indices and thumbs and tear apart. (Clasping of hands often omitted).46
DIVORCEDIVORCE
DOACTION: Both hands prone before body, fingers pointing downward, and both hands moved first to one side and then to the other. (Actual) (Do) (Conduct) (Deed) (Actual Grace "Help" "Grace")6
DOACTION
DOCTORDOCTOR: Index tip of right "D" hand on left pulse.47
DOCTORDOCTOR
DOLLARDOLLAR: Right index and thumb tips trace edges of dollar bill lengthwise on left supine palm; or, left palm edgewise, fingers pointing rightward, and right hand placed over upper edge of left hand so that right fingers are against left back and right thumb against left palm, then right hand drawn rightward rubbed off end of left fingers. (Bills).47
DOLLARDOLLAR
DONKEYMULE: Thumbs of both hands at temples, palms outward and vertical, hands bent forward and backward. (Donkey) (Stubborn).95
DONKEYMULE
DONT-CAREDON'T CARE: Tips of right "&" hand to forehead and then thrown to right with quick movement to palm outward.28
DONT-CAREDON'T CARE
DONT-KNOWDON'T KNOW: Right finger tips against the forehead as in know, and then hand turned quickly to palm outward.83
DONT-KNOWDON'T KNOW
DONT-WANTDON'T WANT: Same sign as preceding sign but both hands turned suddenly prone without being drawn to body.44
DONT-WANTDON'T WANT
DOORDOOR: Both hands vertical, palms outward and index edges touching (Separate the hands for "Open the door" and bring them together for "Close the door").47
DOORDOOR
DOUGHNUTDOUGHNUT: Right "R" tips between teeth.47
DOUGHNUTDOUGHNUT
DRAMAENTERTAINMENT: Both vertical palms frontward and moved up and down alternately. (Show) (Drama).53
DRAMAENTERTAINMENT
DRAWDRAW: Imitate drawing on the left supine palm with tip of the right "I" little finger.47
DRAWDRAW
DREAMDISTRACTION: Right index tip palm inward applied to forehead, and then moved frontward and wiggled as hand moves off to the right. (Inattention) (Dreaming) (Imagination).46
DREAMDISTRACTION
DRINKDRINK: Right "O" hand as a cup from which to drink.48
DRINKDRINK
DROWNDROWN: Right vertical "V" brought down with shaking movement through left horizontal "C" hand, left palm rightward and right palm leftward.48
DROWNDROWN
DRYDRY: Right bent index drawn across lips from left to right, palm downward. (Thirsty) (Drought) (Same sign across the forehead indicates "Summer"). (Warm weather).48
DRYDRY
DUCKDUCK: Right index and middle on thumb tip at the mouth, palm outward, to indicate "Bill" and hand wobbled slightly to show gait of duck. (Goose: Same sign without the wobbling of the hand, sometimes the hand in "Goose" goes up and out from the mouth to indicate the long neck of the bird.)48
DUCKDUCK
DULL(edge)DULL: Left hand horizontal edgewise, fingers pointing outward, palm rightward, right edgewise hand, fingers pointing leftward, struck up against lower edge of left hand. (Stupid) (Slow).49
DULL(edge)DULL
DURINGDURING: Indices near body, pointing downward and outward, palms downward, both indices pushed from body downward and outward. (While) (Meantime).48
DURINGDURING
DUTYDUTY: Right vertical "D" palm outward, resting on the back of left closed prone hand.49
DUTYDUTY
EACHEACH: Right "A" hand, palm leftward, knuckles resting on the thumb of left "A" hand, both thumbs pointing outward, right hand repeatedly struck down onto left as thumbs point in various directions from right to left. (Sometimes "Each" is expressed by the right vertical "E," palm outward, moved in shaking line from left across to the right).49
EACHEACH
EARLYEARLY: Left forearm supine, pointing outward, and right hand supine, pointing leftward into crook of left elbow. (Often the sign for "Quick" is made, as hand moves to elbow, by shooting thumb off index as in the shooting of a marble).49
EARLYEARLY
EARRING~YELLOWGOLD: Right index and thumb pinch lobe of ear and then right "Y" horizontal and palm leftward, is shaken for "Yellow." (California).67
EARRING~YELLOWGOLD
EARTHEARTH (planet): Left hand closed, palm downward, and right thumb and middle of open hand forming a semicircle, as if the tips were holding the ends of an axis in the left hand, left hand moved slightly to indicate revolving on axis.50
EARTHEARTH (planet)
EARTH~BREAKEARTHQUAKE: "Earth" and "Break" made so that the hands are upward at end of sign.50
EARTH~BREAKEARTHQUAKE
EASTEAST: Right vertical "E" thrown towards East.50
EASTEAST
EASYEASY: Palm of right fingers brushed lightly against back of left fingers which are bent upwards from supine left, right palm leftward.51
EASYEASY
EATEAT: Right "&" tips placed repeatedly at the lips. (Food) (Gluttony: Same sign with both hands as if crowding things down the throat) (Feed: Both "&" hand tips against chest then moved up-out-down-to supine, and "Eat").51
EATEAT
EGGEGG: Right index and middle struck onto left index and middle, both hands being edgewise, after striking, the hands are separated to the sides in an upward-sideward-downward semicircle.51
EGGEGG
ELEVATORELEVATOR: Right inverted "V" tips standing on left supine palm and both hands elevated.51
ELEVATORELEVATOR
EMBARRASSEDEMBARRASSED: Both "&" hands with tips against the cheeks, and fingers extended upwards along the face as if blushing to roots of hair.51
EMBARRASSEDEMBARRASSED
EMPEROREMPEROR: Right vertical "E" palm leftward moved from left shoulder down to right hip. (King: "K" in similar manner). (Queen: "Q" in similar manner). (Lord: "L" in similar manner).52
EMPEROREMPEROR
ENDFINISH: Right hand palm leftward placed across wrist of left hand whose palm is inward toward the right; right hand is moved along edge of left hand to end of fingers and then straight down.59
ENDFINISH (2)
ENOUGHENOUGH: Closed left hand horizontal, palm rightward, right prone palm pushed out over the left as if smoothing off a measure evenly full. (Full) (Too) (Plenty) (Excessive) (Grievous).53
ENOUGHENOUGH
ENTERINTO: "In" but the "&" hand is pushed down through the left "O" hand. 80
ENTERINTO
ENTHUSIASTICANXIOUS: Both hands, palm to palm, fingers pointing outward, rubbed back and forwards together. (Ambition) (Ardent) (Zealous) (Desirious) (Earnest) (Industrious).10
ENTHUSIASTICANXIOUS
ENVYENVY: "Jealous" and both supine horizontal bent hands drawn in, to oneself. (Covet). 53
ENVYENVY
ENVYJEALOUS: Index tip placed between the teeth as if being bitten, palm inward.81
ENVYJEALOUS
EPISCOPALEPISCOPALIAN: Right index horizontal pointing leftward passed outward-downward-inward from wrist of vertical left forearm to under left elbow.53
EPISCOPALEPISCOPALIAN
ETERNITYEVER: Right vertical "E" at right side, circled up-right-down-left several times. (The oftener the circle is made, the larger and slower the motion, the longer duration is indicated). (Forever) (Eternity).54
ETERNITYEVER
EUCHARISTCOMMUNION (Blessed Sacrament): Right thumb and index place Sacred Host on tips of tongue. (Eucharist).33
EUCHARISTCOMMUNION (blessed sacrament)
EXACTEXACT: Right thumb and index tips joined and struck down against joined left thumb and index tips, right palm down and left palm upward, taking care to make the tips strike evenly.54
EXACTEXACT
EXPENSIVEDEAR (Costly): Back of finger tips in the left palm for "money" and then flipped up and off to the right, or simply lifted upwards to show heap of money. (Expensive) (Valuable) (Cheap: "Money" and palm turned prone and down onto left for "Little").42
EXPENSIVEDEAR (costly)
EXTREME-UNCTIONEXTREME UNCTION: Trace sign of cross over the eyes with fleshy side of thumb.55
EXTREME-UNCTIONEXTREME UNCTION
FADE-AWAYFADE (Melt or vanish): Both open hands, palms inward and fingers pointing upward, lowered to the sides as hands gradually become "&" hands. (Die out) (Dissolve).56
FADE-AWAYFADE
FAIRJUSTICE: Both hands with joined thumb and index tips, other fingers pointing outward, and palm towards palm, moved from the sides to make the joined tips of one hand meet the joined tips of the other.82
FAIRJUSTICE
FALLFALL: Right inverted "V" tips on left supine palm, and then falling off to one side. (To have one's feet knocked out from under oneself, the right "V" falls prone on left palm, fingers pointing up and out).56
FALLFALL
FALSEFALSE: Right vertical index pushed across the lips from right to left.57
FALSEFALSE
FANCYFINE (Nice): Right palm leftward, fingers vertical and spread, and thumb tip against chest. (Polite) (Courteous).59
FANCYFINE (nice)
FARFAR: Both "A" hands, thumbs up, moved apart to the sides. (The slower and more tense the movement the greater the distance indicated.)57
FARFAR
FASCINATEYIELD: Thumb tips and index tips of both open hands joined, the right before the face and as if to take hold of nose, and the left before the chest. Both hands drawn frontward, and body showing an inclination to follow. (Fascinate) (Eyes may show fascination by object).152
FASCINATEYIELD
FAST(religious)FAST (From food): "Eat" and make a cross on the lips with the thumb of the right "A" hand, palm inward.57
FAST(religious)FAST
FATFAT: Indicate fat cheeks by holding open bent hand or hands before the cheeks, palms inward. (Sometimes cheeks are inflated at same time).57
FATFAT
FATHER-IN-LAWFATHER-IN-LAW: "Father" and right vertical "L" placed against left vertical palm, both palms out.57
FATHER-IN-LAWFATHER-IN-LAW
FAVORFAVORITE: Right index brought rapidly from forehead to tip of one of the left vertical fingers, left palm inward. (Favor) (Aspire) (Aim towards securing some object) (Prefer).58
FAVORFAVORITE
FEARAFRAID: Body shrinking backward and both vertical palms outward as if to ward off the object both seen and feared. (Timid) (Fear) (Coward: "fear" "er").7
FEARAFRAID
FEELFEEL: Right middle tip of open hand, palm inward, drawn up across the heart, fingers pointing down. (Conscience) (Same sign with both hands alternately denotes "Worry" or "Excitement").58
FEELFEEL
FEEL~CONTENTEDCONTENTED: Right middle tip of open hand drawn upward over the heart and then both prone palms passed downward over the lower trunk.35
FEEL~CONTENTEDCONTENTED
FEEL~PITYMERCY: "Feel" then right palm outward and circled as if on the back of the person pitied. (Pity).91
FEEL~PITYMERCY
FEEL~SATISFIEDSATISFIED: "Feel" with right hand drawn up chest till back of hand strikes chin.120
FEEL~SATISFIEDSATISFIED
FEMALE~cl-d:B(height)WOMAN: Thumb tip of right "A" hand on lower jaw and right prone hand shows height. (Women: same as above in first part but then right prone is passed along off to the right as if along the top of many heads).149
FEMALE~cl-d:B(height)WOMAN
FEMALE~cl-d:B(small-height)GIRL: Right "A" hand thumb tip on lower cheek for "Female," and right prone to indicate height of child.65
FEMALE~cl-d:B(small-height)GIRL
FEMALE~MARRYWIFE: Right vertical "A" hand thumb tip to lower jaw for "female" and "Marry."148
FEMALE~MARRYWIFE
FEMALE~SAMESISTER-IN-LAW: Right thumb tip of "A" hand at lower jaw and "Same" and "Law." (Sister: The first two parts of this sign).124
FEMALE~SAMESISTER
FENCEFENCE: Tips of horizontal hands, palms inward, interlaced or dovetailed, drawn apart to sides. (When hands are drawn apart to sides, then inward and next together again by making heels of palms meet, the "Garden" or Field is indicated).58
FENCEFENCE
FEWFEW: Right "C" hand, palm upward, and right thumb tip drawn across the tips to little finger tip, fingers straighten as thumb passes. (Some) (Several) (Something).58
FEWFEW
FIGHTFIGHT: Use fists as if striking one's face.58
FIGHTFIGHT
FINDFIND: Right index and thumb extended down over left prone forearm, joined and brought up as if picking up something. (Choose) (Pick) (Discover) (Select).59
FINDFIND
FINE(very-small)FINE (Very small): Right thumb and index tip rubbed together as if there were something between them that one can hardly see, hand vertical and palm outward.59
FINE(very-small)FINE (very small)
FINISHFINISH: Right horizontal bent hand, palm leftward, turned quickly to palm down. (Complete) (Done).59
FINISHFINISH (1)
FIREFIRE: Palms inward, fingers spread and vertical fingers oscillate as they are raised up and down alternately. (Burn).60
FIREFIRE
FIREDEXPEL: Fingers of left supine palm bent upwards, palm of fingers slightly to the left, the open right fingers pointing down and palm leftward, strike against back of left fingers, and fingers of left hand close. (This sign is also made by using indices only, instead of all fingers). (Discharge) (Banish).55
FIREDEXPEL
FISHFISH: Right hand palm leftward, fingers pointing outward, hand bent back and forth to show motion of fish's tail in water as hand comes toward body.60
FISHFISH
FLAGFLAG: Right hand holds flag and waves it to and fro.60
FLAGFLAG
FLEXIBLETIN: Right "&" fingers grasp the fingers of the left hand and bend them back and forth like a piece of tin, palms inward.138
FLEXIBLETIN
FLIRTFLATTER: Open prone hands, thumbs touching hands elevated to height of lips as they move outward with oscillating fingers. (Flattery) (Flirt).60
FLIRTFLATTER
FLOATFLOAT: Right index and middle prone resting on left index and middle prone, and hands moved up and down as if floating.60
FLOATFLOAT
FLOORFLOOR: Both "B" hands prone moved from right to left repeatedly striking right index edge against left index edge to show succession of boards.60
FLOORFLOOR
FLOWERFLOWER: Right "&" hand as if holding imaginary blossom, stem towards palm, passed from cheek to cheek before the nose.61
FLOWERFLOWER
FLYFLY (as a bird): Imitate the flapping of the wings with both elevated prone hands at either side.61
FLYFLY (as a bird)
FOLLOWFOLLOW: Both "A" hands, thumbs upward, tandem towards the left, left hand moves leftward and right hand follows. (Chase).61
FOLLOWFOLLOW
FOOLJOKE: Right bent index of "X" hand hooked over the nose to pull the nose down with a slight jerk. (Hoax) (Fool).82
FOOLJOKE
FORFOR: Right index tip to forehead, palm inward, brought forward as palm turns from inward to outward. (Because).61
FORFOR
FORBIDFORBID: Right horizontal index of the "L" hand thrown sidewise against the palm of vertical left hand, left palm rightward.62
FORBIDFORBID
FORGETFORGET: Right "C" palm inward, thumb near right temple and four fingers near left temple; and fingers drawn across forehead to thumb, as hand apparently takes from mind.62
FORGETFORGET
FORGIVEEXCUSE: "Clean" but only the finger tips of right are applied to left palm.55
FORGIVEEXCUSE
FOXFOX: Vertical right "F" palm leftward grasps tip of nose between index finger and thumb tip and bends leftward as if twisting the nose. (Foxy) (Cunning) (Shrewd) (Sly).62
FOXFOX
FREEDELIVER: Both hands closed, palms downward, crossed at the wrists as if manacled and then drawn apart to the sides as if breaking the bonds. (Free) (Relief) (Safe) (Save) (Redeem).44
FREEDELIVER
FRIDAYFRIDAY: Right "F" vertical, palm outward, circled leftward-upward-rightward-downward.62
FRIDAYFRIDAY
FRIENDFRIEND: Right index, palm down, around left index, palm upward; and then the opposite. (Advocate) (Friendship).63
FRIENDFRIEND
FRIEND~OPPOSITEENEMY: Joined thumbs and indices linked and then torn apart to remain at either side pointing at each other threateningly ("Opponent" and not a charitable one).52
FRIEND~OPPOSITEENEMY
FROMFROM: Right index bent, palm inward, drawn upward and rightward from under the side of left prone index, which points outward.64
FROMFROM
FRUITFRUIT: Right "&" fingers, pointing upwards, pushed up through the horizontal left "O" and then opening out, left palm rightward. (Growing) (Spring up).63
FRUITFRUIT
fs:NONO: Right index and middle of vertical hand resting on tip of thumb, palm outward, index and middle moved upward and then down on thumb tip. (Negation).99
fs:NONO
fs:OFOF: "O" hand, palm leftward, hand horizontal, flipped up to vertical "F" palm outward.101
fs:OFOF
FUNNYFUNNY: Vertical middle and index tips of right hand palm inward, drawn down on tip of nose. (Comical) (Humorous).64
FUNNYFUNNY
FUTUREFUTURE: Open right hand, palm leftward, fingers pointing outward and upward, moved forward into the future. (Shall) (Will) (Next) (Then) (After) (Afterwards) ("Always" "Future" denotes "Eternity" or "Forever").64
FUTUREFUTURE
GATHERASSEMBLY: Extended hands, palms outward, left fingers pointing leftward and right fingers pointing rightward, bring both hands together at the wrists and close in all fingers together. (Meeting) (Center).12
GATHERASSEMBLY
GENTLEMANGENTLEMAN: Right hand as if grasping peak of hat, or thumb tip of right "A" hand at temple to denote "Male," and then the sign for "Fine" meaning "Polite" (Lady: Thumb tip of right "A" hand on lower jaw and "Polite").64
GENTLEMANGENTLEMAN
GERMANYGERMAN: Hands edgewise and crossed at wrists, sometimes the fingers are oscillated.64
GERMANYGERMAN
GETGET: Closed left hand palm rightward, right open hand palm leftward, reaches out as if to gather in, and comes to rest closed on top of left hand. (Attain) (Obtain) (Take) (Accept) (Receive) (Catch). (When the finished sign is brought in towards the body it shows more clearly the idea of receiving or accepting).64
GETGET
GET-UPARISE: Backs of right "V" fingers on left supine palm and then right inverted "V" tips on the left supine palm. (Get up) ("Stand up" from lying).11
GET-UPARISE
GIVEGIVE: Both "&" hands supine as if holding something between fingers and thumbs, moved forward-upward and down, fingers opening to point outward, giving something to another. (If it is to give to me, the sign is moved in the reverse direction, ending with closed "&" hands pointing to oneself.) ("Apply" i.e. In the sense of giving grace to soul.)65
GIVEGIVE
GIVE-GIFTPRESENT: Both "A" hands, thumbs pointing outward, as if holding something between them and the indices, and both hands brought down frontwards as if to place that something on the table. (Gift).110
GIVE-GIFTPRESENT
GLOVESGLOVES: Pulling the gloves down on the fingers.65
GLOVESGLOVES
GOGO: Both indices pointing downward and moved forward. (Depart). (Go up or ascend: the same hands moved frontward and upward) (Go down or descend: the same hands moved frontward and downwards.)66
GOGO
GOATGOAT: Bent fingers of right vertical "V" hand, back against chin, and then to forehead and upward as fingers straighten.66
GOATGOAT
GODGOD: Right open palm points upward and then with a slight reverent flourish bend the wrist so hand becomes slightly prone. (Some merely point the index toward heaven, but this seems to be better used only when we refer to God as angry with sin.)67
GODGOD
GONEEMPTY: Right open vertical hand, palm inward, closing to "&" hand as it is drawn down through closing left "O" hand. (Bereft) (Disappear).52
GONEEMPTY
GOODGOOD: Flat of vertical fingers against lips and then moved forward becoming more and more supine. (For "Hello" or "Good-bye" and "Thank You": the hand moves further from the mouth and becomes more supine.) ("Er" and "Est" added to "Good" denotes "Better" or "Best").66
GOODGOOD
GOSSIPCHATTING: Right thumb, index and middle extended from the mouth, left thumb, index and middle opposed pointing to mouth, indices and middles up and down on thumb tips, representing motion of two mouths talking at once. (Language). 29
GOSSIPCHATTING
GOSSIPTALES: Right index and middle tip resting on thumb tip placed at corner of mouth, and as hand moves off to the right, the finger tips are moved up and down on thumb tip. (Complain) (Gossip) (Tell-Tale).134
GOSSIPTALES
GOVERNMENTGOVERN: Right index tip pointing leftward placed at side of head, raised-backward-upward-frontward-downward to side of head again. (Capital City: "Govern" "City").67
GOVERNMENTGOVERN
GRACEGRACE: Right "&" fingers pointing down towards the head, fingers opening as hand is lowered toward head. (Same sign, but hand lowered till it rests on head is used to denote "Sacrament").67
GRACEGRACE
GRADUATE~LEAVE-FROMGRADUATE: Left palm inward, fingers pointing rightward, right fist circled up-out-down-in-up around left hand and struck into the left palm and then both prone hands extended tandem to one side are drawn back up towards body till they are vertical "A" hands, palms outward.67
GRADUATE~LEAVE-FROMGRADUATE
GRAPEGRAPE: Tips of bent right hand touching back of left prone hand in several places from wrist to fingers.68
GRAPEGRAPE
GRATEFULGRATEFUL: "Good" with right hand, and the left hand similarly from the region of the heart.68
GRATEFULGRATEFUL
GRAVYGRAVY: Right index knuckle and thumb of partly closed hand repeatedly seizing and pulling downward off lower edge of left inward palm, which points rightward.68
GRAVYGRAVY
GREEDYGREEDY: Both hands prone, fingers bent downwards, and hands moved as if to rake in all things quickly to oneself. (Selfish).69
GREEDYGREEDY
GREENGREEN: Right index of "G" hand pointing outward, shaken back and forth sidewise. (Greenhorn: Right horizontal "G" shaken back and forth as it moves along imaginary horn from mouth.)69
GREENGREEN
GRIEVEGRIEF: Both "A" hands, palm towards palm, pressed together and twisted tensely and slowly as if wringing a wet cloth.69
GRIEVEGRIEF
GROW~BLOSSOMBLOSSOM: "Grow" and both "&" hands with tips together to indicate "Bud" and then finger tips are separated to show opening of bud.21
GROW~BLOSSOMBLOSSOM
gs:ring-bellsBELL: Grasp the bell and ring it, or grasp the rope to ring the bell.18
gs:ring-bellsBELL
GUESSGUESS: Index tip of right vertical "V" touching teeth once or twice, palm leftward. (Suspicion) (Suspect) (Spy).69
GUESSGUESS
HABITHABIT: Left closed prone hand pointing outward, and right closed prone hand brought down onto left wrist and forcing it down. (Virtue: "Good" "Habit") (Vice: "Bad" "Habit"). 70
HABITHABIT
HABITMENTAL HABIT: Right index tip to middle of forehead and then "Habit."70
HABITMENTAL HABIT
HANDKERCHIEFHANDKERCHIEF: Right bent index and thumb of closed hand at either side of the nose as if using a handkerchief.70
HANDKERCHIEFHANDKERCHIEF
HANDSHAND: Point to it.70
HANDSHAND
HANGHANG (On scaffold): Thumb of right "Y" hand under the chin at the side, and little finger pointing upward.70
HANGHANG (on scaffold)
HAPPENHAPPEN: Both indices, palm towards palm, pointing outward, hands suddenly turned to prone, tips of indices tracing a small curve each. (Therefore) (Event) (Effect). (History: "Happen" made repeatedly as hands move from over left shoulder down and out to right side.)71
HAPPENHAPPEN
HAPPYGLAD: Right hand palm patting against the chest several times. (Happy) (Delighted) (Joy).65
HAPPYGLAD
HARDHARD: Bent fingers of right "H" hand struck onto back of left prone and off to left slightly. (Scarcely) (Difficult) (Reverses) (Obstacle) (Stone).71
HARDHARD
HARVESTHARVEST: Left hand grasps the stalk and the right cuts down across with corn-knife.71
HARVESTHARVEST
HATEHATE: Both vertical palms to one side and face averted.71
HATEHATE
HAVEHAVE: Both palms inward, right palm against back of left hand, and both hands moved in to chest. (Possess) (Have, the auxiliary: "Finish" or "Past").72
HAVEHAVE
HEARHEAR: Right index points to ear. (Listen) (Deaf: "can't" "hear" or "hear" "closed").72
HEARHEAR
HEARTHEART: Right index points to heart; or right thumb and index trace shape of heart in region of the heart; or both index tips trace shape of heart. (Heartily).72
HEARTHEART
HEAR~NOISENOISE: Right index points to ear, and then both bent hands, palm towards palm, shaken back and forth in front, to indicate reverberation. (Thunder) (Sometimes this last part of the sign is added to "Earth" for "Earthquake").99
HEAR~NOISENOISE
HEAVENHEAVEN: Finger tips touch above forehead to form gable end of house, left moves left-back-right and right hand moves right-back-left till both hands cross at wrists, palms outward. (Supernatural: "From" "Heaven" or "Heaven").72
HEAVENHEAVEN
HEAVYHEAVY: Both supine hands as if lifting with an effort.72
HEAVYHEAVY
HELPHELP: Left horizontal closed hand, palm rightward; right supine fingers placed under left hand and raising it a trifle. (Encouragement) (Assistance) (Aid) (Benefit) (Give assistance) (Help of God: "Grace").73
HELPHELP
HEREHERE: Both supine palms, fingers pointing outward immediately in front.73
HEREHERE
HIDEHIDE: Left thumb of "A" hand pointing upward, and right palm closed, down over it to hide it.73
HIDEHIDE
HIDESECRET: Thumb nail of vertical "A" hand, palm leftward, pressed against the lips and "Hide."121
HIDESECRET
HOMEADDRESS: Finger tips of right "&" hand touch closed lips and then right cheek.6
HOMEADDRESS
HOMEHOME: Right "&" hand tips placed on the lips and then on the cheek.73
HOMEHOME
HONESTHONEST: Left palm supine, fingers pointing outward, right "H" hand, pointing outward, pushes its middle tip straight along the left palm from heel to tip of left index. (Just) (Fair).73
HONESTHONEST
HONORHONOR: Right vertical "H" hand, palm leftward, is moved leftward-downward-rightward, palm gradually turning to prone, fingers pointing outward. (Hail) (Hallowed).74
HONORHONOR
HOOKHANG (On nail): Right bent index of vertical hand as if being hung over a nail or hook. (Suspend).70
HOOKHANG (on nail)
HORSEHORSE: Vertical "H" hands at either side of head, palms outward and fingers moved to represent the ears of a horse.74
HORSEHORSE
HOTHOT: Bent fingers, palm inward, around mouth as if to take something from it, hand turned suddenly to palm outward as if to drop the hot article. (Warm: same sign made more slowly).74
HOTHOT
HOURHOUR: Vertical left palm, rightward for face of clock right vertical index laid against left as hand of clock and moved around. (Minute: same sign but only slight movement.) (Second: same sign as "minute" but right hand is lowered on left palm.)74
HOURHOUR
HOUSEHOUSE: Tips of palms touching to form gable end of house, and then separated down to sides as if sliding down either side of roof.74
HOUSEHOUSE
HOUSEFLYFLY (Insect): Right hand as if catching a fly off the back of the left hand.61
HOUSEFLYFLY (insect)
HOWHOW: Both hands back to back, fingers pointing downwards, hands moved so fingers go inward-upward-outward till both hands are supine, fingers pointing outward. (Manner) (Means) (Way).75
HOWHOW
HUMBLEHUMBLE: Both vertical hands palm towards palm, right palm higher than the left, hands lowered to sides and head bowing down.75
HUMBLEHUMBLE
HUNDREDHUNDRED: Right vertical "C" hand, palm outward.75
HUNDREDHUNDRED
HUNGRYHUNGRY: Tips of vertical bent fingers of right hand drawn down on center of chest, palm inward. (Famine) (Appetite) (Starved).75
HUNGRYHUNGRY
HURRYHURRY: Right "H" fingers pointing outward, palm leftward, shaken up and down as hand pushes forward. (Haste).76
HURRYHURRY
HUSHHUSH: Tip of right vertical index to the lips. 76
HUSHHUSH
HUSHSILENCE or HUSH: Index tip placed at mouth. (If the index, palm inward, is thrown against closed lips, it has the force of a severe command for silence.) (Be still) (Keep quiet) (Shut up).124
HUSHSILENCE
HYPOCRITEHUMBUG: Right prone palm on the back of left prone hand, fingers pointing outward, fingers of both hands bending in and out together.75
HYPOCRITEHUMBUG
ICEICE: Spread prone hands dropped several inches fingers straightening out rigidly. (Freeze).76
ICEICE
IDEAIDEA: Tip of little finger of right "I" hand placed on the forehead, palm inward, little finger then twisted up away from the forehead by turning the hand palm outward.77
IDEAIDEA
IDLEIDLE: Thumb tips under imaginary suspenders, other fingers hanging down loosely. (No work) (Holiday).77
IDLEIDLE
IGNORANTIGNORANT: Knuckles of bent fingers of right vertical "V" hand struck against forehead, palm outward.77
IGNORANTIGNORANT
IMAGINEIDEA: Tip of little finger of right "I" hand placed on the forehead, palm inward, little finger then twisted up away from the forehead by turning the hand palm outward. (If the tip of little finger is elevated in spirals it would denote "imagination").77
IMAGINEIMAGINATION
IMMACULATE-CONCEPTIONIMMACULATE CONCEPTION: Right inverted index tip traces halo above the head and then both supine hands as in the ordinary stature of the Blessed Virgin.77
IMMACULATE-CONCEPTIONIMMACULATE CONCEPTION
IMPORTANTIMPORTANT: Right vertical "I" hand resting on the back of the left closed prone hand and both hands raised upward together.77
IMPORTANTIMPORTANT
IMPROVEIMPROVE: Left hand pointing outward, palm rightward, left hand edgewise across left wrist and moved in successive stages up the arm. (Amend).78
IMPROVEIMPROVE
ININ: Finger tips of right inverted "&" hands stuck into left horizontal "O" hand.78
ININ
IN-FRONT-OFBEFORE (Place): Both vertical hands palm towards palm, right palm outward and left palm inward, moved to right palm inward and left palm outward.17
IN-FRONT-OFBEFORE (place)
INCHINCH: Right "C" hand measures the length of the top joint of the thumb of the left "A" hand.78
INCHINCH
INCREASEEXTRA: Right index and middle pointing outward, left index and middle pointing rightward, both palms downward, right hand moved right-up-left-down so that right index and middle rest crosswise on left index and middle, palms still down; or, make sign for "Add."55
INCREASEEXTRA
INDEFINITEANYONE: Right vertical index shaken before the body, palm inward.10
INDEFINITEANYONE
INDIANINDIAN: Joined index and thumb tips of right hand at the lobe of the ear and then at the nostrils to indicate the rings worn by some Indians. (Sometimes this sign is used to denote the "Cent").78
INDIANINDIAN
INKINK: Little finger of right "I" hand dipped into left closed hand, left palm rightward, as if into a bottle of ink and then thrown over down to one side as if shaking the ink from the pen.79
INKINK
INSECTINSECT: Tips of right bent fingers run along over the back of the left prone closed hand to represent the feet of the insect.79
INSECTINSECT
INSTITUTEINSTITUTE: Right "I" hand moved in a circle upward-outward-downward-inward around the left closed prone hand and then rested on the back of the left. (Sometimes this circle is made entirely above the back of the left hand.) (Establish) (Foundation).79
INSTITUTEINSTITUTE
INSULTINSULT: Left "V" fingers pointing up to the right, palm prone, and right vertical index, palm leftward, struck down leftward, sharply between the "V" fingers of the lefthand.79
INSULTINSULT
INTERFEREINTERRUPT: Right hand edgewise, brought down sharply across left supine palm. (Interfere) (Come between) (Intercept) (Stop: Same sign, but if a motion is to be stopped both hands move against the motion's direction, as they are struck together.)80
INTERFEREINTERRUPT
INTRODUCEINTRODUCE: Both indices vertical at the sides, palm towards palm, hands brought together and right index turned prone onto left index, crosswise, left index also prone.80
INTRODUCEINTRODUCE
INVENT~ADD~ADDEXAGGERATE: Right index tip to forehead for "Think" and then "Add" made repeatedly, first the right hand on top and then the left hand.54
INVENT~ADD~ADDEXAGGERATE
IRONIRON: Left index pointing out to the right, palm rightward, and right closed hand struck repeatedly down onto the left index as if the left index were a smith's anvil.80
IRONIRON
JAIL~KEYPRISON: Fingers of open hands placed before the face, palms inward and "Key."111
JAIL~KEYPRISON
JEWJEW: Right bent fingers, palm inward, scratched through the beard near the chin.81
JEWJEW
KEEPKEEP: "Care."82
KEEPKEEP
KEYKEY: Knuckle of the right closed index hand turned in the left vertical palm.82
KEYKEY
KILLKILL: Left palm prone, fingers pointing outward and upward, right index pointing leftward thrust under and past the left palm. (If in this sign the right hand is pushed slowly and steadily leftward till it is under the left hand, it will denote "Strictness" or "Severity").82
KILLKILL
KINDKIND: Both "B" hands, palm inward, left hand pointing rightward and right hand pointing leftward, moved around each other. (Gracious) (Benevolent) (Gentleness).83
KINDKIND
KING~OVER-ALLKINGDOM: "King" (See emperor), and right open prone hand circled horizontally over the prone closed left hand.83
KING~OVER-ALLKINGDOM
KISSKISS: Right vertical "A" hand, palm inward, placed against the lips, and then on cheek.83
KISSKISS
KNEELKNEEL: Right bent fingers of inverted "V" hand kneeling on the left supine palm. (Kneel down).83
KNEELKNEEL
KNOWKNOW: Tips of right vertical hand, palm inward, placed against the forehead. (Knowledge) (Intelligence) (Inform: "Know" and both vertical hands moved downward and outward to supine as if giving out.)83
KNOWKNOW
LACESLACES: Both "I" hands horizontal, palm towards palm, and the tips of little fingers passing up and down against each other.84
LACESLACES
LANDEARTH (land): Both hands frontward supine, thumbs rubbing tips of fingers to indicate fineness. (The sign for "Blow" is added to indicate "Dust").50
LANDEARTH (land)
LARGELARGE: Both "L" hands, indices pointing outward and thumbs upward, drawn to sides to show size. (The slower and more tense, the larger the object.)84
LARGELARGE
LASTEND (limit): Little finger of left "I" hand pointing rightward, palm inward, and right index brought down edgewise and rested on end of little finger. (Last) (Finally). 52
LASTEND
LAUGHLAUGH: Right index tip drawn down several times at corner of mouth to show wrinkles made by laughter. (Smile) (Cheerful).84
LAUGHLAUGH
LAWLAW: Right "L" placed against the left vertical palm, both palms outward. (Statute) (Precept).84
LAWLAW
LAYLIE (to rest): Back of right "V" hand fingers laid down on left supine palm, or both "V" hands extended out to one side, tandem and supine. (Recline).86
LAYLIE (to rest)
LAZYLAZY: Right vertical "L" palm inward, in wavy lines from left shoulder down to right side. (Sometimes vertical "L" is simply shaken near the left shoulder.) (Sloth).84
LAZYLAZY
LEADLEAD: Right finger tips and thumb grasp the left finger tips and draw the left hand to the right, palms inward.85
LEADLEAD
LEARNLEARN: Right thumb and finger tips brought together on left supine as if to take something and then lift it to head. (This sign made alternately with both hands denotes "Education").85
LEARNLEARN
LEAVE-FROMLEAVE: Both prone hands extended tandem to one side, both hands brought back up to body, closing to vertical "A" hands palms outward. (Avoid) (Retire) (Depart) (Withdraw oneself) (In this sign as in most signs the direction of the sign is capable of uch variation according to circumstances.)85
LEAVE-FROMLEAVE
LEAVE-THERENEGLECT: Both open hands, palms towards palm, cast to one side, as if throwing aside something as useless. (Let alone) (Abandon) (Leave).97
LEAVE-THERENEGLECT
LECTURELECTURE: Right hand horizontal, pointing outward, palm leftward, moved up and down as if repeating gesture of emphasis. (Orate).85
LECTURELECTURE
LEMONLEMON: Right index tip of "L" hand at corner of mouth, sour look on face, palm leftward.85
LEMONLEMON
LESSONLESSON: Right palm edgewise on left supine palm as if to divide the page represented by left palm. 86
LESSONLESSON
LESSONLIST: Left palm vertical and rightward, right hand writes a little on it repeatedly and after each writing, stamps the writing with back of right fingers.87
LESSONLIST
LETTERLETTER: Thumb tip of right "A" hands from lip to left supine palm near the end of left index, left fingers pointing outward.86
LETTERLETTER
LETTUCELETTUCE: Right wrist resting on left hand, and right hand swung to and fro.139
LETTUCELETTUCE
LIELIE (prevaricate): Right index pointing leftward and palm downward, is pushed across the lips from right to left.86
LIELIE (prevaricate)
LIGHT-WEIGHTHEAVY: Both supine hands as if lifting with an effort. (Light: same hands as if lifting something light).72
LIGHT-WEIGHTLIGHT
LIGHTNINGLIGHTNING: Right vertical index tip tracing zig-zag course of the lightning through the sky. (Electricity).87
LIGHTNINGLIGHTNING
LIKELIKE: Right index and thumb extended over heart and drawn frontwards, tips joined as hand moves as if pulling the heart out towards the object loved.87
LIKELIKE
LIONLION: Right bent fingers over head and shaken as they move back down, as if through the hair of the lion's mane.87
LIONLION
LIPREADREAD LIPS: Right vertical "R" tips drawn from left to right across lips, palm inward.114
LIPREADREAD LIPS
LIQUID-CLASS~DYEDYE: Make the sign for any color, (In the picture the color indicated is "Red"), then with both hands palms down and finger tips as if grasping the wet clothes, which are dipped up and down into the coloring fluids.49
LIQUID-CLASS~DYEDYE
LISTENHARK: Right palm held to ear as if to aid hearing. (Listen).71
LISTENHARK
LITTLE-BITLITTLE: Index tip of right "X" hand rubbed or touched to the knuckle of thumb of same hand.87
LITTLE-BITLITTLE
LIVELIVE: Tips of both bent hands, palms inward, passed up the sides of chest. (Live) (Natural) (Live a good life: "Live" "Good").87
LIVELIVE
LONGLONG: Left hand prone pointing outward, and right index tip passed, along back of wrist up the arm.88
LONGLONG
LONG-DIVISIONDivision in Arithemetic: make the signs used in the process of long or short division.46
LONG-DIVISIONDIVISION
LOOK-AFTERCARE: Right "V" hand placed on left "V" hand, fingers pointing outward, right palm leftward and left palm rightward. (Keep) (Watch) (Guard) (Celebrate) (Feast day: "Care" and vertical "D" moved from right side-up rightward and down to left side).27
LOOK-AFTERCARE
LOOK-ATLOOK: Right "V" tips, palms inward, on cheek below the eye, and then turned to pointing outward toward the object to be seen. (Observe).88
LOOK-ATLOOK
LORDLORD (God): Right vertical "L" elevated before the face, palm outward. (Lord, a man: see "Emperor").88
LORDLORD (God)
LOSELOSE: Both hands with backs of fingers touching, fingers pointing upward, palms supine, hands separated to sides, fingers becoming supine as if dropping something from between them.88
LOSELOSE
LOVELOVE: Closed or open hands, palms inward, crossed at the wrists and pressed to the body over the heart. (Charity) (Beloved) (Dear).88
LOVELOVE
LOVE~FALLFALL IN LOVE: Backs of right inverted "V" fingers struck against palm of left hand, the palm of which is rightward and fingers pointing outward; both hands become supine, and the right "V" slides on its back along the left palm and over the ends of the left supine fingers.56
LOVE~FALLFALL IN LOVE
LOWLOW (in morals): Right "A" hand, thumb upward, lowered at side. (Base). (The lowering of hand denotes "Degeneration"). (Elevation of hand denotes rise in morals).89
LOWLOW (in morals)
MACHINEMACHINE: Both palms inward, fingers bent and dovetailed, both hands turned up and down, allowing the fingers to act as the cogs of two engaged wheels.89
MACHINEMACHINE
MADCROSS (Ill tempered): Separated fingers of right bent hand, palm inward before the face, as if dug into the face like talons.38
MADCROSS (ill tempered)
MAKEMAKE: Both hands closed, right rests on left, palms inward; right hand struck continually on left, both hands changing from palms inward to right palm leftward and left palm rightward and back again. (Fix) (Repair) (Mend).89
MAKEMAKE
MAKEUPPAINT (the face): Right "&" hand as if holding a powder puff and powdering the face. (Use powder on the face.)104
MAKEUPPAINT (face)
MALE~3P-IXHE: Thumb tip of right vertical "A" hand at temple for "male" and then right index point to one side or to an imaginary person. (Him) (She or Her, objective case: same sign as above, but thumb tip on lower part of cheek instead of temple.)72
MALE~3P-IXHE
MALE~3P-POSSHIS: Thumb tip of right "A" hand to temple and vertical palm pushed to one side or towards an imaginary person. (Hers or Her, possessive: the same sign as above but thumb tip on lower part of cheek instead of temple). (If the person is present in any way the vertical palm pushed towards the person would denote "His" or "Hers" according to gender of person).73
MALE~3P-POSSHIS
MALE~cl-d:B(height)MAN: The right hand as if grasping peak of hat, or thumb tip of right "A" hand at side of forehead, and prone hand to indicate height. (Men: "Man" and prone hand passed along as if over the heads of the men.) (Boys: Men but prone hand lower).89
MALE~cl-d:B(height)MAN
MALE~cl-d:B(small-height)BOY: Tip of right "A" thumb to side of forehead and then prone right shows height of boy.23
MALE~cl-d:B(small-height)BOY
MALE~MARRYHUSBAND: Right "A" thumb tip to temple and clasp hands for "Marry."76
MALE~MARRYHUSBAND
MANYMANY: Both closed supine hands open out the fingers. (The oftener this action is repeated, and the more rapid the motion, the greater the number indicated.)89
MANYMANY
MARCHMARCH: Fingers of tandem hands, pointing downwards are bent and straightened as hands move forward, to show steps of soldiers.90
MARCHMARCH
MARRYMARRY: Both hands clasped palm to palm. (Sometimes right index and thumb tips trace the ring on the ring finger, then hands are clasped).90
MARRYMARRY
MASSMASS: Hands as if holding consecrated Host, elevated as at time of Elevation during Mass.90
MASSMASS
MAYBEPERHAPS: Both hands supine at either side, fingers pointing outward, moved up and down alternately. (Maybe) (May) (Might) (Hesitate) (Waver) (Right index tip on forehead, palm inward and "Perhaps" denotes "Doubt").106
MAYBEPERHAPS
MEANBACKBITE: left "A" horizontal, palm rightward and knuckle of right "A" hand, palm leftward, struck down against and past left knuckles as if striking a flint. (Mean).14
MEANBACKBITE
MEANINGINTEND: Left fingers pointing outward and palm rightward, right "V" tips prone, struck against left palm; removed, turned palm inward and struck against left palm. (Would) (Mean or intention) (Purpose).79
MEANINGINTEND
MEASUREMEASURE: Both prone "Y" hands, to denote "one foot" length, moved from left to right, tips of thumbs touching and separating as hands move.90
MEASUREMEASURE
MEATMEAT: Right thumb and index seizing the fleshy part of left hand between left thumb and index, left palm rightward. (Flesh).91
MEATMEAT
MEDICINEMEDICINE: Right middle tip of open hand as if mixing powder in the left palm. (Poison: "Bad" "Medicine").91
MEDICINEMEDICINE
MEETMEET: Both vertical indices palm towards palm, brought together from the sides. (If the motion is continued till hands pass, it denotes "Pass by").91
MEETMEET
MEMORIZERECALL: Right hand reaches back over right shoulder as if to grasp something and then brings the imaginary thing before face. (Recollect).115
MEMORIZERECALL
MILKMILK: Both hands partially closed, moved up and down and closed as if milking a cow.91
MILKMILK
MINDMIND: Right index points to forehead.92
MINDMIND
MINGLEONE ANOTHER: Both "A" hands, right thumb downwards and left thumb upwards and both hands moved in horizontal circles around each other. (Each other).102
MINGLEONE ANOTHER
MIRRORMIRROR: Left vertical palm held at side of face and is gazed into as if into a mirror.92
MIRRORMIRROR
MISUNDERSTANDMISUNDERSTAND: Right index tip of vertical "V" hand at middle of forehead, palm leftward, changed to middle tip of "V" hand on forehead, palm rightward.92
MISUNDERSTANDMISUNDERSTAND
MITREMITRE: Both vertical palms at side of head, palm towards palm, moved upward over the head till tips meet and form mitre. (Bishop).92
MITREMITRE
MIXMIX: Right bent hand prone and left bent hand supine and both hands moved as if mixing with the fingers. (Confusion).92
MIXMIX
MOCKMOCK: Index tip and little finger of prone hands extended tandem to the side after the right index tip has touched the mouth at corner, then both hands are thrust several times in the direction of the fingers towards the person mocked. (Ridicule) (Make fun of).93
MOCKMOCK
MOLASSESMOLASSES: Right index of prone hand, pointing leftward, drawn across the lips from left to right. (Syrup).93
MOLASSESMOLASSES
MOMMOTHER: Thumb tip of open hand at lower jaw, palm outward and fingers upward. (Mother-in-law: "Mother" "Law").94
MOMMOTHER
MOM~gs:hold-baby-higherGRANDFATHER: "Father" and right supine elevated at side, left supine also raised but some what lower. (Grandmother: "Mother" and as above.)68
MOM~gs:hold-baby-higherGRANDMOTHER
MONDAYMONDAY: Right vertical "M" hand, palm outward, circled up-right-down-left.93
MONDAYMONDAY
MONEYMONEY: Right fingers and thumb opposed and fingers back down on left supine palm as if counting money into the palm.93
MONEYMONEY
MONKEYMONKEY: Both bent palms toward sides, fingers down and hands as if scratching the sides.94
MONKEYMONKEY
MONTHMONTH: Left index vertical, palm rightward, and tip of index of prone right hand moved from tip of left index to lowest joint.94
MONTHMONTH
MOON~cl:O>5(shining)MOON: Right vertical "C" at the eye extended upwards and out, then right "&" fingers as if pointing from face of crescent indicated by the "C" are opened as they are brought down away from the crescent.93
MOON~cl:O>5(shining)MOON
MORETips of "&" hands stuck together for "more."94
MOREMORE
MORE~SUPERIORMOST: Tips of "&" hands stuck together for "more" "Est" added. ("Many" and "Est": most).94
MORE~SUPERIORMOST
MORNINGMORNING: Supine right hand laid on the supine left forearm. (Often the supine right is brought up under the supine left forearm.)94
MORNINGMORNING
MOUSEMOUSE: Right vertical index tip, palm leftward, scratching forward at side of nose tip.95
MOUSEMOUSE
MOVEMOVE: Both hands at one side as if grasping something with the "&" hands lift the imaginary thing up and over down to the other side.95
MOVEMOVE
MOWMOW: Hands as if swinging the scythe.95
MOWMOW
MUCHGREAT: Both hands palm towards palm, drawn apart to the sides to show greatness. (Grievous) (Tenseness, slowness and larger motion indicate greater degree of magnitude or seriousness, and if at the end of the sign the hands are shaken as if unable to reach or measure the greatness the idea of infinity is indicated.)68
MUCHGREAT
MUTEMUTE: Point to closed lips. (Never use the word "Dumb"; "Mute" is the word, and very few are strictly mute.)95
MUTEMUTE
NAILNAIL: Left index pointing outward, palm leftward, then right thumb and index joined and the tips placed against the base of the left index to indicate head of nail. (The right closed hand used as a hammer is sometimes added.)96
NAILNAIL
NAMEDNAME: Right index and middle resting on, left index and middle, crosswise, right palm leftward and left palm rightward. (Call).96
NAMEDNAME
NATIONNATION: Right prone "N" circled horizontally over left closed prone hand, and then tips of right "N" fingers resting on back of left hand.97
NATIONNATION
NEARNEAR: Left palm near body, fingers pointing rightward, and right palm placed just behind it, fingers pointing leftward. (By) (Nearly) (Almost) (When this sign is moved from left to right before the body it denotes "Neighborhood" "Environment" "Vicinity" or "Occasion" as "in occasion of sin").97
NEARNEAR
NEATCLEAN: Draw right palm, fingers pointing leftward, over left palm, fingers pointing outward. (Pure) (Holy) (Forgive) (Smooth) (Nice).31
NEATCLEAN
NECKTIETIE: Hands as if making a tie.137
NECKTIETIE
NEEDMUST: Right bent index of prone hand forced down a few indices. (Need) (Obligation) (Ought) (Have to). (Should, i.e., in sense of obligation).96
NEEDMUST
NEGATIVEDON'T: Right palm vertical, outward, shaken rightward and leftward. (Stop).47
NEGATIVEDON'T
NEGRONEGRO: Tip of right vertical index pressing tip of nose, to indicate soft flat nose of race. (Sometimes middle tip of open hand instead of index tip is used.)97
NEGRONEGRO
NEPHEWNEPHEW: Right vertical "N" palm leftward shaken at side of temple.97
NEPHEWNEPHEW
NEVERNEVER: Right prone hand pointing outward, moved left-up-right-down and off to the right.98
NEVERNEVER
NEWNEW: Left palm inward, fingers pointing rightward, and right palm inward, pointing leftward, slid leftward along back of left hand. (News).98
NEWNEW
NEW~PAPERNEWSPAPER: "New" and right prone "P" pointing outward, shaken to indicate paper; or both palms struck together crosswise and "Paper" added.98
NEW~PAPERNEWSPAPER
NEXTNEXT: "Near" and hand nearest body, lifted up-out and down behind the other hand. (Then) (Afterwards) (After).98
NEXTNEXT
NIECENIECE: Right vertical "N" hand, palm leftward, shaken at side of lower jaw.99
NIECENIECE
NIGHTNIGHT: Left horizontal prone forearm pointing out to the right, right vertical forearm lowered over the left. (If lowered to horizontal it would signify "Evening" if not so low, it would indicate "Afternoon" if lowered below horizontal, it would denote "Night").99
NIGHTNIGHT
NO-MATTERINDIFFERENT: Left hand supine fingers bent upward, palm of fingers leftward, right hand fingers downward, brush back and forth against the left fingers, left fingers yielding to the brushing.79
NO-MATTERINDIFFERENT
NOBLENOBLE: Right "N" palm leftward, and placed with a flourish onto the heart.99
NOBLENOBLE
NOONNOON: Right perpendicular forearm pointing to the zenith, palm leftward. (Mid-day).99
NOONNOON
NORTHNORTH: Right vertical "N" thrown to the north.100
NORTHNORTH
NOTNOT: Right vertical "A" hand, palm leftward, thumb tip under chin and hand moved forward by bending wrist till thumb points outward. (Deny) (Negation). (This sign can be made more emphatic by making it with both hands at the same time in unison or in sequence.)100
NOTNOT
NOT-YETLATE: Right hand at side, fingers pointing down, palm backward, hand moved toward back several times. (Not yet) (This sign denotes that something is neglected or not done) (In the same way "Finish" denotes something is done or not neglected.)84
NOT-YETLATE
NOTICENOTICE: Right index tip to eye and then down onto left supine palm.100
NOTICENOTICE
NOWNOW: Both supine hands before body, hands pointing outward, fingers bent upward, both hands dropped a trifle. (Present) ("This" i.e., meaning "Present" as in "This day"). (Also "About" when "About" means present time.)100
NOWNOW
NUNNUN: Both vertical hands palm towards head at either side, drawn down to shoulders to indicate veil. (Sister).100
NUNNUN
NURSENURSE: Tips of right "N" placed on the left pulse of the wrist.101
NURSENURSE
NUTNUT: Thumb tip of right vertical "A" hand placed between the teeth.101
NUTNUT
NUT~cl-trace:A(sole-of-lt-foot)OVERSHOE: Tip of thumb of right "A" hand between the teeth and then thumb tip traces a half a sole on the left supine palm. (If the shoes have high uppers, indicate them by moving the right palm up the back of the left hand as if up the instep).104
NUT~cl-trace:A(sole-of-lt-foot)OVER SHOE
NUT~ELASTICRUBBER: Right vertical "A" hand, palm leftward, snaps thumb tip out from under upper teeth, and then both hands, palms inward, bent indices and middles opposed, drawn apart and brought together again as if stretching a rubber band.118
NUT~ELASTICRUBBER
OBEYOBEY: Both supine "A" hands held up and then lowered and becoming open supine, fingers pointing outward. (Serve).101
OBEYOBEY
OFFEROFFER: Both hands fingers pointing upward as if holding a plate on the finger tips, and elevated as if in the act of offering. (Propose).101
OFFEROFFER
OHO!, OH!: Right vertical "O" hand, palm outward, passed from left to right. (In most places, "Admire" is used for "O!" and "Oh!").101
OHO, OH
OLDOLD: Right hand strokes thin beard with palsied motion. (Age).102
OLDOLD
ONON: Prone fingers of right hand placed on the back of left prone closed hand.102
ONON
ONIONONION: Right index and knuckles of closed hand placed at the corner of the eye to signify tears.102
ONIONONION
OPENOPEN: Both vertical hands palm outward, separated to the sides.102
OPENOPEN
OPERA-GLASSESOPERA GLASSES: Hands as if holding the glasses before the eyes.102
OPERA-GLASSESOPERA GLASSES
OROR: Both "A" hands, thumbs upward, moved up and down alternately. (Either) (Whether) ("Neither": "Not" "Either") (Which).103
OROR
ORANGEORANGE: Right closed hand as if holding and squeezing orange at the mouth; or, left closed hand to represent orange, and the thumb of right vertical "Y" hand used as a knife to cut down the sides of orange.103
ORANGEORANGE
ORDERCOMMAND: Right index pointing leftward and moved below tips as if rolling words from the mouth and then out and down from mouth with force. (Appoint) (Decree) (Sentence) (Order).33
ORDERCOMMAND
OTHEROTHER: Right "A" hand, thumb upward, thumb is thrown over to right side so that hand becomes supine. (Another).103
OTHEROTHER
OUTOUT: Right "&" hand lifted up through and out of the left "C" hand and down to one side. (Empty) (Gone) (Departed) (Absent).103
OUTOUT
OVER-ALLRULE: Right open prone palm, circled horizontally over the left prone closed hand, right hand about ten or twelve inches above the left. (Authority) (Control).118
OVER-ALLRULE
OWEDEBT: Right index tip placed on left supine palm and then both hands moved toward creditor or away from debtor. (Owe) (Due) ("Demand" is the same sign made emphatically).42
OWEDEBT
OYSTERSOYSTER: Both palms together, fingers pointing outward, right hand lifted and struck downwards, prone, past the left palm as if striking off the right half of shell. (Sometimes left hand alone, palm rightward and fingers pointing outward represents the shell and right "B" tips stuck between thumb and index of left hand like a knife to open shell).104
OYSTERSOYSTER
PAINHURT: Indices of both hands, palms inward, jabbed toward each other repeatedly. (This sign made near the ear denotes "earache" near the teeth for "tooth-ache".) (When awkwardness would occur, spell the afflicted member and sign "Hurt") (Pain) (Injury) (Quarrel: Sign "Hurt" lower the hands, elevate them again and sign "Hurt").75
PAINHURT
PAINTPAINT: Left palm rightward, fingers pointing outward, and right fingers as a paint brush to stroke left palm.104
PAINTPAINT
PAINT~STICKYGLUE: Right "H" hand used as a brush against left palm, left palm rightward, and fingers pointing outward, and then palms pressed together and drawn apart as if sticking together.65
PAINT~STICKYGLUE
PAPERPAPER: Right "P" hand prone, index pointing outward, shaken.105
PAPERPAPER
PASSPASS: "Accompany" but one hand remains still whilst the other passes it. (Pass examination).105
PASSPASS
PATIENTPATIENCE: Thumb of right "A" hand pressed to the lips so that the head moves backward slightly. (Endure) (Suffer) (Bear).105
PATIENTPATIENCE
PAY-ATTENTIONATTEND: Both hands at side of face, palm towards palm and fingers pointing upward, then brought down and frontwards to fingers pointing outward. (Apply).13
PAY-ATTENTIONATTEND
PEACHPEACH: Both supine "&" hands opposed to each other as if holding a peach and bending down to the sides to break the peach into two parts.105
PEACHPEACH
PEARPEAR: Left "&" fingers pointing up towards the right and right index tip placed against the end of the left tips as if it were a stem.105
PEARPEAR
PEELPEEL: Right hand as if holding a knife and peeling the left closed hand.106
PEELPEEL
PENCILPENCIL: Right joined index and thumb tip placed to the lips as if moistening the pencil and then writing on the left palm.106
PENCILPENCIL
PEOPLEPEOPLE: Vertical "P" hands, right palm leftward and left palm rightward, moved alternately up-in-down-out and up.106
PEOPLEPEOPLE
PERSEVEREPERSEVERE: With right index point to heart, and then push both fists forward as if to push way through a crowd. (The second part of the sign is sufficient). ("Continue" also denotes "Persevere").106
PERSEVEREPERSEVERE
PHOTOGRAPHPHOTO: Right vertical "C" hand, palm leftward, at the side of the face, then removed and placed against the left vertical palm, left palm rightward, and right palm outward.107
PHOTOGRAPHPHOTO
PHOTOGRAPH~MOVIEMOVIES: Right "C" hand resting the index on bridge of the nose, and then both vertical hands, palms inward and fingers spread, shaken back and forth sidewise for jerky motion of the pictures; or right "C" index and thumb edge placed against vertical left palm and moved up and down. (The second part of the first sign is often used before the eyes to note "Obscure").95
PHOTOGRAPH~MOVIEMOVIES
PIANOPIANO: Bent fingers of both prone hands as if playing the piano.107
PIANOPIANO
PIEPIE: Right edgewise hand placed on the left palm as if cutting the pie, right fingers pointing in one direction and then in another to show the shape of a piece of pie.107
PIEPIE
PIGPIG: Back of right prone hand under the chin, fingers pointing leftward, and hand wobbled to indicate the wallowing of the animal in the mire. (Immodest) (Impure) (Nasty) (Immoral).108
PIGPIG
PINPIN: As if sticking a pin in the dress.108
PINPIN
PLACEPLACE: Little finger tips of both "Y" hands describe a horizontal circle or square. (Sometimes the inverted indices are used).108
PLACEPLACE
PLANTPLANT: Right "&" hand drops imaginary seeds along an imaginary line.108
PLANTPLANT
PLAYPLAY: Horizontal "Y" hands at sides in front, palm towards palm, are shaken up and down. (Recreation).108
PLAYPLAY
PLEADBESEECH: Fingers of raised hands interlaced, palm to palm, and brought down to body. (Supplication).19
PLEADBESEECH
PLEASANTCOOL: Both hands, palms downward, pointing to face from sides and moved up and down as if fanning the face. (Pleasant) (Take a walk).36
PLEASANTCOOL
PLOWPLOW: Hands at sides as if holding handles of plow.109
PLOWPLOW
pn:AMERICAUNITED STATES: Fingers of both hands interlocked or dovetailed, palms inward, moved right-up-left-down, or moved left-up-right-down.141
pn:AMERICAUNITED STATES
pn:CANADACANADA: Right "A" hand grasps lapel of coat.26
pn:CANADACANADA
pn:CHICAGOCHICAGO: Right vertical "C" shaken, palm outward.30
pn:CHICAGOCHICAGO
pn:CHINACHINAMAN: Both indices push up the corners of eyes to show slanted eyes of Oriental.30
pn:CHINACHINAMAN
pn:ENGLANDENGLISH: Palm of right hand over and surrounding back of left hand, left pointing rightward and palm down, right fingers grasp fleshy part of little finger edge and gives the left hand a shake.53
pn:ENGLANDENGLISH
pn:EUROPEEUROPE: Right vertical "E" palm inward, circled before the face.54
pn:EUROPEEUROPE
pn:FRANCEFRENCH: Right "F" prone shaken over toward the right.62
pn:FRANCEFRENCH
pn:GREECEGRECIAN: Right vertical index, palm leftward, placed its length alongside the nose and drawn down to indicate straight Grecian nose.69
pn:GREECEGRECIAN
pn:HOLLANDDUTCH: Thumb nail of right vertical "Y" palm leftward, placed on bridge of nose and lowered below chest. (This sign remaining at mouth indicates "Pipe").49
pn:HOLLANDDUTCH
pn:IRELANDIRISH: Right "V" tips stuck onto the back of the left closed prone hand as if into a potato. (Potato).80
pn:IRELANDIRISH
pn:ITALYITALIAN: Little finger tip of right "I" hand traces a cross on the forehead, palm inward and vertical.81
pn:ITALYITALIAN
pn:JESUSJESUS: Right middle tip of open hand against the palm of left hand then left middle tip of open hand against right palm, at same time bowing the head, right palm leftward and left palm rightward. (Christ).81
pn:JESUSJESUS
pn:MARYMARY: Right "M" finger tips, pointing inward, oscillate as they trace halo from left shoulder over forehead to right shoulder. (Blessed Virgin).90
pn:MARYMARY
pn:NEW-ORLEANSNEW ORLEANS: Right "O" slid along left palm, left palm rightward and pointing outward.98
pn:NEW-ORLEANSNEW ORLEANS
pn:NEW-YORKNEW YORK: Right "Y" slid along left supine palm.98
pn:NEW-YORKNEW YORK
pn:ROMEROMAN: Right "N" tips at the top of the nose, and moved to the tip, as if over a large Roman nose. (Latin) (Right vertical and leftward "L" with thumb tip moved as above is also used to denote "Latin") (Rome).117
pn:ROMEROMAN
pn:RUSSIARUSSIAN: Hands palm down resting on the hips.119
pn:RUSSIARUSSIAN
pn:SCOTLANDSCOTCH: Palms inward, open fingers crossed, hands drawn apart down to sides; or, tips of right prone spread fingers along left sleeve and then across to indicate the plaid.121
pn:SCOTLANDSCOTCH
pn:SPAINSPAIN: Indices linked under the chin.128
pn:SPAINSPAIN
pn:WASHINGTONWASHINGTON: Right vertical "W" drawn downwards from the head, back of the ear, in a wavy line.144
pn:WASHINGTONWASHINGTON
POLICEMANPOLICEMAN: Right "C" hand, palm leftward, placed at left shoulder.109
POLICEMANPOLICEMAN
POORPOOR: Right fingers and thumb plucking at the bottom of left sleeve, left hand pointing towards right shoulder.109
POORPOOR
POSTPONEDELAY: Thumb and index tips joined fingers pointing outward, right palm leftward and left palm rightward, both hands moved forward in little jerks to denote putting off. (Put off) (Postpone) (Procrastinate).43
POSTPONEDELAY
POTATOESPOTATO: Right inverted "V" hand stuck against the back of left closed prone hand as if into a potato. (Irish).109
POTATOESPOTATO
PRAISEPRAISE: Left supine palm elevated, fingers pointing outward, and fingers of prone left hand patted up and down on the left palm. (Applause) (Approbation) (Congratulate) (Commend).110
PRAISEPRAISE
PRAYAMEN: Hands joined palm to palm, fingers pointing upward and outward. (Pray) (Devout) (Piety) (Pious).8
PRAYAMEN
PREACHPREACH: Right vertical "F" at the side, and moved forward and down and back again as if making a gesture, palm outward but becoming prone as it moves forward. (Sermon).110
PREACHPREACH
PRESIDENTPRESIDENT: Both vertical "C" hands, at temples, palms outward, hands moved out to sides and hands closing as they move. (Vice-President: "President" "Second").110
PRESIDENTPRESIDENT
PRIESTPRIEST: Hands palm to palm but indices and thumb tips of each hand joined, hands moved apart to sides and back agan as the priest does at the Oremus before the Pater Noster, in the Mass. ("Father" or "Reverend").110
PRIESTPRIEST
PRIEST(Jewish)CHRISTIAN-BROTHER: Thumb and index trace white cloth at either side of neck.31
PRIEST(Jewish)CHRISTIAN-BROTHER
PRINCIPLEPRINCIPLE: Left palm vertical, righward; and right vertical "P" hand, palm outward, placed against the left palm.111
PRINCIPLEPRINCIPLE
PRINTPRINT: Right thumb and index as if picking the type from the font and placing them in the left palm as into the composing stick.111
PRINTPRINT
PROBLEMHARD TIMES: Bent knuckles of right inverted "V" hand resting on bent knuckles of left vertical "V" hand, and then reversed so that right is vertical and left inverted.71
PROBLEMHARD TIMES
PROCESSIONPARADE: Both "V" hands vertical to the sides, tandem, and moved forward to represent walking in step. (Four abreast: Both hands vertical and tandem, four fingers of each hand pointing upward, hands moved forward to represent walking in step). (Single file: Open vertical hands held so that all vertical fingers are in straight line, and follow one another as hands are moved).104
PROCESSIONPARADE
PROGRESS-UPPROGRESS: Both bent hands horizontal, palm towards palm, moved forward; or, the same hands vertical, moved upward. (Advance) (Higher up).111
PROGRESS-UPPROGRESS
PROPHETPROPHESY: "Look" and right "V" fingers are pushed out under the prone left palm which is held on a level with the forehead.112
PROPHETPROPHESY
PROUDPRIDE: Tip of the thumb of the right prone "A" hand drawn up a swelled chest.110
PROUDPRIDE
PROVEPROOF: Left palm supine, pointing out to the right, and the back of the fingers of the supine right tapped into right palm at heel.111
PROVEPROOF
PULSEPULSE: Right finger tips feeling the pulse of the left hand.112
PULSEPULSE
PUNISHPUNISH: Left hand as if grasping the culprit by the collar, and right hand strikes the culprit with the right index used as a rod.112
PUNISHPUNISH
PUREPURE: Prone "P" hand moved out along the palm of the left supine. (Purity) (Chastity).112
PUREPURE
PURPLEPURPLE: Right prone "P" hand, index pointing outward, moved down over to the right, to become palm leftward.112
PURPLEPURPLE
PUSHPUSH: Place flat of hands against imaginary object and push along or to one side.112
PUSHPUSH
PUTPUT: "&" hands pick up something and make a motion to place it. (Place).113
PUTPUT
QUAKERQUAKER: Fingers of supine hands interlaced and thumbs revolving around each other.113
QUAKERQUAKER
QUICKQUICK: Right thumb snapped off the index as in the shooting of a marble. (Fast) (Speedy) (Rapid).113
QUICKQUICK
QUIETCALM: Both palms vertical, palm towards palm, on a level with the chin, then lowered gently until hands become prone. (Peace) (Not hurt).26
QUIETCALM
QUITQUIT: Right inverted "V" tips lifted up out of left horizontal "O" hand, left palm rightward. (Depart).113
QUITQUIT
RABBITRABBIT: Both "H" hands, palms inward crossed at the wrists so that the fingers are pointing back over the shoulders.113
RABBITRABBIT
RATRAT: Right vertical "R" hand, palm outward, with middle and index tips scratching at end of nose.114
RATRAT
READREAD: Right "V" fingers of prone hand pointing at left vertical palm as if reading a page.114
READREAD
REASONREASON: Right vertical "R" tips, palm inward, moved around on forehead.115
REASONREASON
REDRED: Right index tip, palm inward, touches lips. (Pink: Index tip of "P" hand down across lips).115
REDRED
RED~BLOODBLOOD: Right index tip to lips and then fingers pointing leftward oscillate as hand, palm inward, moves down, to indicate the flowing of blood.21
RED~BLOODBLOOD
RED~EMBARRASSEDBLUSH: Right index tip to lips to indicate "red" and then tips of "&" hand placed on cheek and opened against the face to show the spreading of red on the face. (Bashful) (Embarassed) (Confused).22
RED~EMBARRASSEDBLUSH
REFUSEREFUSE: Right fist at right side drawn quickly back to shoulder as elbow rises. (Decline) (Disobey) (Won't).115
REFUSEREFUSE
RELATEDJOIN: Right thumb and index joined between left thumb and index. (Connect) (Member: "Join" "Er") (Communion i.e. of Saints) (Move this sign towards the owner of anything in reference to an object denote that it "belongs" to him.) (Disconnect: "Join" and pull fingers apart.) (Part from).81
RELATEDJOIN
RELIGIONRELIGION: Right "R" prone, laid on heart, then raised to right, vertical, palm outward.115
RELIGIONRELIGION
RESISTRESIST: Right fist held out to right as guard. (Suspicion). 116
RESISTRESIST
RESISTSUSPICION: Right fist held out to the right as a guard. (Resist).133
RESISTSUSPICION
RESPONSIBILITYRESPONSIBLE: Right hand tips and left hand tips of prone hands, on right shoulder and bearing it down. (Rely) (Attribute) (Bear).116
RESPONSIBILITYRESPONSIBLE
RETREATRETREAT: Tips of right "R" hand against forehead and then against chin, hand vertical and palm inward.116
RETREATRETREAT
REVENGEREVENGE: Joined thumb and index of both hands striking each other forcibly. (Retaliate) ("Goody" or glad of another's accident or "Serves him right").116
REVENGEREVENGE
RICHRICH: Back of right finger tips on the left supine palm to indicate "Money" and right prone or supine hand elevated from left to indicate heap of money. (Precious: "Rich" then right supine is placed under left supine to lift it up against the heart.)117
RICHRICH
ROBBER~AGENTROBBER: Indices and middle fingers placed along upper lip, palms inward, right fingers pointing leftward and left pointing rightward, then both hands drawn to the sides.117
ROBBER~AGENTROBBER
ROCKHARD: Both hands closed, back of right hand struck onto back of left prone. (Scarcely) (Difficult) (Reverses) (Obstacle) (Stone).71
ROCKHARD
ROCK~cl-d:55(mountain)MOUNTAIN: "Hard" and both hands as if placed on the mountain and moved down the sides. (Move the hands upawrd to meet and the mountain peak will be indicated.)94
ROCK~cl-d:55(mountain)MOUNTAIN
ROOTROOT: "IN" but right hand pushed down and then spreading out like roots. (To grow into the ground).117
ROOTROOT
ROSARYROSARY: Both hands as if holding the rosary between the joined index and thumb tips.118
ROSARYROSARY
ROUGH(texture)ROUGH (not smooth): Right prone hand moved out and over and along the back of left prone as if passing over a rough uneven surface.118
ROUGH(texture)ROUGH (not smooth)
RUDERUDE: Both prone indices pointing outward, and right index struck ahead against the left index repeatedly, base of right index striking against base of left index. (Impolite) (Rough).118
RUDERUDE
RUN-FASTRUN: Left hand pointing outward, palm rightward, right inverted hand, palm leftward, brushes the tips of fingers, against the left palm as right moved outward.118
RUN-FASTRUN
SADSAD: Palms of one or both open hands towards face as if holding the weeper's towel, head bent towards hands. (Mourn) (Dejected) (Gloomy).119
SADSAD
SAINTSAINT: Right prone "S" hand moved out along the left supine palm.119
SAINTSAINT
SALTSALT: Right index and middle tips to the lips, palms inward, and then struck onto the back of the left index and middle, both hands prone.119
SALTSALT
SANDWICHSANDWICH: Both hands palm to palm, twisted around so that the mouth can attempt to bite finger tips.119
SANDWICHSANDWICH
SATURDAYSATURDAY: Right vertical "S" hand, palm outward and circled left-up-right-down-left.120
SATURDAYSATURDAY
SAVESAVE: Left closed supine hand, and right "V" fingers, supine, placed under the left and lifting the left hand up against left shoulder. (Salvation).120
SAVESAVE
SAYSPEAK: Right index tip under lips, prone and pointing leftward, and moved as if rolling words from mouth. (Talk) (Tell) (Stay) (Verbal) (Speech) (Publish: "Speak" and both supine hands spreading to sides as if giving out) (Announce) (Make known) (Discourse).128
SAYSPEAK
SAY~BLOSSOMCREATOR: Right index tip pointing leftward, and whirling as if rolling words from the mouth and then both vertical "&" hands together before chest and fingers open as hands are sprung upwards.38
SAY~BLOSSOMCREATOR
SAY~FINGERSPELLINGSPELL: "Speak" and prone right fingers oscillating as hand moves from mouth.128
SAY~FINGERSPELLINGSPELL
SAY~TALKTALK: "Speak" or, both vertical indices, palm towards palm, moved back and forth to indicate the nodding of the heads.134
SAY~TALKTALK
SAY~VOWPROMISE: Right index tip pointing leftward, moved under the lips as if rolling the words from the mouth, then vertical right hand as in the taking of an oath.111
SAY~VOWPROMISE
SAY~VOW~APPOINTMENTENGAGEMENT: Right index pointing leftward under lips as if rolling words from mouth, then right hand raised as if taking oath, then closed right hand moves in circle horizontally and prone above prone closed left hand and rests crossed on left wrist which it pushes down a trifle. (The second part as in picture "3" & "4" is often used alone).52
SAY~VOW~APPOINTMENTENGAGEMENT
SCHOOLSCHOOL: Right prone slapped on left supine to call the children to class. (College: "School" and right prone raised and circled horizontally to indicate higher school.)120
SCHOOLSCHOOL
SCISSORSSCISSORS: Right index and middle used as scissors to cut off tips of left hand which is prone. (Used also to denote "Cut out"). ("Scissors" operated on left arm denotes "Sheep" or "Wool").120
SCISSORSSCISSORS
SCISSORSCUT OUT: Right index and middle used as scissors to cut off tips of left prone hand. (Scissors). 40
SCISSORSCUT OUT
SCOLDSCOLD: Right vertical index, palm leftward, shaken warningly. (Warn) (Reprove) (Woe).121
SCOLDSCOLD
SEESEE: Right vertical "V" tips, palms inward, to the cheek below the eye, and then moved outward. (Sight).121
SEESEE
SEEKCURIOUS: Vertical "C" of right hand as if holding a magnifying glass before the eyes as the head turns from right to left as if searching. The right hand also moves in circular motion, before the eyes. (Look for) (Seek) (Investigate).40
SEEKCURIOUS
SEEMAPPEAR: Right vertical palm at the side of the head, palm outward and turned to palm inward. (Apparent) (Seem) (Appearance) (Look like) (Resemble).10
SEEMAPPEAR
SELF(emphatic)EGOTISM: Back of right thumb of vertical "A" hand struck several times against prominent chest. (Self) (Ambition).51
SELF(emphatic)EGOTISM
SELF(emphatic)SAUCY: Both "A" hands, thumbs up and palms inward, up and down in front of shoulders, head saucily erect.120
SELF(emphatic)SAUCY
SELF(reflexive)SELF: Right "A" hand, thumb upward, palm leftward, strike back of thumb against chest, for first person. (The same hand is thrust forward towards person or persons indicated, for second person and third person). (Demonstrative or possessive pronouns may precede this sign).121
SELF(reflexive)SELF
SELLSELL: Both "&" hands fingers pointing down as if holding up something for inspection. (Store).122
SELLSELL
SENDSEND: Right finger tips of prone hand tap back of left prone hand, and then right hand pushed outward for "Go."122
SENDSEND
SEPARATESEPARATE: Both hands back to back, fingers pointing outward, right palm rightward and left palm leftward, separate to the sides as if pushing some to one side and some to the other. (Draw apart).122
SEPARATESEPARATE
SEWSEW: Right hand as if holding the needle and sewing.122
SEWSEW
SHALLOWSHALLOW: Prone right hand moved in horizontal circle about an inch above the supine left hand, or, "Little" "Deep."122
SHALLOWSHALLOW
SHAMEASHAMED: Back of right fingers against the right cheek, and fingers pointing downward, move the fingers upward a little by turning the hand to palm inward. (Shame) (Bashful) (Immodest) (Immoral) (Impure) (Be ashamed or Shame on You: "Ashamed" but as hand turns on cheek it is thrown out and down to supine toward the person accused).12
SHAMEASHAMED
SHARP(edge)SHARP: Left palm rightward, fingers pointing outward, and right fingers downward, palm leftward, used as if to whet lower edge of left palm. (Shrewd) (Cunning).122
SHARP(edge)SHARP
SHAVERAZOR: Right vertical "Y" hand, palm leftward, used as a razor. (Shave).114
SHAVERAZOR
SHIPSHIP: Right thumb, index and middle pointing upward, palm leftward, other fingers closed, hand pushed forward as if over the waves.123
SHIPSHIP
SHOEMAKERSHOEMAKING: Both indices pushed along side each other oppositely, like the two needles, bent and drawn to the sides as if pulling the threads.123
SHOEMAKERSHOEMAKING
SHOOT-GUNGUN: As if holding a gun to shoot. (Hunt: "Gun" made in various directions.)69
SHOOT-GUNGUN
SHOWSHOW: Right index tip stuck against the heel of left vertical outward palm, and both hands moved forward. (Example) (Sign) ("Show off," or "Solemnize": right "V" fingers vertical and palm outward, before the same left hand, and both moved from left to right dancingly.)123
SHOWSHOW
SHUTCLOSE: Both vertical hands, palms outward, move together from the sides. (Shut).32
SHUTCLOSE
SICKSICK: Middle tip of open hand on the forehead and middle tip of left open hand on the pit of stomach.123
SICKSICK
SIGNDACTYLOLOGY (or SIGNS): Right vertical index, palm leftward, left vertical index, palm rightward, right hand moves left-down-right-up, and left hand alternates with right, moving right-down-left-up. (To sign or talk with the hands).40
SIGNDACTYLOLOGY, SIGNS
SILLYFOOL: Right vertical "Y" palm leftward, moved in circles before the forehead from right to left. (Same hand thrown across forehead without circles indicates "Silly," "Absurd," "Trifling," "Simple").61
SILLYFOOL
SINSIN: Both indices, palm inward, pointing toward the center from the sides and moved towards center-upward-sidewards-centerward-upward; or "Law" "Break." (Trespass) (Offense).123
SINSIN
SINGSONG: Left arm extended, palm rightward; and right palm inward, and pointing towards left arm, is swung to and fro to beat time. (Music) (Poem).127
SINGSONG
SISTER-IN-LAWSISTER-IN-LAW: Right thumb tip of "A" hand at lower jaw and "Same" and "Law."124
SISTER-IN-LAWSISTER-IN-LAW
SITSIT: Horizontal "I" hands, palm towards palm, and little fingers pointing outward to make bottom of chair; or, both hands prone, right middle and index resting across left middle and index, right tips of middle and index hanging down; or, right prone hand crossed on left prone hand and pushing it downward. (Chair: "Sit" and sometimes the legs are indicated as in "Table").125
SITSIT
SKATESKATE: Bent indices of supine hands, hands pointing outward, to represent the skates, and both hands moved backward and forward alternately.124
SKATESKATE
SKYSKY: Right "B" to signify "Blue" moved around to indicate the dome of the sky.124
SKYSKY
SLEEPSLEEP: Open fingers of right vertical hand, palm inward, before the eyes, hand moved downward, becomong "&" hand, pointing toward mouth and head bowed slightly (Sleepy) (Right index tip on end of nose and head bowing denotes "Tedious").125
SLEEPSLEEP
SLOWSLOW: Left prone hand extended and right prone hand placed on back of the left hand and drawn slowly back towards the left wrist.125
SLOWSLOW
SLYSLY: Both prone hands pointing outward and right slipped quickly under left; or, right prone index along side of prone left hand, and the right index slipped in sidewise under the left. (Slip away) (Under hand) (On the sly).125
SLYSLY
SMALLNARROW: Both hands edgewise, palm towards palm, brought near each other from the sides. (Wide: Same as "Narrow" but hands moved apart.)96
SMALLNARROW
SMALLPOXSMALLPOX: Right bent index tip digging into the cheek.126
SMALLPOXSMALLPOX
SMARTBRIGHT MENTALLY or SMART: Middle tip of open hand on forehead and flipped quickly out to palm outward.24
SMARTBRIGHT MENTALLY, SMART
SMELLSMELL: Right supine palm moved slightly upward several times before the nose as if testing perfume. (Fragrant: "Sweet" "Smell").126
SMELLSMELL
SNAKESNAKE: Elevated left prone hand, and right index passed leftward under the left hand in large loops.126
SNAKESNAKE
SO-ASAS: Prone indices at a distance from each other and pointing outward, made to meet along the indices' edge. (Same) (Like) (Similar) (Also) (Same as).12
SO-ASAS
SOAPSOAP: Palms crossed and rubbing each other as if making later from the soap.126
SOAPSOAP
SODASODA WATER: Left "O" hand horizontal, palm rightward and right inverted "V" tips placed in the left "O" and then the prone right hand struck onto the left "O." (Pop).127
SODASODA WATER
SODALITYSODALITY: Tips of bent fingers, palm inward passed down sides of chest to indicate ribbon and the right thumb, and index tip joined and placed against the lower chest to indicate the medal.126
SODALITYSODALITY
SOFTSOFT: Both "&" hands, fingers pointing upward to the center opened and closed.127
SOFTSOFT
SOMEDIVIDE: Right edgewise palm placed across left supine palm as if dividing it. (Hand placed once across left palm means "Half" or "Medium").46
SOMEDIVIDE
SOMETIMESSOME-TIME: Left hand supine, fingers pointing outward, and right index tip drawn back off heel of left palm several times. (The slower, larger and fewer the motions of the right index tip denotes the more seldom.) (Seldom) (This sign is made with the numerals to denote "How often"). (This sign made once indicates "Once" if any other number is added it denotes that number of times.)127
SOMETIMESSOME-TIME
SONSON: Right "A" thumb tip at temple and then right supine hand laid in the crook of left arm as a child.127
SONSON
SOURBITTER: Press right index tip into corner of mouth with corresponding expression. (No taste for) (Sour).20
SOURBITTER
SOUTHSOUTH: Right vertical "S" hand thrown over to the south.128
SOUTHSOUTH
SOWSOW: Right hand as if sowing seed in the field.128
SOWSOW
SPECIALEXCEPT: Left vertical index, palm inward, grasped by the right index and thumb and lifted upwards slightly. (Exception).55
SPECIALEXCEPT
SPENDSPEND: "Money" and right hand extended as if giving out. (Spend life: "Live") (Spend time: "Continue").129
SPENDSPEND
SPIDERSPIDER: Both prone hands crossed at wrists, little fingers linked, fingers hanging down and moving to imitate legs of spider.129
SPIDERSPIDER
SPIRITSOUL: Right prone palm crosswise above left supine palm, indices and thumbs closing, but joining only after the hands are sufficiently apart to prevent them from linking. (Ghost) (Spirit).128
SPIRITSOUL
SPOILPET: Right prone palm stroking back of left hand towards the wrist as if stroking the back of a bird. (Favor) (Favorite) (Dear) (Tame).107
SPOILPET
SPOILDEAR: Right prone palm stroking back of left hand towards the wrist as if stroking back of a bird. (Pet) (Favor) (Favorite) (Tame). 42
SPOILDEAR
SQUIRRELSQUIRREL: Bent fingers of vertical "V" hands palms outward, bending at either side of the nose.129
SQUIRRELSQUIRREL
STANDSTAND: Right inverted "V" fingers standing on left supine palm. (Stand up).129
STANDSTAND
STARSSTAR: Elevated vertical indices striking each other at the tips; or, the tip of one pushed up against and past the side of the other alternately.129
STARSSTAR
STAYSTAY: Both "A" hands horizontal, palms inward, and right thumb holds down left thumb nail.130
STAYSTAY
STEALSTEAL: Left arm pointing towards right shoulder, and bent fingers of left "V" hand, palm inward, are used as a hook to take something from under the left elbow.130
STEALSTEAL
STEP-FATHERSTEP-FATHER: Right "L" vertical, thumb tip against temple, and the index moved back and forth.130
STEP-FATHERSTEP-FATHER
STEP-MOTHERSTEP-MOTHER: Same as above (STEP-FATHER) but thumb tip on lower jaw instead of on temple.130
STEP-MOTHERSTEP-MOTHER
STICKYSTICKY: Both palms pressed together and then drawn apart as if sticking together.130
STICKYSTICKY
STILLYET or STILL: Right prone "Y" at side pushed forward.151
STILLYET, STILL
STOCKINGSTOCKING: Left hand prone, fingers pointing outward, and right prone hand, placed across the back of left and slid up toward elbow.131
STOCKINGSTOCKING
STORYEXPLAIN: Indicate with thumbs and indices the pulling apart of shreds other fingers open. (Example) (Story) (Tale) (Conversation) (Tell about) (Language) ("Description": The same sign, but larger motions, and the hands go in all directions, alternately).55
STORYEXPLAIN
STRICTSTRICT: Right index prone, pushed leftward slowly under the left palm, whose fingers point out-upward.131
STRICTSTRICT
STRIKESTRIKE: Right fist struck into left palm.131
STRIKESTRIKE
STRINGTHREAD: Left "I" hand, palm inward, little finger pointing rightward, and right index and thumb tips as if pulling the thread from the spool. (String) (Show the size of "String" for "Rope").137
STRINGTHREAD
STRONGSTRONG: Both partially closed hands horizontal, palm towards palm, lifted up-rightward and down with emphasis closed.131
STRONGSTRONG
STUDYSTUDY: Left palm rightward, fingers pointing up and out, and right fingers of prone hand, pointing at left hand and oscillating as right is moved towards and from left palm.131
STUDYSTUDY
STUPIDSTUPID: Knuckles of closed right hand, vertical palm inward, struck against the side of forehead. (Dunce) (Dull).131
STUPIDSTUPID
SUCCEEDSUCCEED: Both prone indices pointing outward, thrown upward to vertical indices with palms outward. (Accomplish) (Win out).132
SUCCEEDSUCCEED
SUFFER-PAINSUFFER: Both horizontal hands closed tightly and circled slowly and with tension around each other in vertical circles up-out-in-down-up, hands several inches apart. (Agony).132
SUFFER-PAINSUFFER
SUMMERPERSPIRE: Draw right bent index, palm downward, across the forehead an dthen shake to the side as if dripping. (Sweat). (The first part of this sign is used to denote "Hot weather" or "Summer"). ("Perspire" or "Sweat" would indicate "very hot weather").107
SUMMERPERSPIRE
SUMMONS~COME-ONCALL (to summon): Right finger tips tap back of left prone hand and then right index, palm upward, beckons to come. (Attract attention of).26
SUMMONS~COME-ONCALL
SUMMONS~INVITEINVITE: Right finger tips tapped against the back of left hand and add sign for "welcome," by raising right palm vertical and leftward, and moving it out and down and in as if encouraging people to walk in, i.e., right palm as if reaching out and placed on the back of the person ushered in.80
SUMMONS~INVITEINVITE
SUNDAYSUNDAY: Both vertical hands, palms outward.132
SUNDAYSUNDAY
SUPERIORER (to form comparative degree): Slightly elevated "A" hand, thumb upward. 54
SUPERIORER
SUPERIOREST (to form superlative): "A" hand, thumb upward, elevated higher than for comparative. (These last two signs are added to the adjective according to the degree desired.)54
SUPERIOREST
SUPERIORCHIEF: Right vertical "A" hand, thumb upward, elevated at side. (High) (Prominent) (Most of all).30
SUPERIORCHIEF
SUPPORTSUPPORT: Left closed horizontal hand, palm rightward, and right vertical closed hand, struck up against the lower side of the left hand. (Uphold).132
SUPPORTSUPPORT
SURPRISEASTONISH: Indices and thumbs joined near temples and then suddenly opened and raised. (Surprise).13
SURPRISEASTONISH
SURRENDERGIVE UP: Both prone "A" hands before body, thrown upward towards shoulders to open vertical hands, palms outward. (Surrender) (Discouraged) (Lose hope).65
SURRENDERGIVE UP
SWEETSWEET: Right index and middle tips drawn down on the lips. (Candy) (Sugar).133
SWEETSWEET
SWEETHEARTMAKE LOVE: Both closed hands, palms inward, thumbs upward, the thumbs bow continually to each other. (The hands close together would indicate imprudent courtship) (Beau) (Sweetheart).88
SWEETHEARTMAKE LOVE
SWIMSWIM: Hands moved as if swimming on chest.133
SWIMSWIM
SWORDSWORD: Pull sword from the scabbard hanging at the belt.133
SWORDSWORD
TALLTALL: Right vertical index, palm leftward, pushed up along front of left vertical hand, left palm outward. (The slower and larger the sign, the greater the height indicated.)134
TALLTALL
TASTETASTE: Right middle tip of open hand placed on tip of tongue.134
TASTETASTE
TBD"Your" "Self."158
TBDYOURSELF
TBD“Danger” “Happen.”155
TBDACCIDENT
TBD“Attend” “Pray.”155
TBDADORE
TBD"Jesus" "Approach" "Time."155
TBDADVENT
TBD"All" "Strong."155
TBDALMIGHTY
TBD"Mass" "Table."155
TBDALTAR
TBD"If" which is spelled, or, "And" or "But," according to this sense.155
TBDALTHOUGH
TBD"Proud" "Succeed."155
TBDAMBITION
TBD"Any" "One."155
TBDANY ONE
TBD"12" "men" or "12" "Men" "Sent."155
TBDAPOSTLES
TBD"Take" "Responsibility."155
TBDASSUME
TBD"Money" "Greedy."155
TBDAVARICIOUS
TBD"Male" "Alone" or "Male" "Not" "Married."155
TBDBACHELOR
TBD"Fine" "Eat" or "Fine" "Eat" "Table."155
TBDBANQUET
TBD"Horse" "House."155
TBDBARN
TBD"And."155
TBDBESIDE
TBD"Beak" "Fly."155
TBDBIRD
TBD"Speak" "Bad" "Against" "God" or "Curse" made toward heaven.155
TBDBLASPHEME
TBD"Give" "Me" "Keep."155
TBDBORROW
TBD"Morning" "Eat."155
TBDBREAKFAST
TBD(to make it) "Bread" and as if kneading dough.155
TBDBREAD
TBD"Tree" and "low" or "little."155
TBDBUSH
TBDBoth "V" hands used as hands in "City."155
TBDCAMP
TBD"Govern" "City."155
TBDCAPITAL
TBD"Wagon" and indicate top.155
TBDCARRIAGE
TBD(Indian) "Chief" "Indian." 155
TBDCHIEF
TBDSpell or "Jesus" "Birthday" (Merry Christmas - Right vertical "M" changed to vertical "C" as hand cicles left up-right-down palm outward.)155
TBDCHRISTMAS
TBD"Jesus" "Follwer."155
TBDCHRISTIAN
TBD"Like" "Priest."155
TBDCLERGY
TBDAs if climbing rope hand over hand.155
TBDCLIMB
TBD"Class" "People."155
TBDCLUB
TBD"Black" and "Lump" formed by bent hands palm towards palm.156
TBDCOAL
TBD"10" "Laws" or "10" "C."156
TBDCOMMANDMENTS
TBD"Confession" and indicate box with edgewise hands.156
TBDCONFESSIONAL
TBDRub right "A" hand, palm inward, around the region of the heart. (Sorry) (Repentant).156
TBDCONTRITION
TBD"1" "2" "3."156
TBDCOUNT
TBDNatural sign according to the object covered.156
TBDCOVER
TBD"Wish" "Evil" "To" "Other" (Also see "Curse" in first part.)156
TBDCURSE
TBDSign the color of the curtian and move the hands as if moving the curtain.156
TBDCURTAIN
TBD"Hope" "Lost."156
TBDDESPAIR
TBD"Book" and right vertical "D" hand.156
TBDDICTIONARY
TBD"Noon" "Eat."156
TBDDINNER
TBD"Think" "Different."156
TBDDISAGREE
TBD"God" "Like."156
TBDDIVINE
TBD"Joke" "Baby" or right index laid crook of the left arm as if it were a baby.156
TBDDOLL
TBD"Dress" "Sew" "Er."156
TBDDRESSMAKER
TBDSpell or horizontal prone "E" hands turned to horizontal supine.156
TBDEASTER
TBD"Go" "Into."156
TBDENTER
TBD"Give" with the right and "Take" with the left.156
TBDEXCHANGE
TBD"Victory" "Added" or "Victory" "Extra."156
TBDEXCEL
TBD(drink) "Drink" "like" "Pig."156
TBDEXCESS
TBD"All" "Lost."156
TBDFAIL
TBD"Half" "Good."156
TBDFAIR
TBD"Home" "Class."156
TBDFAMILY
TBDRight "&" hand, palm down, stuck into the partially closed fingers of the left supine hand, left thumb and index indicating toe of shoe.156
TBDFEET
TBD"Red" "Fire."156
TBDFLAME
TBD"White" "Fine."156
TBDFLOUR
TBD"Patient" "Suffering."156
TBDFORTITUDE
TBD"Confession" and prone hand elevated to indicate the "Growing up."156
TBDGENERAL CONFESSION
TBD"Calm" "Heart."156
TBDGENTLE
TBD"With" "Glory."156
TBDGLORIOUS
TBD"Father" "Responsible."156
TBDGODFATHER
TBD"Mother" "Responsible."156
TBDGODMOTHER
TBD"Green" "Growing."156
TBDGRASS
TBD"Black" "White" "Mix."156
TBDGRAY
TBD"Demon" "Fire" or point downwards, or spell.156
TBDHELL
TBD"False" "Believer."156
TBDHERETIC
TBD"Idle" "Day."156
TBDHOLIDAY
TBD"Holy" "Day" "Of" "Must", or "Day" "Like" "Sunday."156
TBDHOLY-DAY OF OBLIGATION
TBD"Holy" "Ghost"156
TBDHOLY GHOST
TBD"Become" "Priest" or the annointing of the hands as in the conferring of the Order.156
TBDHOLY ORDER
TBD"Bee" "Syrup."156
TBDHONEY
TBD"Like" "People" or "Man."156
TBDHUMAN
TBD"Sweet" "White" "Cold" or "Sweet" "Cold."156
TBDICE CREAM
TBD"Spell."156
TBDIF
TBD"False" "Statues."156
TBDIDOLS
TBD"Same" "Time."156
TBDIMMEDIATELY
TBD"Mercy" and right vertical hand simply follows the left vertical hand to one side, palms out from body.157
TBDINCLINATION or DISPOSITION
TBD"Not" "Believer."157
TBDINFIDEL
TBD"Month" "Gain."157
TBDINTEREST
TBDSpell.157
TBDIT
TBD"Balance" "Day."157
TBDJUDGMENT
TBDSwing rope with closed hands and "Jump" repeated several times quickly on the left supine hand.157
TBDJUMP ROPE
TBD"Tree" and trace shape of leaf in the air with index tips.157
TBDLEAF
TBD"Give" "You" "Keep."157
TBDLEND
TBD"Shut" "Key."157
TBDLOCKED
TBD"Silent" "Alone."157
TBDLONESOME
TBD"Bad" "Wish" or "Shame" "Wish."157
TBDLUST
TBD"Polite" with both hands moved out-up-down to sides, fingers oscillating.157
TBDMAGNIFICENT
TBD"Female" "Alone" or "Female" "Not" "Married."157
TBDMAID
TBD"Word" "Carry."157
TBDMESSAGE
TBD"Week" "Preach" or right "M" placed with a flourish on to the heart.157
TBDMISSION
TBD"Wonder" "Work."157
TBDMIRACLE
TBD"More" "Less."157
TBDMORE or LESS
TBD"Great" "Sin."157
TBDMORTAL SIN
TBD"Dirty" "Water" "Walk" as if hands were lifted with difficulty from the mud.157
TBDMUDDY
TBD"Yellow" "Butter."157
TBDMUSTARD
TBD"Truth" "Hide."157
TBDMYSTERY
TBD"Nail" "Sew."157
TBDNEEDLE
TBD"Noble" "Man."157
TBDNOBLEMAN
TBD"Water" "Wave" "Far."157
TBDOCEAN
TBD"Father" "Mother" "Bereft."157
TBDORPHAN
TBD"Night" "Dance" or "Night" "Banquet."157
TBDPARTY
TBD"Rule" "Priest."157
TBDPASTOR
TBD"Confession" "Prayer" or "Patient" "Prayer."157
TBDPENANCE
TBD"Black" or "Red" and right hand shakes pepper from the shaker.157
TBDPEPPER
TBDSpell.157
TBDPOPE
TBD"God" "Looking" fingers of "Look"pointing downwards from above.157
TBDPRESENCE OF GOD
TBD(in public) - "People" "Looking" "looking" signed with both hands pointing towards self.157
TBDPUBLIC
TBD(in wages) - "Money" "Extra."157
TBDRAISE
TBD"Classed" "Finished."157
TBDREADY
TBD"Appear" "Same."157
TBDRESEMBLE
TBD(draw lines) - Left prone hand pointing rightward and right joined thumb and index as if holding a pencil use little finger edge of left hand as a ruler.157
TBDRULE
TBD"Grace" "Show" or "Grace" lowered to the head.157
TBDSACRAMENT
TBD"Saint", and right "I" hand traces a "J" on left supine palm, with tip of little finger.157
TBDSAINT JOSEPH
TBD"Holy" "People."157
TBDSAINTS
TBD"Make" "Holy."157
TBDSANCTIFY
TBD(in Confession) - "Penance" "Please" "God."157
TBDSATISFACTION
TBD"Feel" "Quick," or. Middle finger tip of open right hand is placed on the heart, palm inward, and flipped away to palm outward.157
TBDSENSITIVE
TBD"Sleep" and right "A" hand placed on left "A" hand, thumbs pointing leftward.158
TBDSLEEP SOUNDLY
TBDRight thumb tip traces half sole on the left supine palm.158
TBDSLIPPER
TBD"Good" and right hand passed out-down-in-up and into left supine palm, back of right against left palm.158
TBDSPLENDID
TBD"Green" "Growing."158
TBDSPRING or GRASS
TBD"Water" "Grow" and as right hand comes up through left hand, the right fingers oscillate as they go over out and down the flowing of the water over the brim of the spring.158
TBDSPRING
TBD"White" and hands pressed together as in "Cheese."158
TBDSTARCH
TBD"Boat" and both "B" hands make the revolving side wheels or the sterm wheel; or "Boat" and "Smoke"158
TBDSTEAMER
TBD"Blow" "Destroy."158
TBDSTORM
TBDBoth "X" hands, palm down, stuck together from the sides so that the indices and thumbs collide.158
TBDON THE STRIKE
TBD"Know" "New."158
TBDSTRANGE
TBD"Collide" but first one hand is pushed to one side and then the other hand is pushed oppositely, to represent the struggle.158
TBDSTRUGGLE
TBD"Fine" "Spreading" with expression.158
TBDSTYLISH
TBD"Ruler."158
TBDSUPERIOR
TBD"Night" "Eat."158
TBDSUPPER
TBD"feel" "With."158
TBDSYMPATHY
TBD"Sit" moved back and forth as if seat of swing in motion.158
TBDSWING
TBD"Sew" "Er."158
TBDTAILOR
TBD"Entertainment" "House."158
TBDTHEATRE
TBD"Same" "Time" or "Next" or "After" according to the meaning.158
TBDTHEN
TBD"Now" "Day" or "To" "Day."158
TBDTO-DAY
TBD"Feint at throwing."158
TBDTHROW
TBDBoth "V" hands used as hands in "House."158
TBDTENT
TBDTip of bent right middle finger of open prone hand touches back of left prone hand.158
TBDTOUCH
TBD"Car" "Smoke."158
TBDTRAIN
TBD"Not" "Grateful."158
TBDUNGRATEFUL
TBD"If" "Not."158
TBDUNLESS
TBD"Without" "Happen."158
TBDVAINLY
TBD"Small sin."158
TBDVENIAL SIN
TBD"Look" with both hands moved up and down and around as if th behold the entire scene.158
TBDVIEW or VISION
TBD"Can" "See" (INVISIBLE - "Can't" "See").158
TBDVISIBLE
TBD"Careless" "Lose."158
TBDWASTE
TBD"Water" "Soft."158
TBDWET
TBD"If" or "Or."158
TBDWHETHER
TBD"Holy" "Ghost" "Sunday."158
TBDWHITSUNDAY
TBD"Angel" made with one hand.158
TBDWING
TBD"Thread" "Hard." (BARBED WIRE - "Wire" and tips of little fingers of both "I" hands struck up and down across each other to denote the barbs.)158
TBDWIRE
TEATEA: Left horizontal "O" hand, palm rightward, indicates cup, and the right index and thumb stir a spoon in the cup.134
TEATEA
TEACHTEACH: Both "&" hand tips to the forehead at sides as if to take something out, turned and pushed frontwards as if to put that something into the heads of others.134
TEACHTEACH
TELEGRAPHTELEGRAPH: Left index pointing rightward, palm inward, right prone bent index tapped on the base of left index and then goes out along the left index to show the wire and rapidity.135
TELEGRAPHTELEGRAPH
TELEPHONETELEPHONE: Closed hand to lips and then to ear.135
TELEPHONETELEPHONE
TEMPTTEMPT: Left arm pointing towards the right shoulder, and the right bent index tapping the left elbow with vigor. (Temptation).135
TEMPTTEMPT
THANTHAN: Left palm rightward, fingers pointing outward, right prone hand fingers pointing outward brought down passed left so that the right index brushes along the left palm.135
THANTHAN
THERETHAT: Right index points to something distant. 135
THERETHAT
THERETHERE: Point to a distance with right index of "To."136
THERETHERE
THINLEAN: Right thumb and index, pressing into cheeks respectively, drawn down to show hollow cheeks. (Thin) (Light: i.e. not heavy).85
THINLEAN
THINGTHING: Right "&" hand supine at left side, fingers pointing leftward, hand moved to right, as if placing several things. (Anything: "Any" and "Thing").136
THINGTHING
THINKTHINK: Right index tip, palm inward, applied to midddle of forehead. (Consider). (Meditation: The index tip of above sign moved around on the forehead.)136
THINKTHINK
THINK~DECIDERESOLVE: Right index tip to forehead, palm inward, and then "Balance" without the up and down movement. (Decide) (Sentence) (Condemn) (Determine) (Render judgement). (Make up one's mind).116
THINK~DECIDERESOLVE
THINK~DEEPTHINK DEEPLY: "Think" and then right inverted index stuck down through fingers of left prone hand. (Science) (Deep Wisdom).136
THINK~DEEPTHINK DEEPLY
THINK~HOLDORIGINAL (In thought): Right index tip to the forehead and then hand closed before the forehead. (Invent).103
THINK~HOLDORIGINAL
THINK~HOPEHOPE: Right index tip to forehead for "Think" then both bent hands tandem to one side, palms opposite directions, fingers bending as if beckoning. (Expect).74
THINK~HOPEHOPE
THINK~SAMEAGREE: "Think" and "Same" signed together in succession. Right index tip to forehead for "Think" and prone indices horizontal and side by side for "Same." 7
THINK~SAMEAGREE
THINK~SAMEBECOMING (suitable): Indices extended upward near the shoulders and then brought down to horizontal, toward object spoken of, indices remaining parallel throughout -- idea is "agree."17
THINK~SAMEBECOMING
THINK~STAYREMEMBER: Right index tip to forehead for "Think" then both "A" hands horizontal, palms inward, and right thumb holds down left thumb. (Memory) (Memorize).115
THINK~STAYREMEMBER
THROUGHTHROUGH: Left palm supine, fingers pointing outward; right hand edgewise, fingers pointing outward, pushed along through middle and ring finger. (By).137
THROUGHTHROUGH
THURSDAYTHURSDAY: Right vertical "T" hand palm outward, circled left-up-right-down, and changed into a right vertical "H" as it is circled. (Sometimes the "H" hand alone is used.)137
THURSDAYTHURSDAY
TICKETTICKET: Left palm supine, fingers pointing outward, right hand, palm inward, pinching the fleshy edge of the left hand between bent index and middle, other right fingers closed and thumb pressing on the index.137
TICKETTICKET
TIMETIME: Right tip of index of prone hand bent and resting on back of left prone closed hand.138
TIMETIME
TIME-PERIODWEEK: Right index laid prone on left supine palm and lifted up out to the right. (If this hand is lifted up to become "V" hand it denotes two weeks, etc.) (Weekly: "Week" repeated). (Next week: "Next" "Week" or "Future" "Week"). (Last week: "Past" "Week" or "Last" "Week").145
TIME-PERIODWEEK
TIMEPIECEWATCH: Take watch from pocket and hold it to the ear.144
TIMEPIECEWATCH
TIREDTIRED: Tips of both open hands resting against the body, palms inward hands inverted; tips remaining stationary and hands allowed to drop until they are closed. (Weary).138
TIREDTIRED
TOTO: Left index pointing out to the right, and the right index tip touches it.138
TOTO
TO-BE(inf)BE ("Be" and "To be"): Bent right horizontal index pointing leftward and moved leftward a few inches.16
TO-BE(inf)BE
TOMORROWTO-MORROW: Thumb of right "A" hand pointing over right shoulder near lower jaw, palm downward, thumb turned upward and forward in an effort to point forward. (In a few days: "To-morrow" and "Few").138
TOMORROWTO-MORROW
TOWARDTOWARDS: Same as "To" but right index tip is pushed towards the left index tip.138
TOWARDTOWARDS
TRAINCAR: Prone index and middle of left hand pointing outward, and prone right index and middle extended across the left index and middle and moved out the length of fingers of left. (Tracks: "Car" and indicate the rails). 27
TRAINCAR
TRAVELTRAVEL: Right index of prone hand, pointing downward and twirled as hand moves out from one side to the other. (Journey).139
TRAVELTRAVEL
TREETREE: Right arm pointing upward and hand shaken, left supine under right elbow.139
TREETREE
TRINITYTRINITY: Right thumb and index and middle, vertical, palm inward, grasped by the left hand, which closes to "O" as the right is drawn through it down and up to the right side in vertical index.139
TRINITYTRINITY
TROUBLETROUBLE: Both open hands brought down from the sides above the head to below the face, alternately, palms facing line of downward motion. (Excitement) (Worry) (Matter) (Annoyance).139
TROUBLETROUBLE
TRUETRUE: Right vertical index, palm leftward, moved straight out from the lips. (Truth) (Indeed).140
TRUETRUE
TRUEIS: Right vertical index agains the lips, palm inward, moved straight outward from the lips. (This is the finite part of the verb "to be" the person number and tense are known from added signs or from context.) 81
TRUEIS
TRYTRY: Both horizontal "T" hands, thumbs pointing outwards, palm towards palm, and hands urged forward. (Endeavor) (Urge).140
TRYTRY
TUESDAYTUESDAY: Right vertical "T" hand, palm outward, circle left-up-right-down-left.140
TUESDAYTUESDAY
TURKEYTURKEY: Tips of thumb and index of right prone "F" hand placed at the nose, then right "G" hand pointing downward placed on the breast, right palm rightward.140
TURKEYTURKEY
TURTLETURTLE: Left palm placed on right horizontal "A" hand, right hand pushed leftward out from under the left, right thumb wriggling to represent head of turtle as it comes to surface.140
TURTLETURTLE
TYPEWRITERTYPEWRITER: Hands as if working the machine.140
TYPEWRITERTYPEWRITER
UGLYUGLY: Both indices before the face, right pointing leftward, and left pointing rightward; both hands pulled to sides and indices bent as they cross the face. (Sometimes only one hand is used). (Homely).141
UGLYUGLY
UMBRELLAUMBRELLA: Both hands as if raising an umbrella.141
UMBRELLAUMBRELLA
UNDERUNDER: Right "A" hand, thumb upward, moved around under left prone palm. (Below).141
UNDERUNDER
UNDERSTANDUNDERSTAND: Right bent index tip, palm inward, against middle forehead, and index becoming straight vertical as hand moves out and up from forehead.141
UNDERSTANDUNDERSTAND
UNFAIRNOTHING: Right index and thumb tip joined at the mouth, palm leftward, left hand horizontal, palm rightward and thumb and index joined, other fingers of both hands open. Right hand descends past left and right rises; as hands pass all fingers become extended. (No good) (Worthless) (None) (Unjust) (Unfair).100
UNFAIRNOTHING
UNTILUNTIL or TILL: Left index pointing out to the right, palm rightward; right index pointing out is brought up over and down onto left index, tip to tip.141
UNTILUNTIL, TILL
UP-TILL-NOWSINCE: Horizontal indices of prone hands, opposed before the left shoulder moved back-up-out-down-out.124
UP-TILL-NOWSINCE
UPONUPON: Prone fingers of right hand brought up over and down onto left closed prone hand. (Off: the opposite of "Upon").142
UPONUPON
VAINVAIN: Fingers of both "V" hands, palm towards face and fingers pointing towards sides of face, moved up and down. (Vanity).142
VAINVAIN
VALLEYVALLEY: Both hands supine, finger tips touching to form valley and both hands moved forward to the sides, as if the backs of the hands were resting on the sides of the hills which form the valley.142
VALLEYVALLEY
VARIOUSWHERE: Both supine palms moved out to either side; or, both vertical-outward indices, palm outward, shaken as they move apart to the sides.146
VARIOUSWHERE
VARIOUSDIFFERENT: "But" with indices oscillating as they are drawn apart. (Diverse) (Various).46
VARIOUSDIFFERENT
VEILVEIL: Both "V" hands, palms towards sides of face and fingers pointing to sides of forehead, drawn down to shoulders.142
VEILVEIL
VERYVERY: Both "V" hands, tips of fingers touch and fingers pointing outward, separated to the sides.142
VERYVERY
VINEGARVINEGAR: Index tip of right "V" hand against corner of mouth, with expression.143
VINEGARVINEGAR
VIRGINVIRGIN: Right "V" fingers, palm inward, pointing over left shoulder and moved up over forehead down to pointing over right shoulder.143
VIRGINVIRGIN
VISITVISIT: Both "V" hands, palms inward, fingers pointing up and out, circled around each other up-out-down-in-up.143
VISITVISIT
VOICEVOICE: Right "V" fingers placed against the throat.143
VOICEVOICE
VOTEVOTE: With right thumb and index drop an imaginary ballot into the left "O" hand, left palm rightward.143
VOTEVOTE
WAITWAIT: Both bent hands tandem to one side, palms facing each other, but one hand nearer the body, fingers bending as if beckoning.144
WAITWAIT
WAKE-UPAWAKE: Thumb and index tip closed at corner of eye, open eye and separate thumb and index at same time.13
WAKE-UPAWAKE
WALKWALK: Prone hands pointing outward, moved up and down alternately as if walking with them.144
WALKWALK
WANTDESIRE: Both supine bent hands before the body as if to receive something and drawn to the body. (Covet) (Want) (Wish) (Object) (End) (Will).44
WANTDESIRE
WARBATTLE: Fingers of both hands pointing toward one another, palms inward, moved rightward and leftward as if struggling with one another. (War).15
WARBATTLE
WARNADVISE: Right fingers, palm down, tapped on the back of left forearm, which points forward to the left. (Admonish) (Encourage) (Counsel) (Warn).6
WARNADVISE
WASHWASH: Both "A" hands as if rubbing clothes in water. (Wash hands: natural sign) (Bathe: "Wash" and "Body").144
WASHWASH
WATERWATER: Right vertical "W" palm leftward, with index tip at the corner of mouth.144
WATERWATER
WATER~BAPTIZEBAPTIST: Both "A" hands horizontal, thumbs upward, turned over to the side and plunged tandem wise down into the water and up again -- sometimes the first half of the above sign (BAPTISM) is prefixed to this sign.15
WATER~BAPTIZEBAPTIST
WATER~RAINRAIN: Right index tip of "W" hand at corner of mouth for "water" then spread prone hands lowered whilst fingers oscillate. ("White" instead of "Water" in this sign would denote "Snow").114
WATER~RAINRAIN
WAYROAD: Both hands balm towards palm, fingers pointing down, and hands moved forward as if the finger tips were following the sides of the road. (Path) (Street) (River: "W" at corner of mouth for "Water" and "Road").117
WAYROAD
WEAKWEAK: Right inverted "V" fingers standing on left supine palm and bending as if weak in the knees. (These right bending fingers placed against side of head indicate "Feeble-minded").145
WEAKWEAK
WEDNESDAYWEDNESDAY: Right vertical "W" palm outward, moved left-up-right-down-left.145
WEDNESDAYWEDNESDAY
WEIGHPOUND: Both hands prone, right index resting on left index and pushing it downward.109
WEIGHPOUND
WEIGH-SCALEBALANCE: Thumb and index of both hands joined, fingers pointing outward, and palm towards palm, hands moved up and down alternately as if they were scale pans. (Sentence) (Judge) (Weigh).14
WEIGH-SCALEBALANCE
WELLWELL: Palms applied to chest and "Can" or "Strong." (Healthy) ("Well" with questioning expression indicates the question, "How are you").145
WELLWELL
WESTWEST: Right vertical "W" hand, palm outward thrown over to the west.146
WESTWEST
WHATWHAT: Left open supine hand, fingers spread and pointing outward and right index tip drawn down across the left fingers; or, right vertical index shaken near the ear as if to ascertain what is in the tip of the finger; or, both supine palms in front, fingers pointing out, questioning expression. (Which).146
WHATWHAT
WHENWHEN: Left vertical index at side, palm rightward, right index pointing at left index is moved in a circle and pushed against left index tip; or both indices pointing tandem to one side, raised up-back and down; or both prone indices elevated and pointing outward, turned so that right palm is rightward and left palm leftward, similar to "Happen."146
WHENWHEN
WHISKEYWHISKEY: Right index and little finger of closed hand, extended, palm leftward, and right hand placed on the back of left closed prone hand.147
WHISKEYWHISKEY
WHISPERWHISPER: Vertical palm held at the mouth as if to cover the act of speaking or to help the whispering to be understood. (Speak privately).147
WHISPERWHISPER
WHISTLEWHISTLE: Lips pursed to whistle, and right vertical index moved in a wavy line up out from ear.147
WHISTLEWHISTLE
WHITEWHITE: Open palm laid on chest, drawn outward, changing to "&" fingers pointing inward.147
WHITEWHITE
WHITE~cl:L:(strike-lt-index)CHALK: Open palm on chest drawn outward closing tips together to denote "White" and then right index and thumb tips as if measuring the length of left extended index.29
WHITE~cl:L:(strike-lt-index)CHALK
WHOWHO: Right index tip, palm inward, moved around pursed lips, and pointing inward. (Which) (Whom) (Whose: "Who" and vertical right palm pushed to one side or towards the possessor).147
WHOWHO
WHYWHY: Right vertical hand tips, palm inward, against forehead, hand moved from forehead and changed quickly to "Y" hand. (Because).147
WHYWHY
WILDWILD: Vertical hands, palms towards cheeks, and both hands pushed upwards whilst violently shaken.148
WILDWILD
WIND-BLOWBLOW or WIND: Both hands raised loosely in front, palms downward, and swung right and left to indicate billows of air.21
WIND-BLOWBLOW, WIND
WINDOWWINDOW: Both hands, palms inward, fingers pointing in opposite directions, placed one above the other so that the right little finger rests lengthwise on the left index. (Separate these hands up and down for "open the window" and bring them together for "close the window.")148
WINDOWWINDOW
WINEWINE: Index tip of right vertical "W" moved around on cheek, palm leftward.148
WINEWINE
WINKWINK: Index and thumb tip joined at the corner of the eye, hand vertical and palm outward; tips opened and closed again.148
WINKWINK
WIPE~AWAYDESTROY: Right vertical leftward open palm some distance in front of body. Left vertical open rightward palm nearer to body. Right hand moves in as left moves out, both return to first position, but as they pass the second time they close as if to tear something apart. (Spoil).45
WIPE~AWAYDESTROY
WISEWISE: Right index of prone hand bent and pointing down into the forehead. (Wisdom) (Intellectual) (Intelligence) (Genius).148
WISEWISE
WITHWITH: Both "A" hands horizontal, thumbs upward, close together. (Together) (Beside).149
WITHWITH
WITHOUTWITHOUT: "With" and fingers opened to point outward.149
WITHOUTWITHOUT
WOLFWOLF: Open "&" fingers around the nose, fingers pointing to face, hand drawn from face and changed to closed "&" hand.149
WOLFWOLF
WONDERFULADMIRE: Lift up both hands at side of face, palms outward, fingers pointing upward, at same time bring head and shoulders backward. (Wonder) (Astonishment) (O! Oh).6
WONDERFULADMIRE
WOODWOOD: Right edgewise hand used as a saw over the outer edge of the left prone hand, left pointing rightward. (Saw).149
WOODWOOD
WORDWORD: Thumb and index tip of right hand measuring the end joint of left prone index, left index pointing outward.149
WORDWORD
WORKWORK: Wrist of right struck several times on the back of left closed prone hand, right "S" vertical and palm leftward.150
WORKWORK
WORLDWORLD: Right "W" placed on the left "W" hand, fingers pointing outward, right palm leftward and left palm rightward, right "W" lifted and passed out-down-in-up onto left hand again. (Sometimes the left "S" is used instead of left "W").150
WORLDWORLD
WORMWORM: Left hand vertical, palm rightward-out; right prone index wriggles as it is pushed leftward across left palm.150
WORMWORM
WORSEWORSE: Left palm rightward, fingers pointing outward; right "A" hand, thumb upward, brought down past left palm. (Worst: Same sign, but the right hand is made to go lower).150
WORSEWORSE
WORTHMERITS: Joined thumb and index tips of both hands at either side palm toward palm, elevated as they are brought from the sides to meet in the center. (Reward) (Deserve) (Worthy) (Deserts).91
WORTHMERITS
WRITEWRITE: Right thumb and index tips joined and writing on left supine palm.150
WRITEWRITE
WRONGMISTAKE: Right vertical "Y" hand, palm inward, with knuckles of fingers against chin. (Wrong) (Error). (Sacrilegious: as in "Mistake" "Confession").92
WRONGMISTAKE
YARDYARD: Both hands join index and thumb tips, left hand is retained at the nose, whilst the right is extended out to the right as if measuring.151
YARDYARD
YEARYEAR: Both closed hands, right on the left, left palm rightward, and right palm leftward; right hand lifted and passed out-down-in-up onto the left hand again. (Yearly: "Year" repeated).151
YEARYEAR
YELLCRY OUT, YELL: Right thumb and index, palm inward and vertical as if drawing a stream of air from the mouth by repeated motions. (Loud).39
YELLCRY OUT, YELL
YELLOWYELLOW: Right "Y" horizontal, palm leftward, shaken at side.151
YELLOWYELLOW
YESYES: Right vertical "Y" palm outward, dropped frontward to prone; or, prone "Y" hand tapped into left supine palm. (That's it) (Same).151
YESYES
YESTERDAYYESTERDAY: Right vertical "Y" palm outward, thrown backwards over right shoulder. (A few days ago: "Yesterday" and "Few").151
YESTERDAYYESTERDAY
YOUNGYOUNG: Both bent hands, palms inward, with tips of fingers touching body at sides of chest, and brushed upwards several times briskly. (Youth).152
YOUNGYOUNG

Source: Lambert 1865
Number of entries found: 372
Entry
ID
Reference Gloss
Author’s Gloss
Description Page
1, 2, 3 PERSONSPlate II
1, 2, 3 PERSONS1, 2, 3 PERSONNES
202Plate XIV
202202
A LOTPlate XIII
A LOTBEAUCOUP
ADMIREPlate II
ADMIREADMIRER
ADOREPlate II
ADOREADORER
ADVANTAGE, GAIN, PROFITPlate XIV
ADVANTAGE, GAIN, PROFITAVANTAGE, GAIN, PROFIT
AFTERPlate XV
AFTERAPRÈS
AFTER THE SIGN FOR DAY (HALF-DAY) ; AFTER THE SIGN FOR NIGHT, MIDNIGHT (HALF-NIGHT)Plate XIII
AFTER THE SIGN FOR DAY (HALF-DAY) ;  AFTER THE SIGN FOR NIGHT, MIDNIGHT (HALF-NIGHT)APRÉS LE SIGNE JOUR, MIDI (JOUR MOITIÉ); APRÉS LE SIGNE NUIT, MINUIT (NUIT MOITIÉ)
AFTER-YESTERDAY; THE DAY AFTER TOMORROW; NEXT WEEKPlate XIII
AFTER-YESTERDAY; THE DAY AFTER TOMORROW; NEXT WEEKAVANT-HIER, APRÉS-DEMAIN, LA SEMAINE PASSÉE, LA SEMAINE PROCHAINE
AGAINSTPlate XV
AGAINSTCONTRE
ALL AROUNDPlate XV
ALL AROUNDTOUT AUTOUR
ALL, EVERYTHING, WHOLEAll (P. VI, 9.) Place the two hands together as in protect at the height of the eyes, separate them, and with a circular movement bring them back together below, as in to receive with two hands...N/APlate V
ALL, EVERYTHING, WHOLETOUS, TOUT, ENTIER
ALWAYSPlate XIII
ALWAYSTOUJOURS
AMONGPlate XV
AMONGPARMI
AN HOURPlate XIII
AN HOURUNE HEURE
AND, AGAIN, MOREPlate XV
AND, AGAIN, MOREET, ENCORE, DE PLUS
ANGELPlate II
ANGELANGES
ANGERPlate VI
ANGERCOLÈRE
ANOINTPlate III
ANOINTEXTRÈME-ONCTION
APPLIED, DILIGENTPlate VII
APPLIED, DILIGENTAPPLIQUÉ, ASSIDU
APPLY, STUDYPlate VIII
APPLY, STUDYS'APPLIQUER, ÉTUDIER
APPROACH, NEAR, CLOSEPlate XV
APPROACH, NEAR, CLOSEAPPROCHER, PRÈS, PROCHE
APRILPlate XII
APRILAVRIL
ARISE, STEAMPlate X
ARISE, STEAMSURGIR, VAPEUR
AS FAR ASPlate XV
AS FAR ASJUSQU'A
AT GIVEN POINTPlate XIV
AT GIVEN POINTÀ POINT DONNÉ
AT HOME, HOUSE, RESIDENCEPlate XV
AT HOME, HOUSE, RESIDENCECHEZ, MAISON, DEMEURE
AUGUSTPlate XII
AUGUSTAOÛT
AUNTPlate VI
AUNTTANTE
AUTUMNPlate XII
AUTUMNAUTOMNE
BAD, WICKEDBad (P. VII, 12), abruptly cross both hands in front of the chest, with a similar expression. One generally uses this sign in both physical and moral senses: however it is often indicated by the object or action that it qualifies: smell bad: to stink, - it is hard to walk: to slip, etc.Plate VII
BAD, WICKEDMAUVAIS, MÉCHANT
BAPTISMPlate III
BAPTISMBAPTÊME
BE MISTAKENPlate XIV
BE MISTAKENSE TROMPER
BEAUTIFUL, MAGNIFICENTPlate IX
BEAUTIFUL, MAGNIFICENTBEAU, MAGNIFIQUE
BEFOREPlate XV
BEFOREAVANT
BEGGAR, ALMSPlate IV
BEGGAR, ALMSMENDIANT, AUMÔNE
BEHINDPlate XV
BEHINDDERRIÈRE
BELIEVEPlate VIII
BELIEVECROIRE
BELOWPlate XIV
BELOWSOUS
BELOW, AT THE BOTTOMPlate XV
BELOW, AT THE BOTTOMEN BAS, AU FOND
BENCHPlate XI
BENCHBANC
BETWEENPlate XV
BETWEENENTRE
BIGPlate IX
BIGGRAND
BIG, FATPlate IX
BIG, FATGROS, GRAS
BLACKBlack (P. IX, 20, A.) (C.S.), indicate it by passing the index along the eyebrow, be it black or blond - see Negro, - black humor: sadness alot, - black crime: crime very-big, with an expression of horror. Red (P. IX, 20, B.), bring the index to the lower lip. Yellow (P. IX, 20, D.), is indicated by the manual alphabet J. Or an object of the same color. Green (P. IX, 20, F.), manual alphabet V with a slight oscillation, - green wood: wood dry, no, - green fruit: fruit bitter, - green peas: see Peas, - vigorous old-age: old this, strong, or health good, - sharp response: say, with a resolute expression, - the horses are out to pasture: horses grass graze, verdigris: poison.Plate IX
BLACKNOIR
BLESSPlate III
BLESSBENIR
BLUEPlate IX
BLUEBLEU
BOATPlate X
BOATBATEAU
BODY AND INDIVIDUALPlate X
BODY AND INDIVIDUALCORPS ET INDIVIDU
BOOKPlate XI
BOOKLIVRE
BRANDYPlate X
BRANDYEAU-DE-VIE
BRAVEPlate VI
BRAVECOURAGEUX
BREADPlate X
BREADPAIN
BREASTFEEDING, SUCKINGPlate IV
BREASTFEEDING, SUCKINGALLAITER, TÊTER
BRIBEPlate XIV
BRIBECHOSE VENDUE
BRINGPlate XIV
BRINGENTRER
BRING CLOSERPlate X
BRING CLOSERRAPPROCHER
BURYPlate III
BURYENTERRER, ENSELVELIR
CALMPlate VII
CALMCALME
CAREFULPlate VII
CAREFULPRUDENT (PENSÉE DIRIGEANTE)
CARELESSPlate VII
CARELESSIMPRUDENT (PENSÉE À LA DÉRIVE)
CHALKPlate XI
CHALKCRAYON DE CRAIE
CHANGE (PHYSICALLY)Plate XIV
CHANGE (PHYSICALLY)CHANGER (AU PHYSIQUE)
CHEESEPlate X
CHEESEFROMAGE
CLEMENT, FORGIVEPlate VI
CLEMENT, FORGIVECLÉMENT, PARDONNER
CLIMB, LADDERPlate X
CLIMB, LADDERMONTER, ÉCHELLE
CLOSE FRIENDPlate VI
CLOSE FRIENDAMI, UNI, LIÉ
CLOSE HERE, OR ELSEWHEREPlate XV
CLOSE HERE, OR ELSEWHEREICI PRÈS, OU AILLEURS
CLOUDSPlate XII
CLOUDSNUAGES
COFFEEPlate X
COFFEECAFÉ
COLDPlate IX
COLDFROID
COLLECT, PICK UPPlate XIV
COLLECT, PICK UPRECUEILLIR, RAMASSER
COME (FOLLOW THE DIRECTIONS)Plate X
COME (FOLLOW THE DIRECTIONS)VENIR (SUIV. LES DIRECTIONS)
COMPASSPlate XI
COMPASSCOMPAS
COMPOSEPlate V
COMPOSECOMPOSER
CONFESSION, PENITENCEPlate III
CONFESSION, PENITENCEPÉNITENCE, CONFESSION
CONFIRMATIONPlate III
CONFIRMATIONCONFIRMATION
CONVERSEPlate VIII
CONVERSECONVERSER
CORPORALPlate IV
CORPORALCARPORAL (SOLDAT, ROUGE GATON); SERGENT (BLANC OU ORGALON)
COUSINPlate VI
COUSINCOUSIN
COWARDPlate VI
COWARDLÂCHE
CRAZY, INSANEPlate VII
CRAZY, INSANEFOU, INSENSÉ
CROSSPlate III
CROSSCROIX
CRUCIFYPlate III
CRUCIFYCRUCIFIER
CURRENCY, MONEYPlate XIV
CURRENCY, MONEYMONNAIE, ARGENT
DAYPlate XIII
DAYLE JOUR
DAYPlate XIII
DAYUN JOUR
DEAF MUTEDeaf (P. IX, 1.), place the index finger on the ear, - deaf to prayers, to admonitions: Hard heart, or hard head, - to play deaf: deaf liar, or an expression of: I don't want to hear about it, - deaf to noise: noise, with a similar expression., - black lantern: lantern, and then raise the left hand to the level of the face, to express: to see and not be seen.Plate IX
DEAF MUTESOURD-MUET
DECEIVEPlate XIV
DECEIVETROMPER
DECEMBERPlate XII
DECEMBERDÉCEMBRE
DELICIOUSPlate X
DELICIOUSDÉLICIEUX
DELIVERPlate VIII
DELIVEREMMENOTTER ET DÉLIVRER
DESIGN, UNDERSTANDPlate VIII
DESIGN, UNDERSTANDCONCEVOIR, COMPRENDRE
DESK, OPENPlate XI
DESK, OPENBUREAU, OUVRIR
DESPITEPlate XV
DESPITEMALGRÉ
DIFFERENT, ON THE CONTRARYPlate XV
DIFFERENT, ON THE CONTRARYDIFFÉRENT, AU CONTRAIRE
DISCRETEPlate VI
DISCRETEDISCRET
DISHTOWELPlate XI
DISHTOWELTORCHON
DISOBEDIENT, REVOLTPlate VI
DISOBEDIENT, REVOLTDÉSOBÉISSANT, RÉVOLTE
DISOBEYPlate II
DISOBEYDESOBEIR
DISTRACTED, LIGHTPlate VII
DISTRACTED, LIGHTDISTRAIT, LÉGER
DIVERSE SHAPEDPlate IX
DIVERSE SHAPEDFORMES DIVERSES
DO, ACTPlate VIII
DO, ACTFAIRE, AGIR
DOCTOR (MASTER OF HEALTH)Plate X
DOCTOR (MASTER OF HEALTH)MÉDECIN (MAÍTRE DE LA SANTÉ)
DRINKPlate X
DRINKBOIRE
EACH, EACH ONEEach, See each, -each man: man each, each day: day each.Plate V
EACH, EACH ONECHAQUE, CHACUN
EATPlate X
EATMANGER
EDUCATED, LEARNED, UNDERSTANDPlate VII
EDUCATED, LEARNED, UNDERSTANDINSTRUIT, SAVANT, COMPRENDRE
EGGPlate X
EGGOEUFS
ELEVATIONPlate III
ELEVATIONELÉVATION
ELSEWHEREPlate XV
ELSEWHEREAILLEURS
EMPERORPlate IV
EMPEROREMPEREUR
EMULATEPlate V
EMULATEÉMULATION
ENOUGHPlate XIII
ENOUGHASSEZ
EUCHARISTIC, COMMUNIONPlate III
EUCHARISTIC, COMMUNIONEUCHARISTIE, COMMUNION
EVENINGPlate XIII
EVENINGLE SOIR
EXACT, PUNCTUALPlate XIV
EXACT, PUNCTUALEXACT, PONCTUEL
EXPLAIN, FOR EXAMPLE: LESSON, etc.Plate VIII
EXPLAIN, FOR EXAMPLE: LESSON, etc.EXPLIQUER, PAR EXEMPLE: LECON, etc.
FADE AWAY, REDUCE TO NOTHING, DISAPPEARPlate IX
FADE AWAY, REDUCE TO NOTHING, DISAPPEARSVANONIR, SE RÉDUIRE À RIEN, DISPARAÎTRE
FAKE, LIARPlate VII
FAKE, LIARFAUX, MENTEUR
FASTPlate III
FASTJEÛNER
FEBRUARYPlate XII
FEBRUARYFÉVRIER
FINEPlate IX
FINEFIN
FINISHPlate XIII
FINISHFINI, FIN
FINISHEDPlate XV
FINISHEDFINI
FIRST; SECONDPlate V
FIRST; SECONDPREMIER; DEUXIÈME
FOND OF GOOD FOODPlate VII
FOND OF GOOD FOODGOURMAND
FORPlate XV
FORPENDANT
FOR, AIM (THOUGHT DIRECTED TOWARDS)Plate XV
FOR, AIM (THOUGHT DIRECTED TOWARDS)POUR, BUT (PENSÉE DIRIGÉE VERS)
FORGETPlate XI
FORGETOUBLIER
FORKPlate X
FORKFOURCHETTE
FRANC (CURRENCY)Plate XIV
FRANC (CURRENCY)FRANC
FRANK, SINCERE, OPEN, CONFIDENT, etc.Plate VII
FRANK, SINCERE, OPEN, CONFIDENT, etc.FRANC, SINCÈRE, OUVERT, CONFIANT, etc.
FRIENDPlate VI
FRIENDAMI
GENERALPlate IV
GENERALGÉNÉRAL
GENTLEPlate VI
GENTLEDOUX
GENTLEMANPlate IV
GENTLEMANMONSIEUR
GIVE BIRTHPlate IV
GIVE BIRTHENGENDRER
GOPlate X
GOALLER
GO BY HORSE, OR HORSEPlate X
GO BY HORSE, OR HORSEALLER À CHEVAL, OU CHEVAL
GODPlate II
GODDIEU
GOLD, GILDINGPlate XIV
GOLD, GILDINGOR, DORURE
GREEN, PURPLEPlate IX
GREEN, PURPLEVERT, VIOLET
HABIT, USUALLY, ORDINARILYPlate XIII
HABIT, USUALLY, ORDINARILYHABITUDE, HABITUELLEMENT, ORDINAIREMENT
HALF HOUR, QUARTER OF THE HOUR, MINUTEPlate XIII
HALF HOUR, QUARTER OF THE HOUR, MINUTEDEMI-HEURE, QUART D'HEURE, MINUTE
HARDPlate IX
HARDDUR
HAVEPlate XI
HAVEAVOIR
HAVE PITY; COMPASSIONPlate III
HAVE PITY; COMPASSIONAVOIT PITIÉ, COMPASSION
HEPlate V
HELUI
HE, THEYPlate V
HE, THEYIL, ILS
HEARPlate XI
HEARENTENDRE
HERE, THEREPlate XV
HERE, THEREICI, LÀ
HERE, THERE, TO THIS ONE, TO THAT ONEPlate V
HERE, THERE, TO THIS ONE, TO THAT ONEICI, LÀ, À CELUI-CI, À CELUI-LÀ
HIGHPlate XV
HIGHEN HAUT
HOLY SPIRITPlate II
HOLY SPIRITSAINT ESPIRIT
HOLY VIRGINPlate II
HOLY VIRGINSAINTE VIERGE
HOPEPlate XI
HOPEESPÉRER
HOTPlate IX
HOTCHAUD
HUMBLE, MODESTPlate VII
HUMBLE, MODESTHUMBLE, MODESTE
HYPOCRITICALPlate VI
HYPOCRITICALHYPOCRITE
IGNORANT, STUPID, IMBECILEPlate VII
IGNORANT, STUPID, IMBECILEIGNORANT, BÊTE, IMBÉCILE
IMPLORE WITH INSISTENCEPlate II
IMPLORE WITH INSISTENCEIMPLORER AVEC INSTANCE
IN FRONT OFPlate XV
IN FRONT OFDEVANT
IN FUTURE, IN THE FUTUREPlate XIII
IN FUTURE, IN THE FUTUREA L'AVENIR, AU FUTUR
IN THE CENTER, CENTRAL, IN THE MIDDLEPlate XV
IN THE CENTER, CENTRAL, IN THE MIDDLEAU CENTRE, CENTRAL, AU MILIEU
IN THE PASTPlate XIII
IN THE PASTAUTREFOIS, AU PASSÉ
IN TURN, ALTERNATELYPlate XV
IN TURN, ALTERNATELYTOUR À TOUR, A TOUR DE RÔLE
INDISCREET, CURIOUSPlate VI
INDISCREET, CURIOUSINDISCRET, CURIEUX
INSIDE OR OUTSIDEPlate XV
INSIDE OR OUTSIDEDEDANS OU DEHORS
JANUARYPlate XII
JANUARYJANVIER
JEALOUS, ENVIOUSPlate VII
JEALOUS, ENVIOUSJALOUX, ENVIEUX
JESUS CHRISTPlate II
JESUS CHRISTJESUS CHRIST
JULYPlate XII
JULYJUILLET
JUNEPlate XII
JUNEJUIN
JUST BALANCE, JUSTICE, JUDGEPlate XIV
JUST BALANCE, JUSTICE, JUDGEBALANCE JUSTE, JUSTICE, JUGER
JUST, ACCORDING TO, FAIR, RULEPlate XV
JUST, ACCORDING TO, FAIR, RULEJUSTE, SELON, ÉQUITABLE; RÈGLE
KINGPlate IV
KINGROI
KNIFEPlate X
KNIFECOUTEAU
LAWPlate VIII
LAWLOI
LAZYPlate VI
LAZYPARESSEUX
LEAN, DRYPlate IX
LEAN, DRYMAIGRE, SEC
LESS THANPlate V
LESS THANMOINS QUE
LETTER, STAMPPlate XI
LETTER, STAMPLETTRE, CACHETER
LIGHTEN, BURSTPlate VIII
LIGHTEN, BURSTÉCLAIRER, ÉCLATER
LITTLE BY LITTLEPlate VIII
LITTLE BY LITTLEPEU À PEU
LIVE THROUGH (ERA), GO THROUGH (TIMES), EXPERIENVE (LOVE)Plate III
LIVE THROUGH (ERA), GO THROUGH (TIMES), EXPERIENVE (LOVE)VIVRE
LONG TIMEPlate XIII
LONG TIMELONG TEMPS
LONG, SHORT, WIDE, NARROWPlate IX
LONG, SHORT, WIDE, NARROWLONG, COURT, LARGE, ÉTROIT
LOOK FORPlate XI
LOOK FORCHERCHER
LOSEPlate XIV
LOSEPERDRE
LOVEPlate II
LOVEAIMER
LOWPlate XV
LOWAU BAS
MANPlate IV
MANHOMME
MARCHPlate XII
MARCHMARS
MARRIAGEPlate III
MARRIAGEMARIAGE
MASSPlate III
MASSMESSE
MASTERPlate IV
MASTERMAÎTRE
MAYPlate XII
MAYMAI
ME, TO ME (INDICATIVE)Plate V
ME, TO ME (INDICATIVE)MOI, À MOI (INDICATIF)
MEATPlate X
MEATVIANDE
METAL, IRONPlate XIV
METAL, IRONMÉTAL, FER
MILKPlate X
MILKLAIT
MONKPlate IV
MONKRELIGIEUX
MONTHPlate XIII
MONTHUN MOIS
MOONPlate XII
MOONLUNE
MORE THANPlate V
MORE THANPLUS QUE
MORNINGPlate XIII
MORNINGLE MATIN
MOST, FIRST, ABOVE ALL, PRINCIPALLY, etc.Plate V
MOST, FIRST, ABOVE ALL, PRINCIPALLY, etc.LE PLUS, EN PREMIER, SURTOUT, PRINCIPALEMENT, etc.
MOVE AWAY, SEPARATEPlate XV
MOVE AWAY, SEPARATEÉLOIGNER, SÉPARER
MOVE TOPlate IX
MOVE TORAPPROCHÉ
MY, TO ME (POSSESSIVE)Plate V
MY, TO ME (POSSESSIVE)MON, À MOI (POSSESSIF)
MYSELFPlate V
MYSELFMOI-MÈME, MOI SEUL
NAPKINPlate X
NAPKINSERVIETTE
NEVERPlate XIII
NEVERJAMAIS
NEW, NEWPlate IX
NEW, NEWNOUVEAU, NEUF
NIGHTPlate XIII
NIGHTLA NUIT
NOPlate XV
NONON
NOT AT ALLPlate V
NOT AT ALLPAS DU TOUT
NOT YETPlate XIII
NOT YETPAS ENCORE
NOT, WITHOUTPlate V
NOT, WITHOUTPAS, SANS
NOTEBOOKPlate XI
NOTEBOOKCAHIER
NOTHING, NOBODY, NONENone vs. Nobody, or Null, or Nothing at all.Plate V
NOTHING, NOBODY, NONERIEN, PERSONNE, AUCUN
NOTICEPlate XI
NOTICEAPERCEVOIR
NOVEMBERPlate XII
NOVEMBERNOVEMBRE
NOW, AT PRESENT, BEPlate XIII
NOW, AT PRESENT, BEMAINTENANT, À PRÉSENT, ÊTRE
NUNPlate IV
NUNRELIGIEUSE
OBEDIENTPlate VI
OBEDIENTOBÉISSANT
OBEY; SUBMITPlate II
OBEY; SUBMITOBEIR; SE SOUMETTERE; CEDER
OCTOBERPlate XII
OCTOBEROCTOBRE
OFFER TO BUY, SELLPlate XIV
OFFER TO BUY, SELLOFFRIR À ACHETER, VENDRE
OLDPlate IV
OLDVIEUX
OMELETTEPlate X
OMELETTEOMELETTE
ON TOPPlate XV
ON TOPDESSUS
ONCE AGAINPlate XV
ONCE AGAINDE NOUVEAU
ONCE, TWICE, etc.Plate XV
ONCE, TWICE, etc.UNE FOIS, DEUX FOIS, etc.
ONEPlate XIV
ONEUN
ONE HUNDREDPlate XIV
ONE HUNDREDCENT
ONE THOUSANDPlate XIV
ONE THOUSANDMILLE
ORDER OF A MONKPlate III
ORDER OF A MONKORDRE (TONSURE)
ORDER, APPEAR, CREATEPlate VIII
ORDER, APPEAR, CREATEORDONNER, SURGIR, CRÉER
ORDER, YOU MUST (IMPERATIVE), HAVE TOPlate VIII
ORDER, YOU MUST (IMPERATIVE), HAVE TOORDONNER, IL FAUT, DEVOIR
PAPERPlate XI
PAPERPAPIER
PARENT (BLOOD, KIN)Plate VI
PARENT (BLOOD, KIN)PARENT (SANG, PROCHE)
PATHPlate XIV
PATHCHEMIN
PENDULUMPlate XI
PENDULUMPENDULE
PERHAPS, DOUBTPlate XIII
PERHAPS, DOUBTPEUTTRE, DOUTE
PERSERVERPlate XI
PERSERVERPERSÉVÉRER
PICK, CHOOSEPlate XIV
PICK, CHOOSECUEILLIR, CHOISIR
PIOUSPlate VI
PIOUSPIEUX
POOR, RAGGED, TORNPlate IV
POOR, RAGGED, TORNPAUVRE, DÉGUENILLÉ, DÉCHIRÉ
POPEPlate IV
POPEPAPE
POSSESS, BELONGPlate XI
POSSESS, BELONGPOSSÉDER, APPARTENIR
PRAYER; BEGPlate II
PRAYER; BEGPRIER; SUPPLIER
PRETTY, NICEPlate IX
PRETTY, NICEJOLI, GENTIL
PREVENT, ADVISE, ANNOUNCE, WARNPlate VIII
PREVENT, ADVISE, ANNOUNCE, WARNPRÉVENIR, CONSEILLER, ANNOUNCER, AVERTIR
PRIESTPlate IV
PRIESTPRÊTRE
PRISONPlate VIII
PRISONPRISON
PROTECTPlate III
PROTECTPROTÈGER
PULSE HEALTHPlate X
PULSE HEALTHPOULS, SANTÉ
PUNISHPlate VIII
PUNISHPUNIR
QUARRELSOMEPlate VI
QUARRELSOMEQUERELLEUR
QUICKLY, HASTEN, URGEPlate XIV
QUICKLY, HASTEN, URGEVITE, HÁTER, PRESSER
READPlate XI
READLIRE
RECEIVE AND (WITH TURNING THE HAND) CHANGE, BECOME, CONVERT (TO MORAL)Plate XIV
RECEIVE AND (WITH TURNING THE HAND) CHANGE, BECOME, CONVERT (TO MORAL)RECEVOIR ET (EN TOURNANT LA MAIN) CHANGER, DEVENIR, SE CONVERTIR (AU MORAL)
REDPlate IX
REDROUGE
REFLECT, MEDITATEPlate VIII
REFLECT, MEDITATERÉFLÉCHIR, MÉDITER
REGRET OFFENDING GOD; REPENT; PAIN; REGRETPlate II
REGRET OFFENDING GOD; REPENT; PAIN; REGRETCONTRITION; SE REPENTIR; DOULEUR; REGRET
REGULATEPlate XI
REGULATERÉGLER
REINS, GOVERN, DIRECTPlate X
REINS, GOVERN, DIRECTRENNES, GOUVERNER, DIRIGER
REMAIN IN PLACE, FIXED, FIRMPlate XIV
REMAIN IN PLACE, FIXED, FIRMDEMEURER EN PLACE, FIXE, FERME
ROWPlate X
ROWRAMER
RUNPlate X
RUNCOURIR
RUN, OR SITPlate XI
RUN, OR SITCOURIR, OU S'ASSEOIR
SALADPlate X
SALADSALADE
SALTPlate X
SALTSEL
SAMEPlate XV
SAMEPAREIL
SCHOOL-MASTER, PROFESSORPlate X
SCHOOL-MASTER, PROFESSORMAÎTRE, PROFESSEUR
SCREWPlate XI
SCREWVIS
SEASON (FOOD) OR DRESSING (SALAD)Plate X
SEASON (FOOD) OR DRESSING (SALAD)ASSAISONNER
SECONDPlate XIV
SECONDDEUXIÈME
SEEPlate XI
SEEVOIR
SENSIBLE (CALM THINKING)Plate VII
SENSIBLE (CALM THINKING)SENSÉ (PENSÉE CALME, PESÉE)
SEPTEMBERPlate XII
SEPTEMBERSEPTEMBRE
SERVANTPlate IV
SERVANTSERVITEUR
SEVERALPlate V
SEVERALPLUSIEURS
SHOUTPlate VIII
SHOUTCRIER
SILENCE, SHH, SILENTPlate VII
SILENCE, SHH, SILENTSILENCE, CHUT, SILENCIEUX
SILVER, SILVERNESSPlate XIV
SILVER, SILVERNESSARGENT, ARGENTURE
SING THE PRAISES OFPlate III
SING THE PRAISES OFENCESNSER
SKY, CELESTIAL VAULTPlate II
SKY, CELESTIAL VAULTCIEL, VOUTE CELESTE
SLATEPlate XI
SLATEARDOISE
SLEEPPlate X
SLEEPDORMIR
SMALLPlate IX
SMALLPETIT
SOBERPlate VII
SOBERSOBRE
SOFTPlate IX
SOFTMOU
SOLDIERPlate IV
SOLDIERSOLDAT
SOME MONEYPlate XIV
SOME MONEYARGENT DÛ
SON, CHILDPlate IV
SON, CHILDFILS, ENFANT
SOON (LITTLE IN THE FUTURE)Plate XIII
SOON (LITTLE IN THE FUTURE)BIENTÔT (PETIT FUTUR)
SOULPlate II
SOULAME
SPIRITPlate II
SPIRITESPRIT
SPLIT, SEPARATEPlate X
SPLIT, SEPARATEÉCARTER, SÉPARER
SPOON OR SOUPPlate X
SPOON OR SOUPCUILLER, OU POTAGE
SPRINGPlate XII
SPRINGPRINTEMPS
SQUARE, ROUNDPlate IX
SQUARE, ROUNDCARRÉ, ROND
STAMP WITH A SEAL, STAMPPlate XI
STAMP WITH A SEAL, STAMPCELLER, TIMBRE
STARPlate XII
STARÉTOILE
START, FROMPlate XV
START, FROMCOMMENCER, DEPUIS
STEALPlate XIV
STEALVOLER
STINGY, MONOPOLIZEPlate XIV
STINGY, MONOPOLIZEAVARE, ACCAPARER
STRAIGHTPlate IX
STRAIGHTDROIT
STREETPlate X
STREETRUE
STRONGPlate IX
STRONGFORT
STUDIOUS, STUDY, LEARNPlate VI
STUDIOUS, STUDY, LEARNSTUDIEUX, ÉTUDIER, APPRENDRE
SUDDENLYPlate XIII
SUDDENLYTOUT À COUP
SUMMERPlate XII
SUMMERÉTÉ
SUNPlate XII
SUNCOTEIL
TAKE AND LOCK UPPlate VIII
TAKE AND LOCK UPFERMER
TAKE OUTPlate XIV
TAKE OUTSORTIR
TALKATIVEPlate VII
TALKATIVEBAVARD
TEACH, INSTRUCTPlate VIII
TEACH, INSTRUCTENSEIGNER, INSTRUIRE
TEARPlate IX
TEARDÉCHIRÉ
TEMPT DEVILPlate III
TEMPT DEVILTENTER DIABLE
THANK; RECOGNITIONPlate II
THANK; RECOGNITIONREMERCIER; RECONNAISSANCE
THEIRS, TO THEMPlate V
THEIRS, TO THEMLEUR, À EUX
THEYPlate V
THEYEUX
THICKPlate IX
THICKÉPAIS
THINPlate IX
THINMINCE
THINKPlate VIII
THINKPENSER
THIS, THATPlate V
THIS, THATCECI, CELA
THUNDERPlate XII
THUNDERTONNERRE
TO THIS ONE, TO THAT ONEPlate V
TO THIS ONE, TO THAT ONEÀ CELUI-CI, À CELUI-LÀ
TOMORROWPlate XIII
TOMORROWDEMAIN
TRAVELPlate X
TRAVELVOYAGER
TRULY, TRUE, AFFIRMPlate XV
TRULY, TRUE, AFFIRMVÉRITABLEMENT, VRAI, AFFIRMER
TWISTEDPlate IX
TWISTEDTORDU
TWOPlate XIV
TWODEUX
UNDERNEATHPlate XV
UNDERNEATHDESSOUS
UNITED IN ONEPlate II
UNITED IN ONEUNIES EN UN SEUL
VAIN, PRIDEPlate VII
VAIN, PRIDEVANITEUX, ORGUEILLEUX
VENERATEPlate II
VENERATEVENERER
VINDICTIVE, GET REVENGE (receive a body and return it)Plate VI
VINDICTIVE, GET REVENGE (receive a body and return it)VINDICATIF, SE VENGER (recevoir un corp et le rendre)
VINEGAR OR PEPPERYPlate X
VINEGAR OR PEPPERYVINAIGRE, OU POIVRE
WAITPlate XIV
WAITATTENDRE
WAIT PATIENTLY, RESIGNATIONPlate III
WAIT PATIENTLY, RESIGNATIONPATIENTER, RÉSIGNATION
WANTPlate VIII
WANTVOULOIR
WANTPlate XI
WANTDÉSIRER
WATCHPlate XI
WATCHGUETTER
WATERPlate X
WATEREAU
WAVYPlate IX
WAVYONDULEUX
WEPlate V
WENOUS
WEAKPlate IX
WEAKFAIBLE
WELL, GOODPlate VII
WELL, GOODBON, BIEN
WHENPlate XIII
WHENQUAND
WHITEPlate IX
WHITEBLANC
WILD, IDIOT, RUDEPlate VII
WILD, IDIOT, RUDESAUVAGE, IDIOT, GROSSIER
WINPlate XIV
WINGAGNER
WINEPlate X
WINEVIN
WINTERPlate XII
WINTERHIVER
WISE, GOOD, CALM, PEACEFULPlate VI
WISE, GOOD, CALM, PEACEFULSAGE, BON, CALME, PAISIBLE
WITH, UNITEPlate XV
WITH, UNITEAVEC, UNIR
WOMANWoman (P. IV, 2.), with the thumb, indicate on the cheek, and going under the chin, the ribbon of the bonnet. - One can also indicate it by lightly accentuating the breast, - midwife: woman others give-birth help, chambermaid: woman, lady do-hair, or dress, - housekeeper: woman laundry, dishes, etc. take-care-of, - old woman (the missus): woman old.Plate IV
WOMANFEMME
WRITE, AND INKWELLPlate XI
WRITE, AND INKWELLÉCRIRE, ET ENCRIER
YEARPlate XIII
YEARUN AN
YELLOWPlate IX
YELLOWJAUNE
YESPlate XV
YESOUI
YESTERDAYPlate XIII
YESTERDAYHIER
YOUPlate V
YOUVOUS
YOU, TO YOUPlate V
YOU, TO YOUTOI, À TOI
YOUNGYoung (P. IV, 6.) (C.S.), run the manual alphabet J on each hand, from the hips to the chest - (N.S), old? No, with a youthful look.Plate IV
YOUNGJEUNE
YOUR, TO YOUPlate V
YOUR, TO YOUTON, À TOI
ZEROPlate XIV
ZEROZÉRO

Source: Long 1918
Number of entries found: 1159
Entry
ID
Reference Gloss
Author’s Gloss
Description Page
1P-IXME: Point the forefinger at centre of one's own breast. (Touch self with forefinger.)17
1P-IXME
1P-IX-PLWE, US: Point forefinger at self, then point out, bring round in circle as in "You," and back to self. II,16.17
1P-IX-PLWE, US
1P-POSSMY and MINE: Press open hand, palm against breast to indicate possession.17
1P-POSSMY, MINE
1P-SELFMYSELF: With the hand in position of making "A" strike the thumb against center of breast and repeat several times.17
1P-SELFMYSELF
2P-IXYOU, THOU: Point forefinger at person addressed.17
2P-IXYOU, THOU
2P-IX-PLYOU (plural): Point forefinger and draw around in semicircle from right to left or vice versa.17
2P-IX-PLYOU (plural)
2P-POSSYOUR and YOURS: Push open palm toward the person or persons addressed. This sign is also used to denote possession, the hand being pushed toward the possessor.17
2P-POSSYOUR, YOURS
3P-POSSHIS, HER, HERS, THEIRS: Make sign for pronoun and then add possessive sign, i.e., push open palm toward imaginary person.17
3P-POSSHIS, HER, HERS, THEIRS
ABANDONABANDON (throw aside): Same position of hands (SURRENDER), but throw them at the side as if casting something away.59
ABANDONABANDON
ABOUTABOUT: Hold the left "&" hand out, pointing to the right, and around it circle the forefinger of the right "G" hand, pointing to the left. XXI,380. Note: ABOUT, in the sense of "almost" or "nearly" is signed like these words, as the signs always stand for the idea and not the word itself.108
ABOUTABOUT
ABSTINENCEABSTINENCE: The upward pointing thumb of the right "A" hand is drawn over the mouth from left to right. XXIX,427.119
ABSTINENCEABSTINENCE
ACCEPTACCEPT: Hold out hands as if ready to receive something; then close hands while drawing them back toward you and turn ends almost against body. VIII,172.49
ACCEPTACCEPT
ACCOMPANYACCOMPANY: Make the sign for "with" and move it forward indicating motion forward. To express the idea of wandering around with move the hands forward in a sort of zigzag manner.62
ACCOMPANYACCOMPANY
ACROSSACROSS, OVER: Holding the left "B" hand out, palm down and pointing toward the right, pass the right "B" hand edgewise across the back of the left. XXI,379.109
ACROSSACROSS, OVER
ADDADD: Hold the left "&" hand pointing up and rather low; upon its end place the end of the right "&" hand pointing down; move both hands upward, lifting the right hand and striking it against the left several times as they rise. XXII,403.115
ADDADD
ADDADD, INCREASE: Place the "&" hands, one on other, fingers meeting; let the right hand rise and fall against the left, lifting both up meanwhile. 56
ADDADD, INCREASE
ADDBESIDE (more): Hold the left "&" hand in front pointing toward the right; bring the end of the right "&" hand to meet the end of the left, lifting it from a position in front toward the right side and then to meet the left. 106
ADDBESIDE (more)
ADMITCONFESS: Place ends of open hands at breast pointing downward, palms in; draw up palms and turn them outward, as if turning the hands wrong side out. VII,152.42
ADMITCONFESS
ADOREADORE: The open palms from both sides of the head are brought in an attitude of prayer, while the head bows reverently. XXIX,428.119
ADOREADORE
ADVISEADVISE, ADVICE, etc.: Place end of right "&" hand on back of left open hand held up in front of you; lift it away as if taking up something with thumb and fingers, and move toward imaginary person and open the hand as if throwing what it might contain toward the person. VII,146.41
ADVISEADVISE, ADVICE
AFRAIDSCARE, FRIGHTEN, etc.: Bring the "V" hands out to the front and side with ends of fingers and thumb held together; throw the hands toward the front of the body, and open them suddenly so the palms will strike flat and the ends of the hands come about together, and with wide-open eyes exhibit frightened look. V,86.30
AFRAIDSCARE, FRIGHTEN
AFTERAFTER (2): Hold the left "B" hand palm down but with outer edge turned slightly down half way; across the back of it pass the right "B" hand so the edge strikes first the top edge of the left hand and then points suddenly down.81
AFTERAFTER (2)
AFTERAFTER (in time): See preceding pages.106
AFTERAFTER (time)
AFTERNOONAFTERNOON: Indicate by passing the arm in the sign for "day" across that part of the arc between noon and evening. Note: To indicate very early in the morning let the right hand point more down than straight out, according to the earliness of the hour. And in late at night likewise let the right hand point more down than usual.80
AFTERNOONAFTERNOON
AGAINAGAIN: Holding out the bent right hand with palm partly up give it a slight twist, turning the palm toward the left, and strike the end against the open palm of the left hand. XIV,284.83
AGAINAGAIN
AGAINSTAGAINST: Strike the palm of the left hand with the end of the right "B" hand, holding the left hand so the right is thrown straight outward toward the left. XXI,378.108
AGAINSTAGAINST
AGENTER: Bring the open hands, palms near the body and fingers pointing forward but inclined toward each other at an angle of 45 degrees, up to the breast; with the palms against the body, press them downward, indicating thus the individual. XI,218.64
AGENT"ER"
AGGRESSIVEWILFUL: Strike the breast upward with the thumb of the right "A" hand several times; or rub upward with the same hand against the breast, giving the body a slight forward movement as if pressing against the restraint of the right hand.77
AGGRESSIVEWILFUL
AGREEAGREE: Place end of right "G" hand against center of forehead; bring finger down in front pointing out, and bring the other forefinger up alongside parallel to it but not touching. VII,148.42
AGREEAGREE
ALLALL: Bring the hands out easily, and after touching them at the forefingers, bring them around in a circle as if to include the whole. Commonly the left hand is at rest, held at a slight angle, and the right hand alone describes the cricle coming to rest in the palm of the left hand. II,28.20
ALLALL
ALL-NIGHTNIGHT: Place the hands and arms in position as if about to sign for "day" but move the hand down and describe a semi-circle below the arm from right to left, thus representing the course of the sun during the period of time from set of sun to its rising.79
ALL-NIGHTNIGHT
ALLOWMAY, indicating permission: Hold both open hands out in front straight from the sides, pointing downward; with a forward motion throw the hands out till they point forward. I,6.14
ALLOWMAY (permission)
ALONEALONE: Move the "G" hand, with the back outward, and the finger pointing upward, straight out from the front and while doing so give it a zig-zag motion from side to side.74
ALONEALONE
ALRIGHTRIGHT: Hold out the open left hand, palm up; diagonally across the palm push the right open hand with edge touching the palm. The sign may be made straight across. XIII,254.75
ALRIGHTRIGHT
ALWAYSALWAYS, FOREVER: With arm and elbow at side, hold out the right "G" hand pointing outward; move the hand along out, describing a circle with the end of the forefinger. XIV,282.82
ALWAYSALWAYS, FOREVER
AMONGAMONG: Hold the left bent "5" hand in front with the fingers pointing upward; with the forefinger of the right "G" hand pointing down move it in and out among the fingers of the left.106
AMONGAMONG
ANDNo description provided.13
ANDAND
ANGELFLY (also wings): Place ends of open hands on shoulders, move out and make motion of wings in flight.48
ANGELFLY (also wings)
ANGEL~PRAYANGELUS: Angel, prayer.119
ANGEL~PRAYANGELUS
ANGRYANGRY: With the fingers bent, talon-like, throw hand against the waist, partly at one side; give a tearing, upward motion against the body. Sometimes both hands are used.26
ANGRYANGRY
ANIMALANIMAL: Lock the ends of the fingers, or place them end to end (not necessarily touching) and place hands, palm to breast; move the hands outward and back following motion of chest in breathing. XVII,323.92
ANIMALANIMAL
ANNOUNCEANNOUNCE, MAKE KNOWN: Place the forefingers of "G" hands held horizontally under the lip, ends toward each other; throw hands out, letting them separate so the ends of the fingers describe semi-circles outward. To indicate something is PUBLISHED and announced in a newspaper, press hands palm upon palm, horizontally to indicate motion of printing, and then proceed as above. VII,150.42
ANNOUNCEANNOUNCE, MAKE KNOWN
ANSWERANSWER, REPLY, MAKE RESPONSE: Place forefinger of left "G" hand perpendicularly in front of you and end of forefinger of right "G" hand on lips; keeping them parallel, or in same relative position one higher than the other, throw them toward an imaginary colloquist, keeping the arms at rest, or only slightly moved from elbow.40
ANSWERANSWER, REPLY, MAKE RESPOND
ANXIOUSANXIOUS: The half open left "bent" hand is held breast high and the palm scraped by the fingers of the right. Or express the idea by a combination of other signs, like "feel a strong desire."32
ANXIOUSANXIOUS
ANYANY: Place "A" hand over toward left side and draw it quickly over to the right side, the while giving it an ague-like shaking motion. II,21.18
ANYANY
ANY~ONESOME ONE: Same as for "any one."19
ANY~ONESOME ONE
ANY~ONE~NOTHINGNONE: Make sign for "any one" then "nothing" (lift "O" to mouth without touching, then quickly throw it off; in the meantime open the hand and throw out the fingers.)19
ANY~ONE~NOTHINGNONE
ANY~THINGANYTHING: Usually made the same as "any." Or, (2) Make sign for "any" and add "thing."18
ANY~THINGANYTHING
APPEARRISE, APPEAR (come up unexpectedly): Holding the left open hand out in front, bring the right "G" hand under it and thrust the forefinger up between the middle and third fingers of the left hand rather suddenly.59
APPEARRISE, APPEAR
APPLEAPPLE: Place the right "S" hand at the corner of the mouth, so that the middle joint of the forefinger touches it, and give the hand a twisting motion several times. XVI,318.89
APPLEAPPLE
APPOINTMENTENGAGEMENT (in sense of a promise binding one, contract): Bring the left "S" hand out with back of hand up; bring the right "A" hand out toward it, and, describing a small circle with the right hand, bring the right wrist down on the top of the left wrist and rest as if the hands had become tied together. When it is wished to indicate a betrothal, with the thumb and forefinger of the right hand grasp imaginary ring on left ring finger, then make sign for engagement. Sometimes the sign for "promise" precedes the sign for engagement.31
APPOINTMENTENGAGEMENT
APPRECIATEPLEASE, PLEASURE, etc.: Rub the palm of the right hand over the heart with circular motion. IV,48.24
APPRECIATEPLEASE, PLEASURE
APPROACHAPPROACH, MOTION TOWARD: Place the partly bent left hand in front rather toward the left side, forefinger edge up; place the bent right hand same position, pointing the other way, behind it but several inches back toward right side, and gradually let it approach the one in front. IX,199.55
APPROACHAPPROACH, MOTION TOWARD
ARITHMETICARITHMETIC: Hold the "V" hands pointing upward, the palms toward self; throw the right hand toward the left and the left toward the right so they meet and cross, the back of the right "V" passing against the palm of the left "V." Repeat the motion several times. This sign may also be used to mean to FIGURE or CALCULATE anything or ESTIMATE.114
ARITHMETICARITHMETIC
ARMYSOLDIER: Hold the "A" hands at one side one above the other as in holding a gun, soldier-like, against the side.66
ARMYSOLDIER
ARMYARMY: Sign for soldier and then for "class," i.e., bring the "C" hands out and draw them toward each other to a central point.66
ARMYARMY
AROUNDAROUND: Hold the left "&" hand pointing upward and circle it several times with the forefinger of the right "G" hand pointing down.106
AROUNDAROUND
ARRANGEORDERLY, READY: Extend the open hands, pointing outward, and parallel to each other, over toward the left side; lift them both together from the wrists, move toward the right a little, and let them come down again; repeat the motion until the hands have been moved over to the right side.72
ARRANGEORDERLY, READY
ARRANGEARRANGE, PUT IN ORDER: Bring the open hands out toward the front side, palms toward each other, several inches apart, and ends pointing out; keeping them in same relative position move them along in front of you to the other side, giving them a slight up and down motion. IX,185. 51
ARRANGEARRANGE, PUT IN ORDER
ARRANGE~ENDREADY: Same as above (ARRANGE); then sign for "finished."51
ARRANGE~ENDREADY
ARRIVEARRIVE, REACH: Begin motion as above (APPROACH) and next let the hands go forward and one fall into the palm of the other, and then hold the hands forward, palms up.55
ARRIVEARRIVE, REACH
ASCENDASCEND: Make the natural motion of lifting the right hand upward, bringing the ends of the fingers pointing upward at the conclusion.63
ASCENDASCEND
ASH-WEDNESDAYASH WEDNESDAY: Draw a cross on the forehead with the closed tips of the "9" hand. XXIX,429.119
ASH-WEDNESDAYASH WEDNESDAY
ASKASK, PREFER A REQUEST: Place hands together in front, palms together and ends pointing outward; draw hands toward self and partly down, giving hands a more perpendicular position. VII,142.41
ASKASK, PREFER A REQUEST
ASK-QUESTIONQUESTION, TO ASK A QUESTION, TO "QUIZ," etc.: With forefinger of "G" hand, palm side down, move toward imaginary person and crook and uncrook it (imitating the motion of a worm), repeating the motion several times. VII,143.41
ASK-QUESTIONQUESTION, ASK QUESTION, QUIZ
ATAT: Strike the back of the left "B" hand, pointing upward, with the right "B" hand. XXI,381.106
ATAT
AUNTAUNT: Place letter "A" opposite jaw as when making sign for "woman" but not touching; then same motion as in "uncle."22
AUNTAUNT
AUTOMOBILEAUTOMOBILE: Make motion of steering an auto. There are variations of this sign according to locality. Some make simply the sign for "machine" that is, with the fingers of the hands locked together in a position of the cogs of a wheel, they are given several half turns together up and down.63
AUTOMOBILEAUTOMOBILE
AUTUMNFALL: Hold the left "S" hand up near the left shoulder, doubling the arm; downward against the lower end of the forearm near the elbow pass the right open hand, palm downward, so the forefinger of the right hand brushes against the arm. XV,298.85
AUTUMNFALL (weather)
AVARICIOUS~MONEYAVARICIOUS: Scrape the left palm with hand held out with the fingers of the right, adding the sign for money--an "itching palm."32
AVARICIOUS~MONEYAVARICIOUS
AVOIDEVADE, GET AROUND, AVOID: Holding the left "A" hand in front, thumb up, place the right "A" hand in similar position, behind it and nearer self; throw the right hand to one side and then the other, giving it a twisting motion from the wrist.44
AVOIDEVADE, GET AROUND, AVOID
AWFULAWFUL: Hold the "O" hands one against either temple; throw both hands simultaneously forward from the head, not quite arm's length, opening the fingers the while, so they assume position of "5" at the end of the sign. The sign may be made with one hand only. 73
AWFULAWFUL
AWFUL~HAPPENDANGEROUS: Make sign for "fearful" and follow with "happen," i.e., bring hands to position of "G" and quickly drop and twist them inward until they come to rest, backs up, parallel and pointing outward.73
AWFUL~HAPPENDANGEROUS
BABYBABY: Indicate with arms the act of holding or swinging a baby in the arms.22
BABYBABY
BADBAD: Same position of the hand as in "good;" in bringing the hand away draw it slightly toward the right, turn it palm down and throw the hand downward. XII,229.67
BADBAD
BANANA~YELLOWBANANA: Make motion of peeling the forefinger of the left "G" hand as if it were a banana, then sign "yellow," (give the right "Y" hand a twisting shake several times).90
BANANA~YELLOWBANANA
BAPTISMBAPTISM: The "W" hand is tilted over the head as if pouring water.119
BAPTISMBAPTISM
BASKETBASKET: Placing the right "G" hand under the wrist of the left, carry it in a semi-circle to the elbow.112
BASKETBASKET
BEANSBEANS: Pass the right closed "O" hand along the length of the forefinger of the left "G" hand, with a pecking motion. Note: This sign is used indiscriminately for RICE, OATMEAL, and all kinds of GRAIN.88
BEANSBEANS
BEANS~gs:hullPEAS: Make sign as above (BEANS); then, grasping the left forefinger near the knuckle with the thumb and forefinger of the right hand, pass the thumb down its length as in motion of hulling the peas.88
BEANS~gs:hullPEAS
BEANS~MASHFLOUR: Make sign for "grain" (see BEANS), then rub palms of the hands together. XVI,314.88
BEANS~MASHFLOUR
BEARBEAR: Cross the arms so the right hand will be near the left elbow and the left hand near the right elbow, as in hugging; draw the arms apart so the fingers of the hands will scratch along the arms as they come apart. XVII,336.94
BEARBEAR
BEARDBEARD: Draw the hand, (fingers on one side and thumb on the other) down the sides of the face.63
BEARDBEARD
BEAUTIFULPRETTY, BEAUTIFUL: Place the right "5" hand before the face, while the hand describes a small circle, close the fingers and thumb until the hand has assumed the "&" position, when finishing the circle. The fingers move in a larger circle than the wrist, which is kept nearly stationary. XIII,261.76
BEAUTIFULPRETTY, BEAUTIFUL
BECAUSEBECAUSE: Place the end of the forefinger of the right "L" hand at the forehead, above the right eye; draw the hand away to the side, assuming the position of "A," and then raise the hand on a level with the top of the head. The hand is sometimes given a peculiar twisting motion. XXII,394.110
BECAUSEBECAUSE
BECOMEBECOME: Hold open hands out, one a few inches above the other, palms toward each other; turn both hands at the same time so as to reverse their positions. VIII,177.50
BECOMEBECOME
BEEBEE: Place the end of the forefinger of the right "G" hand against the right cheek; then remove and brush the open hand, edge against cheek, outward.95
BEEBEE
BEERBEER, DRINKER, DRUNKARD (Including intoxicating drink): Throw the right "Y" hand against the mouth, end of thumb striking the mouth. The same sign repeated indicates one is addicted to drink. By adding "-er," the sign becomes "drunkard." XVI,322.91
BEERBEER, DRINKER, DRUNKARD, LIQUOR
BEFOREBEFORE: Same position as in "after," but with the hands reversed so that the right hand is on the inside, and draw the right hand toward self. Or, (2) Hold the left open hand pointing upward and back of hand toward self; right hand in position as above and draw toward self. XIV,277.81
BEFOREBEFORE
BEFOREBEFORE (in time): See preceding pages.106
BEFOREBEFORE (time)
BEGBEG, ASK ALMS: Hold out the right hand as a beggar does and draw it toward self several times, bending the fingers toward you at the same time. Repeat several times.62
BEGBEG, ASK ALMS
BEGINBEGIN, COMMENCE, etc.: Extend left "H" hand palm slightly toward you; with a twisting or boring motion force forefinger of right "G" hand through the "H" between the two fingers. VII,139.39
BEGINBEGIN, COMMENCE
BEHINDAFTER (in place): Same as "BEHIND;" see below.106
BEHINDAFTER (place)
BEHINDBEHIND: Place the "A" hands in front, one on right side and the other on the left, thumbs pointing upward; bring the right hand toward self around behind the left, the latter remaining stationary. To signify behind in accomplishment, draw hand back indicating one is far back. XXI,382.106
BEHINDBEHIND
BELIEVEBELIEVE: Place the end of the forefinger on the forehead as in "think" (some place it on the lips); then, bringing the left hand up halfway to meet it, bring the hand from the forehead and clasp both in front of you, palms together. VI,106.34
BELIEVEBELIEVE
BELOWBELOW: Hold the right open hand under the left, palms both down; move the right around in a circle.106
BELOWBELOW
BENEDICTIONBENEDICTION (of the Blessed Sacrament): With both hands closed as if holding the "Monstrance," trace the form of a cross. XXIX,431.119
BENEDICTIONBENEDICTION
BESIDEBESIDE: Hold the "A" hands in front, one beside the other, thumbs pointing upward.106
BESIDEBESIDE
BETTERComparison is indicated by following the sign for the adjective by the sign indicating the degree, without any pause. For the comparative ("-er"), draw the "A" hand out toward the right side in front, raising it with a slight jerking motion to the height of the shoulder. For example, in making the sign for "better" the end of the open hand is placed against the mouth and the sign for "good" is made, but before quite finishing it the "A" hand is brought up the side as indicated so that there is no stop made, the whole movement appearing as one sign.67
BETTERER, COMPARATIVE
BETWEENBETWEEN: Hold the left "C" hand in front, the opening up, and between the thumb and forefinger place the right "B" hand held edgewise; let the right hand move from side to side between the thumb and forefinger, striking first one and then the other. XXI,384.107
BETWEENBETWEEN
BEYONDBEYOND: Place the open hands in front, palms toward self and together, so the palms of the fingers of the right are against the backs of the left fingers; lifting the right hand a little, carry it out some distance toward the front and drop it to original level.85
BEYONDBEYOND
BIGWIDE: Place the open hands near together, palms toward each other, and then draw the hands apart.72
BIGWIDE
BIRD~cl-d-trace:C(from-chin-to-breast)PIGEON: Make bill (DUCK); then bring right "B" hand up, thumb side against the chin, and lower it in a half circle to the breast, indicating the protruding breast of the pigeon.93
BIRD~cl-d-trace:C(from-chin-to-breast)PIGEON
BIRD~cl:VonB(scratch-ground)CHICKEN, specifically A HEN: Make bill as above (BIRD); then with the fingers of the bent "V" hand make scratching motion in the palm of the open left hand. Or, (2) Make bill as above (BIRD) and then with the forefinger of the right "G" hand slash across the right side of the neck.92
BIRD~cl:VonB(scratch-ground)CHICKEN, HEN
BIRD~FLYBIRD: With the knuckle of the forefinger of the "G" han against the mouth and the finger pointing outward, bring the ends of the forefinger and thumb together to represent the bill, then work the bent arms as wings. XVII,329.92
BIRD~FLYBIRD
BIRD~gs:neckQUAIL: Make bill (DUCK); then "bore" the forefinger of the right "G" hand in the side of the neck, or bring the closed "G" hand up and draw it behind the ear.93
BIRD~gs:neckQUAIL
BIRD~REDROBIN: Make bill (DUCK); then "red" (draw forefinger across lower lip) and then indicate breast.93
BIRD~REDROBIN
BIRD~ROOSTERCOCK: Make bill; then place the right "3" hand (thumb and two fingers) with the thumb against the forehead to represent the cock's comb. XVII,330.93
BIRD~ROOSTERCOCK
BISHOPBISHOP: The third finger is carried to the lips as if kissing the ring. XXIX,432.119
BISHOPBISHOP
BLACKBLACK: Draw the forefinger of the right "G" hand across the right eyebrow from left to right.77
BLACKBLACK
BLACKSMITH~AGENTBLACKSMITH: Pound the forefinger of the left "G" hand with the right "S" (little finger end); add "-er."65
BLACKSMITH~AGENTBLACKSMITH
BLACK~cl:C(shake-pepper)PEPPER: Draw the forefinger of the right "G" hand from left to right across the right eyebrow; bring the hand out to the right and let it assume the position of the open "O" hand, then throw it toward the imaginary plate as you would a salt shaker.87
BLACK~cl:C(shake-pepper)PEPPER
BLACK~CLOUDCLOUDS: Draw the forefinger across the eyebrow as above; then hold the "5" hands out in front elevated and encircle one with the other while they are moved about in front of the face.97
BLACK~CLOUDCLOUDS
BLAMEBLAME: Place the "A" hand upon the back of the extended left thumb end up. To express the idea of ACCUSE, while making the sign extend both hands toward the person who is blamed. To ACKNOWLEDGE ONESELF to BLAME, bring the sign toward you, placing the hands almost against the breast. INNOCENCE is expressed by making the sign for "blame" and "not;" or, as usual, opening the hands and dropping them away from the position of the sign. VI,131.37
BLAMEBLAME
BLESSBLESS: Hold the "A" hands elevated in front, thumb to thumb, but not touching; gradually open the hands to "5," drawing them to the sides and downward a little. VII,157.44
BLESSBLESS
BLESS~CANDLE~DAYCANDLEMAS: Blessed, candle, day.119
BLESS~CANDLE~DAYCANDLEMAS
BLESS~NEATABSOLUTION (Sacramental): Blessed, forgiveness.119
BLESS~NEATABSOLUTION (Sacramental)
BLUEBLUE: Holding the "B" hand up in front give it a trembling or shaking motion while drawing it toward the right side.77
BLUEBLUE
BONEBONE (or anything hard like porcelain, etc.): Strike the front teeth with the end of the forefinger of the right hand.110
BONEBONE
BONE~cl-d:BB(outline-dish-from-tips-to-heel)DISH: Sign for "bone," then with the ends of the hands together draw them toward self in a curve, bringing the heels together and thus indicating the round shape of a dish.111
BONE~cl-d:BB(outline-dish-from-tips-to-heel)DISH
BOOKBOOK: Open and shut the hands held together as the backs of a book.42
BOOKBOOK
BORNTO BEAR, BRING FORTH, BE BORN: Place the open hands near the body, one palm against back of the other, palms toward self and slightly upward; push the hands outward. To indicate bearing fruit, push right "5" hand up through left, closed over it, and let it then drop on the left hand.56
BORNTO BEAR, BRING FORTH, BE BORN
BOTHBOTH: With the left hand, grasp the right "V" hand at the back of the fingers and draw the "V" down and out, as you close the left hand upon them.19
BOTHBOTH
BRAVEBRAVE, COURAGEOUS: Place the "A" hands on either side of the breast so that they are just below the shoulder; in placing them there first leave the hand somewhat open and as you reach up make a grasping motion against the body; move the hands straight out from the shoulder nearly the length of the arms; move the upper part of the body forward the least bit. XII,245.71
BRAVEBRAVE, COURAGEOUS
BREADBREAD: Hold in front the left bent hand, thumb pointing outward; across the back of the fingers, draw back and forth the edge of the little finger of the right "B" hand. XVI,303.87
BREADBREAD
BREAD~gs:knead~AGENTBAKER: Would be literally "bread maker;" make sign for bread by holding bent left hand in front; with the right "B" hand used as knife, make act of cutting across backs of fingers; then imitate action of kneading, and add "-er."64
BREAD~gs:knead~AGENTBAKER
BREATHEBREATHE: Place hands on chest, move them out and back against body, imitating action of lungs in breathing.53
BREATHEBREATHE
BRIGHTBRIGHT, GLISTENING (as to condition): Hold the "5" hand out till the ends of the fingers come nearly together; draw the hands upward and outward toward the side, giving the fingers a rapid motion like that made when playing a piano. The idea is that the fingers represent scintillating beams of light. Or, (2) Using one hand ("5"), draw it upward from left to right, describing a semi-circle, and give it a waving or twisting motion all the while. XII,244.71
BRIGHTBRIGHT, GLISTENING
BRIGHTLIGHT: Hold the "&" hands out in front and somewhat elevated, pointing out and touching at the ends; push the hands out and to the side, opening the hands to "5." XXII,407.96
BRIGHTLIGHT (bright)
BRINGCARRY, BEAR FROM ONE PLACE TO ANOTHER: Reach open hands, palms up, back beyond the right side, the right hand farther out than the left; imagine something having been put in the hands and carry it to the front of the body and beyond to the left side. 45
BRINGCARRY, BEAR
BRINGBRING, CONVEY TOWARD ONESELF: Reach out open hands, palms up, as if to receive something; then draw them back toward you.45
BRINGBRING, CONVEY
BROTHER(religious)BROTHER (religious): Trace a falling collar on the breast with the separated thumb and index finger of the right hand. XXIX,433.119
BROTHER(religious)BROTHER (religious)
BROTHER-IN-LAWBROTHER-IN-LAW: "Brother" and "law."22
BROTHER-IN-LAWBROTHER-IN-LAW
BROWNBROWN: Holding the right "B" hand in front, move it to the right side while working the fingers. Or, (2) Give the shaking motion with the "R" hand, at the same time keeping fingers open.77
BROWNBROWN
BUILDBUILD: Build up the hands by placing the palm of one on back of other, like laying bricks, repeating the motion with each hand alternately several times, raising them during the action.65
BUILDBUILD
BUILD~ESTABLISHFOUNDATION: Make the sign for building upward and then place the right "A" hand as above (ESTABLISH).62
BUILD~ESTABLISHFOUNDATION
BULLBULL: Specifically BULL, and by inference the male of all animals: Indicated by rubbing the "A" hand in a circle on the forehead, the fingers against the head. Or use the "bent" hand with finger ends against the forehead, the same way.95
BULLBULL
BUSHBUSH: Hold both open hands, palm toward palm, pointing upward, in front; rub one up against the other and reverse, a few times, or "little tree."99
BUSHBUSH
BUTBUT (as a conjunction): Cross the ends of the forefingers of the "G" hands pointing outward, and draw them apart, toward the sides.107
BUTBUT
BUTTERBUTTER: Holding the open left hand with the end pointing upward, brush the end of the "H" hand downward against the palm of the left. XVI,304.87
BUTTERBUTTER
BUTTERFLYBUTTERFLY: Lock the thumbs with the hands crossed, backs down, (the hands being on opposite sides); or, place together the ends of the thumbs of open hands, palms down, and work the hands as the wings of a butterfly. XVII,338.94
BUTTERFLYBUTTERFLY
BUTTONBUTTON: Push the end of the right thumb up through or between the first two fingers of the left hand with a twist and continue twisting the thumb.63
BUTTONBUTTON
BUYBUY: With the right hand as if holding money between the thumb and fingers place it, back down, in the palm of the left and then reach the right hand out as if offering the money to some one. VIII,174.49
BUYBUY
BYBY: Hold the "A" hands in front, side by side, the right a little higher than the left; bend both hands toward the left, twisting them from the wrists, so the thumbs point over toward the left. XXI,386.107
BYBY
CABBAGECABBAGE: Strike the sides of the head with the wrists of the "A" hands, one on either side. XVI,321.91
CABBAGECABBAGE
CAKE~SWEETCAKE: Place the right "5" hand against the palm of the open left, so the ends of the fingers form almost a circle; lift the hand away a little, at the same time drawing the ends of the fingers closer together but not touching. Precede or follow this with the sign for "sweet," i.e., draw the end of the right "H" hand downward across the mouth.88
CAKE~SWEETCAKE
CAKE~WARMBISCUIT: Same as for cake except make the sign for "warm" or "hot" instead of for "sweet," as follows: Hold the right hand over the mouth and draw away quickly as if the hand were warm or hot.89
CAKE~WARMBISCUIT
CAMELCAMEL: Place the "C" hand, palm up, in front of the neck, then draw it out, tracing in the air the shape of the camel's neck.93
CAMELCAMEL
CAMPCAMP: Make the sign for "tent" several times to indicate a number of camps.63
CAMPCAMP
CANCAN: Hold the "S" hands out in front, elbows against sides, and let the hands drop a little way with a jerk. I,3.14
CANCAN, POSSIBILITY
CANTCAN'T: Holding the left "G" hand out in front, strike the end of it with the forefinger of the right "G" hand, as if cutting it off, and letting the right hand continue down. I,4. 14
CANTCAN'T
CANTCAN'T: Extend forefinger of left "G" hand and strike it crosswise with a downward stroke of the forefinger of right "G" hand, carrying the right hand beyond as if cutting off left. I,4. Or, "can" and "not." 38
CANTCAN'T
CAPTAINCAPTAIN, or OFFICER in general: Place the hand upon the shoulder, thus indicating the shoulder straps or epaulets.66
CAPTAINCAPTAIN, OFFICER
CAREFULCAREFUL (exercising watchfulness): Place the "V" hands one resting across the other, the left pointing outward and the right pointing toward the left; slowly raise and lower both hands, keeping them in same position.73
CAREFULCAREFUL
CARELESSCARELESS, HEEDLESS: Hold the "V" hand in front of the forehead, pointing up; move back and forth from right to left and left to right several times.73
CARELESSCARELESS, HEEDLESS
CARPENTER~AGENTCARPENTER, CABINET-MAKER: Make motion of planing a board; add "-er."64
CARPENTER~AGENTCARPENTER, CABINET-MAKER
CATCAT: Place the closed "O" hands on the lip, one on either side of the mouth, and with thumbs and forefingers pull imaginary "whiskers." XVII,326.92
CATCAT
CATCHCATCH: Same as for "get" but make the motion more quickly. To catch a ball, represent motion of catching.45
CATCHCATCH
CATHOLICCATHOLIC: Make the sign of the cross upon the forehead with the right "N" hand.101
CATHOLICCATHOLIC
CATHOLIC~TRUTH~BOOKCATECHISM: Catholic, truth, book.120
CATHOLIC~TRUTH~BOOKCATECHISM
CAT~cl-d-trace:L:(stripe-on-chest)TIGER: Make sign for "cat" and then with the forefinger and thumb held an inch apart indicate the stripes by rubbing against the body.93
CAT~cl-d-trace:L:(stripe-on-chest)TIGER
CAUSECAUSE, EFFECT, PRODUCE: Hold the "A" hands up toward the right shoulder, thumbs pointing outward; carry the hands diagonally across in front of you and open fingers to make a motion of emptying the hands. IX,201. 56
CAUSECAUSE, EFFECT, PRODUCE
CELEBRATEVICTORY, TRIUMPH, etc.: Raise the "A" hand and swing it in a circle above the head (at the side) as in waving a small flag.28
CELEBRATEVICTORY, TRIUMPH
CENTERCENTER: Describing a circle with the right open hand above the palm of the left open hand, drop it into the center of the palm.86
CENTERCENTER
CHANGECHANGE: Hold the "A" hands out opposite one another, thumb side up, several inches apart, with a kind of twisting motion; change the position of the hands so the left will come over toward the right and the right under toward the left. VIII,180.50
CHANGECHANGE
CHARACTERCHARACTER: Place the right "C" hand against the heart and draw it out a little; or, make the sign for "spirit" and then with the two "A" hands indicate the outlines of the human form.43
CHARACTERCHARACTER
CHEERFULCHEERFUL (as to countenance): Place ends of forefingers at corners of the mouth and draw out to rpresent the mouth broadening in smiles, then bring the hands away with the fingers moving from the knuckles in a rapid up-and-down motion to indicate the "beams of joy" radiating from the face, and look as cheerful as you can.24
CHEERFULCHEERFUL
CHEESECHEESE: Place the fleshy parts of the hands, palm to palm, the right hand pointing to the left and the left to the right, so the fingers extend beyond the palms; with a twisting motion rub the palms against each other. XVI,309.87
CHEESECHEESE
CHOOSECHOOSE, SELECT: Hold up left "V" hand and with right thumb and forefinger make a motion of picking off first one, then the other finger. To indicate that the choice is made, indicate by the decisive motion that one of the fingers has been selected.40
CHOOSECHOOSE, SELECT
CHURCHCHURCH: The "C" hand rests on the back of the closed left hand, i.e., built on a rock. XXIX,433 1/2120
CHURCHCHURCH
CHURCHCHURCH, CHAPEL: Place the right "C" hand on the back of the left "S" hand, thumb next the back. XIX,357. Or, (2) Place ends of the "B" hands together to indicate room of house, then make sign for SUNDAY, i.e., raise hands at front of shoulders pointing upward, with the palms outward (literally, "Sunday house"). 102
CHURCHCHURCH, CHAPEL
CHURCH~LAWPRECEPTS (of the Church): Church, laws.122
CHURCH~LAWPRECEPTS
CITYTOWN, CITY: Repeat the sign for "house" a number of times, moving the hands here and there or from side to side.110
CITYTOWN, CITY
cl-d-trace:11(wagon-wheels)WAGON: Place the "G" hands well out, fingers pointing toward each other; describe circumference of front wheels with the ends of the fingers; bring hands back and repeat for hind wheels.47
cl-d-trace:11(wagon-wheels)WAGON
cl-d-trace:X(profile)~SHAPE~PRAYIDOL: Draw the "C" or, better, the bent forefinger of the right "G" hand down across the face for picture; with the "I" hands outline in the air a supposed image, and put hands in attitude of prayer.101
cl-d-trace:X(profile)~SHAPE~PRAYIDOL
cl-i:XxXx(coach-ride)DRIVE: Hold imaginary lines and imitate driving.45
cl-i:XxXx(coach-ride)DRIVE
cl-trace:11(cart-wheels)~cl-d:BB(carriage-top)CARRIAGE: Same as for wagon, then bring the hands, now bent, up above the height of the head and move forward to represent the carriage top.47
cl-trace:11(cart-wheels)~cl-d:BB(carriage-top)CARRIAGE
cl:11(4-chair-legs)~gs:sitCHAIR: Point the forefingers of the "G" hands down, holding the hands apart the distance of the legs; carry the hands back and represent the hind legs and then sign "sit."111
cl:11(4-chair-legs)~gs:sitCHAIR
cl:11(4-table-legs)~cl-d:BB(table-top)TABLE: Same (CHAIR), but finish by drawing the hands, palms down, apart to represent the top of a table.111
cl:11(4-table-legs)~cl-d:BB(table-top)TABLE
cl:11(pass-by)PASS, MEET AND PASS BY: Make same sign as in foregoing (MEET), but instead of striking the fingers together let them continue beyond each other.47
cl:11(pass-by)PASS, MEET AND PASS BY
cl:55(light-shining)~cl:55(shake,shining)BRIGHT and CLEAR: Hold the "5" hands together, end to end in front; draw them apart, lifting them upward and out toward the side, while the fingers are worked up and down as in playing a piano.96
cl:55(light-shining)~cl:55(shake,shining)BRIGHT, CLEAR
cl:B(small-height)SHORT (in stature): Hold the right hand bent hand out at one side indicating the height of the person described (real or imaginary); lower and raise the hand two or three times.71
cl:B(small-height)SHORT (stature)
cl:LEGS(fail)FAIL: (3) Throw the back of the right "V" hand against the upturned palm of the left hand and slide it along the length of the hand outward.48
cl:LEGS(fail)FAIL (3)
cl:LEGS(fall-on-face)FAIL, TO FAIL IN AN ATTEMPT, TO HAVE ONE'S "PINS TAKEN FROM UNDER HIM": (2) Stand the "V" on the palm; suddenly throw out the ends, and let the "V" fall on the palm so the thumb strikes it. VIII,170.48
cl:LEGS(fall-on-face)FAIL, TO FAIL IN AN ATTEMPT (2)
cl:LEGSonB(ride-horse)RIDE: Place the right forefinger and middle finger of one hand astride the left "B" hand held edgewise; lift the hands and let them fall, imitating motion of horse.47
cl:LEGSonB(ride-horse)RIDE
CLASSFor "class," bring the "C" hands out and draw them toward each other to a central point.66
CLASSCLASS
CLEARCLEAR, PLAIN: Bring the "&" hands in front, pointing out, so that the thumbs and forefingers touch at a common point; move the hands outward and apart while the fingers are separated, bringing the hands to position of "5." XII,238.68
CLEARCLEAR, PLAIN
CLIMBCLIMB: Imitate climbing with the hands, lifting one above the other on imaginary tree.45
CLIMBCLIMB
COFFEECOFFEE: Placing the "S" hands one on top of another, make a grinding motion as if turning a coffee mill. XVI,310.88
COFFEECOFFEE
COLDCOLD: Draw elbows up at side with fists against the body and shake the arms and fists. V,91.31
COLDCOLD
COLDWINTER: Hold the "S" hands out to the front from the sides and shake the whole of the forearms and hands together as in "cold."85
COLDWINTER
COLLECTEARN: Holding the left open hand out, palm up, place the right "C" hand upon it and scrape it across the palm toward self. X,217.61
COLLECTEARN
COLLECT~gs:pocket-moneySAVE: Hold hands somewhat close to self, repeat the motion above, then while turning palm of left hand toward self and making a pocket with it and the body, thrust the right "&" hand into it.61
COLLECT~gs:pocket-moneySAVE
COLLEGECOLLEGE: Place the open right hand against the open left one held palm up, then lift it up a few inches and, holding it flatwise, describe a circle above the left hand held quietly where it is.40
COLLEGECOLLEGE
COLLIDECOLLIDE, "RUN UP AGAINST IT": Hold the hands in front on opposite sides, the thumbs and middle fingers bent at the joint and held toward each other; bring the hands quickly together so that the fingers come violently together.54
COLLIDECOLLIDE, "RUN UP AGAINST IT"
COLORCOLOR: Placing the end of the right "B" hand in the center of the left palm, give it a twisting motion as near as possible like an artist mixing colors on his palette.77
COLORCOLOR
COME-HERECOME: Make motion as if motioning for someone to come to you, using both hands. Or, draw both "G" hands from side toward self, fingers pointing toward each other.53
COME-HERECOME
COMMANDCOMMAND: Holding up the left open hand, pointing upward, throw the forefinger of right "G" hand against it crosswise so the finger will point outward, and throw out forefinger forward as in sign for "tell." X,209.58
COMMANDCOMMAND
COMPARECOMPARE: Holding the open hands outward and lifted at an angle of 45 degrees, breast high, palms opposite, bring them inward and up before you side by side as if looking at and comparing the palms.62
COMPARECOMPARE
CONCEIVECONCEIVED: Received, life.120
CONCEIVECONCEIVED
CONDENSECONDENSE, MAKE BRIEF: Hold the "C" hands out and bring them together so the right comes just above the top of the left and when they touch (the little finger of the right along the forefinger of the left), close the hands to "S."60
CONDENSECONDENSE, MAKE BRIEF
CONFESSIONCONFESSION (Sacramental): Same as "Penance" (Sacrament).120
CONFESSIONCONFESSION (Sacramental)
CONFESSIONPENANCE (Sacrament): The fingers of both right hands crossed are held to the right ear as if forming a screen. XXX,454.122
CONFESSIONPENANCE (sacrament)
CONFIRMATION~gs:pat-cheekCONFIRMATION: A cross is traced on the forehead with the thumb of the open right hand, followed by a slight blow with the right palm on the right cheek. XXIX,434.120
CONFIRMATION~gs:pat-cheekCONFIRMATION
CONSCIENCECONSCIENCE: Holding the right "G" hand just above the right side of the head, end of finger pointing toward the right temple, let the hand drop toward the head but not touching it. Repeat several times. XXII,408.112
CONSCIENCECONSCIENCE
CONTEMPTCONTEMPT, SCORN, etc.: Rest the crook of the forefinger against one side of the mouth, and the thumb against other (somewhat like "C" pressed against mouth), then bring down and represent action of shooting marble from end of finger.27
CONTEMPTCONTEMPT, SCORN
CONTESTCONTEST, RIVALRY, RACE: Hold the "A" hands out in front, thumbs up, and side by side; push the right hand outward to front and at the same time draw the left back; then the left foward and right back; and so on, repeating the motion several times. X,211.58
CONTESTCONTEST, RIVALRY, RACE
CONTINUECONTINUE: Same position as in "stay," but let the motion be outward instead of downward, thus showing the idea of continuity.53
CONTINUECONTINUE
CONTRIBUTECONTRIBUTE: Drop into an imaginary receptacle an imaginary coin, first with one hand and then with the other.51
CONTRIBUTECONTRIBUTE
CONTROL~OVER-ALLRULE, EXERCISE AUTHORITY OVER: Hold the hands forward as if holding lines; pull first one then the other; bring the left open hand, palm down, toward the right and against the breast and at the same time extend the right open hand, palm down, straight out and around toward the left, describing a semi-circle in front of the body from right to left, as in latter part of the sign for "president."66
CONTROL~OVER-ALLRULE, EXERCISE AUTHORITY OVER
CONTROL~OVER-ALLRULE, CONTROL, GOVERN, EXERCISE AUTHORITY OVER: Place left "A" hand in front of you in grasping attitude, with back up and thumb pointing toward the body; reach out right "A" hand from side, open it and extend out and around in semicircle toward left, palm down. IX, 188.52
CONTROL~OVER-ALLRULE, CONTROL, GOVERN, AUTHORITY
COOKCOOK: Place right hand on palm of left and turn it as if it were a pancake. "Cook" (one who cooks), add "-er."64
COOKCOOK
COPYCOPY: Holding the left open hand as a slate or paper, reach out the right "5" hand, close the ends of the fingers and thumb as if taking something from imaginary page, and then withdraw hand and place it on left palm.49
COPYCOPY
CORNCORN: Make motion of shelling the left forefinger with the right hand. "Roasting ears" may be indicated by making the motion of eating corn off the right forefinger as a "cob." XVI,312.88
CORNCORN
CORRECTCORRECT, EXACT: Holding the left "G" hand pointing out, the "G" up, strike it on the top with the right "G" hand held in a similar position.74
CORRECTCORRECT, EXACT
COUNTRY~AGENTFARMER: Sign for "farm," i.e., bring the left arm up against the breast, "A" hand near left shoulder. Rub the arm near the elbow with the right open hand in a circular motion. Add "-er." XI,223.65
COUNTRY~AGENTFARMER
COUSINCOUSIN (male): Letter "C" same position as for "aunt" and give same motion. 22
COUSINCOUSIN (male)
COUSINCOUSIN (female): Letter "C" same position as for "aunt" and give same motion.22
COUSINCOUSIN (female)
COWCOW: Make "horns" on the sides of the head with the "Y" hands. XVII,325.92
COWCOW
CRACKERCRACKER: Throw the right "S" hand against the left elbow, holding the left "S" hand up near the right shoulder. XVI,316.89
CRACKERCRACKER
CREAMCREAM: Making a "spoon" of the right "C" hand, make motion of "skimming" across the back or palm of the left open hand.87
CREAMCREAM
CRUCIFYCRUCIFY: The touching of the left palm with the right index finger is followed by a hammering blow on the left palm with the right "S" hand. Repeat the same for the other hand and extend both arms. XXIX,436.120
CRUCIFYCRUCIFY
CRUELCRUEL, RUDE, etc: Bring both "G" hands out in front, forefingers extended, throw the end of the one against the other lengthwise, alternately pushing and drawing them the length of the fingers, repeating several times. The degree of cruelty may be indicated by the emphasis put on the movement. IV,64.26
CRUELCRUEL, RUDE
CRYCRY: Place the ends of the forefingers on the face below the eyes and rub down as if tracing tears.54
CRYCRY
CURSESWEAR, CURSE: Bring the palm of the "5" hand up to the mouth, closing it to "S;" draw it away and bring it down with some force. XIX,360.101
CURSESWEAR, CURSE
CUTCUT: With the right "H" hand as a pair of scissors imitate the action of cutting, using the end of the left hand to represent what is cut. Or with the right "H" hand representing the blade of a knife make a motion downward with it as if cutting off something.62
CUTCUT
DAILYDAILY, EVERY DAY: Place the "A" hand against the cheek as in "to-morrow;" push it straight forward a little beyond the cheek; repeat the motion several times. Or, (2) Make sign for "every" and "day." XIV,278.81
DAILYDAILY, EVERY DAY
DARKDARK: Draw the forefinger of the right "G" hand across the right eyebrow from left to right; then bringing the open hands, palm to self, up in front, pass the right before the face toward the left and the left similarly toward the right so they pass each other in front of the face. The first part of the sign, drawing finger over eyebrow, is usually omitted. XVIII,346.97
DARKDARK
DAYDAY: Hold the right "G" hand out, pointing away from the body toward the right side, the arm held straight from the elbow; place the open left hand against the arm near the elbow and holding it there turn the right arm with the elbow as a pivot toward the left and describe a semi-circle with the right hand. When the right hand comes to rest it should be near the left arm pointing to the elbow. Sometimes the sign is made the other way, by placing the right hand near the left elbow, as in the last position, first and moving it from left to right. XIV,270. Note: Any part of the day may be indicated by stopping the hand in the sign when it points at the position of the sun at the designated time, as the hand is supposed to represent the course of the sun.79
DAYDAY
DAY~NOWTODAY: First sign "day" and then follow with "now."80
DAY~NOWTODAY
DEAFDEAF-MUTE: Place the end of the forefinger of the right "G" hand at the right ear and then carry it around and place it against the mouth. XXII,401.112
DEAFDEAF-MUTE
DEBATEARGUE, DEBATE: Repeat preceding motion (DISCUSS) first with one hand, then the other, to indicate that there are two parties to the discussion.42
DEBATEARGUE, DEBATE
DECORATEORNAMENT, ADORN, etc.: Place closed hands together so the ends of the fingers all meet; separate and put them together again, giving both hands a twisting motion, and raising them at the same time; repeat several times.53
DECORATEORNAMENT, ADORN
DECREASEDECREASE, GRADUALLY GROW SMALLER: Hold the open hands out, one down and the other quite a distance above it, palms facing; gradually draw the hands toward each other, giving them a bellows-like motion. IX,195.54
DECREASEDECREASE, GROW SMALLER
DEEPDEEP: With the "G" finger pointing down push the hand downward. The sign is sometimes made by pushing the finger down between the middle and third finger of the left hand held out, back up.72
DEEPDEEP
DEERDEER: Make "horns" of the "5" hands, one on either side of the head, and then extend the hands outward to indicate the size of the horns. XVII,335.94
DEERDEER
DEFEAT-1PBEAT, DEFEAT, WIN OVER: Hold out left "A" hand, thumb pointing up; holding the other hand in similar position somewhat back, bring it forward against the other and push them both over, indicating the one had overcome the other. X,208.57
DEFEAT-1PBEAT, DEFEAT, WIN OVER
DEMOCRATDEMOCRAT: Shake the right "D" hand.111
DEMOCRATDEMOCRAT
DENYDENY: Hold ends of thumbs of "A" hands up almost touching the mouth, and then draw them down and outward with emphasis. VII,153.42
DENYDENY
DEPENDDEPEND: Suspend the right "G" hand by the forefinger upon the edge of the left open hand, palm held toward self.61
DEPENDDEPEND
DESCRIBEDESCRIBE: (2) With thumb and forefinger of both hands making "O" (other fingers extended) bring them together; move one hand out horizontally, bring it back and repeat the motion with the other hand and repeat the motion several times. VI,124.36
DESCRIBEEXPLAIN, TELL ABOUT, DESCRIBE
DESPISEDISLIKE: Extend the hands up partly at one side, with middle finger held back by the thumb, the other fingers extended and pointing outward; suddenly shoot off the middle finger as in shooting a marble or the game of crokinole. This sign is more for "despise." "Dislike" is also made by sign for "like" followed by "not." IV,46.24
DESPISEDISLIKE
DET-IXTHIS: Simply point to an imaginary object near you. For "THESE" point to several imaginary objects.20
DET-IXTHIS, THESE
DET-IX~ANYWHATEVER, WHOEVER, etc.: Make sign for desired pronoun, then add sign for "any."18
DET-IX~ANYWHATEVER, WHOEVER
DETERIORATEDETERIORATION, DECLINE, A FALLING OFF, etc.: Make similar motion to above (IMPROVE), but begin at about the elbow, arm inclined down, and move hand in opposite direction (down).46
DETERIORATEDETERIORATION, DECLINE, FALLING OFF
DEVIATEDEFLECT, GO OFF THE TRACK, DEVIATE: Hold the forefingers together parallel, pointing outward, then suddenly turn one away and push it out from the other.55
DEVIATEDEFLECT, OFF TRACK, DEVIATE
DEVILDEVIL: Place the ends of the thumbs of the "3" hands at side of the head, the forefingers and middle fingers pointing outward; bend and unbend the fingers, indicating the supposed horns of his satanic majesty. XIX,359100
DEVILDEVIL
DEVIL~DOWNHELL: Eternal, fire.121
DEVIL~DOWNHELL
DEVIL~DOWNHELL: Sign "devil," then with the right "G" hand pointing down let the hand descend as far as it can. 101
DEVIL~DOWNHELL
DIEDIE: Hold out the open right hand in front from the side, palm down; give the hand an outward turn, bringing the palm up. IX, 193. 53
DIEDIE
DIEDEAD: Is indicated by "die" and "finished."53
DIEDEAD
DIFFERENTDIFFERENT: Cross the ends of the "G" hands pointing outward; draw the fingers and hands apart toward the sides.73
DIFFERENTDIFFERENT
DIRTYDIRTY, NASTY: Place the back of the "4" hand under the chin and wiggle or wave the fingers. XIII,260.76
DIRTYDIRTY, NASTY
DISBELIEVEDOUBT, to express INCREDULITY: Bring the "V" hand up in front of the face with the fore and middle fingers bent toward the end of the nose and held as if about to straddle it; bend and unbend the fingers several times. VI,107.34
DISBELIEVEDOUBT, INCREDULITY
DISCONNECTDISCONNECT, PART FROM: With hands in position as at close of above sign (CONNECT WITH), drop the hands apart.59
DISCONNECTDISCONNECT, PART FROM
DISCUSSDISCUSS: Throw the forefinger of right "G" hand on palm of open left (as one often emphasizes his points) and repeat several times.42
DISCUSSDISCUSS
DISOBEYDISOBEY (defiance to authority): With elbow at side bend up the arm with the fist on a level with the shoulder; bring the elbow out and give a twist to the fist, slightly turning the head to indicate defiance. IV,71.28
DISOBEYDISOBEY
DISSATISFIEDDISSATISFIED, DISCONTENTED, etc.: Place the palm against the breast and then shake the body with a twisting motion several times, or make sign "satisfied" and "not."29
DISSATISFIEDDISSATISFIED, DISCONTENTED
DISTRIBUTEDISTRIBUTE: Bring the closed hands with ends quietly touching each other before the body; throw them outward so each describes a semi-circle in opposite directions, opening the hands, palms up. (pg 62) SCATTER: Draw the "&" hands up against the breas, end to end, then throw them both outward toward the side, opening the hands to "5".51
DISTRIBUTEDISTRIBUTE
DODO: Hold the bent hands out in front from the sides, fingers pointing downward; move the hands first to one side and then to the other, giving them a slight downward pressure as they start toward the side. The fingers may be slightly separated as in the bent "5" hands, as in playing the keys of a piano. I,10. 15
DODO
DOACTION, ACTIVE: Place the bent hands with fingers pointing down, in front out from the sides; draw them apart toward the sides and again bring them near; repeat the motion rather rapidly.73
DOACTION, ACTIVE
DOACT, CONDUCT, DEED: Place bent hands in front from the side, fingers bent and pointing down; move them apart and then toward each other quite actively and give them a shaking motion. Some move hands in same direction all the time from side to side. This is more particularly mere conduct, while the former indicates activity. 57
DOACT, CONDUCT, DEED
DOCTORDOCTOR: Place the forefinger of "D" right hand on the pulse of the left hand and add "-er."65
DOCTORDOCTOR
DOGDOG: Pat the knee and snap the fingers as in calling a dog.92
DOGDOG
DOLLARBILLS: Draw the left hand edgewise between the thumb and fingers of the right hand. This sign also signifies "Dollars." XXII,397.110
DOLLARBILLS
DONKEYMULE, DONKEY: Same (HORSE), but use the whole hand instead of the "H" hand, to indicate size of ears.92
DONKEYMULE, DONKEY
DONT-CAREDON'T CARE: Place tips of "and" hand on forehead, bring away to one side and throw down with a jerk, opening the hands. V,92. Or, (2) Place the end of the forefinger on the end of the nose; bring it away partly to one side and thrown down toward the ground. Note: This is a rather objectionable slang sign but much used to designate lack of interest in, announcement that one will have nothing to do with, and to say that one does not want anything to do with.31
DONT-CAREDON'T CARE
DONT-KNOWDON'T KNOW: Touch the forehead as in "know," then throw it outward, turning the hand with a twist of the wrist meanwhile. VI,111.34
DONT-KNOWDON'T KNOW
DONT-WANTNOT TO WANT, DON'T WANT: Hold hands in similar position (WISH, WANT), but instead of drawing back turn the hands upside down as if dropping out whatever might be in them. IV,77.29
DONT-WANTNOT WANT, DON'T WANT
DOORDOOR: Place the open hands edge to edge, pointing upward; swing the right hand away from the left and bring it back again.112
DOORDOOR
DOUBTTo express a WAVERING or a DOUBT as to decision: Cross one forefinger over the other and make a see-saw motion with it, like a scale beam. Or, (2) Hold the "A" hands just out from and below the shoulders, with elbows raised and pointing outward; let the hands rise and fall alternately as if they were scale pans. VI,109.34
DOUBTWAVERING, DOUBT
DOUGHNUTDOUGHNUT: Bite "R" between the teeth.89
DOUGHNUTDOUGHNUT
DRAMATo signify a play at the theater or acting, hold "A" hands in front, perpendicular; move up and down alternately. The open hand may also be used instead of the "A" hand.49
DRAMAPLAY, THEATER, ACTING
DRAW~AGENTARTIST: Sign for "draw;" using the hand as a rest and the little finger as a brush, make motion of drawing, then add "-er." Or, (2) Using both little fingers as brushes, holding them opposite, make motion (in the air) of drawing, adding "-er."65
DRAW~AGENTARTIST
DREAMDREAM: Place the end of the forefinger upon the forehead as in "think," then draw it away and upward, giving the forefinger a wiggling motion (bending and straightening alternately, rapidly). The sign for "sleep" may be prefixed. VI,102.33
DREAMDREAM
DRINKDRINK: Make motion of lifting a cup to the mouth, and tilting it as in act of drinking. To drink, in sense of habitual use of intoxicating liquor, throw the end of the thumb of the "Y" hand up against the mouth and repeat several times. The hand thus represents the bottle.46
DRINKDRINK
DRUNKTo drink, in sense of habitual use of intoxicating liquor, throw the end of the thumb of the "Y" hand up against the mouth and repeat several times. The hand thus represents the bottle.46
DRUNKDRUNK
DRUNKDRUNK: Toss the end of the thumb of the "Y" hand against the mouth as if carrying a bottle to the mouth to drink; then move the right arm, pointing upward from the elbow, forward in a staggering way. 78
DRUNKDRUNK
DRYDRY: Draw the crooked forefinger of the right "G" hand from left to right across the mouth. XIII,263.77
DRYDRY
DUCKDUCK: Make bill with two fingers instead of one, indicating wider bill. XVII,331.93
DUCKDUCK
DUCK~gs:crook-neckGOOSE: Make bill as in "duck;" then stretch out the forearm in a crooked motion to represent the neck of the goose.93
DUCK~gs:crook-neckGOOSE
DULL(edge)DULL (as to edge): Holding the left open hand in front, palm toward self, strike the bottom edge with the top edge of the right "B" hand brought up from below.70
DULL(edge)DULL (edge)
DURINGDURING, WHILE: Hold the "G" hand straight out in front from the sides but back almost to the sides; push both hands straight out, one on either side. XIV,292.84
DURINGDURING, WHILE
DUTYDUTY: Hold the left "S" hand with back up and strike right "D" upon it two or three times.37
DUTYDUTY
E(trace-circles-on-forehead)~CONSCIENCEEXAMINATION (of Conscience): With the right "E" hand facing you, trace small circles on your forehead and follow with the sign for "Conscience." XXIX,440.120
E(trace-circles-on-forehead)~CONSCIENCEEXAMINATION (of Conscience)
EACHEVERY: Place left "A" hand in front of you, the end of the thumb pointing out; with right "A" hand and a striking motion bring backs of the fingers of right hand down or against the back of the thumb of the left; repeat this motion with thumbs pointing first at one and then another imaginary person in a short semi-circle. (Some might add sign for "all.") II,23.19
EACHEVERY
EACH~ONEEACH: Same as "every" but add "1."19
EACH~ONEEACH
EARRING~YELLOWGOLD: Pinch the lobe of the right ear with the thumb and forefinger, then bring the "Y" hand out to the front and give it a shaking motion several times.99
EARRING~YELLOWGOLD
EARTHTHE EARTH, or THE GLOBE: Hold the left "S" hand as if it were grasping an axis held between the thumb and middle finger of the right hand; move both hands as if the left were turning or swinging on this imaginary axis. This sign is also used to mean "GEOGRAPHY." XVIII,344.96
EARTHEARTH, GLOBE, GEOGRAPHY
EARTH~THUNDEREARTHQUAKE: Sign "earth" and finish with hands as in "thunder."97
EARTH~THUNDEREARTHQUAKE
EASTEAST: Indicated by moving "E" hand eastward.55
EASTEAST
EASTEREASTER: Both "E" hands are held downwards and then by a twist of the wrist they are turned upwards and raised. XXIX,439.120
EASTEREASTER
EASYEASY: Hold out the left bent hand, fingers pointing toward the right and slightly up; with the open right hand brush lightly against the back of the fingers, carrying the right hand upward and beyond the ends of the fingers. XII,240.69
EASYEASY
EATFOOD, EAT: Throw the "&" hand lightly against mouth and repeat several times.46
EATFOOD, EAT
EAT~DIFFERENTFOOD: Make sign for "eat" and add "different," or "things."87
EAT~DIFFERENTFOOD
EAT~MORNINGBREAKFAST: Sign "eat" (raise the right "&" hand to the mouth) and "morning."85
EAT~MORNINGBREAKFAST
EAT~NIGHTSUPPER: Sign "eat" as above (BREAKFAST), then "evening."85
EAT~NIGHTSUPPER
EAT~NOONDINNER: Sign "eat" as above (BREAKFAST), then "evening."85
EAT~NOONDINNER
EFFECTINFLUENCE, BY EXAMPLE: Hold "A" (left) in front, thumb up; place end of "&" hand on end of thumb, then push it out and away, diverging the fingers at the same time. IX,203.56
EFFECTINFLUENCE, BY EXAMPLE
EGGEGG: Cross the fingers of the "H" hands in front of you; drop them and let the hands fall apart. It is better to strike the top fingers against the bottom as if cracking the shell.91
EGGEGG
ELECTRICITYELECTRICITY: The sign for this word is not uniform. One sign used by most is to bend the forefingers and strike the bent ends of the middle joints together.99
ELECTRICITYELECTRICITY
ELEPHANTELEPHANT: Extend the whole arm from the front of the face, pushing the hand first up near the face and then outward and down to represent the trunk.93
ELEPHANTELEPHANT
EMBARRASSEDEMBARRASSED, BASHFUL, CONFUSED, etc.: Draw forefinger down over the lower lip to indicate color (red), then placing the hands one at the side of either cheek but away from them, push them upward in a shaky motion till the ends are on a level with the top of the head, indicating confusion.30
EMBARRASSEDEMBARRASSED, BASHFUL, CONFUSED
EMPEROREMPEROR: Same (KING) with right "E" hand. Note: In the case of all persons exercising power of authority, it is more correct to add "rule."66
EMPEROREMPEROR
ENDHAVE, FINISHED, auxiliary of the complete tenses: Hold the left "B" hand in front, palm to self and end pointing toward the right; upon its upper edge place the right "B" hand, pointing out, and the little finger edge resting on the forefinger near the knuckle; scrape along the edge of the left hand with the right, and when the end of the left hand is reached, let the right drop down directly with a "chopping off" motion. The usual way is to give only the right hand a downward "cut" across the end of the left. Note: The colloquial and by far the most common method of rendering the sign for "finished" is to hold the right open or "5" hand out in front from the side and give it a flip toward the right, with a twist of the wrist so the palm is turned down. In indicating the complete tenses first sign "have" as for "possess," then give the sign for the verb, and last the sign for "have" or "finish" as above. I,9. 15
ENDHAVE, FINISHED
ENDCOMPLETE, FINISH, BRING AN END TO ANYTHING: Place right "B" hand with lower edge at right angles across the top edge of left "B" near the wrist; push it along the edge of the hand till it reaches the end, then "chop" it off. I,9. 57
ENDCOMPLETE, FINISH, BRING AN END TO ANYTHING
ENOUGHENOUGH: Hold out the left "S" hand and across the top pass the palm of the open right hand, making the motion outward. XII,234.68
ENOUGHENOUGH
ENTERINTO: Holding the left open hand out in front, palm down and pointing toward the right, push the right "B" hand, palm down, from toward self down and under the left.107
ENTERINTO
ENTHUSIASTICEARNEST, ZEALOUS, INDUSTRIOUS (giving the idea of enthusiasm manifested toward object at hand): Rub the open hands together in an enthusiastic way, a slow or rapid manner indicating the degree of earnestness. V,85.30
ENTHUSIASTICEARNEST, ZEALOUS, INDUSTRIOUS
ENVYJEALOUS, ENVY, etc.: Bite the end of the forefinger. To express specifically the idea of envy as different from jealousy make sign for jealous, look toward imaginary object and make sign for want; i.e., reach out hands as if ready to receive something, fingers in grasping position upward, and draw toward self. V,94.32
ENVYJEALOUS, ENVY (2)
EPHPHETAEPHPHETA: A St. Andrew's Cross is traced with the outward right "E" hand in space before the body, as on a banner. XXIX,437.120
EPHPHETAEPHPHETA
EPISCOPALEPISCOPAL: Bending the left arm against the body so the hand comes up near the right shoulder, place the forefinger of the right "G" hand against the outside of the wrist, then swing it down and around and strike it against the elbow, thus indicating the sleeves of the surplice. XIX,362.101
EPISCOPALEPISCOPAL
ESTABLISHFOUND, ESTABLISH: Holding out the left hand, palm down, carefully lift the right "A" hand and set it upon the back of the left as if placing something there firmly.62
ESTABLISHFOUND, ESTABLISH
ETERNITYETERNITY: The outward right "E" hand traces successive verticle circles.120
ETERNITYETERNITY
EUCHARISTEUCHARIST: With the thumb and right index finger of the "9" hand trace a cross before the lips. XXIX,442.121
EUCHARISTEUCHARIST
EUCHARIST~gs:IX-at-heartCOMMUNION (Holy): Make the sign for "Eucharist" and then with the right index finger touch the breast over the heart.120
EUCHARIST~gs:IX-at-heartCOMMUNION (holy)
EUCHARIST~LIVETABERNACLE: Eucharist dwelling.123
EUCHARIST~LIVETABERNACLE
EXAMINATIONEXAMINATION is sometimes expressed by making sign with both hands and all the fingers extended, and hands thrown forward as if "charging."41
EXAMINATIONEXAMINATION
EXCEEDEXCESSIVE, EXCEED, ABOVE THE ORDINARY: Placing the left bent hand in front, palm down, rest the bent right hand upon the backs of the fingers, and then carry it up more or less according as the excess is great or small. XIII,266. 78
EXCEEDEXCESSIVE, EXCEED, ABOVE THE ORDINARY
EXCEEDABOVE (2): In sense of “MORE THAN:” Place the end of the right bent hand, palm down, on the end of the open left hand, the right several inches above the left, drawing it first a little toward you and then directly above its original position. Note that you indicate an excess.109
EXCEEDABOVE (2)
EXCHANGETRADE, SUBSTITUTE, EXCHANGE FOR: Place the "A" hands in front, one directly behind the other, thumbs pointing up, one hand down and under the other, then up on the other side, at the same time changing the other hand in the opposite direction so that the hands change relative positions. IX,204.56
EXCHANGETRADE, SUBSTITUTE, EXCHANGE
EXCITEDEXCITED: Bring both middle fingers against the body at the front, one on either side, and draw first one then the other upward against the body and repeat, moving the hands alternately, assuming a nervous manner.29
EXCITEDEXCITED
EXPANDEXPAND: Holding the bent "5" hands near together and palm to palm draw them apart toward the side in a way to indicate increasing size.60
EXPANDEXPAND
EXPENSIVEEXPENSIVE, DEAR: Lay the back of the right "&" hand in palm of left, for "money;" draw it away to the right and then drop it with a kind of jerk.76
EXPENSIVEEXPENSIVE, DEAR
EXTREME-UNCTIONEXTREME UNCTION: With the thumb of the right "A" hand trace a cross on the eyelids. XXIX,441.120
EXTREME-UNCTIONEXTREME UNCTION
FADE-AWAYMELT, FADE, DIE OUT, DISSOLVE, etc.: Hold up both "5" hands, fingers pointing up, palms toward you; let the hands drop gradually, drawing the ends of the fingers to position of "&." IX,191.53
FADE-AWAYMELT, FADE, DIE OUT, DISSOLVE
FAILFAIL, TO HAVE ONE'S WORK FAIL: Hold open hands upon a level with the chin one above the other; let them fall, rolling over each other in the descent. XIII,169.48
FAILFAIL, TO HAVE ONE'S WORK FAIL (1)
FAIRJUST, FAIR: From a position toward each side, bring the extended "O" hands together so the thumbs and fingers touch.75
FAIRJUST, FAIR
FALLFALL: Place hands as above (STAND), then let the hand fall over.48
FALLFALL
FALSEFALSE, A LIE: Move the forefinger of the right "G" hand, held lengthwise, across the mouth from right to left with finger pointing toward the left. XII,247.72
FALSEFALSE, A LIE (1)
FALSEFALSE, A LIE (2): Move the tip of the finger held perpendicularly across the same way. This indicates a less heinous falsehood, a “fib,” or softens the accusation, and is ised in preference to “lie” when speaking of imitations or false material.73
FALSEFALSE, A LIE (2)
FALSE~FRIENDHYPOCRITE: False, friend.121
FALSE~FRIENDHYPOCRITE
FALSE~TRUSTHERESY: False, faith.121
FALSE~TRUSTHERESY
FANCIFULIMAGINE: (2) Place the forefinger against the forehead as in "think" and then lift the whole hand upward with the same motion two or three times. VI,101.33
FANCIFULIMAGINE (2)
FANCYPOLITE, COURTEOUS: Strike the breast with the thumb of the "5" hand, all the fingers pointing upward; repeat the motion several times. XII,252.74
FANCYPOLITE, COURTEOUS
FANCYFINE: With the "5" hand held somewhat farther out, bring back and strike the breast once as above (POLITE, COURTEOUS), but more forcibly; or, as in "nice," pass palm of right hand over left palm outward. XIII,253.74
FANCYFINE
FARFAR: Pointing the "G" finger outward, move the hand slowly out the full length of the arm. Or, (2) Place the "A" hands in juxtaposition so the middle joints touch and the thumbs point toward each other, the left hand resting close to the breast and the other a little in front; draw the right hand away slowly outward the full length of the arm.72
FARFAR
FASCINATEFASCINATE: Bring the hand up before the face, with fingers extended except the thumb and forefinger which are brought together as if about to grasp something; bring them nearly together and then draw out slowly from the face (giving the idea of drawing the attention out), giving the face an intent or concentrated look.27
FASCINATEFASCINATE
FAST(religious)FAST: Draw the thumb of the right "F" hand along the lips from left to right. XXIX,443.121
FAST(religious)FAST
FATFAT: Hold the "5" hands, with fingers slightly bent in, one on either side of the face, and as you puff out the cheeks draw the hands away toward the sides.69
FATFAT
FATHERThere is also a common sign for "father" made by merely placing hand as indicated and then opening the fingers, keeping the thumb at forehead. In the case of mother, the thumb is left at the end of the jaw near the chin and the fingers are opened.21
FATHERFATHER (2)
FATHER-IN-LAWFATHER-IN-LAW: Sign for "father" and then "law." "Law" is signed as follows: Hold left hand in front of you perpendicularly, fingers together, extended parallel, pointing; throw the forefinger of the right "G" hand against the palm of the left. III,40.22
FATHER-IN-LAWFATHER-IN-LAW
FATHER~gs:hold-babyFATHER: With fingers closed and thumb extended, place thumb at the right side of the forehead and at right angles to it; with a slightly twisting motion, bring hand away, opening fingers and turning palm upward; at the same time, bring the left hand up similarly and place parallel to the right as if lifting up a babe. III,34.21
FATHER~gs:hold-babyFATHER (1)
FEARCOWARDLY, AFRAID, TIMID: Hold up the "5" hands, with palms out, as if to ward off some danger; bring the hands back toward the body with a downward motion and draw the body back as if shrinking from imaginary danger.71
FEARCOWARDLY, AFRAID, TIMID
FEARFEAR: Throw the hands up as if warding off impending danger, and shrink back. V,87.30
FEARFEAR
FEEBLEMINDEDFEEBLEMINDED: Place the ends of the two fingers of the "V" hand or fingers of the "5" hand against the forehead; push the hands so the fingers bend and unbend several times.34
FEEBLEMINDEDFEEBLEMINDED
FEELFEEL: Place end of the middle finger, with others extended and held away, against the heart and draw it up a little way. IV,52.25
FEELFEEL
FEEL~3P-POSSINCLINE, DISPOSED TO: Touch the heart with the bent finger of the right "5" hand (as in "feel"), then extend the left open hand toward the left and bring the right open hand just back of it also pointing toward the left; carry both hands toward the left, thus indicating the inclination of one's feelings.43
FEEL~3P-POSSINCLINE, DISPOSED TO
FEEL~CONTENTEDCONTENTED (in sense of relief from anxiety): Middle finger drawn upward across the heart (feel); then bring both hands up, palms down, edge of forefingers against breast, ends touching; draw the hands down while still held against the breast, as if pressing the disturbed feeling down. V,81.29
FEEL~CONTENTEDCONTENTED
FEEL~PITYPITY (feel sorry for): Draw the middle finger upward against the heart (feel), and then bring the open hand out extended toward the imaginary object of pity, making a kind of stroking or circular motion with the hand, as if giving comfort. V,84.30
FEEL~PITYPITY
FEEL~SATISFIEDSATISFIED: With a slightly upward motion draw the middle finger across the heart (feel) and then raise the hand till it strikes the back under the chin. V,80.29
FEEL~SATISFIEDSATISFIED
FEEL~WITHSYMPATHY: Make sign for "feel," then by a contraction of the sign for agree, bring the hands together as in "with."32
FEEL~WITHSYMPATHY
FEMALEFEMALE: Lift the "A" hand to the side of the jaw just behind the ear, so that the thumb touches the jaw; draw the hand down so that the end of the thumb passes along the under edge of the jaw bone until it reaches the chin. III,32.21
FEMALEFEMALE
FEMALE~3P-IXSHE: Sign for "female" and extend hand as in "he."17
FEMALE~3P-IXSHE
FEMALE~BABYDAUGHTER: Sign for "female;" then same as in "son."22
FEMALE~BABYDAUGHTER
FEMALE~cl-d:B(height)WOMAN: The sign for "female" likewise is sufficient for "woman," but the height is also indicated.21
FEMALE~cl-d:B(height)WOMAN
FEMALE~cl-d:B(small height)GIRL: Sign for "female;" then indicate size.21
FEMALE~cl-d:B(small height)GIRL
FEMALE~CLOTHES~MAKE~AGENTDRESSMAKER: Sign first for "female;" then rub the hands lightly downward against the body several times, indicating its covering, for "dress;" then add sign for "maker."65
FEMALE~CLOTHES~MAKE~AGENTDRESSMAKER
FEMALE~FANCYLADY: Sign for "female" and finish as in "gentleman."21
FEMALE~FANCYLADY
FEMALE~gs:hold-babyMOTHER: Starting wtih the sign for "woman" bring hands in same way as for "father." III,35.21
FEMALE~gs:hold-babyMOTHER (1)
FEMALE~gs:hold-baby-higherGRANDMOTHER: Sign for "woman;" then bring hands in position as for "grandfather."22
FEMALE~gs:hold-baby-higherGRANDMOTHER
FEMALE~MARRYWIFE: Sign for "female;" then "marry."22
FEMALE~MARRYWIFE
FEMALE~OLD~ONEOLD MAID: Female sign and then as for "bachelor." OLD: Signed by placing the right "C" hand against the chin, closing it to "S" and drawing it down like pulling a beard. 23
FEMALE~OLD~ONEOLD MAID
FEMALE~SAMESISTER: Sign for "woman;" then same as "brother." III,38.22
FEMALE~SAMESISTER
FENCEFENCE: Lock the ends of the "5" hands and place at the side, then draw apart.111
FENCEFENCE
FENCE~GROWFIELD or GARDEN: Place the ends of the "5" hands together so that the ends lock like the ends of a rail fence; draw the hands apart toward the sides and bring each around toward the body, indicating a fenced piece of ground, and then sign for "grow" (push the "&" hand up through the left "O" hand and then spread the fingers out to "5.")99
FENCE~GROWFIELD, GARDEN
FEW-DAYS-FUTUREIN A FEW DAYS: Place the "A" hand against the cheek as in "to-morrow;" give the hand a similar motion as in "to-morrow" but more slowly; gradually bring the fingers out one by one as in "few." Or, (2) Sign for "few," "days," and "after." XIV,275.80
FEW-DAYS-FUTUREIN A FEW DAYS
FEW~DAYS~PASTA FEW DAYS AGO: Place "A" hand with the end of the thumb against corner of the mouth; holding the thumb still there, draw the hand back and gradually open out the fingers one by one until the hand assumes the position of "5." Or, (2) Sign "few," "days," and "ago."81
FEW~DAYS~PASTA FEW DAYS AGO
FIGHTFIGHT: Throw the fists against opposite sides of the face at the same time. 26
FIGHTFIGHT
FIGHTFIGHT: Knock the fists against the sides of the face, or before the face.58
FIGHTFIGHT
FINDFIND: Reach out "5" hand; draw ends of forefinger and thumb together as if picking up something, and raise hand.50
FINDFIND
FIND-FAULTFIND FAULT: Draw the forefinger and thumb of the right hand out of left "O" as if picking flaws out of one's character.37
FIND-FAULTFIND FAULT
FINISHThe colloquial and by far the most common method of rendering the sign for "finished" is to hold the right open or "5" hand out in front from the side and give it a flip toward the right, with a twist of the wrist so the palm is turned down. In indicating the complete tenses first sign "have" as for "possess," then give the sign for the verb, and last the sign for "have" or "finish" as above (HAVE, FINISH).15
FINISHHAVE, FINISHED (colloquial)
FIREFIRE: Holding the bent hands, fingers pointing upward, move first one hand and then the other upward, wiggle the fingers, this representing the flames. IX,194112
FIREFIRE
FIREBURN, FIRE, indicating FLAMES: Holding out the bent hands, backs down, raise them alternately, working the fingers to represent the motion of the rising and falling flames. IX, 194.54
FIREBURN, FIRE, FLAMES
FIREDDISCHARGE, EXPEL, REMOVE FROM EMPLOYMENT: Hold up the forefinger of left "G" hand and with the forefinger of other hand knock it down. Or, hold up left hand similarly and knock down. The former sign carries a suggestion of malice or vindictiveness. IX,200.55
FIREDDISCHARGE, EXPEL, REMOVE FROM EMPLOYMENT
FIRSTFIRST: Hold the thumb of the "A" hand up perpendicular and strike it with the forefinger of the right "G" hand. XIV,285.83
FIRSTFIRST
FISHFISH: Extend the right open hand, pointing out, thumb edge up; place the end of the left open hand against the wrist of the right, and work the right hand like the tail of a fish. 88
FISHFISH
FISHFISH: Extend the right "B" hand in front straight out from the waist, or a little above it; then place the end of the left open hand at right angles against the wrist of the right, and then wiggle the right hand from the wrist as if it were the tail of a fish. XVII,342.95
FISHFISH
FISHINGFISH: Sign for the animal "fish," place the end of the left open hand against the right forearm with the right hand extended outward, move the right hand from side to side like the tail of a fish in swimming; then make motion as if lifting a fish-pole in the hands.60
FISHINGFISH
FLAGFLAG: Hold the right forearm pointing up, supported on the left hand, and bending the hand from the wrist, wave it.112
FLAGFLAG
FLASHLIGHTLIGHT (that which throws beams): Place the right "&" hand upon the thumb of the left "A" hand, then extend the right hand outward, opening the fingers to "5," and then spreading the hand out and around.97
FLASHLIGHTLIGHT (that which throws beams)
FLIRTFLIRT: Extend out both "5" hands, palms down, and ends of thumbs meeting; wiggle the fingers with motion as in playing a piano.24
FLIRTFLIRT
FLOWERFLOWER: Hold the "S" or the end of the "&" hand directly under the nose as if holding a bunch of flowers there to smell. Some make this sign first under one nostril and then the other. Some place the end of the "&" hand under the nose and then open out the fingers to nearly "5" hand. XVIII,350.98
FLOWERFLOWER
FLOWER~GROWBLOSSOM: Sign for "flower;" then bring the "&" hands together, ends pointing upward, and open them out to "5" hands, thus indicating the opening of the flower.98
FLOWER~GROWBLOSSOM
FOLLOWCHASE, FOLLOW: Place the "A" left hand out in front, and the right "A" hand directly behind it, thumbs pointed up; move both forward tandem fashion. It is usual to give the following hand a peculiar twisting motion from the wrist to indicate, probably, that it is the one pursuing. To indicate a chase more or less hard and long drawn out, indicate by emphatic motion or repeating the sign and twisting both hands. VIII,181.50
FOLLOWCHASE, FOLLOW
FOLLOW~AGENT~fs:OF~pn:JESUSDISCIPLES: Followers of Jesus.120
FOLLOW~AGENT~fs:OF~pn:JESUSDISCIPLES
FOOD~GIVEFEED (act of feeding): Make sign for "eat" and then make motion of giving food.46
FOOD~GIVEFEED
FOOLFOOL, HOAX: Place the crooked forefinger of the right "G" hand on the nose and give it a pull downward, bringing the head down a little. VII,156.43
FOOLFOOL, HOAX
FORFOR: Place the end of the forefinger of the right "G" hand at the right side of the forehead; with a twisting motion to the hand bring it down and, pointing the forefinger straight out, push it forward some distance. XXI,387.107
FORFOR
FORENOONFORENOON: Indicate by passing the arm in the sign for "day" across that part of the arc between morning and noon.80
FORENOONFORENOON
FORGETFORGET: Draw the end of the hand across the forehead, turning the fingers in toward the palm as you draw it from the forehead. VI,115.35
FORGETFORGET
FORGIVEEXCUSE, FORGIVE: Place the end of the right extended hand in palm of left extended hand and move it along the length of the hand and beyond. In asking forgiveness or one's pardon the end of the right hand is rubbed back and forth in the same motion, in palm of the left. VI,129.37
FORGIVEEXCUSE, FORGIVE
FORKFORK: Make a fork with the right "V" hand and "stab" it against the left palm.111
FORKFORK
FOXFOX: Grasp the end of the nose with the "F" hand and work the rest of the fingers.94
FOXFOX
FOX~SAMESLY: Same as for "shrewd." Or, (2) Make sign for "fox," i.e., grasp end of nose with the "F" hand and wave the other fingers of the hand; then follow with sign for "same" in sense of "like," i.e., bring the "G" hands together with the forefingers extended parallel. Or, (3) A slang sign often used to make the sign for "ghost" in a peculiar manner and very quickly, as follows: Make the shape of "U" with the thumbs and forefingers, extending the other fingers; place the right hand above the other, fingers pointing toward self; with a quick motion draw the right hand upward and the left hand down, and while doing so close the ends of the forefingers and thumbs. This sign is used to indicate that something is done "on the sly."70
FOX~SAMESLY
FREEFREE, SAFE, SAVE, RELIEF, etc. (idea of freedom from some bondage): With "S" hands crossed at the wrists as if bound, with an apparent effort break the imaginary bonds and free the hands, throwing them apart. IV,69.28
FREEFREE, SAVE, SAFE, RELIEF
FREE~AGENTSAVIOUR: Cross the "A" hands at the wrists as if the hands were bound, and then bring the hands apart to indicate "freedom" and add the sign for "-er" to indicate the person.101
FREE~AGENTSAVIOUR
FRIDAYFRIDAY: Describe a small circle with the "F" hand.84
FRIDAYFRIDAY
FRIENDFRIEND, FRIENDSHIP, etc.: Clasp the forefingers, one above the other, then bring them apart and clasp them again, but in the opposite direction, the hands changing their relative positions. IV,61.26
FRIENDFRIEND, FRIENDSHIP
FROG~cl:LEGS(hop)FROG: Place the right "V" hand against the throat; then with the "V" hands held one beyond the other and both pointing toward the left, bend and unbend the two fingers of each hand, representing the motion of a frog's legs in swimming.94
FROG~cl:LEGS(hop)FROG
FROMFROM: Crook the forefinger of the right "G" hand, and place its middle joint thus crooked against the side of the forefinger of the left "G" hand, pointing upward (K of the double alphabet), and draw it away toward self. XXI,388.107
FROMFROM
FROM-THEN-ONAFTER: Place the left "B" or open hand in front, palm toward self and the right open hand in same position with palm of fingers against the back of the left-hand fingers; hold the left hand still and push the right hand out and away from it. XIV,276.81
FROM-THEN-ONAFTER (1)
FROM~HEAVENSUPERNATURAL: From heaven.123
FROM~HEAVENSUPERNATURAL
FRUITFRUIT: Sign as in "grow" (push the right "&" hand upward through the left "O" hand); when through, quickly make left "&" hand and grasp it over the back with the fingers of the right and draw them down and off the entire length of the left hand.90
FRUITFRUIT
fs:C-S-S-RREDEMPTORIST: Sign C. SS. R.122
fs:C-S-S-RREDEMPTORIST
fs:S-JJESUITS: Sign S.J.121
fs:S-JJESUITS
FULLFULL: Hold out the left "O" hand and pass the palm of the open right hand over it, making the motion from right to left. XII,235.68
FULLFULL
FUNNYFUNNY, HUMOROUS: Rub the ends of the fingers of the "N" hand downward along the end of the nose, holding the palm side down.73
FUNNYFUNNY, HUMOROUS
FUNNYFUNNY, HUMOROUS, etc.: Rub the nose downward with the ends of the fore and middle fingers two or three times and look funny. IV,67. 27
FUNNYFUNNY, HUMOROUS
FUTUREWILL and SHALL, indicating future: Hold the right open hand pointing straight out and elevated to a level with the shoulder, and push it straight forward the length of the arm. I,11. 15
FUTUREWILL, SHALL
FUTUREThe FUTURE is indicated by "will" (see above). In making the sign for any verb the tense is rarely given unless essential to make it specific. Usually tense is understood by inference. I,15.16
FUTUREFUTURE
GATHERMEETING, ASSEMBLY, GATHERING: Hold out the slightly bent "5" hands, well in front at the sides; draw the hands together, closing them so the ends of the fingers and thumbs all meet together in front of you.49
GATHERMEETING, ASSEMBLY, GATHERING
GERMANYGERMANY: Cross the hands in front, diagonally, so the wrist of the right "5" hand rests upon the wrist of the left and work the fingers of both hands. XX,368.104
GERMANYGERMANY
GETGET, OBTAIN: Reach out left "S" hand and then make a grab upon the top of it with the right. 45
GETGET, OBTAIN
GETRECEIVE, GET (by the speaker): Make similar motion (OBTAIN) but at the same time draw hands toward you. VIII,159.45
GETRECEIVE, GET (by the speaker)
GET-UPRISE, GET UP (from a fall or from a lying posture): Lay "V" back down, in palm of hand, and lift it to a standing position.48
GET-UPRISE, GET UP
GIVEGIVE: Bring out hand, make motion as of taking up something, and give to imaginary person.45
GIVEGIVE
GIVE-1P~KEEPBORROW: Make sign for "Give to me to keep."54
GIVE-1P~KEEPBORROW
GIVE-2P~KEEPLEND: "Give you, keep."54
GIVE-2P~KEEPLEND
GLORYGLORY: Make similar sign as for "praise," then draw the right hand away and upward from the left, the while working the fingers (of the right only) up and down as if they were throwing off scintillating beams of light.38
GLORYGLORY
GOGO, LEAVE PRESENT PLACE, DEPART: Make motion with finger or hand away from the body. Also, hold left open hand in front, palm toward breast; rest right hand on back of left hand, remove, and motion outward. The latter is more correctly for "send."45
GOGO, LEAVE, DEPART
GOATGOAT: Place the back of the right "V" hand against the chin so the knuckles touch the end of the chin; quickly raise the right hand now and strike the backs of the fingers in the bent "V" against the forehead, then straighten out the fingers, bringing them upward and outward and throwing the hand away from the forehead.92
GOATGOAT
GODGOD: Elevating the right "G" hand, point it outward, then draw it backward and downward toward self; the end then points up toward heaven. Some use whole open hand. XIX,353.100
GODGOD
GONEDISAPPEAR: Place the right "5" hand with the fingers brought slightly together pointing up so the back rests in "C" of the other hand, let the hand slip down through the "C" and as it does so close it till when the right hand is gone the left hand will be making "O." IX,190.53
GONEDISAPPEAR
GONEEMPTY, GONE, OUT OF, denoting ABSENCE: Place the right "5" hand in the left "C" hand, the "C" over the back of the right which is pointed up; drop the right hand down out of the left and let the latter close over it to "O." 78
GONEEMPTY, GONE, OUT OF, ABSENCE
GONEOUT: Place the right "5" hand, pointing upward, in the left "C;" let it drop down and out of the left, the latter closing over it to "O" hand.108
GONEOUT
GOODGOOD: Place the end of the palm against the mouth; then bring it down against the open left hand so that the back of the right hand rests in the palm of the left. In common use the latter part of the sign is omitted and the hand is simply thrown forward from the mouth. XII,228.67
GOODGOOD
GOOD ENOUGHGOOD ENOUGH, GOODY: Holding the closed "O" hands perpendicular, strike the "O's" together several times with some vindictiveness. XIII,256.75
GOOD ENOUGHGOOD ENOUGH, GOODY
GOOD~gs:oh-wellFAIR (in the sense of good to a moderate degree): First make the sign for good, then bring the open hands out toward the side from a position in front, as follows: let the hands come up edgewise and gradually turn them with palms up and give a slight shrug of the shoulder. Or, make sign for "medium."75
GOOD~gs:oh-wellFAIR (moderate)
GOOD~SUPERIORComparison is indicated by following the sign for the adjective by the sign indicating the degree, without any pause. For the superlative ("-est") make the same motion but carry the hand higher to a level just above the head.67
GOOD~SUPERIOREST, SUPERLATIVE
GOSSIPTO TELL ON ONE, TELLTALE, GOSSIP, etc.: Making a bill with the thumb and forefinger bring it up wtih knuckle of forefinger against the mouth, slightly at one side; push it away outward, opening and closing the thumb and finger to imitate the movement of the lips in talking.35
GOSSIPTELL ON ONE, TELLTALE, GOSSIP
GOVERNMENTGOVERNOR: The end of the forefinger of "G" hand is placed against the temple; withdraw it, describe a small circle in the air, and place end again on temple; next pass right hand over left, etc., as in "president." XI,226.66
GOVERNMENTGOVERNOR
GRACEGRACE: The gathered finger tips of the right hand are lowered over the head and then spread, without, however, touching the head. XXIX,444.121
GRACEGRACE
GRACE(>touches-head)SACRAMENT: Same sign as for "Grace," but the lowered hand touches the head. XXX,460.122
GRACE(>touches-head)SACRAMENT
GRADUATE~LEAVE-FROMGRADUATE: Hold left open hand out, palm up, and circle it with the fist and bring fist on palm (indicating paper with seal) and add sign for "retire."52
GRADUATE~LEAVE-FROMGRADUATE
GRAPEGRAPE: Against the back of the left "&" hand strike the ends of the fingers of the right bent "G" hand; repeat the motion several times, each time a little farther down on the left hand till the fingers of the right have passed the knuckles of the left. XVI,319.90
GRAPEGRAPE
GRAPE~VINEGRAPEVINE: Make "grape" sign; then "vine."99
GRAPE~VINEGRAPEVINE
GRASSHAY: Push the right "4" hand upward in front of or against the mouth.112
GRASSHAY
GRAVYGRAVY: Grasp the fleshy part of the palm near the little finger of the left hand with the forefinger and thumb of the right hand and draw them away from the hand, letting them close while they drop away. XVI,306. Or, (2) Make a "spoon" with the right "C" hand and give a slight twist as if dipping and emptying the spoon.87
GRAVYGRAVY (1)
GRAYGRAY: With the "5" hands held in front, palms to self, throw them in and out in opposite directions so the fingers of one hand strike the fingers of the other as the hands pass, as it were, through each other. Or make "black" and "white," then "mix."77
GRAYGRAY
GREENGREEN: Similar motion (BLUE) with the right "G" hand.77
GREENGREEN
GROWGROW: Hold the right "&" hand with finger ends up; bring the left hand and close around it so the ends of the fingers will be just below the "O;" push right hand up through the "O" as if plant was coming above the ground, and spread out the fingers, making "5" hand as they come up through. IX,189.52
GROWGROW
GROW~GREEN(shaking-around-horiz-area)GRASS: Push the right "&" hand up through the left "O" hand; then carry it out in position of "G" and pass it over an imaginary surface, giving it a shaking motion to indicate the green surface.98
GROW~GREEN(shaking-around-horiz-area)GRASS
gs:dig~BURYBURY: Make motion of digging, one hand as a spade; then bring the top edges of the hands together, with them forming the mound on the grave.53
gs:dig~BURYBURY
gs:fangs~WOLFWOLF: Push the forefingers of the "G" hands (one on either side of the mouth) upward from the chin, indicating the wolf's fangs; then bring the bent "5" hand in front of the face, drawing it outward from the nose to indicate that shape of the wolf's nose.93
gs:fangs~WOLFWOLF
gs:gravyGRAVY (2): Make a "spoon" with the right "C" hand and give it a slight twist as if dipping and emptying the spoon.87
gs:gravyGRAVY (2)
gs:lemonLEMON (2): Hold the "S" hand against the mouth as if it held a lemon and contract it as if squeezing a lemon.90
gs:lemonLEMON (2)
gs:no-noDON'T: Hold up the extended right hand, palm outward; with arm quiet give hand a vibrating motion from side to side several times.39
gs:no-noDON'T
gs:sitSIT: Extend open hands, palms down; push downward.52
gs:sitSIT (1)
gs:whatWHERE: Extend the open hands, palm up, from the side out to the front and give them a side to side shake with a look of inquiry on the face. XV,301.86
gs:whatWHERE
GUESSSUSPECT, SUSPICION, SPY, etc.: Place end of forefinger of "V" hand held perpendicularly under and against the front teeth; without moving the arms throw the ends of the fingers outward, letting the forefinger slip away from the teeth. VII,141. Or, 40
GUESSSUSPECT, SUSPICION, SPY (1)
GUMGUM: Crook the forefinger of the right "G" hand and place the crook of the joint at the corner of the mouth and pull it down and repeat the motion several times, the mouth making a chewing motion also.91
GUMGUM
HABIT"HAVE TO," indicating OBLIGATION: Place both "S" hands with wrists one above the other as if bound; press them both downward together. VI,130.37
HABITHAVE TO, OBLIGATION
HAPPENHAPPEN: Bring the "G" hands in front held parallel and pointing out with "G" up; turn the hands with a quick motion so that the forefingers twist inward, bringing the backs of the hands up. The same sign also signifies "accident." IX,183.51
HAPPENHAPPEN
HAPPYHAPPY, DELIGHTED, JOY, etc.: Throw palm of the right hand against the heart several times with a patting motion. IV,49.24
HAPPYHAPPY, DELIGHTED, JOY
HARMINJURE, HARM: Hold out the left "A" hand and across the thumb strike the right "A" hand outward so the backs of the fingers and knuckles rub against the thumb rather forcibly. A slight injury may be indicated by making the motion easier and repeating it once or twice. X,215.60
HARMINJURE, HARM
HARVESTHARVEST: Reach out left hand and grasp imaginary stalks of grain and with the forefinger of right crooked like a sickle make motion of cutting stalks.52
HARVESTHARVEST
HATEHATE: Hold the open hands out toward left side, ends pointing up; push hands away and avert face as if pushing off some unpleasant object. IV,44.24
HATEHATE
HAVEHAVE, TO POSSESS: Cross the open hands in front, palms to self and then draw them up against the breast. I,8.15
HAVEHAVE, POSSESS
HAY~HOUSEBARN: Sign "hay house," or "horse house."112
HAY~HOUSEBARN
HEARHEAR (idea of sound): Place finger at ear as if listening.25
HEARHEAR
HEAR~SINGMUSIC: Raise right forefinger to ear; move both hands, palm down, out toward one side, with vibrating motion; wave right open hand back and forth before palm of left hand.43
HEAR~SINGMUSIC
HEAVENHEAVEN: Both "B" hands touch at the ends in front and somewhat elevated on a level with the head; draw them apart toward the sides; bring the left hand back, twisting it so as to leave the palm outward and pass right open hand under left, turning it upward, and raise it until it shows above the left hand.100
HEAVENHEAVEN
HEAVYHEAVY: Holding the open hands in front, palms up, lift them with an apparent effort as if they held a load.78
HEAVYHEAVY
HELPHELP, AID, BENEFIT, GIVE ASSISTANCE: Place the right open hand under the left "A" hand and lift it up.52
HELPHELP, AID, BENEFIT, GIVE ASSISTANCE
HELP~GRACEGRACE (Actual): Helping grace.121
HELP~GRACEGRACE (actual)
HEREHERE: Bring open hands, palms up, near the body, end to end but not touching, and let each describe a small circle in opposite directions outward, coming toward each other again nearer the body.86
HEREHERE
HESITATEHESITATE: Hold "G" hand with forefinger pointing upward; move forward, stop suddenly, and repeat motion in a halting manner. Some make sign as in "doubt."50
HESITATEHESITATE
HIDEHIDE: Place the thumb of the right "A" hand against the mouth, then bring it down and place it under the left bent hand held in front, palm down; the left hand rests on the right at the end of the sign.61
HIDEHIDE
HIDE~TRUTHMYSTERY: Hidden, truth.122
HIDE~TRUTHMYSTERY
HIMSELFHIMSELF, HERSELF, THEMSELVES, etc.: Make sign for pronoun and then add sign for self.17
HIMSELFHIMSELF, HERSELF, THEMSELVES
HISTORYHISTORY: Begin making the sign for "happen" over the right shoulder and continue making it while the hands are brought down from the shoulder to the front of the body. The sign for "HAPPEN" is made as follows: Place the "G" hands parallel in front, thumb up, and twist both at the same time inward, bringing the thumb down. In carrying the hands up to the shoulder to make the sign they will not be exactly in this position, as they will point back and gradually be brought down and into the position as described.43
HISTORYHISTORY
HOLY-ORDERSHOLY ORDERS: The thumb of the right "A" hand is run along the thumb and forefinger of the open left hand and back again so as to finish at the thumb point. Do the same for the other hand. XXIX,445.121
HOLY-ORDERSHOLY ORDERS
HOMEHOME: Place the end of the right "&" hand at the mouth as in "eat;" then carry it to the right side of the cheek. III,42.23
HOMEHOME
HONORHONOR: Point "H" toward imaginary person; draw hand back toward you, lifting the end so that it describes a small curve. VII,149.42
HONORHONOR
HOOKSUSPEND, HANG: Crook the forefinger of the right "G" hand and make motion of hanging it on an imaginary nail.61
HOOKSUSPEND, HANG
HOPEHOPE, EXPECT (something looked foward to with desire): Place end of right forefinger on center of forehead; extend left hand out and up at an angle of about 45 degrees, palm up; now bring right hand away from the forehead and place it palm down just above the bend of the elbow; bend the right hand down and at the same time the left up and repeat several times with a kind of beckoning motion. Or move the fingers of both hands in same position as above with a shaking motion like playing the keys of a piano. IV,74.28
HOPEHOPE, EXPECT
HORSEHORSE: Place the "H" hands against the head, one on either side, pointing upward; work them backward and forward a few times, indicating the ears. XVII,324.92
HORSEHORSE
HORSE~cl-d-trace:L:(stripe-on-body)ZEBRA: Make sign for "horse;" then with thumb and forefinger as in "tiger" represent stripes against the sides of the body.93
HORSE~cl-d-trace:L:(stripe-on-body)ZEBRA
HOTHOT: Bring the hand up to the mouth with fingers crooked as if ready to take something from it; suddenly draw it away and turn it over as if dropping something from it in haste. Excessive summer heat is indicated by same sign as for warm (drawing forefinger across forehead) made with a good deal of emphasis.31
HOTHOT
HOURHOUR: Upon the palm of the left open hand held straight out, representing the dial of a clock, place the right "G" hand with the forefinger pointing upward, representing the hand of the clock; with the right forefinger now circle the face of the palm as a hand would circle the face of a clock. XIV,281. Note: Using the forefinger of the "G" hand almost any part of the hour may be indicated. Thus, fifteen minutes after any hour is indicated by pointing the forefinger at the position of the hand at 3 on the palm; half after, by pointing the finger at 6, and so on.82
HOURHOUR
HOUSEHOUSE: Place the ends of the open hands together in the shape of a roof. XXII,399.110
HOUSEHOUSE
HOUSEFLYFLY: Make motion with the right hand on left arm as of reaching out and catching a fly off the table or in the air.95
HOUSEFLYFLY
HUMBLEHUMBLE: Bring the "B" hand up to the mouth, placing it perpendicularly edgewise against the lips; draw the hand down along the center of the breast and outward toward the side, bending the head in humility.31
HUMBLEHUMBLE
HUNGRYHUNGRY: Bring up hand with fingers and thumb slightly bent, the ends against the breast; draw downward, the ends of fingers and thumbs against breast, to indicate a gnawing sensation. This sign is used to indicate strong desire for anything when followed by sign for "want." V,95.32
HUNGRYHUNGRY
HURRYHURRY: Push "H" hand rapidly forward, giving the "H" an up-and-down motion all the time.55
HURRYHURRY
HUSHBE STILL, KEEP QUIET, etc.: Place forefinger against lips. The idea is made emphatic by throwing the finger violently against the lips, and may then be interpreted as "SHUT UP."35
HUSHBE STILL, KEEP QUIET
HUSH~BURDENENDURE, SUFFER (bear or carry a burden): Press the forefinger against the lips; then move hands up the shoulder as if holding the end of something resting thereon; bring the shoulders and hands forward a little simultaneously as if carrying a burden. Some place the thumb in position of letter "A" against the lips instead of the forefinger. V,83.29
HUSH~BURDENENDURE, SUFFER
HUSH~HUSHPATIENT: Place the end of the right "G" hand on the lips, press and at the same time bow the head as if in resignation; repeat latter motion once or twice.32
HUSH~HUSHPATIENT
HUSH~QUIETQUIET, CALM, STILL, NOISELESS: Place the forefinger on the lips; bring the other extended hand up in front of you, and then bring the hand away from the mouth, extended, until it is just over the other; then move both away in opposite directions toward the sides, palms down. VI,119.35
HUSH~QUIETQUIET, CALM, STILL, NOISELESS
HYPOCRITEHUMBUG, IMPOSTER: Place the bent hands one against the back of the other in front, palms toward self, and bend both hands together downward, bending from the knuckle joints. XXII,400.111
HYPOCRITEHUMBUG, IMPOSTER
II: Place "I" hand, thumb against breast and little finger pointing up.17
II
ICEICE, FREEZE: Hold the "5" hands out, palms down; drop the hands downward a few inches rather forcibly, at the same time quickly bending the finger ends and stopping them rigidly bent as the hands are brought to a stop. XVIII,349.97
ICEICE, FREEZE
IDEAIDEA: Place the end of the little finger of the right "I" hand against the middle of the forehead; draw it away and give it the least of a circular jerk upward. VI,99.33
IDEAIDEA
IDLEIDLE: Place the thumbs of the "L" hands at the arm pit, and wave the fingers.71
IDLEIDLE
IDLE~DAYHOLIDAY: Sign "idle" and "day."85
IDLE~DAYHOLIDAY
IGNORANTIGNORANT: Tap the middle of the forehead with the backs of the two fingers of the right "V" hand.34
IGNORANTIGNORANT
IMAGINEIMAGINE: Make a sign as in "Idea," but when finger is drawn away, lift it upward in a continuous circular motion. VI, 100.33
IMAGINEIMAGINE (1)
IMMACULATE-CONCEPTIONIMMACULATE CONCEPTION: With the right index finger trace a circle around the crown of the head and then drop the arms at full length, palms outward. XXIX,446.121
IMMACULATE-CONCEPTIONIMMACULATE CONCEPTION
IMPORTANTIMPORTANT: Place the right "I" hand upon the back of the left "A" hand and elevate the latter, carrying the right hand with it. XIII,265. Or, (2) Hold the left "A" hand out at the front from the side, thumb extended, and pointing toward the left almost over the shoulder; place the right "A" hand in same position, somewhat lower and diagonally under the left about the center of the waist; elevate both at the same time toward the left.78
IMPORTANTIMPORTANT
IMPROVEIMPROVE, GRADUAL PROGRESS UPWARD: Hold out left "B" hand, forefinger edge up; place the little-finger edge of "B" right hand crosswise near end of left forefinger; raise it and drop it again on left hand a little farther up, and continue motion the length of the hand, and beyond, thus measuring off spaces of advancement. VIII,162.46
IMPROVEIMPROVE, PROGRESS UPWARD
ININ: Place the right "&" hand downward into the left "O" hand.107
ININ
IN-FRONT-OFBEFORE (in place): Hold the open hands, pointing upward, in front, one on right side, one on left, palm toward palm, and 5 or 6 inches apart; turn both hands at the same time, carrying the left to the front and the right toward self, still keeping them palm to palm.106
IN-FRONT-OFBEFORE (place)
INCHINCH: Extend, then bend the thumb of the left "A" hand and enclose the space between its end and middle joint between the forefinger and thumb of the right hand.84
INCHINCH
INDEFINITEANY ONE: Same as for "any," then add sign for "male" or "female." II,17. Or, (2) Hold forefinger pointing up, back of hand down, fingers and thumb closed over palm, move hand from side to side.19
INDEFINITEANY ONE
INDIANINDIAN: Place the end of the thumb and forefinger of the closed "O" hand on the end of the nose and then carry it around and place it similarly against the ear. XX,376.105
INDIANINDIAN
INFERIORLOW, BASE: Let the "A" hand drop in stages, holding it out in front from the side. XII,250.74
INFERIORLOW, BASE
INFERIORSINK (to fall from a high to a low estate): Reverse the motion above (RISE).59
INFERIORSINK
INFORMINFORM: Place right hand as in "know," then carry it away as if carrying away information, at some time bring up left hand in similar position directly following or parallel with right. VI,117.35
INFORMINFORM
INSECTINSECT: Place the thumbs of the open hands, end to end, palm down and fingers pointing outward, and, bending the ends of the fingers, work them like the legs of an insect.95
INSECTINSECT
INSULTACCUSE (to "call," as when we "throw it at" one that one is so and so): Pointing the "G" hand out, push it toward imaginary person with a "digging" or thrusting motion.59
INSULTACCUSE
INTERFEREINTERRUPT, INTERFERE WITH, COME BETWEEN: Bring left "C" hand up with the opening of "C" toward self; throw the right open hand edgewise between the thumb and forefinger, repeating several times.40
INTERFEREINTERRUPT, INTERFERE WITH, COME BETWEEN
INTRODUCEINTRODUCE: Extend one open hand out (palm up) toward the front side and the other hand toward the other side and then bring the hands toward each other. (Each hand represents a person introduced.) The idea of a simple introduction may be expressed by using simply one hand.51
INTRODUCEINTRODUCE
INVENTINVENT: With the "G" forefinger pointing upward, place the end against the middle of the forehead just above the nose so the finger almost rests the length of the nose; push the finger upward till the length of it has crossed the forehead.33
INVENTINVENT
INVENT~ADD~ADDEXAGGERATE: Push the forefinger of the right "G" hand upward across the forehead, straight up from the nose, the length of the finger; then bring down the "&" hand and let the end strike against the end of the left "&" hand pointing up; give both hands a turn, reversing their position, and drawing them apart now strike the right (which is now pointing up) with the left (which now points down).44
INVENT~ADD~ADDEXAGGERATE
IRELANDIRELAND: With the right "V" hand at rest just above the back of the left "S" hand, describe a circle around it with the "V" and then bring the end of the "V" down on the back of the left. XX,367.103
IRELANDIRELAND
IRONMETAL: Strike the back of the fingers of the left "4" hand with the bottom of the right "S" hand, striking it across the fingers from the forefinger to the little finger.99
IRONMETAL
IRONIRON: Strike the forefinger of the left "G" hand with the bottom of the right "S" hand. XVIII,352.99
IRONIRON
ITIT: The "I" hand is moved toward an imaginary object with a twisting motion of the wrist.17
ITIT
JAILJAIL: Cross the fingers of the right "4" hand across those of the left.110
JAILJAIL
JEALOUSJEALOUS: Bite the end of the forefinger. V,93.32
JEALOUSJEALOUS (1)
JEWJEW: Placing the fingers of the bent "5" hand on the chin, draw them down and off, letting the hand assume the "&" position as it leaves the chin. XX,377.105
JEWJEW
JUMPJUMP: Stand "V" in the palm; draw hand back a little, bending the fingers as the legs are bent when about to spring; throw the hand forward, bringing the fingers out straight. Observe that the fingers of "V" imitate the motion of the legs in jumping and the hand the body.48
JUMPJUMP
KEEPKEEP, TAKE CARE, BE CAREFUL WITH: Hold left "V" hand with ends of fingers pointing outward, forefinger up. With right hand in similar position place it on the other so that the little-finger edge of the right hand rests on forefinger edge of left and all four fingers extend out one above the other (or crosswise); raise the right hand a little and throw it down again; repeat several times. To indicate great care, move the hands together slowly up and down, or giving them a circular motion; throwing the hands together in this position warningly at one is to indicate the idea one had better look out. VIII,178.50
KEEPKEEP, TAKE CARE OF, BE CAREFUL
KEYKEY: Twist the crooked forefinger of the right "G" hand in the center of the left palm.111
KEYKEY
KILLKILL: Holding the left open hand out, pointing upward, and palm toward the right, thrust the right "G" hand outward, so the side of the forefinger strikes against the palm as the finger passes it and continues across the palm; give the forefinger a twisting motion. Note that the motion is one of stabbing. Some follow with the sign for "die," turning the open hand, palm up, off toward the side. X,216.60
KILLKILL
KINDKIND, GENTLENESS, etc.: Place both extended hands in front of you, palms toward you, one hand beyond the other a few inches; move hands one around the other in a circle like cars in a Ferris wheel. IV,63.26
KINDKIND, GENTLENESS
KING~CONTROL~OVER-ALLKING: Place the right "K" hand just below the left shoulder, then carry it down to the opposite side of the body near the waist; add "rule over;" to this sign add "country" and we have "kingdom." XI,227. Note: In the case of all persons exercising power of authority, it is more correct to add "rule."66
KING~CONTROL~OVER-ALLKING
KNEEL~PLEAD~SERVEWORSHIP: Sign "kneel" (place the bent fingers of the right "V" hand in the palm of the left hand, the fingers thus representing the bent knees); then place hands in attitude of prayer or supplication and then sign "serve" (with the open hands in front, palms up, move them to one side and then to the other).102
KNEEL~PLEAD~SERVEWORSHIP
KNIFEKNIFE: Whittle against the left forefinger with the right "H" hand.111
KNIFEKNIFE
KNOWKNOW, INTELLIGENCE: Tap the forehead with the end of the hand. VI,110.34
KNOWKNOW, INTELLIGENCE
KNOW~NEWSTRANGE: Sign 'know' and 'new' together.78
KNOW~NEWSTRANGE
KNOW~STAYREMEMBER: Touch forehead with open right hand, bring hand down and form "A" with both hands (thumbs extended slightly further out) and then place end of right thumb upon the top end of the other as if holding it down. VI, 116.35
KNOW~STAYREMEMBER
LANDLAND: Rub the ends of the thumb over the ends of the fingers, using both hands. Sometimes the sign for "farm" or "country" is added (rub the open right hand on the under side of the left forearm). XVIII,345.96
LANDLAND
LARGELARGE: Hold the "L" hands palm to palm and draw them apart. XV,296.84
LARGELARGE
LARGE~LAW~BREAKSIN (Mortal): Large, sin.123
LARGE~LAW~BREAKSIN (mortal)
LASTLAST: Extend the little finger of the left "A" hand and with a downward motion strike it with the forefinger of the right "G" hand. XIV,286.83
LASTLAST
LATINLATIN: Draw the thumb point of the right "L" hand from the forehead to the tip of the nose. XXIX,447.121
LATINLATIN
LAWLAW: Hold up open left hand, fingers up, pointing the thumb toward you; lift up the forefinger of right "G" hand and throw it against the palm of the left near the end of the fingers; strike the palm this way several times but each time striking it lower down. For "lawyer" add sign above described for "-er." XI,219.64
LAWLAW
LAW~BREAKLaw, broken.123
LAW~BREAKSIN
LAW~FORGIVEDISPENSATION: Law, excuse.120
LAW~FORGIVEDISPENSATION
LAYLIE, RECLINE: Lay the back of the right "V" hand in the palm of the open left. Sometimes the right hand is also drawn a little toward self.61
LAYLIE, RECLINE
LAZYLAZY: Throw the right "L" hand against the left shoulder.71
LAZYLAZY
LEADLEAD: Grasp end of open left "B" hand, held forward, end pointing out, with the thumb and fingers of the right, and pull forward as in act of leading.47
LEADLEAD
LEARNLEARN: Place the open palm of the left hand as if it were a book or printed page in front of self; with the other hand grasp imaginary knowledge from it with the fingers closing against the thumb and raise it to the forehead. VI,105.34
LEARNLEARN
LEAVE-FROMLEAVE, RETIRE, WITHDRAW ONESELF: Extend open hands, palms down, out toward the left side, one farther toward the left than the other, somewhat "tandem;" draw them back toward the right side of the body and a little up, bending the fingers down from the knuckles. VIII,158.45
LEAVE-FROMLEAVE, RETIRE, WITHDRAW oneself
LEAVE-THERELEAVE, LIE, LET ALONE, NEGLECT: Hold the open hands out toward the left side, palms toward each other, left hand extended farther than the other; push the hands both forward toward the side (or front), and stop with a jerk.45
LEAVE-THERELEAVE, LIE, LET ALONE, NEGLECT
LECTURELECTURE, ORATOR: Hold up the open hand to the side and front, as a speaker does in making a gesture; bring it down diagonally a little toward the other side and repeat motion several times. "Lecturer," add "-er."64
LECTURELECTURE, ORATOR
LENTLENT: The thumb of the right "L" hand is drawn along the lower lip from left to right. XXX,448.121
LENTLENT
LESSONLIST: With the open left hand as a paper or pad strike it with the end of the open right hand, first at the top and repeatedly farther down each time, representing a number of things put down or inventoried.111
LESSONLIST
LETTERLETTER: Close right hand and extend thumb; wet the palm end of thumb on tongue and then throw it against the open left hand as if sticking on the stamp. (With end of thumb representing a stamp, wet on tongue and stick it on open left hand as on a letter). VII, 135.39
LETTERLETTER
LIGHT-WEIGHTLIGHT: Same motion (HEAVY), but quick and easy as if the load were light.78
LIGHT-WEIGHTLIGHT
LIGHTNINGLIGHTNING: Hold the forefinger of the right "G" hand high, pointing upward, and then bring it down quickly zig-zag through the air.97
LIGHTNINGLIGHTNING
LIKEADMIRE: Same as "like" but make more slowly and deliberately and add sign of honor.42
LIKEADMIRE
LIKELIKE: With the rest of th fingers closed, bring the thumb and forefinger up nearly touching the breast, then draw them away, bringing thumb and finger together as if the heart was being drawn out toward the object. The sign for "please" is also used to mean "like." IV,45. 24
LIKELIKE
LIONLION: Place the bent "5" hand above the forehead, palm side down, and draw it above and over the head toward the back, shaking the hand at the same time. XVII,332.93
LIONLION
LION~cl:5:(spots-on-body)LEOPARD: Make sign for "cat" and then strike the side with the ends of the fingers of the bent "5" hand to indicate the leopard's spots.93
LION~cl:5:(spots-on-body)LEOPARD
LITTLE-BITLITTLE: In the closed "O" hand rub the end of the thumb against the end of the forefinger. XV,294.84
LITTLE-BITLITTLE
LIVELIVE: Place both "5" hands against the body at waist one toward either side, thumbs up; draw hands upward, remaining against the body. IX,192.53
LIVELIVE
LONELY~ALONELONESOME, LONELY: Draw the forefinger of the "G" hand, held perpendicular, its length downward, across the mouth; then follow with the sign for "alone."74
LONELY~ALONELONESOME, LONELY
LONGLONG: Placing the forefinger on the right "G" hand lengthwise near the wrist of the extended left arm, draw it up the full length of the arm to the shoulder. XII,232.68
LONGLONG
LONG-DIVISIONDIVIDE: (Long division) With the forefingers of the "G" hands trace in the air the two right angles placed at either side of the dividend. XXII,405.115
LONG-DIVISIONDIVIDE (1)
LOOK-ATLOOK: Same as "see," by instead of moving hand as above turn the "V" and point ends of fingers outward. IV,54. 25
LOOK-ATLOOK
LOOK-ATLOOK, OBSERVE: Hands in same position as for "see;" bring the hand away, turning the fingers so that the ends point toward the object. IV,54.38
LOOK-ATLOOK, OBSERVE
LORD~OVER-ALLLORD: Place the right "L" hand up near the left shoulder and carry it diagonally down to the other side of the body near the waist; then finish with the sign for "rule," i.e., move the right open hand, extended at arm's length in front from the side, over the left, bringing the left hand up against the body. XIX,354.100
LORD~OVER-ALLLORD
LOSELOSE: Place finger nails of bent hands together, back to back, so the ends of the fingers point upward; swing the hands down and separate till the fingers come straight. VIII,179.50
LOSELOSE
LOVECHARITY: Same as "Love."120
LOVECHARITY
LOVELOVE: Press both hands over the heart, flat, one upon the other. IV,43.24
LOVELOVE
LOVE~FALLFALL IN LOVE: With right hand in position of "V" but fingers pointed down, throw the two fingers against the palm of the left hand brought out to receive them, palm up, and then slide them along the length of the hand. The heart is sometimes touched with the middle finger first.24
LOVE~FALLFALL IN LOVE
MACHINEMACHINE: Lock the fingers of the bent "C" hands in imitation of the cogs of corresponding wheels and rock them together several times in imitation of wheels turning together. XXII,409.112
MACHINEMACHINE
MADCROSS: Place the hand, pointing upward before the face, palm to it; bend the fingers toward face like the talons of an eagle, repeating motion several times, and add meaning by expression of the face. IV,57.26
MADCROSS
MAGNIFICENTMAGNIFICENT: Place the "5" hands pointing outward with thumbs against the body just above the waist-line and one hand on either side; draw the hands up almost to the level of the shoulders and then let them fall away; while the hands are moving upward give the fingers a vibrating motion. The sign may be made with one hand only.74
MAGNIFICENTMAGNIFICENT
MAKEMAKE: Hammer the top of one fist with the other two or three times, giving both hands a twisting motion. IX,184.51
MAKEMAKE
MAKE~ARRANGE~ENDPREPARE, GET READY: Express by making sign for "make" and "ready;" or "arrange" and "before."51
MAKE~ARRANGE~ENDPREPARE, GET READY
MAKE~CONTENTEDATONEMENT: Penance-offer, or the signs for "Make" and "Satisfaction." XXIX,430.119
MAKE~CONTENTEDATONEMENT
MAKE~NEATSANCTIFYING: Making, holy.123
MAKE~NEATSANCTIFYING
MALEMALE: Raise the hand to the forehead as if about to grasp the rim of the hat; go through the grasping motion as the hand reaches the forehead and is placed against it instead of out where the rim of the hat would be. The grasping motion is usually repeated several times with the hand held against the forehead. III,31.21
MALEMALE
MALE~3P-IXHE: Make forehead sign for "male;" then extend "G" hand toward an imaginary person.17
MALE~3P-IXHE
MALE~BORNSON: Sign for "male;" then rest the hand on the left forearm or wrist, palms of both hands up. III,36.22
MALE~BORNSON
MALE~cl-d:B(height)MAN: The sign for "male" is usually sufficient, but to be exact the hand is then brought out indicating a man's height.21
MALE~cl-d:B(height)MAN
MALE~cl-d:B(small-height)BOY: Sign for "male;" then indicate size.21
MALE~cl-d:B(small-height)BOY
MALE~FANCYGENTLEMAN: Sign for "male;" then bring the "5" hand down and with the ends of the fingers pointing up and the hands at right angles with the body, strike the thumb against the breast. III, 33.21
MALE~FANCYGENTLEMAN
MALE~FEMALE~3P-IX-PLTHEY: Make sign for "male" and "female;" then, as before, in "he" and "she." Or, (2) Sometimes the sign is made by indicating "male" and "female," then making the sign for "both."17
MALE~FEMALE~3P-IX-PLTHEY
MALE~gs:hold-baby-higherGRANDFATHER: Sign for "father;" then with a slight twisting motion, raise both hands the second time and a little higher as if to represent a generation up. III,39.22
MALE~gs:hold-baby-higherGRANDFATHER
MALE~MARRYHUSBAND: Sign for "male;" then "marry."22
MALE~MARRYHUSBAND
MALE~OLD~ONEBACHELOR: Signed by making sign for "male" and then "old, one," the "one" being moved straight out a little way. Note: The idea of celibacy is indicated by "no marriage" or "old one."22
MALE~OLD~ONEBACHELOR
MALE~OVER-ALLSUPERINTENDENT, FOREMAN (the person exercising control): Make sign for male, then follow with last part of sign as above (RULE), bringing the left hand in and the right out and over. If the person exercising authority is a female, the sign for "female" is made instead of that for "male."66
MALE~OVER-ALLSUPERINTENDENT, FOREMAN
MALE~SAMEBROTHER: Sign for "man;" then bring both hands together in front of you, the forefingers extended parallel, pointing outward, with the rest of the fingers closed. III, 37.22
MALE~SAMEBROTHER
MANYMANY: Double the fists in front of you, backs down; throw the fingers out and apart quickly. Repeat this motion two or three times.20
MANYMANY
MARCHMARCH: Place the "4" hands with fingers pointing down, one before the other; move the fingers forward, bending them in unison from the knuckles and moving the hands but slightly forward. The idea is the fingers represent legs keeping time together.55
MARCHMARCH
MARRYMARRY: Clasp the palms of the hands together. III,41.22
MARRYMARRY
MASSMASS: Right and left "F" hands meet, and are then elevated, as at the Consecration. XXX,451.121
MASSMASS
MASS~cl:11(4 table-legs)~cl-d:BB(table-top)ALTAR (for Mass): Mass, table.119
MASS~cl:11(4 table-legs)~cl-d:BB(table-top)ALTAR (for Mass)
MAYBEMAY, MAYBE, PERHAPS, indicating probability: Hold out both open hands out in front straight from the sides, palms up; balance the hands up and down alternately several times like the balances of a pair of scales. I,5.14
MAYBEMAY, MAYBE, PERHAPS
MEANMEAN: Place the "A" hands together in front of you, the middle joints of each hand touching; now raise the right hand slightly; bring it down quickly against the left so the joints strike those of the left hand, something after the manner of striking flint. For shameful meanness rub hand against the side of cheek first, as in "shame." IV,65.27
MEANMEAN
MEASUREMEASURE: Make sign for "foot" and move it along separating and touching the thumb ends. Hold the thumbs in the direction the measuring is supposed to be done.84
MEASUREMEASURE
MEASURE-FEETFOOT: Extend the thumbs of the "A" hands and then hold them together horizontally, thumb end to thumb end, and hold up one finger for "1."84
MEASURE-FEETFOOT
MEATMEAT: Grasp the fleshy part of the left hand between the thumb and forefinger, by the thumb and forefinger of the right hand. XVI,305.87
MEATMEAT
MEDIUMMEDIUM, MIDWAY: Hold the left open hand out in front with the palm toward self; place the right "B" hand pointing out so the lower edge of the right is directly across the top edge of the left, between the thumb and fingers.76
MEDIUMMEDIUM, MIDWAY
MEETMEET: Hold forefingers of both "G" hands opposite each other, pointing upward; bring them together as if they were two persons running together. VIII,166.47
MEETMEET
MELON(~GREEN)WATERMELON: "Thump" the back of the left "S" hand. Some add "green" (give a twisting shake to the right "G" hand).90
MELON(~GREEN)WATERMELON
MELON~cl-d:L:(trace-ridge-on-melon)MUSKMELON: "Thump" as above (WATERMELON); then along the back of the left open hand draw the thumb and forefinger, an inch apart, to indicate the ridges along the side of the muskmelon.91
MELON~cl-d:L:(trace-ridge-on-melon)MUSKMELON
MELON~YELLOWPUMPKIN: "Thump" as above (WATERMELON) and add "yellow."91
MELON~YELLOWPUMPKIN
MEMORIZEMEMORIZE: Place forefinger on forehead as in "think;" draw it away an inch or so and make grasping motion with hand, palm before face. Or, instead of touching forehead with finger, place open "C" hand before forehead and end as above. VI,114.35
MEMORIZEMEMORIZE
METAL~FLEXIBLETIN: Strike under the chin with the back of the right "S" hand; then grasp the end of the open left hand with the fingers of the right and give a motion as if shaking or bending tin--the left hand representing the tin.99
METAL~FLEXIBLETIN
METHODISTMETHODIST: Bend the fingers of the right "V" hand and place them in the left palm like "kneel."101
METHODISTMETHODIST
MILEMILE: Hold out the right bent hand in front from the side and drop it; then lift it a little, move it forward and bring it down again.84
MILEMILE
MILKMILK: With the "S" hands make motion of milking.87
MILKMILK
MINDMIND: Tap the head with the finger.34
MINDMIND
MINGLEONE ANOTHER: Hold the left 'A' hand, thumb pointing up, and the right 'A' hand, thumb pointing down; rotate the thumbs around each other. II, 30.20
MINGLEONE ANOTHER
MISSION~GODMISSION: Right "M" hand pressed over the heart is followed by the sign for "God." XXX,452.122
MISSION~GODMISSION
MIXMIXED: Place the bent "5" hands one above the other so the fingers point toward each other; with a circular stirring motion move the right hand around from right to left and the left from left to right; continue the motion until the hands have described two or three circles.72
MIXMIXED
MIXMIX, MINGLE IN CONFUSED MASS, CONFUSION: Bend the fingers of "5" hands into claws, and hold them, one above the other, fingers toward each other, and turn them in a circular motion, but in opposite directions, mixing the fingers. IX,206. 57
MIXMIX, MINGLE IN CONFUSED MASS, CONFUSION
MOCKRIDICULE, MAKE FUN OF, etc.: Extend the little and forefinger of each hand; hold the left hand in front toward the side; bring the end of the forefinger of the other hand up to the corner of the mouth and draw it back a little way as if following the mouth in a smile; bring the hand away and down, somewhat "tandem" to the other, then throw the hands, with the forefingers and little fingers pointing, toward the imaginary object or person; repeat the last part of the sign several times. VI,132.37
MOCKRIDICULE, MAKE FUN OF
MOLASSESMOLASSES: Draw the forefinger of the right "G" hand across the width of the mouth from left to right (knuckle to end).91
MOLASSESMOLASSES
MOMENTMINUTE, A MOMENT, etc.: Place the forefinger of right "G" hand as in "hour" and move it the least bit to the right, indicating the space of the clock passed by the minute-hand in one minute. This sign may often be interpreted as "in a moment." For "a moment ago" move the forefinger backward in same space.82
MOMENTMINUTE, A MOMENT
MONDAYMONDAY: Describe a small circle with the "M" hand.84
MONDAYMONDAY
MONEYMONEY: Strike the left open palm with the back of the right "&" hand several times. XXII,396.110
MONEYMONEY
MONEY~DECREASECHEAP: Begin sign same as above (EXPENSIVE); lift the right hand away and while doing so turn it so its palm faces down toward the left as in "small," thus indicating a small amount of money.76
MONEY~DECREASECHEAP
MONEY~KEEP~AGENTTREASURER: Sign "money keeper."65
MONEY~KEEP~AGENTTREASURER
MONKEYMONKEY: Strike the hands against the front of the body, near the side, so the ends of the fingers scratch upward, turning them inward as the hands rise against the body; repeat the scratching motion and at the same time put the end of the tongue between the lower front teeth and the lip, pushing it outward to indicate the shape of the monkey's chin. XVII,337.94
MONKEYMONKEY
MONTHMONTH: Hold out the left "G" hand, forefinger pointing upward; beginning at the upper end of the left forefinger, draw the end of the forefinger of the right "G" hand down its entire length. "Next month" is indicated by following the sign by the sign for "future" and last month is indicated by following the sign by that for "ago." XIV,279.81
MONTHMONTH
MONTHLYMONTHLY: Indicated by repeating the sign for "month" two or three times.82
MONTHLYMONTHLY
MOON~cl:O>5(shining)MOON: Hold the right "C" hand over the side of the right eye and looking up at the sky lift the hand, still in position of "C," upward toward an imaginary moon, and end as in "sun."96
MOON~cl:O>5(shining)MOON
MOREMORE: Hold the left hand with thumb and fingers gathered together at a point and the ends pointing upward; from the side lift the right hand, thumb and fingers gathered as in the left, and place it upon the left hand so that the ends of the fingers meet, those of one hand pointing up and those of the other down. II,26. Or, (2) Hold out open left hand, palm toward right; against the palm throw the right "&" hand two or three times. Or, (3) Make the sign for "many" and raise the right "A" hand higher than the left.20
MOREMORE
MORE~SUPERIORMOST: Make the sign for "many" or "more;" then the indication of the superlative with right "A" raised high above. II,27.20
MORE~SUPERIORMOST
MORNINGMORNING: Extend the right arm as in day, but with the open hand palm up; place the edge of the left open hand upon the forearm near the elbow. Or, (2)Instead of placing the left hand so far back place it on the wrist. XIV,271.79
MORNINGMORNING
MOTHERThere is also a common sign for "father" made by merely placing hand as indicated and then opening the fingers, keeping the thumb at forehead. In the case of mother, the thumb is left at the end of the jaw near the chin and the fingers are opened.21
MOTHERMOTHER (2)
MOTHER-IN-LAWMOTHER-IN-LAW: "Mother" and "law."22
MOTHER-IN-LAWMOTHER-IN-LAW
MOUSEMOUSE: Rub the end of the forefinger of the right "G" hand in the same way as above in "rat," or use both forefingers.95
MOUSEMOUSE
MOWMOW: Place right "5" hand on left and imitate motion of sickle in mowing.53
MOWMOW
MUCHMUCH: Hold the "5" hands so their palms are toward each other, and draw them apart. It is usual to draw the left hand a little downward toward the left while the right hand is drawn upward toward the right. The extent to which they are drawn apart indicates the quantity. XV,293.84
MUCHMUCH
MULTIPLYMULTIPLY: Made the same as for "arithmetic," but the motion made but once instead of being repeated several times. XXII,402.115
MULTIPLYMULTIPLY
NAMENAME: Extend "H" or "G" hands, throwing the right hand fingers crosswise against the left, lifting them and letting fall several times. To indicate the action of naming any one, or to express that he is called so and so, place the fingers crosswise as described, then keeping them in that position, raise both hands and extend toward object or person named.41
NAMENAME
NATIONNATION: Place the end of the fingers of the right "N" hand upon the back of the left "S" hand, withdraw them, describe a circle above the hand and let the fingers again rest on the left hand. XX,363.103
NATIONNATION
NEARNEAR: Hold the left bent hand, palm toward self, slightly toward either side, toward the right side and draw the right open hand toward it so its palm approaches the back of the left hand. XIV,287.83
NEARNEAR
NEATSMOOTH: (3) Draw the right open palm, turned down, across the left open palm turned up. 70
NEATSMOOTH (3)
NEATNICE, CLEAN, PURE: Place the right open hand upon the open left, crosswise and palm to palm, and letting the right hand rest near the ball of the thumb; pass the right hand along the length of the left. When made in connection with "ghost" or sacred subjects this sign means "Holy." XIII,259.76
NEATNICE, CLEAN, PURE
NEAT~CITYJERUSALEM: Holy, city.121
NEAT~CITYJERUSALEM
NEAT~CROSS~WAYSTATIONS: Holy, cross, way.123
NEAT~CROSS~WAYSTATIONS
NEAT~MAKE~GRACEGRACE (sanctifying): Holy-making grace.121
NEAT~MAKE~GRACEGRACE (sanctifying)
NEAT~WRITE~AGENTEVANGELIST (Writer of the Gospels): Holy, writer.120
NEAT~WRITE~AGENTEVANGELIST
NEEDSHOULD, OUGHT, indicating duty: Press the crooked forefinger of the right "G" hand against the lips and then move toward side and downward as in "must." Or, (2) Indicate by the signs "better" and "must." Better is signed as follows: Place the end of the right open hand pointing toward the left, palm against the mouth; draw away toward the side, assuming the position of "A" and lifting it to a level with the head.15
NEEDSHOULD, OUGHT
NEEDMUST, NEED, HAVE TO: Crook the finger of the right "G" hand, pointing it downward, and press the hand down some distance with more or less force. Sometimes the motion is repeated several times. I, 7. 15
NEEDMUST, NEED, HAVE TO
NEEDMUST, indicating NECESSITY and NEED: Crook the forefinger of the "G" hand, then turn it so the end points down; push the hand downward; the downward motion is often repeated several times.37
NEEDMUST, NECESSITY, NEED
NEEDLENEEDLE: Place the end of the thumb of the right hand at the knuckle of the left and the ends of the forefingers together so that the thumb and forefinger of the right hand forms an arch along the edge of the left forefinger. Draw the right thumb and forefinger along the edge of the left until they come together.63
NEEDLENEEDLE
NEGATIVE~THEN~ORNEITHER: Same as for "either," but prefix or follow with sign for "not," i.e., passing open right palm across open left hand, both turned downward, or raise "A" hand to chin and throw downward.19
NEGATIVE~THEN~ORNEITHER
NEGRONEGRO: Place the fingers of the "N" hand upon the end of the nose, and rock it from side to side with a twisting motion. XX,372.105
NEGRONEGRO
NEPHEWNEPHEW: Letter "N" in front of forehead and same motion (UNCLE).22
NEPHEWNEPHEW
NEVERNEVER: Hold out the right "B" hand to the front straight from the side, and with the hand describe a complete circle from left to right, not moving the elbow out of its position; when the hand returns to its starting point draw it slightly to the right; then throw it out at the right side. Some use the "G" instead of the "B" hand. XIV,283.82
NEVERNEVER
NEWNEWS: Bring the extended hands out in front of you, pointing toward each other, and then brush the back of the right straight across (lengthwise) the palm of the left, and repeat once or twice. VI,125.36
NEWNEWS
NEW~NEAT~BOOKNEW TESTAMENT: New Holy Book.119
NEW~NEAT~BOOKNEW TESTAMENT
NEXTNEXT (nearest): Holding the left bent hand out in front, palm toward self, and the right open hand between it and the body, throw the right hand over the left and bring its palm quickly against the back of the left. XIV,288.83
NEXTNEXT (nearest)
NEXT-ONENEXT (after the first): Hold out the left "L" hand with the forefinger of the right "G" hand pointed just over and across it; giving the wrist a twist bring the right forefinger around the end of the left forefinger and up against its underside. XIV,289.83
NEXT-ONENEXT (after the first)
NIECENIECE: Letter "N" at side of right jaw and same motion (AUNT).22
NIECENIECE
NIGHTEVENING, NIGHT: Rest the wrist with the bent right hand upon the edge of the left "B" hand and turn the hand downward. XIV,272.80
NIGHTEVENING, NIGHT
NO-MATTERINDIFFERENCE (all the same to me): Place bent left hand in front, fingers pointed up; brush the ends of fingers of left hand with the right open hand, first one way with palm and then back with back of hand, and repeat several times. IV,68. (2) Or, with right "Y" hand, fingers on under side and fingers pointing outward, give it a slight jerk and down (as in "the same"); then repeat the action but throw the hand over toward the left, indicating it is "the same" both ways.27
NO-MATTERINDIFFERENCE
NOBLENOBLE: Strike the heart with the right "N" hand, palm against the body. It is usual to give something of a flourish to the hand as it is brought up to the position against the heart.74
NOBLENOBLE
NOONNOON: With the left hand against the right arm as in "day" hold the right "B" hand pointing directly overhead or pointed slightly out, indicating the position of the sun at noon.80
NOONNOON
NORTHNORTH: Indicated by moving "N" hand toward the north.55
NORTHNORTH
NORTHNORTH, SOUTH, EAST and WEST: are Indicated by moving "N" hand toward the north for north, the “E” hand eastward for east, and so on for the other directions. 55
NORTHNORTH, SOUTH, EAST, WEST
NOTNOT: Raise "A" hand to chin and throw downward.19
NOTNOT
NOT-YETNOT YET: Same as "now" or "late," depending on use.85
NOT-YETNOT YET
NOT-YETLATE: Hold the right open hand pointing down from the elbow extending out at the side, and swing it back and forward from the wrist. XV,300.85
NOT-YETLATE
NOT~JEWGENTILE: Not, Jew.121
NOT~JEWGENTILE
NOWFor the PRESENT, same as "now," i.e., Hold the open or bent hands, in front, from the sides, palms up, and drop them both at the same time with a slight jerking motion. In making the sign for any verb the tense is rarely given unless essential to make it specific. Usually tense is understood by inference. I,13. 16
NOWPRESENT, NOW
NOWNOW, PRESENT: Place the open hands pointing outward, palms up, in front, about the waist line; drop them a little rather quickly. 80
NOWNOW, PRESENT
NUNNUN: With open hands trace a veil from head to shoulder. XXX,453.122
NUNNUN
NURSENURSE: Same (DOCTOR), but use "N" instead of "D."65
NURSENURSE
NUTRUBBER: Strike the upper teeth from below with the end of the thumb of the right "A" hand, carrying the hand outward.111
NUTRUBBER
NUT~gs:crack-openPEANUT: Sign for "nut;" then with the thumb and forefinger of the right hand grasp the end of the forefinger of the left "G" hand and give a twisting motion as in breaking the end of a peanut.89
NUT~gs:crack-openPEANUT
NUT~ROCKNUT: Bite the end of the right thumb of "A" hand, nail down, and strike the top of the left "S" hand with the right "S."89
NUT~ROCKNUT
OBEYOBEY (idea of submission to authority): Hold "A" hands in front, backs down; let both hands drop, opening them the while; some carry the hands up toward right shoulder and drop from there. IV,70.28
OBEYOBEY
OBSCUREOBSCURE (hard to understand or make out): Place the "5" hands palm to palm; rub or pass the right back and forth across the left several times. By making this sign in a way to express action will indicate "camouflage."68
OBSCUREOBSCURE
OFOF: Hold the right "B" hand out forward from the side, pointing outward, and held edgewise; drawing the elbow slightly back, turn the hand palm down with a twisting motion; then continue to twist it until the palm is toward the right and as it assumes this position push the hand slightly toward the right and front. This sign indicates the idea of possession to some extent. Or, (2) Hold the right "G" hand out straight from the side, pointing outward; give it a turning, twisting motion toward the inside, so the back of the hand is turned up; the forefinger describes a peculiar arch over from left to right. Or, (3) Hold out the right "O" hand straight from the side and somewhat elevated; twisting it with a downward motion outward bring it into the position of "F."107
OFOF
OFFOFF: Having placed the right open hand upon the back of the left, throw, or let it fall off.108
OFFOFF
OFFEROFFER: Hold out the hands toward imaginary person as in act of offering something.48
OFFEROFFER
OFFERPROPOSE, OFFER: With extended hands close to you in front, lift them out and forward as in the act of offering something to some one. 37
OFFERPROPOSE, OFFER
OFTENOFTEN: Repeat the sign for "again" several times.83
OFTENOFTEN
OLDOLD: Place the "S" hand against the end of the chin and with a shaking or trembling motion pull it downward, as if pulling an imaginary beard. XII,230.67
OLDOLD
OLD~NEAT~BOOKOLD TESTAMENT: Old Holy Book.119
OLD~NEAT~BOOKOLD TESTAMENT
ONON: Lay the right open hand upon the back of the left.108
ONON
ONCEONCE: Dip the end of the forefinger of the right "G" hand against the palm of the left open hand, bringing it away quickly.83
ONCEONCE
ONE-WEEK-FUTURENEXT WEEK, or IN A WEEK: Same sign for week, but when the hand is raised to make "one" it is thrown forward to indicate it is in the future. Any number of weeks in the future may be indicated by making any number on the fingers and throwing the hand forward.81
ONE-WEEK-FUTURENEXT WEEK, IN A WEEK
ONE-WEEK-PASTLAST WEEK, A WEEK AGO: Make sign for "week" and then throw hand back over shoulder, palm back.81
ONE-WEEK-PASTLAST WEEK, A WEEK AGO
ONIONONION: Rub the right fist at the corner of the right eye. XVI,313.88
ONIONONION
OPENOPEN: With hands in position closed as above (SHUT, CLOSE), draw them apart. Note: To open or close a window, place the hands, the left pointing toward the right, and the right toward the left, then strike the little finger edge of the right hand against the forefinger of the left, for "shut". For "open" or "raise", place the hands together as above and then raise the right away from it.60
OPENOPEN
OPPOSITEENEMY: Draw the hands up, the right close to the body, forefinger extended and pointing away from you, and the other hand with forefinger in similar position but opposite and pointing toward the right finger; then draw both hands away, holding them momentarily in a menacing attitude. IV,62.26
OPPOSITEENEMY
ORANGEORANGE: Holding the left "S" hand in front, place the end of the thumb of the right "Y" hand against the back of the left hand, and draw it across, downward, the width of the hand. Some add "yellow." Others add "sweet." XVI,320.90
ORANGEORANGE
ORANGE~SOURLEMON: Same as above (ORANGE), then add "sour." Or, 90
ORANGE~SOURLEMON (1)
ORDERORDER (to give a command): Hold the end of the forefinger of the right "G" hand at the mouth, under the lower lip, give it a slight twist outward as in "speak," then elevate toward the right side, carrying the hand as far out as the shoulder, and as high as the head, then turn the hand so the palm is out and throw the hand forward and down. The hand stops before it goes clear down and the forefinger bends forward.58
ORDERORDER
OTHEROTHER: Position of hand as in "A," thumb well up; with a motion including the whole forearm, describe a semicircle in the air with the end of the thumb. For the plural, repeat two or three times, or add sign for "many." II,25.20
OTHEROTHER
OTHER~ONEANOTHER: Make in same way (OTHER), but "1" is sometimes added.20
OTHER~ONEANOTHER
OUTOUT OF (away from): Placing the right "5" hand in the left "C," pointing it downward, lift it upward and out toward the front, and close the left hand under it to "O." For OUT OF in the sense of "gone" see that word.108
OUTOUT OF
OVER-ALLABOVE: Touch the back of the open left hand, pointing outward, toward the right with the end of the open right, lift the latter away, and holding it still flatwise, let it describe a circle in the air. And, (2) In the sense of "more than:" Place the end of the right bent hand, palm down, on the end of the open left hand, the right several inches above the left, drawing it first a little toward you and then directly above its original position. Note that you indicate an excess.109
OVER-ALLABOVE (1)
OVERCOME-OBSTACLESTRUGGLE, indicating TRYING TO OVERCOME OBSTACLES: Position of hands as they come together as above (COLLIDE); then rub them across one way and then the other in effort to push each beyond the other.54
OVERCOME-OBSTACLESTRUGGLE, OVERCOME OBSTACLE
OWEOWE, TO INDICATE SOMETHING IS DUE ANOTHER: Place the end of forefinger of right "G" hand in palm of the left held upward; in this position move both hands forward toward imaginary person. To indicate the debt is due to oneself, with hands in similar position draw them toward you. VIII,176.49
OWEOWE, DUE
OWETAX: Strike the end of the forefinger of the right "G" hand in the upward turned palm of the open left several times.61
OWETAX
OWE~CHARGEFINE, CHARGE: Place the end of the forefinger of the right "G" hand against the open left hand, palm up; draw the right hand away, crook the finger, and strike the end of the joint downward against the palm of the open left hand, now turned toward self, allowing the right hand to pass down past the left.61
OWE~CHARGEFINE, CHARGE
OWN~2P-POSSBELONG TO: Link the two "O" hands and add sign of possession, or "your."32
OWN~2P-POSSBELONG TO
OYSTERSOYSTERS: Hold the hands palm to palm; draw the right hand away and up; then with a motion like cutting with a hatchet throw the right hand downward against and beyond the left so that the palms rub as the hands pass. XVI,317.89
OYSTERSOYSTERS
PAINPAIN: Place hands in front of you with only forefingers extended and pointing toward each other several inches apart, then throw them at each other without touching the ends together; pain in any part of the body is indicated by placing the hands over that part of the body and making the motion; for instance, in headache the fingers are thrown at each other across the forehead.25
PAINPAIN
PASSPASS AN EXAMINATION, GO BY, etc.: Hold left "A" hand out and right "A" hand a little behind it, thumbs up; push the right hand lightly against end beyond the left in a way that the thumbs pass parallel. VIII,167.47
PASSPASS AN EXAMINATION, GO BY
PASTThe PAST is indicated by throwing the right open hand back over the right shoulder, palm backward. In making the sign for any verb the tense is rarely given unless essential to make it specific. Usually tense is understood by inference. I, 14.16
PASTPAST
PASTAGO: Throw the right hand back over the right shoulder with the palm backward, same as past. 81
PASTAGO
PATIENT~SUFFER-PAINFORTITUDE: Patient, suffering, or the sign for "Brave."121
PATIENT~SUFFER-PAINFORTITUDE
PAY-ATTENTIONATTEND, GIVE ATTENTION TO: Place the hands at either side of the head like blinders on a bridle; move the hands forward to indicate that the sight is to be confined within those limits.51
PAY-ATTENTIONATTEND, GIVE ATTENTION TO
PEACE~QUIETPEACE: Clasp hands (shake hands with yourself), then turn them over and repeat in opposite direction; then bring hands away from each other, palms down, as if stroking something on either side in opposite directions. V,82.29
PEACE~QUIETPEACE
PEACHPEACH: Bring the hands, one from either side, to the mouth, making "&" with both of them. Or, (2) With the "&" hands together in front make motion of tearing a peach apart.89
PEACHPEACH
PEARPEAR: Grasp the left "&" hand in the fingers of the right and lightly draw the right hand off the left so it assumes the position of "&" when clear of the left; then make a "stem" on the left hand by placing the forefinger of the right "G" hand against the end of the left "&" hand, which is not moved during the sign.90
PEARPEAR
PERFECTPERFECT: Hold the left "P" hand pointing up; strike tip of the middle finger with the tip of the middle finger of right "P" hand. It is like throwing the "P's" together.74
PERFECTPERFECT
PERSEVEREPERSEVERE, PERSIST, CONTINUE IN ACTION: Draw the "B" hands up from the sides, palms down, and let the forefinger strike together, side by side, with ends of the hands pointing outward; separate and strike together again while the hands continue to be moved outward. Note: The same idea could be expressed by signing for "suffer" or "bear" and "continue," but the latter would indicate more a mental action.58
PERSEVEREPERSEVERE, PERSIST, CONTINUE IN ACTION
PHOTOGRAPHPICTURE: Draw "C" or crooked forefinger downward against the face, and then for PHOTOGRAPH, the same, holding open left hand up, place "C" against palm, or just touch the bridge of the nose with "C" hand and place on palm as before. VII,155.43
PHOTOGRAPHPICTURE
PICK-FROMPICK: Merely represent action of picking something off an imaginary bush. 50
PICK-FROMPICK
PICK-FROMSELECT, PICK OUT: Reach out the right hand over left open hand and with the thumb and forefinger pick out an imaginary object.50
PICK-FROMSELECT, PICK OUT
PICK-FROMAPPOINT: Reach out the hand toward the side and pick out an imaginary person with the thumb and forefinger and lift him over to a position in front of you.52
PICK-FROMAPPOINT
PIEPIE: Place the bent right hand down against the left palm so the fingers point toward the left; lift the right hand, turn it so the fingers point straight out and let the hand drop on the palm again and the two lines thus made will indicate the size and shape of a slice of pie. XVI,315.89
PIEPIE
PIGHOG, PIG: Place the back of the open right hand under the chin with fingers pointing halfway between the left and the front and shake the end of the hand up and down. XVII,328.92
PIGHOG, PIG
PINKPINK: Draw the "P" hand downward across the mouth or just the lower lip.77
PINKPINK
PLACEPLACE: With the ends of the little fingers of the "I" hands meeting (thumbs at top) end to end, draw each away at the side and describe a half circle, bringing them to meet again nearer the body.85
PLACEPLACE
PLANTPLANT: Drop imaginary seeds from hand as it is moved along. Usually make sign for "seed" first, by closing the right forefinger and thumb; strike ends several times along the extended left forefinger.52
PLANTPLANT
PLAYPLAY, RECREATION, etc.: Hold "Y" hands out in front so the "horns" of the "Y" on one hand point toward those on the other; shake both hands up and down from the wrists repeatedly, moving the forearm but slightly.49
PLAYPLAY, RECREATION
PLAY~MEETINGPLAY, RECREATION, etc.: Hold "Y" hands out in front so the "horns" of the "Y" on one hand point toward those on the other; shake both hands up and down from the wrists repeatedly, moving the forearm but slightly. The same sign when followed by sign for "meeting" is used to signify a party.49
PLAY~MEETINGPARTY
PLEADSUPPLICATION: Clasp fingers of right hand over "A" left; extend upward toward heaven and draw earnestly toward you. The same idea is expressed by clasping the hands, fingers locked, and making same motion.41
PLEADSUPPLICATION
PLEASANTPLEASANT: Holding the open hands just above the shoulders, palms toward back, wave them backward over the shoulders. XXII,410 (add). Note: This sign is used also to indicate "taking a walk" though it should be followed by the sign for "walk."78
PLEASANTPLEASANT
PLENTYPLENTY: Repeat the sign for "enough" several times successively and to make it more emphatic add "much."68
PLENTYPLENTY
pn:ABBE-DE-L'EPEEABBE DE L'EPEE: "Priest," followed by the sign for "Sword."119
pn:ABBE-DE-L'EPEEABBE DE L'EPEE
pn:ABRAHAMABRAHAM: Holding the left arm against the breast, the hand near the right shoulder, strike the outside of the forearm near the elbow with the right "A" hand.101
pn:ABRAHAMABRAHAM
pn:ADAMADAM: The thumb point of the closed right hand is thrown up and touched to the right side of the forehead.119
pn:ADAMADAM
pn:AFRICAAFRICA: Place the end of the forefinger of the right "G" hand upon the end of the nose, withdraw and describe a circle above it and bring to rest again as at first.104
pn:AFRICAAFRICA
pn:AMERICAAMERICA, signifying THE UNION: With palms toward self, lock the ends of the fingers of the "5" hands so they are crossed, one above the other (like rails on a fence), and drawing the hands toward the left, swing them around the front in a semi-circle to the right side. XX,364. Or, (2) With the right "A" hand, thumb up, describe a circle on the back of the left hand.103
pn:AMERICAAMERICA, THE UNION
pn:CALIFORNIACALIFORNIA: This state is sometimes indicated by the sign for "gold," i.e., pinch the lobe of the right ear and bring the "Y" hand out and give it a twisting, shaking motion. Or, leaving the ear, have the "Y" hand, after making a twisting motion, strike the palm of the left hand.105
pn:CALIFORNIACALIFORNIA
pn:CANADACANADA: Grasp the coat lapel (or an imaginary lapel) with the right hand and give it a little shake.105
pn:CANADACANADA
pn:CHICAGOCHICAGO: Give the "C" hand a shaking motion, or circle through the air with it.105
pn:CHICAGOCHICAGO
pn:CHINAASIA, CHINA: Place the ends of the forefingers of the "G" hands, one at the corner of either eye, and push upward a little, giving the eyes an almond shape. Or simply place the end of the forefinger on the temple and twist it once or twice. XX,373.105
pn:CHINAASIA, CHINA
pn:DENMARKDENMARK: Describe a circle with the "D" hand in front of the forehead.104
pn:DENMARKDENMARK
pn:EGYPTEGYPT: Place the end of the open right hand on the end of the nose; withdraw it, describe circle above the nose, and bring the end of the hand at rest on the nose as at first.104
pn:EGYPTEGYPT
pn:EMGDR. E. M. GALLAUDET: Place the right "M" hand against the left side of the chest near the shoulder, the ends of the fingers touching the body; draw the hand to the right side of the chest to a similar position. XXII,412.112
pn:EMGDR. E.M. GALLAUDET
pn:ENGLANDENGLAND: Reach the right hand across the back of the left open hand and grasp the fleshy part of the hand (so the right palm rests on the back of the left hand) and draw it toward self. XX,365.103
pn:ENGLANDENGLAND
pn:EUROPEEUROPE: Describe a circle before the face with the right "E" hand.105
pn:EUROPEEUROPE
pn:FRANCEFRANCE: Holding out the "F" hand well toward the left, draw it across in front of self from left to right, giving the hand a twist meanwhile so the hand is changed from a position of thumb on top to palm down.104
pn:FRANCEFRANCE
pn:GALLAUDETREV. T. H. GALLAUDET: Place the "G" hand at the right eye, the forefinger above and the thumb immediately below; draw the hand away toward the right and as the hand leaves the head bring the ends of the forefinger and thumb together. XXII,411.112
pn:GALLAUDETREV. T.H. GALLAUDET
pn:GREECEGREECE: Place the forefinger of the "G" hand upon the nose, pointing upward, letting the knuckle rest between the eyes, and then draw the finger down the length of nose. Note that this indicates the straight nose of the Greek. XX,371.104
pn:GREECEGREECE
pn:HOLLANDHOLLAND: Place the thumb of the "Y" hand pointing outward, against the mouth, and draw it downward a distance and then out, representing the long stem and bowl of a pipe.104
pn:HOLLANDHOLLAND
pn:ITALYITALY: With the little finger of the "I" hand trace a cross upon the center of the forehead.104
pn:ITALYITALY
pn:JESUSCHRIST: With the "5" hands in front, pointing outward, palm toward palm, bend the middle finger of the right hand toward the left, and strike the center of the left palm with it; withdraw it and repeat the motion with the left hand against the right. Note that the fingers thus striking the center of the palm indicate the nails driven in our Saviour's hands. XIX,355.100
pn:JESUSCHRIST
pn:JESUS~'S~STORYGOSPEL: Jesus', story.121
pn:JESUS~'S~STORYGOSPEL
pn:JESUS~APPROACH~TIMEADVENT: Jesus, approaching, time.119
pn:JESUS~APPROACH~TIMEADVENT
pn:JESUS~BOOKBIBLE: Holy Book.119
pn:JESUS~BOOKBIBLE
pn:JESUS~BOOKBIBLE: Sign for "Christ;" then "book," placing the hands palm to palm for the backs of a book and opening them. 101
pn:JESUS~BOOKBIBLE
pn:JESUS~BORN~CITYBETHLEHEM: Jesus, birth, city.119
pn:JESUS~BORN~CITYBETHLEHEM
pn:JESUS~BORN~DAYCHRISTMAS: Jesus, birth, day.120
pn:JESUS~BORN~DAYCHRISTMAS
pn:JESUS~cl:11(cross)CRUCIFIX: "Jesus" and a cross made before you by crossing the index fingers. XXIX,435.120
pn:JESUS~cl:11(cross)CRUCIFIX
pn:JESUS~FRIENDCHRISTIAN: Sign for "Christ;" then "friend," "follower," or "believer."102
pn:JESUS~FRIENDCHRISTIAN
pn:MARYMARY: With right "M" hand trace a vertical circle before the forehead. XXX,449.121
pn:MARYMARY
pn:MOSESMOSES: Place the thumb and forefinger against the sides of the head (one on either side near the temple); change to the position of the closed "O" hand as you draw them away from the head.101
pn:MOSESMOSES
pn:NEW-ENGLANDNEW ENGLAND: Pass the "E" hand across the length of the palm of the open left hand from the finger end to the palm.105
pn:NEW-ENGLANDNEW ENGLAND
pn:NEW-YORKNEW YORK: Pass the "Y" hand across the length of the left palm from the heel to the finger ends. XX,374.105
pn:NEW-YORKNEW YORK
pn:NORTH-AMERICANORTH AMERICA: Make "N" then "A," giving the hands a shaking or circular motion.105
pn:NORTH-AMERICANORTH AMERICA
pn:NORWAYNORWAY: Describe a motion with the "N" hand in front of the forehead.104
pn:NORWAYNORWAY
pn:ROMEROME: Place the ends of the fingers of the "N" hand against the center of the forehead; lift it away and bring it down, placing it upon the end of the nose. Note that the ends of the fingers trace the outline of the prominent nose. XX,370.104
pn:ROMEROME
pn:ROME~GOVERNMENTPILATE: Roman governor.122
pn:ROME~GOVERNMENTPILATE
pn:RUSSIARUSSIA: Place the "C" hands against the opposite sides of the waist.104
pn:RUSSIARUSSIA
pn:SAINT-JOHNSAINT JOHN: The same as the preceding (SAINT JOSEPH), except that the "J" is traced on the back of the left hand.123
pn:SAINT-JOHNSAINT JOHN
pn:SAINT-JOSEPHSAINT JOSEPH: The sign for "Saint" is followed by the little finger of the right hand tracing a "J" on the palm of the left hand. XXX,462.122
pn:SAINT-JOSEPHSAINT JOSEPH
pn:SCOTLANDSCOTLAND: Bring the "5" hands up in front, palms toward self, the palm of the right hand resting against the back of the left in such a way that the fingers of both hands cross at an angle representing an "X;" let the hands drop away toward the sides. Note that the fingers when thus held represent the plaid. XX,366. (2) Place back of the extended right hand across the left arm; draw it across and then turning the hand over repeat, representing plaids on arm.103
pn:SCOTLANDSCOTLAND
pn:SOUTH-AMERICASOUTH AMERICA: Same (NORTH AMERICA) with "S" and "A."105
pn:SOUTH-AMERICASOUTH AMERICA
pn:SPAINSPAIN: Lock the forefingers of the "G" hands under the chin. XX,369.104
pn:SPAINSPAIN
pn:SWEDENSWEDEN: Describe a circle with the "S" hand in front of the forehead.104
pn:SWEDENSWEDEN
pn:SWITZERLANDSWITZERLAND: Place the end of the right "B" hand against the forehead; withdraw it, twist the hand around so the palm is out and strike the side of the head with the back of the hand.104
pn:SWITZERLANDSWITZERLAND
pn:TURKEYTURKEY: Place the closed "C" hand a little above the forehead, thus representing the crescent.104
pn:TURKEYTURKEY (the nation)
pn:UNITED-STATESTHE UNITED STATES: Holding the "U" hand out give it a circular motion and then follow with "S" in a similar motion.103
pn:UNITED-STATESTHE UNITED STATES
pn:WASHINGTONWASHINGTON (both the man and the city): Place the end of the right "W" hand on the right shoulder; bring it out and give it a circular motion up and down. When the city is meant, sign "Washington," then "city." XX,375.105
pn:WASHINGTONWASHINGTON (man and city)
POLICEMANPOLICEMAN: Place the right "C" hand to the left side in position of policeman's star.110
POLICEMANPOLICEMAN
POORPOOR: Holding the left arm over against the body in front, grasp the under part of the sleeve with the right hand and pull it down once or twice. XII,241.69
POORPOOR
POPEPOPE: The finger tips of both hands are joined over the head in three successive heights, indicating the triple crown. XXX,455.122
POPEPOPE
POSTPONEPOSTPONE, PUT OFF, PROCRASTINATE, etc.: Hold out extended "O" hand in front from side; lift slightly, push forward and bring down; repeat the motion several times. This sign may be made with both hands at the same time. VII,138.39
POSTPONEPOSTPONE, PUT OFF, PROCRASTINATE
POTATOESPOTATOES: Making a "fork" of the right fore and middle finger of the right hand, stick it against the left "S" hand. Some hold the left hand in position of "&." XVI,307.87
POTATOESPOTATOES
PRAISEPRAISE, COMMEND, CONGRATULATE, EXPRESS APPROBATION, etc.: Extend left open hand out in front, palm up; and clap it with the open right. The sign for "good" sometimes precedes the sign.38
PRAISEPRAISE, COMMEND, CONGRATULATE, APPROBATION
PRAYPRAY: Position of hands same as in preceding (ASK, PREFER A REQUEST), but pointed upward in usual attitude of prayer; draw toward self twice or thrice.41
PRAYPRAY
PRAY~FRIENDADVOCATE: Prayer, friend.119
PRAY~FRIENDADVOCATE
PREACHPREACH: Hold up the right "F" hand above the shoulder slightly forward and out; in this position throw the hand out and down, toward an imaginary audience. For "preacher" add "-er." XI,220.64
PREACHPREACH
PRESBYTERIANPRESBYTERIAN: Place the ends of the fingers of the right "V" hand in the palm of the left, or strike the palm with the right "P" hand.101
PRESBYTERIANPRESBYTERIAN
PRESIDENTPRESIDENT: Reach the "C" hands up at either side of the head and grasp imaginary horns, carrying both "S" hands out simultaneously; then sign "rule over" thus: bring left hand down, thumb toward breast; open the right hand and reach it out and pass it over the left arm in a semi-circle from right to left. XI,225.65
PRESIDENTPRESIDENT
PRESIDENT~SECONDVICE-PRESIDENT: Make sign for "president" and then "second"--holding right "V" hand partly upward and twisting the hand half around.66
PRESIDENT~SECONDVICE-PRESIDENT
PREVENTINTERCEPT, PREVENT, CHECK MOTION OR ADVANCE: Hold the open hand up, palm toward self, or turn the back toward the direction from whence the motion is supposed to proceed, and then moving it toward self strike and stop it with the lower edge of the right open hand.55
PREVENTINTERCEPT, PREVENT, CHECK MOTION OR ADVANCE
PRIESTPRIEST: Both "F" hands are brought together as at the "Oremus." (The closed thumb and index fingers of the "F" hand denote consecrated hands and "F" is also the initial of "Father.") XXX,456.122
PRIESTPRIEST
PRIESTPRIEST: Place the ends of the forefingers of the "G" hands, one at either side near the shoulder; draw them down held against the body until they reach just above the waist-line, then draw them toward the center till they meet. XIX,358. Or, (2) Placing the "4" hand against the breast, palm to self and fingers pointing up, draw down nearly to waist; place hand again at breast, but fingers pointing toward the left, then draw across breast to the right.100
PRIESTPRIEST
PRIEST~CONTROLRECTOR: After the sign for priest follow with the sign for "Rule."122
PRIEST~CONTROLRECTOR
PRINCIPLEPRINCIPLE: Throw the right "P" hand against the upheld palm of the open left hand. XXII,406.112
PRINCIPLEPRINCIPLE
PRINT~AGENTPRINTER: Make motion of printer in putting type into a stick; add "-er." XI,221.64
PRINT~AGENTPRINTER
PROBLEMDIFFICULTY, OBSTACLE: Crook the two "H" hands and bring the bent joints together as in a collision, rather forcibly.78
PROBLEMDIFFICULTY, OBSTACLE
PROCESSIONPROCESSION, etc.: Hold the "V" hands front, ends up, one behind the other; push them forward, keeping them tandem, and repeat the motion several times.55
PROCESSIONPROCESSION
PROGRESSPROGRESS, MOTION FORWARD: Place bent hands in front of you, the fingers pointing toward each other; move the hands forward with a steady motion. To express the idea that the progress is made in successive stages, lift the hands and move forward a space, and repeat. VIII,161.46
PROGRESSPROGRESS, MOTION FORWARD
PROGRESS-UPADVANCED, HIGHER UP: Place bent hands in front, palms down, fingers pointing toward each other; raise the hands; if the progress upward is by stages, indicate by lifting the hands a small space at a time. VIII,163. 46
PROGRESS-UPADVANCED, HIGHER UP
PROGRESS-UPHIGH (2): Using the bent hand, pointing the fingers out, raise the hand, and as the length of the arm is reached, extend the hand.72
PROGRESS-UPHIGH (2)
PROMISEPROMISE: Place forefinger of right "G" hand perpendicularly against mouth; bring hand down and strike it (open) against palm of left. Or, (2) In nature of an oath: Place forefinger of "G" hand held perpendicularly against lips and then bring hand up as in taking an oath. VII,145.41
PROMISEPROMISE
PROPHETPROPHET: Place the ends of the fingers of the "V" hand on the face astride the nose and under the eyes (for "see"); then holding the left "B" hand in front, palm toward self, push the "V" through the left hand between the middle and third fingers which are parted to let the hand pass; finally end with open hands down against the body to indicate the person. Some pass the fingers under the left hand instead of between the fingers.102
PROPHETPROPHET
PROPORTIONPROPORTION: Same as in "as" but use the "P" hands.110
PROPORTIONPROPORTION
PROTECTDEFEND, PROTECT: Hold the "S" hands out in front so the left shall be near the body with the thumb inside and the elbow elevated to the same level as the hand, the right in similar position but just beyond it on the outside; as soon as the hands are brought into position they are given a slight resisting motion outward. Sometimes the sign is completed by changing the right hand to open, and with palm out both hands, the right on outside, moved from left to right as if warding off danger. X,213.59
PROTECTDEFEND, PROTECT
PROTESTANTPROTESTANT: The first and second fingers of the right hand are thrown against the verticle palm of the left hand.122
PROTESTANTPROTESTANT
PROTESTANT~PREACH~AGENTMINISTER: Protestant-preacher.121
PROTESTANT~PREACH~AGENTMINISTER
PROUDPRIDE: With fingers closed and thumb extended bring end of thumb against the front of body about the waist line and with chest thrown out proudly draw the thumb up to the center of the breast. IV,72.28
PROUDPRIDE
PUNISHPENANCE (in general): Imitate scourging the left elbow.122
PUNISHPENANCE (in general)
PUNISHPUNISH: Holding the left hand out as if holding imaginary culprit, bring the right "G" hand down as if using a switch on him. (pg 122) PENANCE(in general): Imitate scourging the left elbow.53
PUNISHPUNISH
PUNISH~FORGIVEINDULGENCE: Punishment, forgiven, or with the "P" hand as used for "Purgatory" make a rotary rubbing-out motion on the left palm.121
PUNISH~FORGIVEINDULGENCE
PURGATORYPURGATORY: With the right "P" hand trace a small circle on the upturned palm of the left and then rest the second finger of the "P" hand in the center of the left palm. XXX,457.122
PURGATORYPURGATORY
PURPLEPURPLE: Similar motion (BLUE) with right "P" hand.77
PURPLEPURPLE
PURPOSEINTEND, MEAN, PURPOSE: Touch forehead with forefinger; then bring hand down and place the ends of the fingers of the "V" hand against palm of extended left; lift "U" hand off and twist it around, bringing the ends back to the palm but with positions reversed; the left hand may be slightly twisted around in an opposite way. VI, 128.37
PURPOSEINTEND, MEANS, PURPOSE
PUSHPUSH: Hold the open hands up, palms out, and give an imaginary object a push.47
PUSHPUSH
PUTMOVE, MOTION FROM ONE PLACE TO ANOTHER: Reach hands out toward one side, pick up imaginary object with thumb and fingers, and lift it over to the other side.49
PUTMOVE, MOTION
PUT-DOWNSIGN (to sign a document): Make sign for write, then slap the end of the open right hand down in one corner of the palm of the other in the place where the name is usually signed.54
PUT-DOWNSIGN (to sign a document)
QUAKERQUAKER: Clasp the hands together, then rotate the thumbs, one around the other.101
QUAKERQUAKER
QUARRELQUARREL: Hold the "G" hands out in front of you, forefingers pointed one toward the other; throw fingers at each other, and repeat several times, or let ends of fingers drop, and draw up again, imitating motion of roosters fighting. IV,58.26
QUARRELQUARREL
QUEEN~CONTROL~OVER-ALLQUEEN: Same (KING) with right "Q" hand. Note: In the case of all persons exercising power of authority, it is more correct to add "rule."66
QUEEN~CONTROL~OVER-ALLQUEEN
QUICKFAST, QUICK, RAPID: Make the motion as in shooting a marble except that you hold the end of the thumb directly on the end of the forefinger. XII,248. Or, (2) Extend the left open hand pointing edgewise outward; with a quick motion bring the right hand up alongside and, pushing it straight out, strike the hands palm to palm, pushing the right hand on out beyond the end of the left and drawing the left well back.74
QUICKFAST, QUICK, RAPID
QUICKFAST, QUICK, indicating RAPIDITY OF MOTION: Place the thumb and forefinger as if ready to shoot off a marble; hold up the left "B" hand pointing upward; making motion of shooting a marble and pass the hand while doing so quickly against and across the palm of the other; sometimes merely the marble-shooting motion is made in the air. 55
QUICKFAST, QUICK, RAPIDITY OF MOTION
RABBITRABBIT: Cross the "H" hands so the right rests upon the left; the right points toward the left and the left toward the right; work the fingers forward and back, each in the same direction. XVII,334.94
RABBITRABBIT
RATRAT: Rub the "R" hand upward across the side of the nose, or use both "R" hands in the same way. XVII,340.95
RATRAT
READREAD: Hold up the open left hand as the page of a book; point right "V" finger at the top and then move hand down as if following the page with the eyes.39
READREAD
REASONREASON: Place the right "R" hand against the center of the forehead and give it a twisting turn without moving it from its position.43
REASONREASON
REDRED: Draw the end of the forefinger of the "G" hand downward across the lower lip, two or three times.77
REDRED
RED~BERRYSTRAWBERRY: Make sign for "red" (draw forefinger across lip); grasp the thumb of the left "A" hand from the back with the right hand so that the fingers of the right clasp those of the left and the end of the right thumb nail rests against the back of the knuckle of the left thumb, thus indicating the size of the berry.90
RED~BERRYSTRAWBERRY
RED~BISHOPCARDINAL: Red, bishop.120
RED~BISHOPCARDINAL
RED~CHERRYCURRANT: Sign "red" same as above (STRAWBERRY); then grasp the little finger of the left "I" hand as above (STRAWBERRY), only rest thumb against palm side of little finger.90
RED~CHERRYCURRANT
RED~cl-d:L:\B(circumference-in-palm)TOMATOES: Make sign for "red" (i.e., draw the forefinger of the right "G" hand downward against the lower lip); place the end of the right thumb in center of the left palm and with this as a pivot make a circle on the palm with end of the forefinger. Or, Draw the end of the right thumb around the outside of the left "S" hand as in slicing.88
RED~cl-d:L:\B(circumference-in-palm)TOMATOES
RED~EMBARRASSEDBLUSH: Draw the end of the forefinger down across the lower lip to indicate the red color; bring the hand with thumb closed against ends of fingers up to the side of the cheek, then holding it easily against the cheek suddenly throw out the thumb and fingers to indicate diffusion of color. V,88.30
RED~EMBARRASSEDBLUSH
RED~RADISHRADISH: Make sign for "red" (see "tomatoes") and then draw the left forefinger between the thumb and forefinger of the right hand to indicate its shape.88
RED~RADISHRADISH
REFUSEWON'T: Holding the right "S" hand out in front from the side, jerk the hand back, doubling the elbow. I,12. 16
REFUSEWON'T
REFUSEREFUSE: Hold the "S" hand out with elbow at side; jerk the whole arm back with a sudden motion.37
REFUSEREFUSE
RELATEDCOMMUNION (of Saints): Same as "Union."120
RELATEDCOMMUNION (of Saints)
RELATEDCONNECT WITH, JOIN TO: Holding the bent "5" hands out, draw them together joining the thumbs and forefingers like the link of a chain.59
RELATEDCONNECT WITH, JOIN TO
RELIGIONRELIGION: Place the right "R" hand against the heart, then raise heavenward. 43
RELIGIONRELIGION
RELIGIONRELIGION: The "R" hand is moved from the heart heavenward.122
RELIGIONRELIGION
REMOVESUBTRACT: Holding the open left hand with palm toward self, strike the ends of the fingers of the right bent hand against its palm and drop the right hand down away from the left, as if taking something away from it. XXII,404.115
REMOVESUBTRACT
REMOVESUBTRACT, TAKE AWAY FROM, also denoting ABSENCE or DEFICIENCY: Hold open left hand with palm toward self; throw the ends of the fingers of the other hand with a scratching motion downward against the palm of the left, drawing it down and away from the hand as if taking off something.56
REMOVESUBTRACT, TAKE AWAY, ABSENCE, DEFICIENCY
REPUBLICANREPUBLICAN: Shake the right "R" hand.111
REPUBLICANREPUBLICAN
REQUIREDEMAND, REQUIRE OF SOME ONE: Same motion as last sign (OWE), but hold the hand well out and throw the end of the finger somewhat forcibly on palm, drawing the hand back quickly. Some add motion of forefinger, pointed down and drawn forcibly toward self.49
REQUIREDEMAND, REQUIRE OF SOMEONE
RESISTTo express DISTRUST or SUSPICION of one's intentions: Place the fist well out at the side, partly in front, with the elbow bent outward; throw the fist toward imaginary person, repeating the motion several times. VI,108.34
RESISTDISTRUST, SUSPICION
RESPECTRESPECT: Motion similar to above (HONOR) but use letter "R."42
RESPECTRESPECT
RESPONSIBILITYRESPONSIBLE: Place both hands, one above the other, on the right shoulder, indicating that something rests thereon. XIII,267.78
RESPONSIBILITYRESPONSIBLE
RESTREST: Fold the arms across the breast.61
RESTREST
REST~PLACELIMBO: Resting place.121
REST~PLACELIMBO
RETREATRETREAT (Spiritual): The "R" hand is placed on the forehead and on the lips. XXX,458.122
RETREATRETREAT (spiritual)
REVENGEREVENGE, RETALIATE, PAY ONE BACK: With thumb and forefingers in pinching position, throw them together so the fingers (closed) strike at the same time the thumbs and forefingers touch. IX,207. Or, 2) More specifically RETALIATION, or TO MAKE RETURN: Hold the "O" hands one behind the other, the fingers of the "O" up; change their relative positions by drawing one down, under and up beyond the other. The sign is frequently made in the air by right hand alone, merely throwing it down with a jerk.57
REVENGEREVENGE, RETALIATE, PAY ONE BACK
REVIVEREVIVE, BRING UP SOMETHING FROM THE PAST: Reach the hands back over the right shoulder and grasp imaginary object and drag it forward.61
REVIVEREVIVE, BRING UP
RICHRICH: Place the "&" hand, back down, in the palm of the open left hand, as in the sign for "money;" (XXII,396) lift and let fall again once or twice and then draw it up, opening the hand and separating the fingers somewhat, indicating "much money," as if letting money fall from right into left hand.69
RICHRICH
RISERISE (from a low to a high estate or condition): Hold the right "A" hand out rather low, thumb up, and gradually elevate it, giving it a shaking motion from the wrist without giving the arm any motion from side to side. X,214.59
RISERISE
ROBBERROBBER: Draw the "N" hands (fingers) across the upper lip, centre to side (one on either side) and add "-er."66
ROBBERROBBER
ROCKHARD: Strike the back of the left fist with the back of the right. Or, (2) Strike the back of the left fist with the fingers of the "H" hand bent almost double, striking the middle joint of the middle finger on the back of the fist. Note: The latter sign is often used in the sense of a "hard case," or a "hardened sinner," when made once and with considerable force. By touching the heart with the middle finger of the right open hand and then making the sign for "hard" is indicated one without feeling, "hard hearted."68
ROCKHARD
ROCK~cl-d:55(hill)HILL: The sign is similar (MOUNTAIN) but the hands are not lifted so high.98
ROCK~cl-d:55(hill)HILL
ROCK~cl-d:55(mountain)MOUNTAIN: Strike the back of the left "S" hand with the back of the right "S" hand; then extend the open hands, palms down, toward the left, tilt them and lift them upward, following the side of an imaginary mountain; turn to cross the top and then bring the hands down on the other side of the "mountain," thus having traced its shape with the hands. Note that the left hand proceeds first and the right follows it.97
ROCK~cl-d:55(mountain)MOUNTAIN
ROCK~cl-d:55(mountain~cl-trace:11(up-to-peak)PEAK: Make "mountain," and finish with raising the "G" hands up from the sides and closing at a point.98
ROCK~cl-d:55(mountain~cl-trace:11(up-to-peak)PEAK
ROOMROOM: Represent the four sides of a room, first by placing the hands on opposite sides, and then opposite in front; in the first the hands are palm to palm and in the last the palm of the right, being farthest out, is toward the back of the left.111
ROOMROOM
ROPEROPE: Grasp the little finger as above (THREAD) but with the fingers of the right "R" hand and continue the right hand as "R" in bringing it away.63
ROPEROPE
ROSARYROSARY: Both hands having the thumbs and indices closed, meet and are then drawn apart horizontally while the thumbs and indices opening and closing imitate the counting of the beads. XXX,459.122
ROSARYROSARY
ROUGH(texture)ROUGH (as to its surface): Holding hands at right angles, pass the end of the right hand across the back of the left, giving it a waving motion as if it were passing over a rough surface.69
ROUGH(texture)ROUGH (texture)
RUDEROUGH (in sense of rude in manner): Pass the ends of the fingers of "5" hand, bent, lengthwise across the open palm of the left hand, making the motion outward from the wrist to the end of the hand.69
RUDEROUGH (rude)
RUN-AWAYRUN AWAY, SLIP AWAY, LEAVE CLANDESTINELY: Hold out the open left hand, palm down; push the right "G" hand under it quickly as if following the motion of one getting away under cover. Or, (2) Hold open left hand as above, but pointing upward at an angle of 45 degrees; throw the right hand across the palm, as before but pointing upward.47
RUN-AWAYRUN AWAY, SLIP AWAY
RUN-FASTRUN: Hold the open left hand pointing out (edgewise); hold the open right hand back of it, pointing down; throw the right hand forward rather quickly so that the palm brushes across the palm of the left. VIII,168.48
RUN-FASTRUN
SADSAD, SADNESS, DEJECTED, GLOOMY, etc.: Hold the hands in front of the face, fingers extended and apart, pointing up; bring the hand down a little way with a jerk and bend the head slightly over as the hand falls, indicating a dejected attitude. IV,51.25
SADSAD, SADNESS, DEJECTED, GLOOMY
SAINTSAINT: The palm of the right hand sliding over the upturned palm of the left hand finishes in an "S" hand. XXX,461.122
SAINTSAINT
SALTSALT: Place the end of the right "H" hand against the lips; bring it away and down with a twist turning the palm side down and strike the end against the back end of the left "H" hand. XVI,308.87
SALTSALT
SAMELIKE: Same as for "same," see preceding pages.108
SAMELIKE
SAME~THATSUCH: Make sign for "same" (with forefinger of each hand extended straight out, bring them together in front of you, parallel); then sign for "that" as demonstrative pronoun.19
SAME~THATSUCH
SATURDAYSATURDAY: Describe a small circle with the "S" hand.84
SATURDAYSATURDAY
SAYTALK, VERBAL, SPEECH, etc.: Place forefinger of "G" hand under lower lip; horizontally draw it away, giving it a rapid circular motion in the air. VI,120.35
SAYTALK, VERBAL, SPEECH (1)
SAY~CRITICIZECORRECT, FIND FAULT: Touch the tip of the forefinger of "G" hand on tip of tongue and then proceed to scratch or cross out an imaginary something on the palm of the left extended hand. 37
SAY~CRITICIZECORRECT, FIND FAULT
SAY~CRITICIZECRITICISE: With the forefinger of the right "G" hand mark a cross on the left open palm.37
SAY~CRITICIZECRITICISE
SAY~VOW~TO~GODVOW: Promise to God.123
SAY~VOW~TO~GODVOW
SCAPULARSCAPULAR: The index fingers draw an imaginary string from the shoulders meeting at the breast. XXX,463.123
SCAPULARSCAPULAR
SCATTERSCATTER: Draw the "&" hands up against the breast, end to end, then throw them both outward toward the side, opening the hands to "5."62
SCATTERSCATTER
SCHOOLSCHOOL: Clap the hands together several times as a teacher would in calling the attention of his pupils.40
SCHOOLSCHOOL
SCISSORSSCISSORS: Open and close the two fingers of the right "H" hand imitating the action of scissors blades.62
SCISSORSSCISSORS
SCOLDSCOLD: Hold the forefinger of the right "G" hand up warningly and, resting the right forearm near the elbow on the left hand, shake it at the imaginary culprit. 43
SCOLDSCOLD
SCOLDSCOLD, REPROVE: Hold up the right "G" hand and shake the finger at; the left hand is sometimes held down at the elbow or against forearm of the right while shaking is in progress.58
SCOLDSCOLD, REPROVE
SECONDSECOND: Place the forefinger of "G" hand on the left palm as above (MINUTE) where the second hand is on the dial of a watch and move it forward the space of a second.82
SECONDSECOND
SECRETSECRET, DON'T TELL, etc.: Place nail of thumb of "A" hand against mouth.35
SECRETSECRET, DON'T TELL
SECRETARY~AGENTSECRETARY: Reach up the right hand as if to take an imaginary pen from behind the ear; bring it down and make motion of writing; add "-er." XI,224.65
SECRETARY~AGENTSECRETARY
SEESEE (idea of vision): With hand as in "V" bring the fingers (forefinger and middle) up astraddle the nose with the ends on the face just below the eyes; move the hand outward, the ends of the fingers representing direction of the sight. IV,53. 25
SEESEE
SEESEE, SIGHT: Straddle the nose with "V" hand held parallel to it, placing the ends of fingers under the eye; push the hand away so the ends of the fingers will follow a straight line from the eyes. IV,53.38
SEESEE, SIGHT
SEEKCURIOUS: Move the "C" hand with opening toward the left, in front of the face, describing a circle from right to left.73
SEEKCURIOUS
SEEKSEEK, LOOK FOR: Move "C" in front before the breast or face, describing a circle from left to right. IX, 196. 54
SEEKSEEK, LOOK FOR
SEEKSEEK, INVESTIGATE: Move the right "C" hand in front of the face in a circle from right to left, keeping the "C" side toward the face; keep the motion continuous for a little while. 61
SEEKSEEK, INVESTIGATE
SEEMAPPEAR, SEEM, LOOK LIKE: Bring the open right hand up in front toward one side with the thumb edge toward self; turn the hand so as to present the palm toward self and fix the eyes upon it. VII,134.38
SEEMAPPEAR, SEEM, LOOK LIKE
SEEM~SAMERESEMBLE, LOOK ALIKE: Make sign for "appear" and then bring forefingers of "G" hands down together, striking their sides one against the other as in "same."39
SEEM~SAMERESEMBLE, LOOK LIKE
SELF(emphatic)SELF (emphatic): The position and movement of the hand is similar to that in "him," "her," etc., but is made in an emphatic way or with great force.17
SELF(emphatic)SELF (emphatic)
SELF(emphatic)AMBITIOUS (anxious to put oneself forward): Place the back of the thumb of "A" hand against breast, and with a more or less strong motion bring the hand up and outward, giving the body a sympathetic motion to indicate pushing oneself forward. Note: The same sign with a wilful expression of countenance and movement of the head is sometimes made to indicate wilfulness. The hand is held more firmly against the breast indicating "self."31
SELF(emphatic)AMBITIOUS
SELF(reflexive)SELF (reflexive): The "A" hand is held with points of the fingers against the speaker.17
SELF(reflexive)SELF (reflexive)
SELLSELL: With thumbs and fingers together, as if holding something, lift the hands up in front so the ends will bend from the wrists and point down; without moving the arms give the hands a shaking motion outward. VIII,175.49
SELLSELL
SELL~AGENTMERCHANT: "Seller." Indicate the kind of merchant by sign for what he sells and add "seller." Thus, grocery-man is literally "sugar seller" or "seller of sugar, food, etc."65
SELL~AGENTMERCHANT
SENDSEND: Place end of right open hand on back of left and then throw it off, motioning outward, with "G" hand. VIII,160.46
SENDSEND
SENSITIVEFEEL HURT: Strike the heart with the end of the middle finger of the right "5" hand bent in toward the palm. Sometimes the hand is withdrawn and "flipped" downward.32
SENSITIVEFEEL HURT
SENTENCELANGUAGE, SENTENCE, etc.: Lock the thumbs and forefingers of both hands together like the link of a chain; draw them apart, giving both hands a chain-like shaking motion, in opposite directions. VI,122. 36
SENTENCELANGUAGE, SENTENCE
SENTENCESENTENCE: Make same sign as in language but when the hands are brought apart lift them up as if to indicate the beginning with the left hand and the ending with the right.36
SENTENCESENTENCE
SEPARATESEPARATE, DRAW APART: Place the bent "B" hands with backs of the fingers together and draw apart toward the sides.60
SEPARATESEPARATE, DRAW APART
SERVEWAIT ON, SERVE, etc.: Hold out open hands, palms up, as if holding a tray; move hands from side to side simultaneously, first in one direction, then the other.51
SERVEWAIT ON, SERVE
SEVERALFEW, SEVERAL: Extend, or straighten the fingers of the right "A" hand one at a time, beginning with the forefinger.20
SEVERALFEW, SEVERAL
SEWSEW: Imitate the action of sewing in natural signs.63
SEWSEW
SEW~AGENTTAILOR: Make motion of sewing and add "-er."65
SEW~AGENTTAILOR
SHALLOWSHALLOW: Hold out the left open hand, palm up, and above it hold the right open hand, palm down; push the hands toward each other, draw them back, and repeat the motion several times. Or, sign "deep, little."72
SHALLOWSHALLOW
SHAMESHAME: Place the backs of the fingers of one hand against the cheek; bend head slightly against them; draw the fingers up against the cheek, and straighten them with a motion of throwing the hand off toward the person shamed. To indicate self shame, place hands in same position, but draw the fingers against the cheek with a twisting motion, and do not let it leave the cheek, but draw the head back a little as if indicating a shamed feeling. To express "shame on you," the hand is thrown toward the person in an emphatic way while the eyes condemn. V,89.30
SHAMESHAME
SHAPESTATUE: Trace with the thumbs of the "A" hands the outlines of a figure.123
SHAPESTATUE
SHARP(edge)SHARP (a sharp edge): Holding the open left hand out, pass the end of the middle finger of the right "5" hand (slightly bent further in than the other fingers) along the lower edge as if feeling its keenness, then draw away the hand quickly, giving it a twist so that the finger comes to point downward.70
SHARP(edge)SHARP (edge)
SHAVESHAVE, RAZOR: With the right "Y" hand representing the razor and the thumb the blade, draw it down one side of the face as in the act of shaving.63
SHAVESHAVE, RAZOR
SHEEPSHEEP: Using the right "V" hand as shears, lay the fingers, back down, on the upper side of the left forearm and work the "V" as shears, moving the fingers up the arm toward the elbow. XVII, 327.92
SHEEPSHEEP
SHIPSHIP: The thumb and two fingers are held up representing the masts of a ship; then move the hand so as to point fingers forward and give hand motion of a ship rising and falling with the waves. VIII,165.47
SHIPSHIP
SHOCKEDDUMBFOUNDED, CONFUSED, AT A LOSS: Hold the "5" hands out pointing down, and then lower them a little with a jerk, bringing the body and hands somewhat rigid.44
SHOCKEDDUMBFOUNDED, CONFUSED, AT A LOSS
SHOEMAKERSHOEMAKER: Push the ends of the forefingers of "G" hands toward each other as if they were awls forced through a piece of leather; bend the ends of the fingers and draw them away from each other as if they were drawing back the thread. XI,222. Or, (2) Make sign for "shoe," thus: Push right "&" hand into the partly closed left hand, and sign for "maker."64
SHOEMAKERSHOEMAKER
SHOOT-GUNHUNT: Make motion as if holding a gun in the hand and pulling the trigger, repeating the motion and moving the imaginary gun from side to side.60
SHOOT-GUNHUNT
SHORTSHORT: Holding the "G" hands in front and elbows resting against the sides, bring the forefingers toward each other. XII,233.68
SHORTSHORT (1)
SHORT-DIVISIONDIVIDE (2): For short division, beginning with the end of the thumb of the left "L" hand trace the length of the thumb and forefinger with the end of the forefinger of the right "G" hand, thus indicating the right angle placed under the dividend.115
SHORT-DIVISIONDIVIDE (2)
SHOWSHOW: Raise the left extended hand palm out (as if to swear); bring end of forefinger of "G" right hand up and place it against the center of the palm of the raised hand, then push both forward or around as if exhibiting to some one. VI,126.36
SHOWSHOW
SHREWDSHARP, SHREWD: Using the right open hand as a whetstone, make motion of whetting against the edge of the open left hand. XII,242.70
SHREWDSHARP, SHREWD
SHUTSHUT, CLOSE: Strike the open hands together, forefinger to forefinger, their entire length.60
SHUTSHUT, CLOSE
SICKSICK: Place the end of the right middle finger (with others extended and held away) on the centre of the forehead and that of the left hand at the pit of the stomach, and bend over slightly, as if in some distress. IV,55.25
SICKSICK
SIGNSIGN, TO MAKE SIGNS: Place the "G" hands in front, one higher than the other, pointing them upward at an angle of 45 degrees; move the upper hand from front to back and the lower from back to front, bringing each then to original position; the motion of both hands is similar to a braiding motion.54
SIGNSIGN, MAKE SIGNS
SILLYFOOLISH, SILLY: Bring the "Y" hand up with the thumb toward the forehead and the little finger pointing out; in that position move it across back and forth from right to left and vice versa in front of the forehead several times. VI,113. Note: This sign, made by throwing the hand rather emphatically once across, is used indiscriminately in the sense of ABSURD, TRIFLING, and to indicate that something receives one's disapproval.34
SILLYFOOLISH, SILLY
SINTRESPASS: Same as for "Sin;" or make the sign for “Offend,” i.e., the indices of both hands are made to collide in an upward motion at the height of the breast. XXX,465.123
SINTRESPASS
SINGSONG, POEM: Hold open left hand out, palm toward you; with open right hand pointing toward and at right angles to it, wave it back and forth several times. VII,154.43
SINGSONG, POEM
SISTER-IN-LAWSISTER-IN-LAW: "Sister" and "law."22
SISTER-IN-LAWSISTER-IN-LAW
SITSIT: (2) Place the right "U" hand over the edge of the left extended hand, bending the fingers as a bird's claws when it is perched.52
SITSIT (2)
SKYSKY, THE HEAVENS: Hold the "B" hands up in front, their ends pointing out and touching; draw them apart toward the side and down, so they describe the arc of the sky.96
SKYSKY, HEAVENS
SLEEPSLEEP: Draw the right "5" hand down across the length of the face, touching the palm against it.62
SLEEPSLEEP
SLOWSLOW: Draw the right hand slowly down the back of the left, held out and turned slightly upward. XII,249.74
SLOWSLOW
SMALLNARROW: Place the open hands as above (WIDE), but farther apart, and then draw toward each other.72
SMALLNARROW
SMALLSMALL: Hold the open hands out palm toward palm and press them toward each other, repeating several times. XV,295.84
SMALLSMALL
SMALL~LAW~BREAKSIN (Venial): Small, sin.123
SMALL~LAW~BREAKSIN (venial)
SMARTSHARP, BRIGHT, INTELLECTUALLY BRILLIANT: With the middle finger of the right "5" hand bent in, place the end against the center of the forehead, then throw it off with a twist, so that when the hand comes to rest the fingers point outward. The motion is similar to that in first sign for "sharp edge," but the sign is made from the forehead instead of the edge of the hand. XII,243.70
SMARTSHARP, BRIGHT, INTELLECTUALLY BRILLIANT
SMELLSMELL: Move the palm up before tip of nose, as if presenting something to be smelled.25
SMELLSMELL
SMOOTHSMOOTH: Hold the "&" hands out and rub the end of the thumb against the ends of the fingers, drawing the hands a little away from each other. This sign also indicates "of fine quality." Or, 2) First draw the right "G" forefinger across the length of the back of the left hand (held at right angles) and then follow with the sign as above.70
SMOOTHSMOOTH (2)
SMOOTH(texture)SMOOTH: Hold the "&" hands out and rub the end of the thumb against the ends of the fingers, drawing the hands a little away from each other. This sign also indicates "of fine quality,", Or, (2) First draw the right "G" forefinger across the length of the back of the left hand (held at right angles) and then follow with the sign as above. Or, (3) Draw the right open palm, turned down, across the left open palm turned up.70
SMOOTH(texture)SMOOTH (1)
SNAKESNAKE: Holding the right "V" hand down at the side, fingers pointing forward, extend the hand along in a zig-zag way to indicate the motion of the snake crawling. Or, indicate the same motion with the right "3" hand, with the thumb pointing up. Or, (2) With the right elbow resting in palm of left hand, make a coil sign with the right "G" hand forward.94
SNAKESNAKE
SNOBTO CUT OR IGNORE ONE: Holding the hand perpendicularly and at right angles to the face, rub the forefinger, edge upward, against the end of the nose, indicating a "stiff neck."27
SNOBTO CUT, IGNORE
SNUBSNUB (or turn up one's nose at): Grasp end of nose with thumb and forefinger, and turn up end of nose, bringing hand away from nose in the act.27
SNUBSNUB
SO-ASAS: With the forefingers of the "G" hands extending outward, place the hands over toward the right, parallel, and then carry them over to the left side where they assume a similar position.110
SO-ASAS
SOAPSOAP: Draw the end of the right open hand downward against the palm of the open left.111
SOAPSOAP
SODALITYSODALITY: Same as "society," or trace with the right thumb and index apart, a badge downward over the heart.123
SODALITYSODALITY
SOFTSOFT: Hold out both "5" hands with the fingers and thumb bent slightly toward each other; bring both hands to position of "&," as if pressing something soft in your hand.68
SOFTSOFT
SOMESOME: Draw the right open hand toward you across the end of the left open hand, hold palm up, describing a curved mark on the palm with the little finger edge.19
SOMESOME
SOMETIMESSOMETIMES: Repeat the sign for "once" several times. The sign made slowly or rapidly indicates whether it is frequent or seldom.83
SOMETIMESSOMETIMES
SOME~THINGSOMETHING: Sign for "some" and "thing."19
SOME~THINGSOMETHING
SOONSHORT(2): Place the finger of the right "H" hand edgewise upon the fingers of the left "H" hand, near the latter's knuckles; move the right fingers toward the end of the left.68
SOONSHORT (2)
SOONTIME (a short period of): Place the right “H” hand, pointing outward, across the left “B” hand held in front pointing toward the right; with a scraping motion move it back and forth along the top of the forefinger og the left hand. 79
SOONTIME (a short of period)
SORRYCONTRITION: Same as "sorrow."120
SORRYCONTRITION
SORRYSORRY, SORROW, etc.: With the hand in position of "A" rub it in a circular motion over the heart, with appropriate expression. IV,50.25
SORRYSORRY, SORROW
SOUL~LAZYSLOTH: Soul, laziness.123
SOUL~LAZYSLOTH
SOUPSOUP: Making a bowl with the left hand and a spoon with the right, make a motion of dipping the soup from the left hand to the mouth with the right.89
SOUPSOUP
SOURSOUR: Throw the end of the forefinger toward or against the mouth, giving the expression of the face as if tasting something sour. IV,60.26
SOURSOUR
SOUR~cl-d-trace:11(split-pickle)PICKLE: Make sign for "sour" (carry the forefinger of the right "G" hand to the mouth and make a slight puckering thereof); then down the length of the forefinger of the left "G" hand draw the end of the right forefinger as if to split it.89
SOUR~cl-d-trace:11(split-pickle)PICKLE
SOUR~PUSHBITTER: Made same way as for sour, then turn hand away and push palm out as if pushing away bitter medicine.26
SOUR~PUSHBITTER
SOUTHSOUTH: Indicated by moving "S" hand toward the south.55
SOUTHSOUTH
SOWSOW: Merely imitate the motion of sowing.52
SOWSOW
SPECIALEXCEPT, BUT: Holding the left "G" hand in front with the forefinger pointing upward, grasp it with the thumb and forefinger of the right "G" hand, lifting it a little. XXI,385.107
SPECIALEXCEPT, BUT
SPENDSPEND: Lay the back of the right "&" hand in the open left; push the right out across the left into position of "5."61
SPENDSPEND
SPIDERSPIDER: Cross the hands, fingers pointing outward, and clasp the little fingers; work the fingers like the legs of a spider, extending the hands forward the while. XVII,341.95
SPIDERSPIDER
SPIRITSPIRIT, or GHOST: Place the slightly bent left hand, palm toward self, on a level with the breast, and the right hand, same position, on a level with the waist-line; lift the right hand and lower the left (the right on the outside and left inside), at the same time let both hands assume "&" position; the right hand stops when it reaches the height of the face and left reaches the waist-line. XIX,356.102
SPIRITSPIRIT, GHOST
SPIRIT~NEATHOLY GHOST: Sign "Ghost" and follow with "Holy." Or make "Holy" and "Ghost."102
SPIRIT~NEATHOLY GHOST
SPOILTAME (same as Pet): Rub the back of the left "B" hand with the palm of the right several times, similar to the stroking of a cat. Note: The verbs are signed the same way, and the noun "pet" same as above.77
SPOILTAME, PET
SPOONSPOON: Imitate the use of a spoon with the right "H" hand.111
SPOONSPOON
SQUIRRELSQUIRREL: Bend the fingers of the "V" hands and place them up before the mouth, so that the fingers of one hand point toward those of the other; throw the ends of the opposite fingers together several times. XVII,333.94
SQUIRRELSQUIRREL
STANDSTAND: Stand "V" in palm. (Here the fingers represent the legs.)48
STANDSTAND
STARSSTAR: Hold the "G" hands up in front, pointing the forefingers upward toward the stars; bring the right back a little and then strike the left forefinger with the right, carrying it along the length of the finger; do the same with the other hand and repeat this motion several times.96
STARSSTARS
STAYSTAY: Bring both "A" hands in front and place ends of thumbs together, one above the other, and give downward pressure of hands together.52
STAYSTAY
STEALSTEAL: Hold out left hand pointing out edge down; reach right hand (or left "A" hand) under wrist, grasp imaginary object and draw it back. IX,187.52
STEALSTEAL
STILLYET, STILL: Place the right "Y" hand at the side and carry it out straight forward from the side. This also conveys the idea of continuity. XV,302.86
STILLYET, STILL
STOPSTOP: Strike the upward turned palm of the left open hand with the lower edge of the right open hand. IX,198.54
STOPSTOP
STORYEXPLAIN, TELL ABOUT: With forefingers and thumbs of both hands extended, bring their ends all together so that the ends lap over a little; draw them apart and repeat the motion two or three times. Note: This sign is used to mean the telling of anything, asking for an explanation, and even in asking for a story; sometimes for simply a story. VI,123. Or, (2) DESCRIBE: With thumb and forefinger of both hands making "O" (other fingers extended) bring them together; move one hand out horizontally, bring it back and repeat the motion with the other hand and repeat the motion several times. VI,124.36
STORYEXPLAIN, TELL ABOUT
STRIKESTRIKE: Merely strike the palm of one hand with the fist of the other. Or, (2) To indicate the striking of a clock tap the forefinger against palm, imitating motion of striker.55
STRIKESTRIKE
STRONGSTRONG: Hold out the "S" hands to the front from the side; moving them slightly to one side, describe a small arc or circle, making a show of using considerable force. The motion is something like slinging a sledge hammer. XII,236. The sign for "strong" is somewhat similar to that for "can;" in the latter no circular motion is given to the hands but they are brought straight down.68
STRONGSTRONG
STRONGPOWER, STRENGTH: Hold out the fists in front from the sides, elbows at sides;lift the fists toward the right, and throw them over the left with a circular or swinging motion and bring them down;keep them in the same relative position as to distance and direction of motion all the time.56
STRONGPOWER, STRENGTH
STRONGCAN, indicating ABILITY, POWER: Extend "S" hands forward from the sides, thumb ends up with elbows against sides; bring both hands down with a jerking motion. The sign for "strong" is very similar. The difference lies in the way the hands are moved. For "strength" they are moved somewhat sidewise with a slight circular motion. (pg 56) POWER,STRENGTH: Hold out the fists in front from the sides, elbows at sides;lift the fists toward the right, and throw them over the left with a circular or swinging motion and bring them down;keep them in the same relative position as to distance and direction of motion all the time.38
STRONGCAN, ABILITY, POWER
STRUGGLECONTEST (between opponents, more or less bitter): Hold the "G" hands in front, palms toward self, end to end, a foot apart; move both together toward left side, then toward the right side, keeping their relative positions. Repeat motion several times. X,210.58
STRUGGLECONTEST
STUDYSTUDY: Hold open left hand as the page of a book; point all fingers of right hand at it; push fingers toward and draw away several times the while they are worked with a vibrating motion. VII,137.39
STUDYSTUDY
STUPIDDULL, STUPID: Strike the forehead with the fingers of the right "A" hand at the middle joints. Or, (2) Strike the end of the left open hand, in front, palm toward self, with the fingers of the right "A" hand. Or, (3) Hold the left "B" hand in front, palm down; place the right "C" hand so the thumb is directly under knuckle of the forefinger of the left and the "C" measures the imaginary thickness of the skull; move the hand along to the end of the forefinger, keeping it still in the same position.70
STUPIDDULL, STUPID
STUPIDDUNCE: Knock the joints of the fingers of right "A" hand against the forehead. 39
STUPIDDUNCE
STYLISHSTYLISH, FASHIONABLE: Place the "&" hands side by side, pointing outward and touching; carry first the right forward toward side, assuming "5" position, and then draw it back; do the same with the left hand and repeat the motion several times.78
STYLISHSTYLISH, FASHIONABLE
SUCCEEDSUCCEED: Place the forefingers of the "G" hand in front of you, one above the other and pointed in opposite directions; raise the hands, revolving the fingers around each other. VIII, 171.48
SUCCEEDSUCCEED
SUFFER~PAINDIFFICULT(hard to perform): Place the "S" hands one above the other; then circle one around the other, moving both at the same time, the motion being outward and down (not from side to side). Make a show of some effort in moving the hands. XII,239.69
SUFFER~PAINDIFFICULT
SUGARSUGAR: Draw the end of the open right hand downward across the mouth.89
SUGARSUGAR
SUMMERSUMMER: Draw the crooked forefinger of the "G" hand across the forehead. XV,297.85
SUMMERSUMMER
SUMMER~GROWSPRING: Draw the crooked forefinger of the right "G" hand across the forehead, then sign for "grow," i.e., push the right "&" hand up through the left "O" hand.85
SUMMER~GROWSPRING
SUMMONS~COME-HERECALL, ATTRACT THE ATTENTION OF: Hold open left hand out in front, palm down and back slightly toward self; strike the back with the open right hand and then beckon toward self. VII,144.41
SUMMONS~COME-HERECALL, ATTRACT THE ATTENTION OF
SUMMONS~INVITEINVITE: First touching the left forearm or back of left hand with right palm, the hand is extended out toward an imaginary person, palm up, and then drawn toward you.51
SUMMONS~INVITEINVITE
SUNDAYSUNDAY: Raise the open hands, one on either side, to the level with the shoulders, palms outward.85
SUNDAYSUNDAY
SUNRISESUNRISE: Hold out the left open hand, palm down, to represent the horizon; pass the right "O" hand from under the left and bring it up above the left close to the outer edge and thus represent the sun peeping up.80
SUNRISESUNRISE
SUNSETSUNSET: Hold left hand as above (SUNRISE) but place the right "O" hand just above the edge of the left and drop it below.80
SUNSETSUNSET
SUN~cl:O>5(shining)SUN: Holding the forefinger of the right "G" hand pointing up toward the sky, describe a circle in the air with it; then bring hand to position of "&" turned and pointing down; then bring the hand downward, while the fingers are opened to "5," thus representing the beams of light from the sun; in this motion raise the hand back with a vibrating motion.96
SUN~cl:O>5(shining)SUN
SUPERIORHIGH, PROMINENT: Holding the "A" hand out in front from the side, slowly lift it to a height above the head. XII,251.74
SUPERIORHIGH, PROMINENT
SUPERIOR~BISHOPARCHBISHOP: Right "A" hand is raised to about the level of the forehead. Follow with the sign for "Bishop." (Chief-bishop.)119
SUPERIOR~BISHOPARCHBISHOP
SUPERIOR~FEMALEEVE: The thumb point of the right "A" hand is thrown upwards and touches the right cheek, indicating the first woman. XXIX,438.120
SUPERIOR~FEMALEEVE
SUPPORTSUPPORT, UPHOLD: Similar motion (HELP) but use the right fist; place it under the left forearm and lift as in position of a pillar.52
SUPPORTSUPPORT, UPHOLD
SURPRISESURPRISE: Close the thumb and forefinger of each hand, the rest of the fingers also closed; place them directly in front of the eyes (one at either eye); suddenly open thumbs and forefingers, representing motion of opening the eyes suddenly and show look of surprise. V,79.29
SURPRISESURPRISE
SURRENDERGIVE UP, LOSE HOPE, DISCOURAGED: Hold the "A" hands in front, thumb toward thumb; lift the hands slowly, open them to position of "5" and simultaneously with the action draw the head and shoulders back somewhat. X,212. 59
SURRENDERGIVE UP, LOSE HOPE, DISCOURAGED
SURRENDERSURRENDER: Hold hands same as above, but drop them and open to "5."59
SURRENDERSURRENDER
SURVEYOR~AGENTSURVEYOR: Hold the hands as if they were adjusting a surveyor's instrument in front of you; make motion of sighting and measuring along; add "-er."65
SURVEYOR~AGENTSURVEYOR
SUSPECTSUSPECT, SUSPICION, SPY, etc.: (2) Hold the crooked forefinger of "G" right hand against the forehead and make a scratching motion of the finger against the forehead, drawing the finger away from the head slightly; repeat several times.40
SUSPECTSUSPECT, SUSPICION, SPY (2)
SWEETSWEET (including size, form, etc., as well as taste): Draw the ends of the fore and middle fingers, held together downward, across the center of the mouth. Used in connection with "smell" this means fragrant, etc. IV,59.26
SWEETSWEET
SWEETHEARTMAKE LOVE TO: Hold the closed hands, the middle joints of the fingers of one against those of the other, thumbs up, in position of "A" except that they are raised above the forefingers and bent from the middle joint; wiggle both thumbs up and down. This sign is also used to indicate the individual object of one's affections, followed by sex sign. IV,47.24
SWEETHEARTMAKE LOVE TO
SWIMSWIM: Represent action.48
SWIMSWIM
TAKETAKE: Reach out the hand, grasp imaginary object and draw it toward you.49
TAKETAKE
TAKE-UPASSUME (to take hold of a project or business): Reaching out both hands at the same time, make a grasping motion as if taking up something and lift the hands somewhat. At first the hands are open and they assume the "S" position as they are lifted. Add motion of lifting the burden upon the shoulders to indicate taking the responsibility.59
TAKE-UPASSUME (take up)
TALKTALK, VERBAL, SPEECH, etc.: (2) In the sense of CONVERSATION: Hold out both "G" hands in front, forefingers pointing upward; move both hands to one side and then to the other alternately several times or give same motion toward the front from self. VI,121.36
TALKTALK, VERBAL, SPEECH (2)
TALLTALL: Hold the open left hand pointing up; against the palm place the right "G" hand, end of finger pointing up; push the right hand upward the length of the left hand and beyond.71
TALLTALL
TASTETASTE: Place the finger on the tip of the tongue as in act of tasting.25
TASTETASTE
TBDHIGH: Pointing upward the forefinger of “G” hand, raise the hand to some hieght. Or,72
TBDHIGH (1)
TBDFEARFUL: Place the "F" hands, one against either cheek, near the jaw; move them slowly to the temples and finish as above in "awful."73
TBDFEARFUL
TBDSEVERAL, FEW: Gradually extend the fingers of the right “A” hand, one at a time, beginning with with the forefinger. 77
TBDSEVERAL, FEW
TBDINFLUENCE, CAUSE, EFFECT BY FORCE or PERSUASION: Place the "A" hands out a little, thumbs pointing upward, one well in front and the other behind but off at one side; turn the hands so that the thumbs finally point outward, moving both hands simultaneously. IX,202.56
TBDINFLUENCE, CAUSE, EFFECT BY FORCE OR PERSUASION
TBDTUESDAY, WEDNESDAY, FRIDAY, and SATURDAY: are all made with the same motion of the hand as above (i.e., describing a small circle) using the “T,” “W,” “F,” and “S” hands respectively. 84
TBDTUESDAY, WEDNESDAY, FRIDAY, SATURDAY
TEATEA: Trace the rim of the left "O" hand with the ends of the thumb and forefinger where they join in the extended "O" hand. XVI,311.88
TEATEA
TEACHTEACH: Hold up "&" hands, one on either side of the head opposite the temples; push them outward, opening them; repeat the action several times. "Teacher," add "-er."64
TEACHTEACH
TEACHTEACH: Raise each of the hands to the corresponding side of the head on a level with the eyes; close ends of fingers against thumb (as in "&"); push the hands straight out from the head, and open the thumb and fingers, as if you had grasped something from the head and thrown it out toward some one else. VI,127. 36
TEACHTEACH
TEASETEASE, PERSECUTE: Push fingers of right "A" hand over (lengthwise) the top of thumb in left "A" hand.54
TEASETEASE, PERSECUTE
TEDIOUSTEDIOUS: Place the end of the forefinger on the tip of the nose and press it down, bending the head forward slightly as if in obedience to the pressure of the finger.27
TEDIOUSTEDIOUS
TELEGRAPHTELEGRAM, TELEGRAPH: Along the edge of the forefinger of "G" hand held in front of you, imitate, with a crooked right forefinger, the action of a sender in a telegraph instrument and "shoot" along. VII,151.42
TELEGRAPHTELEGRAM, TELEGRAPH
TELEPHONETELEPHONE: Raise "O" hand to the ear and then move to the mouth; or, with the other hand, hold imaginary mouthpiece at the mouth and make motion of ringing with right.42
TELEPHONETELEPHONE
TELLTELL: Place the forefinger of "G" hand under the lower lip, horizontally, then throw it out as if the finger were carrying words out of the mouth.35
TELLTELL
TEMPTTEMPTATION, TEMPT: Holding the left forearm toward, but not quite against, the body, just above the waist, tap the forearm well over near the elbow with the end of the finger of the right "G" hand. To emphasize the verb form after the sign above hold out the right hand and motion with the finger as if calling some one to come.62
TEMPTTEMPTATION, TEMPT
TENTTENT: Illustrate the shape of a tent with the two "V" hands with ends of fingers together as the apex. With an outward and downward motion represent an extension of the sides of the tent.63
TENTTENT
THANTHAN: Bring the right hand from the sign of the adjective and degree quickly downward, palm down, past the left open hand, held vertically edgewise, pointing outward.67
THANTHAN
THANKYOUGOODBYE: Place fingers of open hand on the lips and throw out hand as if throwing a kiss. The same sign is used indiscriminately to greet one, thank one, and bid farewell; the circumstances indicate the meaning. V,96.32
THANKYOUGOODBYE
THATTHAT (demonstrative pronoun): Make "Y" with the right hand, and holding left hand out, palm up, throw the "Y" upon it; the sign may be without throwing "Y" upon the left hand but holding the "Y" of either hand out a little way, give a slight jerking or throwing motion to the hand at the wrist, toward imaginary object, moving the arm the least bit. II,20. Note: This is a very useful sign and is used to designate the identical person or thing spoken of, previously referred to; and it may be interpreted to mean "just so," "that's it," "the same," and takes the place of an habitual expression used as an interposition by one listening, to encourage the speaker, or denote interest in what is being said.18
THATTHAT (demonstrative pronoun)
THATTHAT: Point to a distant imaginary object, and for “THOSE” point to several. (See “THAT,” demonstrative, above.)20
THATTHAT, THOSE
THAT-ONETHAT (as a relative), WHICH: Place left hand in position of making "L" in front of you, pointing toward the right; place end of right forefinger on end of left, and then turn it up and back to touch the thumb, thus indicating the fact that it refers to an antecedent. II,19.18
THAT-ONETHAT (relative pronoun), WHICH
THENTHEN: Strike the end of the forefinger of the left "L" hand with the end of the forefinger of the right "G" hand. XIV,290. Or, (2) Holding the left "L" hand pointing toward the right strike the thumb with the forefinger of the right "G" hand; quickly close the left forefinger and drop the right hand down just outside of the left so the palm side of the right fingers barely touches the knuckles or middle joints of the left hand; then extend left forefinger again and strike it with the forefinger of the right "G" hand.83
THENTHEN
THEN~OREITHER: Close left hand, except thumb and forefinger which are extended and pointed upward, or inclined slightly toward self; touch first the thumb and then the forefinger with the forefinger of the right hand; bring both "A" hands away opposite each other, lowering and raising them alternately like a see-saw, to indicate " one or the other." II,24.19
THEN~OREITHER
THERETHERE: Point to a distance.86
THERETHERE
THINPOOR, LEAN: Place the thumb on one side of the face and the forefinger on the other; draw them downward and draw in the sides of the cheeks. Or, press ends of open hands against cheeks, downward and outward indicating hollowness of cheeks.69
THINPOOR, LEAN
THINGTHING: Hold open hand in front of you as if holding something between thumb and fingers; hand pointed toward the left; drop the hand slightly, repeating the motion as the hand is drawn back toward the right side. II,22 (add).19
THINGTHING
THINGTHINGS: Placing the right "&" hand over toward the left, palm up, draw it toward the right, dropping the hand continuously.110
THINGTHINGS
THINKINGTHINK: Place the end of the "G" forefinger upon the center of the forehead and move it a little with a circular motion. VI,97.33
THINKINGTHINK
THINK~CRAZYCRAZY: Place the forefinger of one hand on the forehead as in "think," then bring it away, at the same time bringing the other forefinger up so the two will point toward each other, up and down, and whirl them in opposite directions indicating the "wheels in the head." VI,112.34
THINK~CRAZYCRAZY
THINK~GOALASPIRE, AIM TOWARD SECURING AN OBJECT: Place the end of the forefinger of the right hand at the side of the forehead just above the eye, and hold the left "G" hand out, forefinger pointing upward; bring the right forefinger away from the forehead and carry it to and strike the end of the left forefinger with its end. This also indicates purpose.61
THINK~GOALASPIRE, AIM TOWARD
THINK~HABITHABIT, "Mental slavery": Forefinger at forehead as in "think," then bring "S" hands down, wrists one above the other, expressing the idea of the mind or will being bound. VII,140.39
THINK~HABITHABIT
THINK~OPPOSITEDIFFER, DISAGREE: Place the end of the right "G" hand at center of forehead as in "think," then bring the right hand down and the left "G" hand up and out toward the left, bringing the two sharply to a stop with ends of fingers directly opposite, that is, pointing toward each other--at "dagger's points."32
THINK~OPPOSITEDIFFER, DISAGREE
THINK~TRUSTFAITH, CONFIDENCE, TRUST: Place the end of the right "G" finger at center of forehead (or on lips) as in "believe," then lifting left open hand outward and upward, hang the right hand on it by the end of the fingers. Or, (2) Instead of bringing the hands together as described, raise both slightly toward the left, upward, with the left higher than the right, and make motion of firmly grasping something held toward you.32
THINK~TRUSTFAITH, CONFIDENCE, TRUST
THINK~WEIGH-SCALEJUDGE, WEIGH A THING, CONSIDER, etc.: Place end of finger in center of forehead as in "think," then with hands assuming "F" position, balance them on either side as if they were the two sides of a pair of scales. VII,136.39
THINK~WEIGH-SCALEJUDGE, WEIGH A THING, CONSIDER
THREADTHREAD, STRING: Grasp the end of the little finger of the horizontal "I" hand with the thumb and forefinger of the right hand and then draw it away as if drawing thread from a spool.63
THREADTHREAD, STRING
THROUGHTHROUGH: Push the right "B" hand edgewise outward between the middle and third fingers of the left, which are open and closed over against the forefinger and little finger respectively, pointing upward. XXI,389.108
THROUGHTHROUGH
THROUGH~WAYTEMPERANCE: The vertical open right hand is passed through the middle fingers of the left, palm towards you, followed by the sign for path, indicating the middle way. XXX,464.123
THROUGH~WAYTEMPERANCE
THROWTHROW: Make feint of throwing.48
THROWTHROW
THUNDERTHUNDER: Place the right forefinger to the ear, bring the "S" hands out to the front from the sides; jerk the right hand toward self and throw the left out toward the side, and then reverse the movement of the hands, repeating the motion several times.97
THUNDERTHUNDER
THURSDAYTHURSDAY: The "T" hand is quickly changed to the "H" and the same motion (MONDAY) is made. Some make the "H" only.85
THURSDAYTHURSDAY
TILLTILL (2): Move the bent forefinger of the right "G" hand, palm down, forward a short distance and then drop it.108
TILLTILL (2)
TIMETIME: Crook the forefinger of right "G" hand and with the tip end tap the back of the left "S" hand. XIV,268. Or, (2) Upon the palm of the left open hand held edgewise pointing outward, describe a circle with the right "T" hand.79
TIMETIME
TIME-PERIODPERIOD OF TIME: Hold out the open left hand palm up and pointing outward; pass the right "G" hand along the length of the left palm. XIV,269.79
TIME-PERIODPERIOD OF TIME
TIMEPIECEWATCH: Make motion of drawing a watch from the pocket and carrying it to the ear.111
TIMEPIECEWATCH
TIREDTIRED, WEARY, etc.: With the hands extended downward, place the ends against the waist in front about six inches apart; bend the hands down, the ends still against you, until the hands are doubled over and then let them drop down in a listless sort of way and stoop the shoulders slightly, giving the idea of weariness. IV,66.27
TIREDTIRED, WEARY
TOTO: Same motion (TILL), but move the right forefinger straight to the left with an upward motion.108
TOTO
TO-BE(aux)TO BE, auxiliary of the passive voice: Press the forefinger of the right "G" hand, pointing upward, against the mouth; then bring both open hands, palm toward palm, pointing upward, to the side of the face and throw each back over the corresponding shoulders, letting the thumbs strike against and come to rest on the shoulders.14
TO-BE(aux)TO BE (auxiliary of passive)
TO-BE(inf)TO BE, infinitive and imperative: Hold the right "G" hand straight out in front from the side, the "G" up; crook the forefinger and move the hand toward the left side horizontally in front of the body. I,2.14
TO-BE(inf)TO BE (infinitive, imperative)
TOASTTOAST: With the right "V" hand used as a fork "stab" first against the back of the left open hand, then against the palm of same.89
TOASTTOAST
TOMORROWTO-MORROW: Place the right "A" hand against the right cheek with the thumb pointing backward; give the hand a twist outward so that the thumb, describing a semi-circle, points to the front while the hand is brought out beyond the face. XIV,273.80
TOMORROWTO-MORROW
TOWARDTOWARD: Same motion (TILL, TO) but not touching the left forefinger.108
TOWARDTOWARD
TRAINCARS: Hold out the left "H" hand, back up; place the right "H" flatwise on the knuckle of the middle and forefinger of left, then push the right "H" along the other as on a track; repeat the last motion, drawing the right hand back and forth several times. VIII,164.46
TRAINCARS
TRAIN~cl-d-trace:L:L:(tracks)RAILROAD TRACK: Make sign for "cars," then with hand on either side of you indicate width of a rail by opening thumb and forefinger and push the hands along at the side to represent the rails.46
TRAIN~cl-d-trace:L:L:(tracks)RAILROAD-TRACK
TRAVELTRAVEL: Pointing the forefinger of the "G" hand out, push it outward with a winding or slightly zig-zag motion. Or, (2) Move the "G" hand, with the forefinger pointing down, in a semi-circle, giving the finger a circular twisting motion.46
TRAVELTRAVEL
TREETREE: Let the right elbow rest in the left palm, the forearm extended straight up and the hand as in "5;" twist the hand with a shaking motion rapidly several times. XVIII,351.99
TREETREE
TRINITYTRINITY: Encircle the right "3" hand with the thumb and middle finger of the left, and then draw the right hand downward through the encircling fingers and exhibit the index finger of the left hand, i.e., three in one. XXX,466.123
TRINITYTRINITY
TROLLEY-CARTROLLEY CAR: With the forefinger of the left hand representing the feed wire make a sort of grooved wheel with the fore and middle fingers of the right hand bent and run them along this "feed wire." Some just run the "E" of the right "E" hand along the left forefinger.99
TROLLEY-CARTROLLEY CAR
TROUBLETROUBLE, ANNOYANCE, etc.: Raise the right arm at the side, hand above head, then bring in a semi-circle down before the face; follow this with similar movement by left hand the other way and repeat it with each arm alternately.40
TROUBLETROUBLE, ANNOYANCE
TRUETRUE, INDEED: Place the tip edge of the forefinger of "G" hand, pointing upward, against the lips and move straight forward some distance, keeping it perpendicular. XII,246.72
TRUETRUE, INDEED
TRUE~CONTINUETO BE, TO EXIST: Hold the forefinger of the right "G" hand pointing upward, against the mouth; move the whole hand, finger still held upright, forward straight out from the mouth; then bring the "A" hands together, the end of the right thumb resting on the nail of the left thumb, and move both hands this way forward. (Note: This is the present and acceptable way to make this sign though formerly there were other signs. These are not here given, as it seems unnecessary.) The usual way is to make simply the fist part of the sign with the forefinger, and then finish with "now" or "past" to indicate tense, and "many" to indicate plural. I,1.14
TRUE~CONTINUETO BE, EXIST
TRYTRY, EFFORT PUT FORTH: Hold "A" hands out in front; push them both forward with an apparent effort.57
TRYTRY, EFFORT PUT FORTH
TRYTRY: Hands in same position as for "can" ("S" hands extended from sides) then push them forward. VII,133. 38
TRYTRY
TUESDAYTUESDAY: Describe a small circle with the "T" hand.84
TUESDAYTUESDAY
TURKEYTURKEY: Grasp the bridge of the nose between the thumb and forefinger of the right hand and pull away with a pinching motion; then hold the forefinger of the right "G" hand pendant from the breast.93
TURKEYTURKEY
TURNIPTURNIP: Rub the nail side of the thumb of the right "A" hand in the center of the palm of the open left hand.91
TURNIPTURNIP
TWELVE~SENDAPOSTLES: Twelve, sent.119
TWELVE~SENDAPOSTLES
TWICETWICE, THRICE, etc.: Indicated by making the sign (ONCE) twice or thrice and raising the fingers to indicate the number of times.83
TWICETWICE, THRICE
UGLYUGLY, HOMELY: Crook the forefingers of the "G" hands and bring them up in front of the face so that the fingers are directly at the end of the nose and the fingers barely crossed (but not locked); draw the hands apart toward the sides. XIII,262. Or, (2) Place the "A" hands, or the closed "O" hands, one at either cheek, but not touching them, as in pinching or grasping something between the forefinger and thumb; push one hand up and the other down, repeating the motion several times, the hands going up and down alternately as if distorting the face.76
UGLYUGLY, HOMELY
UNCLEUNCLE: Place the letter "U" at the side of the head, near the temple, and draw it downward the least bit with a wavy motion.22
UNCLEUNCLE
UNDERUNDER (if stationary): With the left open hand, palm down, in front, and right "A" hand between it and self, let the right hand pass down under the left. Or place the "A" hand under the left and describe a circle with it. XXI,383. 106
UNDERUNDER (stationary)
UNDERUNDER (if in motion): Same position and movement, but carry the right hand completely under the left and let the thumb come up above its edge.106
UNDERUNDER (in motion)
UNDERSTANDUNDERSTAND: With the right "G" forefinger bent or crooked, bring the back of the nail against the center of the forehead, draw the end of the finger upward and out until it is straight, describing a parabola. VI,98.33
UNDERSTANDUNDERSTAND
UNFAIRUNJUST, UNFAIR: Hold the hands in position as in above (JUST, FAIR) when the hands are brought together; raise the right hand and bring it down forcibly so that the "O" of the right hand strikes the "O" of the left. XIII,257.75
UNFAIRUNJUST, UNFAIR
UNTILTILL: Holding the forefinger of the left "G" hand in front, pointing upward, palm to self, push the forefinger of the right "G" hand outward to and touching it, but let the right hand move slowly, and describe an arch over from self to the forefinger. XXI,390. Or, (2) Move the bent forefinger of the right "G" hand, palm down, forward a short distance and then drop it.108
UNTILTILL (1)
UP-TILL-NOWSINCE: Place the forefingers of the "G" hands above the right shoulder, end to end, but not touching; giving each a turn so the ends describe circles opposite each other, bring them both forward to the front. XV,299.85
UP-TILL-NOWSINCE
UPONUPON: Lift the right hand to the position as above (ON).108
UPONUPON
URGEURGE: Hold out the "A" hands, thumbs pointing out and the crook in forefinger pushing out somewhat; push the hands out and draw back quickly, repeating the motion several times.56
URGEURGE
USEFULUSE, USEFUL: Hold the left open hand out, palm up, but hand slanting 45 degrees; place the palm of the right open hand against the lower edge of the left, so that the fingers touch the back of it; bring the right hand around and let palms touch palms, but do not move the left hand; repeat several times. IX,205.57
USEFULUSE, USEFUL
VAINVAIN: Bring both "V" hands in front of and slightly above the shoulders, one on each side; the ends of the fingers pointing a little back; bend the fingers simultaneously so that they point directly over the shoulders; then straighten, making the motions alternately. IV,73.28
VAINVAIN
VALLEYVALLEY: Place the right open hand elevated on the right side and the left similarly on the left, the palms outward; draw both hands down to meet in front of the waist-line, the hands thus tracing the sides of two opposite hills or mountains.98
VALLEYVALLEY
VARIOUSDIVERS, VARIOUS, to indicate DIFFERENT OBJECTS: Place the ends of the forefingers, one above the other, nails up, and held at an angle of 45 degrees, and rest of the fingers and thumbs closed; bring the forefingers apart, giving them a shaking motion up and down. II,29 (add).20
VARIOUSDIVERS, VARIOUS, DIFFERENT OBJECTS
VARIOUSVARIOUS (different, in sense of many kinds): Use the same motion (DIFFERENT) but while drawing the hands apart give the fingers a vibrating, up-and-down motion.73
VARIOUSVARIOUS
VERYVERY: Place the "V" hands near together, palm to palm, and draw apart toward the sides. XXII,398.110
VERYVERY
VINEVINE: With the "G" hand moving upward in a snake-like way represent the course of a climbing vine; then spread both open hands upward and outward.99
VINEVINE
VINEGARVINEGAR: Strike the mouth with the forefinger side of the right "V" hand.91
VINEGARVINEGAR
VIRGIN~pn:MARYMARY (Virgin): With right "V" hand trace a vertical circle before the forehead and follow with the sign for "Mary." XXX,450.121
VIRGIN~pn:MARYMARY (virgin)
VOLUNTEERVOLUNTEER, APPLY (for a place), RUN FOR OFFICE, etc.: Catch the lapel of the coat (or imaginary lapel) with thumb and forefinger or fingers against palm, and lift up as if selecting and offering oneself for service.40
VOLUNTEERVOLUNTEER, APPLY (for a place), RUN FOR OFFICE
VOTEVOTE: With ends of the thumb and forefinger together, put them in "O" of other hand. ELECT is indicated by making sign for "vote" and then "appoint" to indicate the appointment was by ballot.52
VOTEVOTE
WAITWAIT: Extend the left arm out a little way from the side, palm up; bring the right hand in the same position "tandem"-wise, so the arm rests across the body; work the fingers as in playing a piano or a stringed instrument, only have the fingers pointing up. IV,75.28
WAITWAIT
WAKE-UPWAKE: Place the closed "O" hands at the side of the eyes (one on either side) and quickly open the thumb and forefinger thus representing the opening of the eyelids.62
WAKE-UPWAKE
WALKWALK: Let the hands represent the feet, and with palms down, lift and move them forward alternately as if they were feet in the action of walking.47
WALKWALK
WANTWISH, WANT (something desired): Hold the hands straight out but elbows resting against the sides; hold the palms up, fingers slightly bend like the claws of an eagle; bring the elbows back, and hold hands as if drawing something toward you. IV,76.29
WANTWISH, WANT
WARWAGE WAR: Hold out both "4" hands with fingers pointing toward each other, back of fingers up, push the hands to one side, the right following the left, then to the other side and vice versa.58
WARWAGE WAR
WARMWARM: Hold the bent hand up to the mouth as if to blow into it; with a slightly upward motion bring the hand away slowly and bring the fingers open, one by one. If reference is had to the weather or atmosphere, draw the forefinger (crooked) across the forehead. V,90.30
WARMWARM
WARN~SCOLDWARN: Sign for "call" and then hold up finger in warning attitude.41
WARN~SCOLDWARN
WASHWASH: Rub the "A" hands, fingers across fingers, as one does in rubbing clothes in the wash. If it is to wash the hands or face simply imitate these actions in natural signs.62
WASHWASH
WATERWATER: Strike the mouth several times with the right "W" hand (the forefinger against the mouth). XVIII,347.97
WATERWATER
WATER~BAPTIZEBAPTIZE: Make sign for "water," then make motion of sprinking water on the forehead; or (2) bring the "A" hands toward the right and make motion of immersing imaginary person. For BAPTIST make second sign for "baptize" and "-er" to indicate the person. XIX,361.101
WATER~BAPTIZEBAPTIZE
WATER~cl-d:BB(river)RIVER: Make sign for "water;" then bring the left "4" hand out to the front from the side, palm down, fingers pointing diagonally away from the body toward the left; from making the sign "water" bring the right "4" hand down to the front in similar position and pointing in the same direction as the left, somewhat behind it; then move both hands diagonally toward the left, and as the hands move forward shake the fingers up and down unevenly to represent the flowing of the water.98
WATER~cl-d:BB(river)RIVER
WATER~GROWSPRING: Make sign for "water," then push the right "&" hand up though the left "O" hand and as it comes up change to "5" hand and work the fingers to represent flowing water.98
WATER~GROWSPRING
WATER~RAINRAIN: Sign for "water;" then bring the "5" hands elevated toward the side, fingers pointing out and palms down; drop the hands, lifting and dropping them several times in succession, the fingers thus indicating the falling drops of rain. XVIII,348.97
WATER~RAINRAIN
WATER~WETWET: Sign for "water," i.e., place forefinger of "W" hand against lips; then bring both hands in front, and with both in position of slightly bent "5" hands close the fingers to a point with the thumb, as in the "&" hand, and repeat the opening and closing of the hand alternately several times, as if handling something wet.76
WATER~WETWET
WAYROAD: Holding the open hands palm to palm and pointing forward, carry them forward as if they represented the sides of a road.111
WAYROAD
WEAKWEAK: Place the ends of the fingers of "V" hand in the palm of the open left hand; push the right hand against the palm so that the fingers bend and the hand falls against the palm. XII,237.68
WEAKWEAK
WEAKWEAKNESS: Place ends of "V" standing in palm of hand; bend the fingers so the hand falls toward the palm. 56
WEAKWEAKNESS
WEDNESDAYWEDNESDAY: Describe a small circle with the "W" hand.84
WEDNESDAYWEDNESDAY
WEEKWEEK: Clap the hands together crosswise, raise the right forefinger to represent "one."81
WEEKWEEK
WEEKLYWEEKLY: Indicated by repeating the sign for "week" two or three times, each time throwing the forefinger forward from the hand.82
WEEKLYWEEKLY
WEIGHWEIGH: Hold the two "F" hands out breast high, as if balancing them and then raise and lower them alternately as if they were the balances of a pair of scales. Or, place the forefinger of the right "G" hand across that of the left "G" hand and let it bend, first on one side and then on the other as if balancing it.62
WEIGHWEIGH (2)
WEIGH-SCALEWEIGH: Hold the two "F" hands out breast high, as if balancing them and then raise and lower them alternately as if they were the balances of a pair of scales. 62
WEIGH-SCALEWEIGH (1)
WEIGH-SCALEIF, WHETHER: Bring the "F" hands up in front and balance them up and down like the pans of a pair of scales. XXII,395.110
WEIGH-SCALEIF, WHETHER
WEIGH-SCALE~DECIDEDECIDE, DETERMINE, RENDER JUDGMENT, MAKE UP ONE'S MIND, etc.: After balancing hands as in preceeding sign (JUDGE, WEIGH A THING, CONSIDER), bring them to an abrupt stop exactly opposite. Or touch forehead with forefingers, then bring the extended "O" hands down quickly, opposite and on the same level.39
WEIGH-SCALE~DECIDEDECIDE, DETERMINE, RENDER JUDGMENT, MAKE UP ONE'S MIND
WELLWELL: Place hands, one on each side of the breast, palms toward you; close the hands as you draw them away and move them down with a jerk. IV,56.25
WELLWELL
WESTWEST: Indicated by moving "W" hand westward.55
WESTWEST
WHATWHAT: Hold left hand in front of you, with palm toward you, fingers pointing to right and held apart; place the end of the right forefinger on that of left forefinger, and then draw it down across the other fingers. Or, (2) Hold right forefinger poised at a slight angle, then shake it from side to side as in shaking a rattle. Note: The first sign is preferable; when used as an interrogative, express inquiry on the face or make a question mark in the air.18
WHATWHAT
WHENWHEN: Hold the forefinger of the left "G" hand pointing upward, palm side toward self; point the forefinger of the right "G" hand at its end; describe a circle with the right forefinger and then touch the end of the left forefinger with the end of the right forefinger. XIV,291.84
WHENWHEN
WHISPERWHISPER, SPEAK PRIVATELY: Hold up the open hand, thumb edge against one side of the mouth, and incline head slightly toward one side.40
WHISPERWHISPER, SPEAK PRIVATELY
WHITEWHITE: Place the palm of the open right hand against the breast; draw it away (to the front), bringing the fingers into the position of "&." XIII,264.77
WHITEWHITE
WHITE~cl-d:B:B:(clasp&shake-to-jingle)SILVER: Make "white" (place palm of right hand against breast and draw it outward, hand assuming the position of "&"); then bring the hands together, making a hollow of them; shake as if they contained something to jingle.99
WHITE~cl-d:B:B:(clasp&shake-to-jingle)SILVER
WHITE~SNOWSNOW: Make sign for "white," thus: place open hand against the breast and draw it away, closing the fingers against it, so that when it is free of the body it is in the position of "&;" then end with hands same as above in "rain," omitting "water."97
WHITE~SNOWSNOW
WHOWHO: Purse the lips as in pronouncing "who," then pointing the forefinger at the mouth, a few inches away, move the end of the finger around in a circle. As interrogative, express inquiry on face or make "?" in air with forefinger. II,18.18
WHOWHO
WHO~3P-POSSWHOSE: Sign for "who" followed by possessive sign.18
WHO~3P-POSSWHOSE
WHO~THATWHOM: Same as "who" but is sometimes expressed by "who" followed by the sign for the demonstrative "that," or the sign for "him," omitting the male sign.18
WHO~THATWHOM
WHYWHY: Place the end of the open right hand on the head, above the right eye; bring it forward and downward, the hand as it drops assuming "Y" position. XXII,393.110
WHYWHY
WIDTHWIDTH: Make sign first as in "wide" and then as in "narrow," indicating the idea of size.72
WIDTHWIDTH
WILDWILD: Push the "5" hands up (one on either side of the head), above the head at the sides, giving them a violent shaking motion, twisting them at the elbows.77
WILDWILD
WINACCOMPLISH, WIN OUT: Same position and similar motion (SUCCEED), but raise the hands quickly and give but one revolution of the fingers, and finish with sign for "get." Or, (2) Indicative of a continual "getting;" make the sign for "get," and repeat it several times while you raise the hands together.48
WINACCOMPLISH, WIN OUT
WIND-BLOWWIND: Holding the hands up in front with palm toward palm, wave them first to one side and then to the other, with more or less energy according to the intensity of the wind.98
WIND-BLOWWIND
WINEWINE: Rub the right "W" hand against the cheek.91
WINEWINE
WIPE~AWAYDESTROY: Hold out both "5" hands, one above the other in front, palms facing; bring the hands together, closing them as if grasping something, so when they come together they meet closed fingers against fingers; rub the top hand across the lower as if grinding or mashing whatever was between to atoms, bring hand back across and finally open both hands directly.53
WIPE~AWAYDESTROY
WISEWISE: Crook the right "G" forefinger and lift the hand to the forehead; place the end of the finger at the top of the center and move it downward across the forehead. VI,103.33
WISEWISE
WISE~DEEPSCIENCE, or to indicate DEEP WISDOM: Place the forefinger as in "think" or in "wise," hold the left hand out in front of you with fingers extended and loosely apart; bring the end of the right forefinger from the head and pierce it through or between the fingers of the hand, indicating that the wisdom goes down deep. VI,104.33
WISE~DEEPSCIENCE, DEEP WISDOM
WITHWITH: Hold the "A" hands side by side together, thumbs up, moving them forward together a little. XXI,391.108
WITHWITH
WITHOUTWITHOUT: First sign "with," then let the hands drop away toward the sides, opening the while. XXI,392.108
WITHOUTWITHOUT
WONDERFULWONDER, ASTONISHMENT: Throw the extended hands up in amazement. IV,78.29
WONDERFULWONDER, ASTONISHMENT
WONDERFUL~WORKMIRACLE: Wonder, work.121
WONDERFUL~WORKMIRACLE
WORDWORD: Make "C" with right hand but close rest of fingers; place the ends of the thumb and forefinger of the "C" hand on the forefinger of left "G" hand, as if to measure its length.36
WORDWORD
WORKWORK: Throw right "A" hand down against left "A" hand two or three times so that the lower side of right wrist strikes the top side of left wrist. (With both hands in position of "A" throw wrists together.) Same sign followed by "much" signifies "busy." VIII,182.51
WORKWORK
WORK~DOBUSY: Make the sign for work, i.e., strike the top of the left wrist with the under side of the right wrist, holding the hands in position of "S," and add sign of "action."73
WORK~DOBUSY
WORLDWORLD: Placing the right "W" hand, fingers pointing outward, first upon the left "S" hand, encircle it with the right, starting the hand outward. XVIII,343.96
WORLDWORLD
WORMWORM: Wriggle the forefinger of the right "G" hand on left palm to represent motion of worm in crawling. XVII,339.95
WORMWORM
WORTHWORTH: Holding the extended "O" hands out in front, somewhat down, bring them up together in front as in "just," but note that they are brought up from a lower position and gradually approach each other and not from the sides straight together as in "just." XIII,258.75
WORTHWORTH
WORTH~MONEY~MUCHVALUABLE: Sometimes expressed by the sign for "worth," but it is more correct to add sign for "money" and "much," made as follows: MONEY: Strike the palm of the open left hand with the back of the right "&" hand several times. For MUCH: From its position in the palm, draw the right hand away, letting it become "5" hand with fingers pointing toward palm of left.75
WORTH~MONEY~MUCHVALUABLE
WORTH~NOTHINGWORTHLESS: Sign for "worth," then follow with turning the hands apart, and dropping them. Or, (2) Strike the closed "O" hands together several times, bringing the thumbs and forefingers as closed together, then draw the hands apart. Or, in the last part of the sign open the hands quickly, draw the right hand above the left, and strike the palm of the left with the back of the right and let the hands then fall apart.75
WORTH~NOTHINGWORTHLESS
WRITEWRITE: Imitate motion of writing with right hand on left extended palm.38
WRITEWRITE
WRONGMISTAKE: Throw the middle joints of "Y" hand once or twice against chin, so that the chin is between the thumb and little finger. VII,147.42
WRONGMISTAKE
WRONG-WAYWRONG: Push the hand across as above (RIGHT) but in a zigzag way instead of in a straight line. XIII,255.75
WRONG-WAYWRONG
YARDYARD: Draw a yard along the arm, as one would in measuring cloth.84
YARDYARD
YEARYEAR: Place the "S" hands one above the other; with the right hand now encircle the left, passing the hand outward, and bring to rest in original position.82
YEARYEAR
YEARLYYEARLY: Strike the top of the left "S" hand with the bottom of the right "S" hand thrown outward against it, and as it strikes extend the forefinger of the right hand and move the hand outward beyond the left; repeat two or three times.82
YEARLYYEARLY
YELLCRY OUT, YELL: Place the "C" hand at the mouth as if receiving the sound; draw away the hand, continuing the motion as if drawing the sound out of the mouth.54
YELLCRY OUT, YELL
YELLOWYELLOW: Similar motion (BLUE) with the right "Y" hand.77
YELLOWYELLOW
YESTERDAYYESTERDAY: Place the "Y" hand with the end of the thumb at the corner of the mouth; throw the hand back and bring the thumb against the cheek again near the ear, or carry it a little farther back and throw it over the shoulder. XIV,274.80
YESTERDAYYESTERDAY
YOUNGYOUNG: With the open hands in front on a level with the waist-line, palms toward self, make a brushing motion with the ends of the hands against the body, upward, carrying them on away from the body. Repeat several times. XII,231.67
YOUNGYOUNG

Source: Michaels 1923
Number of entries found: 676
Entry
ID
Reference Gloss
Author’s Gloss
Description Page
1P-IXME: 1. Touch the breast with the index finger and let the hand fall in front of you with the palm up.88
1P-IXME
1P-IX-PLUS: 1. Touch your right breast with your right index finger. 2. Move the right index finger around in a circular motion from the right breast to the left breast. 3. Turn the right hand over so the back of the hand will be downward to denote objective case. 129
1P-IX-PLUS
1P-IX-PLWE: 1. Touch the right breast with the tip of your right index finger. 2. Move the finger in a circular way around to the left breast. 3. Relax fingers forward for plural.134
1P-IX-PLWE
1P-POSSMINE: 1. Slap the palm of the hand against your breast. 2. Show positive expression.90
1P-POSSMINE
1P-POSS-PLOUR: 1. Put the palm of the right hand on your right breast. 2. Move the same hand around to your left breast. 98
1P-POSS-PLOUR
1P-POSS-PLOURS: 1. See our. Add plural.98
1P-POSS-PLOURS
2P-IXYOU: 1. Point the index finger toward the person or object. THY: 2. Extend the fingers and push the palm upward.140
2P-IXYOU
2P-POSSYOUR: 1. Point the index finger toward the object, and push the palm of the hand toward it.141
2P-POSSYOUR
2P-POSS-PLYOURS: 1. Point the index finger toward the objects, and push the palm outward two or more objects.141
2P-POSS-PLYOURS
3P-POSS-PLTHEIR: 1. Same as they. Add push the palm of the hand toward the object or objects, showing possession.122
3P-POSS-PLTHEIR
ABANDONNEGLECT: 1. Cluster the fingers of both hands around the thumbs. 2. Hold the hands near your breast. 3. Move them out in an up and down movement and relax the fingers as if dropping something. Repeat.94
ABANDONNEGLECT
ABOUTABOUT: 1. Close the fingers around the thumb of the left hand. 2. Move the index finger of the right hand around the left hand two or three times.19
ABOUTABOUT
ACROSSACROSS: 1. Hold your left hand with the palm turned up. 2. Pass the right hand across and over the left hand. 20
ACROSSACROSS
ACROSSOVER: 1. Hold your left hand with the back turned up before you. 2. Pass your right hand over the back of the left hand.98
ACROSSOVER
ADMITADMIT: 1. Bow the head in an affirmative manner.21
ADMITADMIT
AGAINAGAIN: 1. Hold the left hand with the palm turned up. 2. Strike in the palm of the left hand with the tips of the right hand fingers.22
AGAINAGAIN
AGAINSTAGAINST: 1. Hold the left hand with the palm facing you and the fingers turned up. 2. Strike in the left palm with the tips of the right hand fingers.22
AGAINSTAGAINST
AGGRESSIVEBOAST or BRAG: 1. Close the fingers partly in the palm of the right hand. 2. With the sticking up thumb of the hand strike against the breast two or three times. Have a proud expression.35
AGGRESSIVEBOAST, BRAG
AGOAGO: 1. Throw the right or the left hand backward over your shoulder. A LITTLE WHILE AGO: 1. Touch the tip of the index finger with the tip of the thumb: little. 2. Throw the hand backward over the shoulder.22
AGOAGO
ALLALL: 1. Let your index fingers and thumbs touch each other full length in front of you. 2. Hold the hands up to the level of your eyes. 3. Move the hands in a circular movement until the little fingers touch each other.23
ALLALL
ALL-DAYDAY: 1. Point the hand as far out to the right as convenient. 2. Move the hand upward in a semi-circle above your head and on to the left, as if following the sun.47
ALL-DAYDAY
ALL-OVER~fs:U-SUNITED STATES: 1. Move the right hand from the left shoulder in a sweeping manner to the right. 2. As you make the movement make the capital letters of U.S. with the fingers.129
ALL-OVER~fs:U-SUNITED STATES
ALLOWMAY: 1. (Denoting consent) Hold both hands before you with palms up. 2. Push the hands outward and upward.88
ALLOWMAY (denoting consent)
ALMOSTALMOST: 1. Hold the left hand with the palm turned in before you and a little out from the breast. 2. Pass the right palm upward along the back of the left hand, barely touching the left hand.23
ALMOSTALMOST
ALONELONESOME: 1. Move the index finger in a round about way in front of you. 2. Have a forlorn look.86
ALONELONESOME
AMONGAMONG: 1. Hold the left hand before you with the fingers parted and turned upward. 2. Pass the right index finger among the left hand fingers in an entwining manner.24
AMONGAMONG
ANDAND: 1. Draw the right hand from your left and close the fingers around the thumbs.24
ANDAND
APPLEAPPLE: 1. Rub the fist of either hand on your cheek (for color). 2. Act as if biting pieces off of the fist, as in eating an apple.24
APPLEAPPLE
APPRECIATEPLEASE: 1. Rub the palm of the right hand in a circle on the breast two or three times.101
APPRECIATEPLEASE
ARMARM: 1. Pass the palm of either hand from the shoulder down to the wrist of the other arm.25
ARMARM
AROUNDAROUND: 1. Hold the left fist in front of you. 2. Move the index finger of the right hand around it.25
AROUNDAROUND
ARRIVEARRIVE: 1. Drop the back of the right hand in the palm of the left hand. 2. Quickly move both hands out forward in a bouncing manner.25
ARRIVEARRIVE
ASKASK: 1. Put the finger tips of both hands together as if to prayer. 2. Move the hands out before you and draw them toward you.26
ASKASK
ASK-QUESTIONINQUIRE: 1. Make the interrogation mark several times in the air. 2. Look intently.77
ASK-QUESTIONINQUIRE
ATAT: 1. Hold your left hand with the back turned to your face. 2. Touch against it with the fingers of the right hand.26
ATAT
ATTRACTDRAW (to draw a crowd): 1. Hold both hands out before you with the palms downward. 2. Draw the hands toward you, meanwhile close the fingers around the thumbs.50
ATTRACTDRAW (to draw a crowd)
AUNTAUNT: 1. Close the right hand fingers in the palm. 2. Rest the thumb on the index finger. 3. Move the hand up and down near the right temple.26
AUNTAUNT
AUTOMOBILEAUTOMOBILE: 1. Just make motion of turning the steering wheel of an automobile.26
AUTOMOBILEAUTOMOBILE
AWFULAWFUL: 1. Cluster the fingers of both hands around the thumbs. 2. Put the hands to the lower part of the cheeks. 3. Move the hands upward along the cheeks to the temples, meanwhile relax the fingers from the thumbs. 4. Have a frowning or frightened look.27
AWFULAWFUL
AWKWARDAWKWARD: 1. Make an ugly face. 2. Pass the hooked index fingers up and down your cheeks one after the other. 3. Shrug your shoulders. 4. Walk in a limping and crooked way.27
AWKWARDAWKWARD
BABYBABY: 1. Put your right hand on your left forearm. 2. Move the forearm and hand up and down as you do a baby.27
BABYBABY
BADBAD: 1. Put the fingers of one hand to the mouth. 2. Throw the hand downward in a vehement manner in front of you and as you do so turn the palm downward.27
BADBAD
BAD~DOWNHELL: 1. Sign bad. Point downward, unpleasant look.72
BAD~DOWNHELL
BAD~SINCRIME: 1. Make the sign for bad. 2. Jab the index fingers toward each other over the heart: sin.45
BAD~SINCRIME
BAPTIZEBAPTIZE: 1. Hold the palms facing each other in front of you. 2. Move the hands downward toward the left.28
BAPTIZEBAPTIZE
BASEBALLBALL (baseball): 1. Make motion of striking with a baseball bat.28
BASEBALLBALL (baseball)
BEAUTIFULGRACEFUL: 1. See beautiful. 66
BEAUTIFULGRACEFUL
BEAUTIFULBEAUTIFUL: 1. See pretty. 29
BEAUTIFULBEAUTIFUL
BEAUTIFULPRETTY: 1. Take on a pleasant and smiling look. 2. Move the palm of the right hand around your face. 3. Close the fingers around the thumbs as you move the hand around the face. See beautiful.103
BEAUTIFULPRETTY
BECAUSEBECAUSE: 1. Put the fingers of the right hand to the forehead. 2. Move the hand up above the head. 3. Close the fingers in the palm of the hand. 29
BECAUSEBECAUSE
BECAUSEFOR: 1. Put the fingers of the right hand on the forehead and move the hand upward above your head (because).60
BECAUSEFOR
BEFOREBEFORE (before a certain time): 1. Hold the left hand with the back of the hand facing you. 2. Put the back of the right hand against the back of the left hand. 3. Draw the right hand toward you and move the left hand forward from you. 30
BEFOREBEFORE (time)
BEFOREBEHIND TIME: 1. Hold your right hand near your side with the palm turned inward. 2. Move the hand back and forward two or three times.31
BEFOREBEHIND TIME
BEGBEG: 1. Hold your left forearm in front of you with the palm of the hand turned downward. 2. Put your right hand under the left forearm near the wrist. 3. Move the hands in this position in a round about way. 4. Meanwhile draw in and extend the fingers of the right hand.30
BEGBEG
BEHINDBEHIND: 1. Hold the left hand with the fingers closed and thumb sticking up before you. 2. Suddenly put the right hand with the thumb sticking up behind the left thumb.31
BEHINDBEHIND
BELOWBELOW: 1. Hold the left hand before you with the palm turned down. 2. Put your right hand with the thumb sticking up under the left palm. 3. Move the right hand in a little circle under the palm. (Note.-If under house, table, box, chair, paper, etc. add point toward the object or make the sign for the object). 31
BELOWBELOW
BELOWBENEATH: 1. See below and under.32
BELOWBENEATH
BETWEENBETWEEN: 1. Hold your left hand with the thumb and index finger extended. 2. Put the soft part of the right hand between the thumb and index finger of the left hand. 3. Move the hand left and right without taking it off of the left hand.33
BETWEENBETWEEN
BIGBIG: 1. With the fingers bent in a little put the palms together. 2. Move them apart in a large stretch.34
BIGBIG
BIRDHEN: 1. Put the back of the index finger and thumb to the mouth, and move the index finger up and down as a hen does its mouth when cackling.72
BIRDHEN
BIRD~FLYBIRD: 1. Put the back of your hand to your mouth. 2. Move the index finger up and down from the thumb as a bird does in opening its mouth. 3. Spread out your arms, right to the right, left to the left. 4. Flap the hands and arms as a bird does its wings.34
BIRD~FLYBIRD
BITEBITE: 1. Put the side of your index finger in the mouth and bite.34
BITEBITE
BLACKBLACK: 1. Pass the tip of the index finger along the eye brow. (Eye brows are usually black).35
BLACKBLACK
BLACK~EAGLE~FLYCROW: 1. Pass the index finger over the eye-brow: black. 2. Pass the hooked index finger over the nose. 3. Flap the arms and hands as in bird.45
BLACK~EAGLE~FLYCROW
BLACK~HARD~WRITESLATE: 1. Pass the point of the index finger along the eye-brow: black. 2. Strike on the back of the left fist with the hooked index fingers. 3. Go through motion of writing on something in front of you.114
BLACK~HARD~WRITESLATE
BLACK~NEGRO~gs:skinAFRICA: 1. Draw the index finger along your eye brow: black. 2. Press your middle finger against the nose: negro. 3. Close the fingers of the right hand with the thumb on the index finger. 4. Move the right hand in a circle over the back of the left hand.21
BLACK~NEGRO~gs:skinAFRICA
BLACK~ROCK~FIRECOAL: 1. Pass the index finger of one hand along the eye-brow: black. 2. Strike on the back of the other hand: hard. 3. Add the sign for burn.42
BLACK~ROCK~FIRECOAL
BLINDBLIND: 1. Put the points of the index and middle fingers over the closed eyes.35
BLINDBLIND
BLUEBLUE: 1. With the thumb resting in the palm of one hand, hold the hand before you. 2. Move the hand in a twisting and round about way before you.35
BLUEBLUE
BOATBOAT: 1. Make a trough by putting the little fingers and soft parts of the hands together. 2. Move the trough thusly made forward in an up and down or wavy way. For ship: Stick up three fingers. For steam boats: Put the right hand to the left elbow and revolve the hand.35
BOATBOAT
BONE~IRONIRON: 1. Touch the teeth with the index finger of the right hand: hard. 2. Strike in a gliding manner on the thumb and index finger of the left hand wtih the right fist.77
BONE~IRONIRON
BOOKBOOK: 1. Put your palms together. 2. Open the palms as you do a book.36
BOOKBOOK
BORROWKEEP: 1. Sign borrow.79
BORROWKEEP
BORROWBORROW: 1. Extend the index and middle fingers of both hands. 2. Put the right hand on top of the left hand. 3. Move the right hand up and down two times. 36
BORROWBORROW
BOTHPAIR: 1. Draw the index and middle fingers of your right hand downward through the index finger and thumb of the left hand.99
BOTHPAIR
BRASSBRASS: 1. Put the index finger lengthwise under your nose. 2. Twist the hand around one or two times. 3. Smell the finger and move it downward. Frown. 36
BRASSBRASS
BRASSCOPPER: 1. See brass.44
BRASSCOPPER
BRAVEBRAVE: 1. Put both clinched fists to your breast. 2. Move them out forward in a bold-defiant way.36
BRAVEBRAVE
BREADBREAD: 1. Hold the left palm facing you. 2. Use your right hand as a knife to cut bread. 3. Draw the right hand along the back of the left hand, letting the little finger of the right hand touch the back of the left hand.36
BREADBREAD
BRINGCARRY: 1. Hold both hands near your breast with the palms turned up. 2. Move the hands forward a little to one side.39
BRINGCARRY
BROWNBROWN: 1. Draw the index finger over your eyebrow. 2. Put the palm of one hand to the shirt front. 3. Draw the hand out, meanwhile close the fingers around your thumb. 4. Mix the fingers of both hands in a round about way.37
BROWNBROWN
BUILDBUILD: 1. Put the palm of the right hand on the back of the left hand. 2. (Change): Put the palm of the left hand on the back of the right hand. 3. Repeat the movements and as you do so let the hands rise upward above the head.37
BUILDBUILD
BUILD~UPTOWER: 1. See build, and point upward.125
BUILD~UPTOWER
BUYBUY: 1. Strike the back of your right hand in the palm of your left hand. 2. Move the right hand out forward, and let some imaginary thing fall out of the hand. 3. Make motion of taking something with the right hand.38
BUYBUY
BUY~EXCHANGE~AGENTMERCHANT: 1. Pat the back of the right hand in the palm of the left hand: money. 2. Move the right hand out forward and make motion of dropping something: buy. 3. Let the tips of the index fingers and thumbs come together and hold the hands near the breast. 4. Move the hands outward and back two times: sell. 5. Put the palms to the breast and move the hands downward: for ant or er as in lawyer.89
BUY~EXCHANGE~AGENTMERCHANT
CABBAGECABBAGE: 1. Strike the sides of your head with the ball of your hands simultaneously.38
CABBAGECABBAGE
CANCAN: 1. Hold the clinched fists before you. 2. Move them up and down in a firm jolting manner to a stationary point near the waist.38
CANCAN
CANDYCANDY: 1. Pass the index finger of one hand in a twisting manner from the far corner of your lips to the other corner and beyond. 2. Smack your lips as if pleased with the taste.38
CANDYCANDY
CARELESSCARELESS: 1. Hold the right hand with the index and middle fingers extended and parted. 2. Move the hand right and left before your eyes.39
CARELESSCARELESS
CARPENTER~AGENTCARPENTER: 1. Imagine you hold a carpenter's jack plane in your hands. 2. Push the hands to the right as you do in shaving a board. 3. Put the palms to the breast and move them down simultaneously to the waist.39
CARPENTER~AGENTCARPENTER
CATCAT: 1. With the index fingers and thumbs of both hands extended, put them to your mouth. 2. Let the tips of the index fingers and thumbs touch over the middle of the lips. 3. Draw the right hand to the right and the left hand to the left simultaneously. 4. Stroke the back of the left hand with the right palm.39
CATCAT
CATHOLICCATHOLIC: 1. Make a cross in the air with the index finger in front of your forehead.39
CATHOLICCATHOLIC
CENTERAMIDST: 1. Hold the left hand with the palm turned up in front of you. 2. Move the right hand fingers in a circle above the left palm. 3. Let the tips of the right fingers strike in the middle of the left palm.24
CENTERAMIDST
CHALLENGECHALLENGE: 1. Close the fingers in the hands, with the thumbs sticking up. 2. Hold the thumbs near each other. 3. Raise the hands a little and let them drop in a sudden thump to a stationary position a little further outward. 4. Have a bold expression.40
CHALLENGECHALLENGE
CHANGECHANGE: 1. Imagine you hold something in both hands held out in front of you. 2. Change places of the hands. Left hand going in the place of the right and vice versa. Or, you can use the index fingers and change places. 40
CHANGECHANGE
CHANGEMODIFY: 1. See change.91
CHANGEMODIFY
CITYTOWN: 1. Hold your hands in the form of a peak, i.e.: Let the finger tips of each hand touch. 2. Let the peak point upward. 3. Move the hands in a round-about way. 4. As you make the movement around let the finger tips part and come together again several times. (The peak indicates the tops of houses.)125
CITYTOWN
cl-d-trace:1(round)~WATER~DOWN(hole)WELL (noun): 1. Make a circle downward in front of you. 2. Make the sign of water, and point downward deep.135
cl-d-trace:1(round)~WATER~DOWN(hole)WELL (noun)
cl-d-trace:1onB(dollar)MONEY: 1. Make a circle with the index finger of the right hand in the palm of the left hand.91
cl-d-trace:1onB(dollar)MONEY
cl-d-trace:55(hill-mounds)HILL: 1. Move both hands with the palms facing toward and fingers extended and held at an angle of about 45 degrees upward, then downward and upward again.73
cl-d-trace:55(hill-mounds)HILL
cl-d:BB(increase)MORE: 1. Hold your left turned up palm before you. 2. Put the tips of the right hand fingers against the left palm. 3. Move the right hand up about six inches. (For much, more the hand up higher and higher.) 92
cl-d:BB(increase)MORE
cl-d:BB(increase)MUCH: 1. See more, but move the hand further up and in a more vigorous way.92
cl-d:BB(increase)MUCH
cl-d:BB(table-top)~BRIDGETABLE: 1. See spread, add by touching under the elbow then the wrist of the left arm with the tips of the index and middle fingers of the right hand.120
cl-d:BB(table-top)~BRIDGETABLE
cl-i:XxXx(coach-ride)DRIVE: (To drive a horse) 1. Imagine you hold reins in your hands. 2. Check them up and click. (To drive away) 1. Hold both hands with the palms turned outward near your waist. 2. Push the hands outward as if you would do in shooing chickens away. Or, 1. Hold one hand before you eith the elbow bent and palm outward. 2. Push the hand outward as if pushing some one aside.51
cl-i:XxXx(coach-ride)DRIVE
cl-trace:1(along-a-path)ALONG: 1. Have the index finger pointing downward. 2. Move the finger forward in a zigzag manner.23
cl-trace:1(along-a-path)ALONG
cl-trace:11(rectangle)~gs:wipe-faceTOWEL: 1. Make a small oblong square in the air with your index finger. 2. Go through the motion of wiping your face with a towel.125
cl-trace:11(rectangle)~gs:wipe-faceTOWEL
cl-trace:1>O>5(sunshine)SUN: 1. Look heavenward, moving your eyelids a little. 2. Make a circle in the air about the size of the sun as you see it. 3. Spread out the fingers of the hand, wiggle the fingers briskly and draw the hand toward you. Avert the head from the brightness.118
cl-trace:1>O>5(sunshine)SUN
cl:55(filter)~gs:put-on-veilVEIL: 1. Place the right hand palm lengthwise on the back of the left hand. 2. Hold the hands up before your eyes. 3. Draw the hands apart right hand going right and left to the left. 4. Pass the hand around to the back of the head. Go through the motion of a woman putting on a veil.130
cl:55(filter)~gs:put-on-veilVEIL
cl:55(light-shining)~cl:55(shake,shining)SHINE: 1. Hold both hands out before you with the palms downward and a little upward. 2. Draw the hands toward you wiggling the fingers meanwhile. 3. Avert the eyes as if getting them out of bright light.112
cl:55(light-shining)~cl:55(shake,shining)SHINE
cl:5>8pluckB(plate)~WHITE~cl-trace:1(round)PLATE: 1. Pluck under the back of the left hand with the middle finger of the right hand. 2. Sign white. 3. Make a circle around the left hand with the right index finger.101
cl:5>8pluckB(plate)~WHITE~cl-trace:1(round)PLATE
cl:5slide-overS(ball)~gs:throw-ball-upBALL: 1. Hold your left fist in front of you. 2. Pass the right palm over it. 3. Make motion of throwing up and catching a ball.28
cl:5slide-overS(ball)~gs:throw-ball-upBALL
cl:B(small-height)LOW: 1. Move the hand up and down from the ground to the proper height.87
cl:B(small-height)LOW
cl:LEG(hop-on-one-foot)HOP: 1. With the index finger hooked, move the middle finger up and down in the palm of the other hand. Or hop on one foot. 74
cl:LEG(hop-on-one-foot)HOP
cl:LEG(hop-on-one-foot)JUMP: 1. Put the tips of the index and middle fingers of the right hand on the side of the index finger of the left hand. 2. Move the right hand out forward in a jumping manner, as a bird jumps from a fence to the ground.79
cl:LEG(hop-on-one-foot)JUMP
cl:LEGSonB(ride-horse)RIDE (to ride a horse): 1. Straddle the left index finger with the index and middle fingers of the right hand. 2. Move both hands forward in an up and down gait. To ride in the cars: Sign railroad. To ride in an auto: Sign automobile.107
cl:LEGSonB(ride-horse)RIDE
CLOTHESDRESS: 1. Give your coat lapel or waist front a pull or two. 2. Pass the palms of your hands from shoulders down as far as convenient.51
CLOTHESDRESS
COATCOAT: 1. Take hold of your coat lapel and give it a pull or two. 2. Pass the palms of your hands one after the other along your arms from shoulder down.43
COATCOAT
COFFEECOFFEE: 1. Close the fists, both hands. 2. Put the right fist on top of the left so the right hand little finger will be on the left thumb and index finger. 3. Turn the right hand in a grinding and circular manner as if grinding coffee.43
COFFEECOFFEE
COLDCOLD: 1. Hold the closed fists to your sides near the breast. 2. Shiver, meanwhile shake the hands and draw them closer to you. 3. Have a frowning or disagreeable expression.43
COLDCOLD
COMBCOMB: 1. Use the fingers as a comb's teeth and draw them downward on the head as you do a comb.43
COMBCOMB
CONTEMPTCURSE: 1. Close the middle, third, and little fingers of the right hand. 2. Put the thumb and index finger of the same hand to the mouth and throw the hand down vehemently as throwing some thing to the ground. Frown.46
CONTEMPTCURSE
COOKFRY: 1. Use your left hand as a frying pan. 2. Put the right hand in the left palm, turn the right hand over a few times as you turn fish or meat over in a frying pan.62
COOKFRY
COUNTRY~SPREADCOUNTRY: 1. Hold the left forearm in front of you. 2. Pass the right hand under it in a circular movement. 3. Spread both hands in a waving way broadcast before you. 44
COUNTRY~SPREADCOUNTRY
COUNTRY~SPREADFARM: 1. See country.56
COUNTRY~SPREADFARM
COUSINCOUSIN: 1. Strike the index fingers together two times. 2. Show sex male or female.45
COUSINCOUSIN
COWCOW: 1. With the index fingers and thumbs of both hands extended put the thumbs to your temples. 2. Move the hands back and forward: for horns. 3. Go through motion of milking a cow.45
COWCOW
COW~cl-d:B(small-height)CALF: 1. See cow; indicate height by moving the palm so high from the ground.38
COW~cl-d:B(small-height)CALF
COW~gs:whirl-whipOX: 1. Sign cow, and instead of making the milking movement, whirl an imaginary whip over your head.98
COW~gs:whirl-whipOX
CRADLECRADLE: 1. Go through the motion of pushing an imaginary cradle backward and forward.45
CRADLECRADLE
CRITICIZEMARK: 1. Draw the index finger over the place or imaginary place where the mark ought to be.87
CRITICIZEMARK
CROWDCROWD: 1. Press your closed fingers together and move them in a round about way before you. Give a close expression.46
CROWDCROWD
CRUCIFYCRUCIFY: 1. Touch the middle of the left palm with the right middle finger. 2. Touch the middle of the right palm with the left middle finger. 3. Spread out the arms sidewardly forming the cross.46
CRUCIFYCRUCIFY
CRYCRY: 1. Put the index fingers to your eyes. 2. Drag them down your cheeks as if tracing tears. 3. Have a crying face.46
CRYCRY
CUTCUT: 1. Use your index finger as a knife blade and draw it over the place cut. Or, 1. Use your right hand as an ax and your left forearm as a tree. 2. Strike in a cutting down way against the left forearm.47
CUTCUT
DAILYEVERY DAY: 1. Have the fingers closed and thumb sticking up. 2. Put the thumb against the cheek and move it out, repeat two or three times.56
DAILYEVERY DAY
DANCEBALL (to dance): 1. Move the index and middle fingers of the right hand around in the palm of your left hand, wiggle the fingers as you do so. 2. Go through the motion of waltzing.28
DANCEBALL (to dance)
DARKDARK: 1. Pass the palms before the eyes, letting the hands eclipse in front of the eyes. 2. Close the eyes. 47
DARKDARK
DARKNIGHT: 1. Pass the palms of your hands close by the face. 2. Let the hands eclipse before your eyes. 3. Close the eyes: (see dark).95
DARKNIGHT
DAY~NOWTO-DAY: 1. Hold your upturned palms in front of you. 2. Move them up and down a little. 3. Point the index finger of the right hand to the right (east). 4. Move the right hand with the finger still pointing in a semi-circle upward and over to your left as far as you can get it.124
DAY~NOWTO-DAY
DEERDEER: 1. Have all the fingers of both hands extended and wide apart. 2. Put the thumbs to the temples. 3. Move the hands backward and forward imitating the movement of a deer's horns.47
DEERDEER
DEFEAT-1PBEAT (in a contest): 1. Close the fingers of both hands in the palms. 2. Let the thumbs stick up. 3. Hold the left hand in front of you. 4. Hold the right hand a little behind the left hand. 5. Push the left hand thumb over with the right hand thumb.29
DEFEAT-1PBEAT
DENYDENY: 1. Put one or both thumbs to your mouth. 2. Move the hands downward and outward in a vigorous manner. 3. Have a frowning look. 48
DENYDENY
DET-IXAROUND (indicating place): 1. Point the index finger around the corner or place. 25
DET-IXAROUND (place)
DET-IXTHAT: 1. Hold the left hand with the index finger pointing toward the object. 2. Pass the right index finger along the left index finger and toward the object. 121
DET-IXTHAT
DET-IXTHIS: 1. Hold your left palm turned up before you. 2. Move the right index finger in a circle over the palm. 3. Bring the finger to a sudden stop, pointing at the middle of the palm.122
DET-IXTHIS
DET-IX~1P-POSSCLAIM: 1. Point the index finger toward the object if in view. 2. Slap or bring the palm of the same hand against your breast. Earnest expression.42
DET-IX~1P-POSSCLAIM
DET-IX~cl-i:SS(open-window)WINDOW: 1. Look or point toward a window. 2. Go through the motion of hoisting a window.137
DET-IX~cl-i:SS(open-window)WINDOW
DET-IX~GODGOD: 1. Point the index finger, with the tips of the thumb and middle finger touching each other, heavenward. 2. Extend your eyes heavenward. 3. Move the hand down before your face slowly, spread out the fingers as you do so. 4. Bow the head reverently.65
DET-IX~GODGOD
DEVILDEVIL: 1. Extend and part the index and middle fingers of both hands, other fingers closed. 2. Hold the hands near the sides of the eyes, and draw in and extend the fingers two or three times. 3. Have an evil look.48
DEVILDEVIL
DIAMONDDIAMOND: 1. Hold an imaginary diamond between your index finger and thumb. 2. Turn the hand this way and that. 3. Look intently at the hand. 4. Have a pleasant look.49
DIAMONDDIAMOND
DIEDIE: 1. Put the palm of one hand on the breast. 2. Give a heavy sigh and close the eyes. 3. Extend the hand from the breast and let it drop downward slowly.49
DIEDIE
DIRTYDIRTY: 1. Put the back of either hand to your chin. 2. Wiggle the fingers outward. 3. Have an unpleasant look.49
DIRTYDIRTY
DISOBEYDISOBEY: 1. Hold the right forearm with the fist clinched before you. 2. Move the forearm upward in a sudden jerk above your head.49
DISOBEYDISOBEY
DISOBEY~MANADAM: 1. Hold the closed fist of the right hand in front of you. 2. Move the hand in a sudden jerking way above the level of your head: Disobey or Disobedient. 3. Add the sign for Man.20
DISOBEY~MANADAM
DODO: 1. Hold both hands before you with the fingers bent down. 2. Move the hands right then left two or three times. 3. Wiggle the fingers.50
DODO
DOGDOG: 1. Snap the thumb and middle finger. 2. Pat on the front part of the hip.50
DOGDOG
DOLL~BABYDOLL: 1. Draw the hooked index finger from your forehead down over your nose and chin and sign baby.50
DOLL~BABYDOLL
DONKEYMULE: 1. Put both hands with the fingers extended to the side of your head. 2. Move the hands forward and back as a mule moves its ears.93
DONKEYMULE
DOORDOOR: 1. Hold the backs of both hands before you so that the index fingers will touch each other full length. 2. Move the right hand backward from the left, as opening a door. 50
DOORDOOR
DOOROPEN: 1. Place the hands together so the index fingers will touch each other full length. 2. Move the hands apart. See door.97
DOOROPEN
DOORGATE: 1. See door and fence. 63
DOORGATE
DRAWDRAW (to draw a picture): 1. Use your little finger as a pencil or brush. 2. Move the little finger over the palm of the right hand.50
DRAWDRAW (to draw a picture)
DREAMDREAM: 1. Put the tips of the fingers of one hand to your forehead. 2. Close the eyes. 3. Move the hand upward, revolving or turning it as you do so.51
DREAMDREAM
DROWNDROWN: 1. Sign water. 2. Pass your right hand downwards between the thumb and fingers of the left hand.51
DROWNDROWN
DRUNKDRUNKARD: 1. Have the thumb and little finger of the right hand extended. 2. Put the thumb to your mouth. 3. Go through motion of drinking.52
DRUNKDRUNKARD
DRYDRY: 1. Draw the hooked index finger from one corner of the mouth to the other corner.52
DRYDRY
DUTCHHOLLAND: 1. Index and middle fingers extended and thumb resting on the third finger. 2. Move the hand from your cheek outward and back two or three times.74
DUTCHHOLLAND
DUTCHDUTCH: 1. Put the tips of the middle finger and thumb of one hand together, with the index finger extended. 2. Move the hand from and back to your cheek two or three times.52
DUTCHDUTCH
EAGLE~FLY~pose:soarEAGLE: 1. Pass the hooked index finger across the nose: beak. 2. Spread out the arms full length right and left. 3. Flap the arms and hands as in bird. 4. Bend in the shoulders and bow the head. Arms still flapping. 5. Hold the arms stationary and turn the body in a round about way for soaring.52
EAGLE~FLY~pose:soarEAGLE
EARRING~YELLOWGOLD: 1. Catch hold of the lower end of the ear with the index finger and thumb of one hand. 2. Extend the thumb and little finger of same hand other fingers resting in the palm, move the hand out forward.65
EARRING~YELLOWGOLD
EATEAT: 1. With the fingers of one hand clustered around the thumb. 2. Put them to your mouth and go through motion of chewing and swallowing.53
EATEAT
EAT~BEDHOME: 1. Make the sign for eat. 2. Lean the side of the head in the palm of the hand. 3. Close the eyes as if to sleep.74
EAT~BEDHOME
EAT~NIGHTSUPPER: 1. Sign eat and move your right hand downward over your left forearm near the wrist.119
EAT~NIGHTSUPPER
EAT~NOONDINNER: 1. Put the elbow of your right arm in the palm of your left hand. 2. Hold the right forearm perpendicular: noon. 3. Point to the mouth and chew, as if eating.49
EAT~NOONDINNER
EGGEGG: 1. Use your index and middle fingers as a knife or spoon. 2. Strike on an imaginary egg held between the thumb and index finger of the left hand. 3. Go through the motion of pulling or breaking an egg shell and dropping the contents.53
EGGEGG
ELEPHANTELEPHANT: 1. Pass the back of your right hand outward and downward from your nose. 2. Move the hanging down hand and arm from side to side: imitating the elephant moving its trunk. 3. Imitate the heavy strutting walk of an elephant, using your hands for the forefeet.54
ELEPHANTELEPHANT
ENDHAVE: 1. (As an auxiliary) Hold the left hand with the palm facing you. 2. Strike downwards with the right hand pass the left hand fingers.71
ENDHAVE (auxiliary)
ENTHUSIASTICENCOURAGE: 1. Rub the palms of your hands together toward the object or imaginary object. 2. Have an earnest look.54
ENTHUSIASTICENCOURAGE
ENVYJEALOUS: 1. Put the index finger between your teeth. 2. Make out you are biting. 3. Have an evil expression.78
ENVYJEALOUS
ENVYENVY: 1. Put the index finger of either hand between your teeth and act as if biting. 2. Frown or have an evil look. 55
ENVYENVY
EYESEYE: 1. Put the index finger up to the eye.56
EYESEYE
FAILLOOSE: 1. Let the hands roll one over the other downward.86
FAILLOOSE
FALSELIE: 1. Pass the right index finger from the right corner of the mouth along the lips and beyond the left corner in a quick movement. 2. Have expression of sorrow or regret. (Fib): 1. Put the right index finger held perpendicular to the right corner of your mouth, and brush or push it along your lips to and beyond the left corner of the mouth.85
FALSELIE
FALSEFIB: 1. Pass the index finger of either hand from one corner of the mouth to the other in a brushing way. 58
FALSEFIB
FANCYPOLITE: 1. Touch your breast with the right palm move the hand out and downward, then touch the breast with the left hand and move it out and downward. Repeat the movement.101
FANCYPOLITE
FARFAR: 1. Put the palm of the right hand on the back of the left hand held before you. 2. Move the right hand out as far as convenient from the left hand.56
FARFAR
FATFAT: 1. Let your right thumb rest against your right cheek and the right index finger against the left cheek near the chin. 2. Fill the cheek with breath. 3. Move the right hand up the cheeks in a forced manner. 4. Then touch the shoulders with their respective hands and move the hands outward and backward: stout. 5. Extend your chest as you do so.56
FATFAT
FATHER~gs:hold-babyFATHER: 1. Close both hands. 2. Put the right hand to the forehead (male). 3. Put the left hand a little above and outward from the head. 4. Move both hand simultaneously to the left and as you do so spread out the fingers. (For grandfather, move the hands and spread out the fingers two times.)57
FATHER~gs:hold-babyFATHER
FEARAFRAID: 1. Hold both hands out before you with the palms turned down. 2. Draw the hands back toward you in a trembling manner. 3. Draw up the shoulders a little. 4. Have a frightened look.21
FEARAFRAID
FEELFEEL: 1. Pass the index finger upward over the heart. (For emotion.) Or, Feel around with the fingers.57
FEELFEEL
FEEL~PITYCHARITY: 1. Touch over the heart with the index finger of the right hand. 2. Stroke on some imaginary object in front of you. Use the same hand. Also 1. Pull downward under your left coat sleeve with the right hand: poor. 2. Move the right hand outward, palm up and act as if dropping something: give.40
FEEL~PITYCHARITY
FEEL~PITYCOMPASSION: 1. See pity. 44
FEEL~PITYCOMPASSION
FEEL~PITYPITY: 1. Pass the middle finger of the right hand up over your heart. 2. Stroke the hand outward toward the object. 3. Have a kindly expression.100
FEEL~PITYPITY
FEMALEFEMALE: 1. Move the tip of the thumb from near the temple, downward along your cheek to near the chin.57
FEMALEFEMALE
FEMALE~3P-IX~obj-case~POSSSHE: 1. Make the female sign and point the index finger toward the object.112
FEMALE~3P-IX~obj-case~POSSSHE
FEMALE~3P-IX~obj-case~POSSHER: 1. Pass the thumb along the cheek from near the ear to the chin. 2. Point the index finger toward the object. 3. Turn the hand over for objective case. Push the hand toward her for possession. 72
FEMALE~3P-IX~obj-case~POSSHER
FEMALE~3P-IX~obj-case~POSSHERS: 1. See her. 72
FEMALE~3P-IX~obj-case~POSSHERS
FEMALE~BABY~cl-d:B(small-height)DAUGHTER: 1. Sign female and baby. 2. Show height47
FEMALE~BABY~cl-d:B(small-height)DAUGHTER
FEMALE~cl-d:B(small-height)GIRL: 1. Pass the tip of the thumb from near the temple along the cheek to the chin: female. 2. Show height, by moving the hand up from the ground or floor.64
FEMALE~cl-d:B(small-height)GIRL
FEMALE~FANCYLADY: 1. Draw the thumb from near the temple along the cheek to near the chin. 2. Spread out the fingers of the hand. 3. Touch the breast with the tip of the thumb once or twice.80
FEMALE~FANCYLADY
FEMALE~gs:hold-babyMOTHER: 1. Make the sign for female. 2. Move both hands fingers closed to the left and upward. 3. Spread out the fingers as you make the movement upward.92
FEMALE~gs:hold-babyMOTHER
FEMALE~MARRYWIFE: 1. Join the hands palm in palm. See female sign.137
FEMALE~MARRYWIFE
FEMALE~NIECENIECE: 1. Make sign of female. 2. Place the right index and middle fingers of the right hand near the ear with the fingers hanging downward. 3. Move the fingers forward and back a little twice.95
FEMALE~NIECENIECE
FEMALE~SAMESISTER: 1. Move the point of the thumb from near the ear down the cheek to the chin: female. 2. Strike the index fingers together lengthwise.113
FEMALE~SAMESISTER
FENCEFENCE: 2. (Paling fence): Hold the fingers up before you and move the hands downward. Repeat several times.57
FENCEFENCE (paling)
FIGHTFIGHT: 1. Strike out the fist one after the other. Look cross.58
FIGHTFIGHT
FINDFIND: 1. Make motion of picking up something with the index finger and thumb. 2. Have a surprised appearance.58
FINDFIND
FIREKINDLE: 1. See fire.80
FIREKINDLE
FIREBURN: 1. Go through the motion of lighting a match. 2. Hold the lighted match under the left hand as if setting something on fire. 3. Wiggle the fingers of both hands upward. 37
FIREBURN
FIREFIRE: 1. See burn. 58
FIREFIRE
FISHFISH: 1. Put the right hand fingers against the left wrist. 2. Wag the left hand as a fish does its tail.58
FISHFISH
FISH~LARGE~cl:11(along-nose>whale-spouting)WHALE: 1. Sign fish and large. 2. Pass the index fingers up along the sides of your nose and outward as a whale spirming. (To denote Jonah, add sign of man and swallow.)135
FISH~LARGE~cl:11(along-nose>whale-spouting)WHALE
FLATFLAT: 1. Press the palms of both hands downward. 2. Move them sideward, right to the right and left to the left.59
FLATFLAT
FLOORFLOOR: 1. Hold both hands with the palms turned down. 2. Knock them together so the index fingers will touch each other lengthwise. 3. Point to the floor.59
FLOORFLOOR
FLOWERFLOWER: 1. Cluster the fingers around the thumb of one hand. 2. Put the hand to the nose and smell as you do a flower. (Spell variety.)60
FLOWERFLOWER
FLYFLY: 1. (To fly): Extend the arms right and left and flap them as a bird does its wings.60
FLYFLY (to fly)
FOLLOWAFTER (to follow): 1. Hold the left hand with the thumb sticking up in front of you. 2. Put your right hand with the thumb sticking up right back of the left hand. 3. Move the left hand in a zigzag way forward. 4. Let the right hand follow the left hand. 22
FOLLOWAFTER (to follow)
FOLLOWCHASE: 1. Hold the left hand with the thumb sticking up before you. 2. Hold the right hand with the thumb sticking up a little behind the left hand. 3. Move the left hand out forward in a zigzag manner. 4. Let the right hand follow as if trying to catch up to the left hand.41
FOLLOWCHASE
FOOLUGLY: 1. Have a pouting face. 2. Move the hooked index fingers of both hands up and down alternately along the cheeks. 3. Pass one hooked index finger over the nose. See awkward.127
FOOLUGLY
FOOTPRINTSTRACK: 1. Use your hands as feet. 2. Press one palm downward after the other two or three times. 3. Point to a foot. (Tracks of animals are expressed in various ways.) Railroad track: Glide the index and middle fingers of the right hand over the left index and middle fingers. Wagon track: Make two circles one with the right hand and the other with the left hand near your sides and point along the road. Automobile track: Sign auto and point along the road, etc., etc. 125
FOOTPRINTSTRACK
FOOTPRINTSWALK: 1. Use your hands as feet. 2. Move the hands one after the other forward as you move your feet in walking. 3. Use your feet also.131
FOOTPRINTSWALK
FORFOR: 1. Put the index finger to the forehead and quickly point it outward and forward.60
FORFOR
FORGETFORGET: 1. Draw the fingers of your right hand from near the left temple along your forehead to the right temple.61
FORGETFORGET
FORGIVEEXCUSE: 1. Pass the palms of the right hand fingers over the palms of the left hand fingers quickly several times. 56
FORGIVEEXCUSE
FORGIVEFORGIVE: 1. Pass the palms of the fingers of the right hand over the palms of the left hand then pass the fingers of the left hand over the palm of the right hand.61
FORGIVEFORGIVE
FREESAFE: 1. Cross the wrists with the fists closed. 2. Draw them suddenly apart. 3. Have a relieved expression.110
FREESAFE
FRIDAYFRIDAY: 1. With the thumb resting on the index finger, other fingers extended, move the hand in a round about way in front of you.61
FRIDAYFRIDAY
FRIENDFOND: 1. Hook the left and right index fingers together. Repeat. 60
FRIENDFOND
FRIENDFRIEND: 1. See fond. (For lady friend, add female, for gentleman friend, add male.)61
FRIENDFRIEND
FROGTOAD: 1. See frog.124
FROGTOAD
FROMFROM: 1. Hold your left index finger up before you. 2. Put the knuckle of the hooked right index finger against it. 3. Draw the right hand toward you.62
FROMFROM
FROM-THEN-ONAFTER: 1. Hold your left hand near your right side, palm toward you. 2. Put the fingers of the right hand on the back of the left hand. 3. Force the left hand back a little with the right hand fingers. 4. Move the right hand out forward in a straight forward way.21
FROM-THEN-ONAFTER
FROM-THEN-ONBEYOND: 1. Put the fingers of the right hand on the back of the left hand held before you. 2. Move the right hand outward and forward.33
FROM-THEN-ONBEYOND
fs:OFOF: 1. Just spell "of."96
fs:OFOF
FUTUREFUTURE: 1. Hold your right hand near your sides with the fingers pointing outward. 2. Move the hand straight forward as far as convenient.62
FUTUREFUTURE
GASGAS: 1. Pass the index and middle fingers of your right hand up between the index and middle fingers of your left hand. 2. Smell the right fingers. 3. Show unpleasant smell. Turn the hand to one side.62
GASGAS
GETDRAW: 1. Spread both hands out before you as far as you can with the palms up. 2. Close the fingers in the palms of the hands, as if taking hold of something. 3. Pull the hands toward you. 50
GETDRAW
GETDRAW: 1. Spread both hands out before you as far as you can with the palms up. 2. Close the fingers in the palms of the hands, as if taking hold of something. 3. Pull the hands toward you.50
GETDRAW
GETRECEIVE: 1. Hold both hands out in front of you. Palms up. 2. Draw the fingers around the thumbs. 3. Move the hands to your breast. Same for accept.107
GETRECEIVE
GETGET: 1. Hold both hands in front of you with the palms facing each other and fingers spread out. 2. Close the fingers and draw the hand toward you. 63
GETGET
GET-UPRISE: To get up from bed: 1. Lay the index finger in the palm of the left hand. 2. Rise it up slowly.108
GET-UPRISE (3)
GIVEGIVE: 1. Close the fingers around the thumb, either hand. 2. Move the hand forward as far as convenient. 3. Relax the fingers and drop the hand as giving something. (Usually move the hand toward the object given to, if present).64
GIVEGIVE
GLOBEGLOBE: 1. Pass the palm of the right hand over and around the closed fist of the left hand held in front of you.64
GLOBEGLOBE
GLORYGLORY: 1. Hold both hands, with palms down, as far as possible out sidewardly. 2. Draw the hands toward you, meanwhile wiggle the fingers and move the hands up and down. 3. Turn the head and close the eyes as if to screen the eyes.64
GLORYGLORY
GO-AWAYYONDER: 1. Throw the back of the hand out toward the object. 2. Point to the object.140
GO-AWAYYONDER
GOATGOAT: 1. Make motion of stroking a long goatee with the right hand. 2. Touch the forehead with the index and middle fingers. 3. Throw the hand backward over your head. 4. Butt against the palm of the left hand with your right fist.65
GOATGOAT
GOINGGO: 1. Hold the extended index fingers pointing direct at each other, in front of you. 2. Move the fingers forward revolving one over the other as you make the movement. For went, use the past-tense.65
GOINGGO
GOODGOOD: 1. Put the fingers of one hand to the lips. 2. Move the hand outward, as if kissing the hand.66
GOODGOOD
GOVERNMENTGOVERNOR: 1. Move the right index finger in a circle near your right temple. 2. Put the tip of the index finger against the temple.66
GOVERNMENTGOVERNOR
GREEDYGREEDY: 1. Make the sign of eat. 2. Act as if cramming the mouth. Extend the cheeks.68
GREEDYGREEDY
GREENGREEN: 1. With the index finger extended and thumb resting on the middle finger, move the hand in a round about way before you.68
GREENGREEN
GREEN(circ)~COLDGREENLAND: 1. Index finger of right hand extended and thumb resting on the middle finger, move the hand in a round about manner. 2. Sign cold.69
GREEN(circ)~COLDGREENLAND
GREEN~GROWGRASS: 1. With the index finger of the right hand extended and thumb resting on the middle finger, twist the hand in a round about way in front of you: green. 2. Close the fingers around the thumb of the same hand. 3. Force the hand upward between the fingers and thumb of the left hand, and spread out the fingers as they pass upward. 66
GREEN~GROWGRASS
GREEN~GROWSTRAW: 1. See grass and hay.117
GREEN~GROWSTRAW
GREEN~GROW~EATGRAZE: 1. Sign grass and eat.68
GREEN~GROW~EATGRAZE
GRIEVEGRIEVE: 1. Rub the closed fist over the heart. 2. Press both fists together in a twisting manner. 3. Have a grieved expression.69
GRIEVEGRIEVE
GROWGROW:] 1. Close the left fingers around the right hand and fingers. 2. Force the right fingers up through the grip of the left fingers. 3. Show height, by moving the hand, palm down, up from the ground to the proper height; or from over the palm of the other hand.69
GROWGROW
GROW~KEEPRAISE: 1. Make the sign of grow and keep.106
GROW~KEEPRAISE
gs:adoringADMIRE: 1. Put the palms of the hands to the breast one above the other. 2. Move the hands outward. 3. Close the fingers around the thumbs. 4. Have a pleasant and admiring look.21
gs:adoringADMIRE
gs:adoringADORE: 1. See admire and worship. 21
gs:adoringADORE
gs:alasALAS: 1. Throw up your hands with the palms facing outward. 2. Bring the hands together and wring them. 3. Have a distressed countenance.22
gs:alasALAS
gs:ariseRISE: 1. Hold both hands out before you with the palms turned down. 2. Rise the hands slowly upward.108
gs:ariseRISE (1)
gs:blowBLOW (wind): 1. Blow out breath.35
gs:blowBLOW (wind)
gs:climbCLIMB: 1. Imagine there is a ladder, pole or tree near you. 2. Take hold of it and go through motion of climbing.42
gs:climbCLIMB
gs:lean-onAGAINST (to lean against): 1. Put the head against the palm of one hand. 2. Lean the elbow of the arm against some thing. Or, 1. Press the fingers of the right hand against the left forearm.22
gs:lean-onAGAINST (lean)
gs:ohOH: 1. Hold the hands up near the sides of your head palms turned out. 2. Have a surprised or distressed expression as the case may be.97
gs:ohOH
gs:sitSIT: 1. Press the palms downwards near the sides of your hips. 2. Act as if you would sit.113
gs:sitSIT
gs:sitAT: 1. Move both hands with palms turned down simultaneously to one side. 26
gs:sitAT
gs:stroke-arms~gs:strongWELL (adjective): 1. Sign good. Or, 1. Pass the palm of your right hand over your left arm. 2. Pass the left palm over the right arm. 3. Bring the fists of both hands down in a sudden jolt in front of you.135
gs:stroke-arms~gs:strongWELL (adjective)
GUNARMS: 1. See gun.25
GUNARMS
HANDKERCHIEFHANDKERCHIEF: 1. Wipe before the mouth with the fingers. 2. Sign white, viz.: Put the palm of the hand to the shirt front and draw it outward, close the fingers.70
HANDKERCHIEFHANDKERCHIEF
HANDSHAND: 1. Pass the right index finger around the left wrist. 2. Show the hand.69
HANDSHAND
HAPPENOF: 1. Hold the index finger of either hand out in front of you. 2. Move the index finger in a curved and downward and outward way.96
HAPPENOF
HAPPYHAPPY: 1. Pat over the heart with the right hand. 70
HAPPYHAPPY
HAPPYJOY: 1. Pat with both hands over the heart or on the breast. 2. Have a glad smiling look.78
HAPPYJOY
HAPPYGLAD: 1. Pat the right hand over the heart. Have a pleasant expression. 64
HAPPYGLAD
HARVESTGATHER: 1. Extend your right hand with the palm turned down. 2. Move the fingers around the thumb, as if taking hold of something. 3. Draw the hand toward you and put it between the left forearm held in front of you and your breast. 4. Repeat the movements two or three times.62
HARVESTGATHER
HATHAT: 1. Make motion of taking hold of your hat brim in front of your forehead.70
HATHAT
HATCAP: 1. Put the index finger of the right hand to your right temple. 2. Move the finger in a semi-circle around to your left temple. 3. Make motion of taking hold of a cap brim in front of your forehead. 39
HATCAP
HATEHATE: 1. Hold the backs of both hands near your breast, palms facing outward. 2. Push the hands out forward. 3. Have a frowning look and avert the head.70
HATEHATE
HAVEHAVE: 1. (To show possession) Put the back of your right hand in the palm of the left hand held out before you. 2. Move the hands up to and against your breast.70
HAVEHAVE (to show possession)
HEADHEAD: 1. Put the fingers of one hand on top of the head. 2. Move the hand down to the neck. 3. Tap on the side of the head with the fingers.71
HEADHEAD
HEAREAR: 1. Just touch or slightly pull the ear. (Note.-All limbs of the body are indicated by touching or passing a hand over them).52
HEAREAR
HEARTHEART: 1. Put the tips of the index fingers at a point near the top of the heart. 2. Move the hands in a semi-circle downward so the fingers will come together at the bottom of your heart. 3. Pat over the heart.71
HEARTHEART
HEAVENHEAVEN: 1. Look heavenward. 2. Raise both hands above your head, letting the tips of the fingers touch. 3. Move the hands sideward and downward until they get to the level of your head or shoulders. 4. Quickly hold the left forearm a little above the level of your head in front of you. 5. Pass the right hand upward under the left forearm.71
HEAVENHEAVEN
HEAVYHEAVY: 1. Hold both hands with the palms turned up before you near the waist. 2. Lift them upward in a difficult movement. Have a frown. 3. Let both hands fall back to near the waist with a sudden drop.72
HEAVYHEAVY
HEAVY~METALLEAD (noun): 1. Make the sign for heavy. 2. Strike under the chin with the back of your right or left hand.82
HEAVY~METALLEAD (noun)
HELPHELP: 1. Put the right palm under the left forearm. 2. Lift the forearm up.72
HELPHELP
HELPASSIST: 1. Put your right palm under your left forearm or hand. 2. Lift the left forearm or hand upward. 26
HELPASSIST
HELP(at-wrist)~HELP(at-elbow)~cl-d:BB(bench-seat)BENCH: 1. Support the left forearm with the right hand near the wrist. 2. Move the right hand to near the left elbow and support. 3. Put both hands, with the palms together in front of you. 4. Move the right hand to the right and the left hand to the left.31
HELP(at-wrist)~HELP(at-elbow)~cl-d:BB(bench-seat)BENCH
HIDEHIDE: 1. With the fingers closed, press the thumb against your lips; right hand. 2. Move the hand downwards and pass it under the palm of your left hand.73
HIDEHIDE
HORSEHORSE: 1. Put the extended index and middle fingers of both hands to the side of the head near the ears. 2. Move the fingers forward and back as a horse moves its ears.74
HORSEHORSE
HOTHOT: 1. Put the palm of your hand with the fingers bent into the mouth. 2. Breathe hot breath in the hand. 3. Move the hand quickly from the mouth and throw it downward in a jerking manner.75
HOTHOT
HOURHOUR: 1. Move the index finger of the right hand in a circle over the left palm.75
HOURHOUR
HOUSEHOUSE: 1. Make a peak by bringing the finger points together in front of you. 2. Move the hands apart in a slanting way. 3. Move the hands down perpendicular about a foot or two.75
HOUSEHOUSE
HOUSEFLYFLY: 1. (Housefly): Make motion of swiping in a fly with the right hand on the left forearm.60
HOUSEFLYFLY
HOUSE~GRASSBARN: 1. Make a peak by placing the tips of the fingers of both hands together held up in front of you. 2. Move the hands apart slantingly a little, then downward perpendicular and parallel to each other. 3. Hold the back of one hand with fingers parted and pointing upward, near your mouth. 4. Pass the back of the hand up and down before the mouth and chew.28
HOUSE~GRASSBARN
HUGHUG: 1. Go through motion of hugging some imaginary person or thing.75
HUGHUG
HUNGRYHUNGRY: 1. Make the sign for eat. 2. Scrape the fingers of the hand downward from your throat to near the stomach.75
HUNGRYHUNGRY
HURRYHASTE: 1. With the index and middle fingers of both hands extended and thumbs resting on the third fingers, hold the hands near your breast. 2. Move the hands simultaneously forward in an up and down movement. 70
HURRYHASTE
HURRYHURRY: 1. See sign for haste. 75
HURRYHURRY
HURRYQUICK: 1. See hurry.106
HURRYQUICK
HUSH~BECOME~QUIETBEHAVE: 1. Put your index finger across your lips: silence. 2. Quickly put the right palm in the left palm crosswise in front of you. 3. Turn the hands over so the left hand will be uppermost. As you make the turn separate the hands. 4. Now turn both hands out in front of you with the palms down and move the right hand to the right and the left hand to the left: quiet. 30
HUSH~BECOME~QUIETBEHAVE
HUSH~BECOME~QUIETPEACE: 1. Hold the left hand with the palm turned up, before you. 2. Place the right palm on the left palm. 3. Reverse the hands and place the left palm on the right palm. 4. Turn both palms downward and move them out in a smooth gliding way. 5. Have an earnest, pleading expression. 99
HUSH~BECOME~QUIETPEACE
HUSH~BECOME~QUIETQUIET: 1. See peace.106
HUSH~BECOME~QUIETQUIET
HUSH~HUMBLEHUMBLE: 1. Draw the index finger of one hand across your lips. 2. Pass the hand down and under the palm of the other hand held near the breast.75
HUSH~HUMBLEHUMBLE
HUSH~HUMBLEGENTLE: 1. Put the index finger of the left hand across your lips. 2. Move the hand in a dragging manner slowly downward. 3. Pass the hand under the palm of the other hand held near your breast.63
HUSH~HUMBLEGENTLE
HUSH~WAITWAIT: 1. Press your index finger against your lips. 2. Hold both hands out forward with the palms up, and the left hand a little further out than the right hand. 3. Wiggle the fingers. 4. Have a patient look.131
HUSH~WAITWAIT
ICEFREEZE: 1. Hold both hands before you with the palms turned down and the fingers extended. 2. Bend the fingers inward and downward in a quick movement. 3. Sign cold. Frown.61
ICEFREEZE
ICE~COUNTRYICELAND: 1. Make the sign for ice or freeze. 2. Pass the palm of the right hand under the left forearm held before you.76
ICE~COUNTRYICELAND
IDEAIDEA: 1. Touch the forehead with the tip of the little finger. 2. Move the finger upward in a curly manner.76
IDEAIDEA
IDENTIFYIDENTIFY: 1. Take a good look at the object. 2. Tap the forehead two or three times with the palm of the fingers. Use the right hand.76
IDENTIFYIDENTIFY
IDLEIDLE: 1. Have the little fingers extended only. 2. Strike the hands against the upper arm.76
IDLEIDLE
IGNORANTIGNORANT: 1. Strike the backs of the index and middle fingers of one hand against the forehead. 2. Have a dull look.76
IGNORANTIGNORANT
INCONTAIN: 1. Hold your left hand before you with the palm toward you. 2. Push the fingers of the right hand downward between the thumb and palm of the left hand.44
INCONTAIN
IN-FRONT-OFBEFORE (to confront): 1. Hold the left hand palm facing you. 2. Suddenly place the right hand palm before the left hand palm.30
IN-FRONT-OFBEFORE (to confront)
INDEFINITEA or AN: 1. Hold the index finger in front of you. 2. Move the finger in a round about way.19
INDEFINITEA, AN
INDUSTRIOUSINDUSTRIOUS: 1. Have the little fingers extended only. 2. Strike the right wrist over the left wrist several times. 3. Move the hands around as you make the strikes.76
INDUSTRIOUSINDUSTRIOUS
INKINK: 1. Pass the tip of the right little finger over the eye-brow for black. 2. Dip the little finger between the index finger and thumb of the left hand. 3. Go through motion of writing.76
INKINK
INVITEINVITE: 1. Hold the right hand with the palm up out as far as you can get it. 2. Draw the hand toward you in an inviting manner.77
INVITEINVITE
ISLANDISLAND: 1. Move the extended little finger only around over the left hand.77
ISLANDISLAND
KICKKICK: 1. Go through motion of kicking with the foot. Or, Hold the left palm downward and strike in it with the back of your right hand in a pushing out manner. (Horse or cow kick) Kick the foot backward. Can use the fist if wished.79
KICKKICK
KILLKILL: 1. Use your index and middle fingers for a knife blade. 2. Make a stabbing motion along the palm of the other hand. 3. Turn the hand over and let it fall forward downward.79
KILLKILL
KINDKIND: 1. Hold both hands with the palms turned in near your breast. 2. Move them out forward from you, revolving one over the other as you do so. 3. Have a pleasant look. 79
KINDKIND
KINDTREAT: 1. See kind.126
KINDTREAT
KING~OVER-ALLKING: 1. Put the thumb on the second joint of the middle finger of the right hand. 2. Put the hand to the left shoulders. 3. Move the hand in a circular manner out before you and down to your right side. 4. Pass the right hand over the left forearm held before you: dominion.80
KING~OVER-ALLKING
KNITKNIT: 1. Use grandma's knitting needles and go through motion of knitting.80
KNITKNIT
KNIT~FOOTSOCK: 1. Go through motion of knitting. 2. Point to the foot.115
KNIT~FOOTSOCK
KNOCKKNOCK: 1. Knock on the back of left hand with the knuckles of the right hand. (To knock down) Strike a blow in the palm of the left hand with the right fist. Let the hand fall over.80
KNOCKKNOCK
KNOWKNOW: 1. Touch or tap on the forehead with all four fingers of one hand. 2. Have a knowing look.80
KNOWKNOW
LASTEND: 1. Hold the left hand with the little finger extended only. 2. Strike at and just hit the end of the little finger of the left hand with the tip of the right hand index finger. 2ND: 1. Move the index finger of the right hand along the index finger of the left hand. 2. Let the right index finger pass downward at the end of the left index finger.55
LASTEND
LAUGHLAUGH: 1. Touch the corners of your mouth with the tips of your index fingers and laugh.81
LAUGHLAUGH
LAWLAW: 1. Strike the index finger of the right hand in the palm of the left hand.81
LAWLAW
LAW~AGENTLAWYER: 1. Sign law. 2. Add: Put the palms to the breast and move them downward to the waist for yer.81
LAW~AGENTLAWYER
LAYLAY: 1. Lean the side of your head in the palm of your hand. 2. Make motion of a bed or a couch, by holding the hands near each other with the palms turned down and spreading them out sidewardly, right hand to the right and left hand to the left.81
LAYLAY
LEADLEAD (verb): 1. Take hold of the left hand fingers with the right hand fingers. 2. Pull the left hand outward or to the right.82
LEADLEAD (verb)
LEARNLEARN: 1. Hold both palms before you as an open book. 2. Look intently in them. 3. Make motion of taking some thing from the palm of your left hand with the fingers of the right hand. 4. Carry the right hand to the forehead and relax the fingers as if leaving something on or in the forehead.82
LEARNLEARN
LEAVE-FROMLEAVE: 1. (To leave on a journey) Hold both hands near your breast with the palms turned in. 2. Move both hands out and a little downward and push out the fingers.83
LEAVE-FROMLEAVE (on a journey)
LEAVE-THERELEAVE: 1. (To leave an article) Imagine you have something in your hand. 2. Place it in the place you wish to leave it.83
LEAVE-THERELEAVE (an article)
LEGLEG: 1. Pass your hand downward over the leg.83
LEGLEG
LETTERLETTER: 1. Put the palm part of the right thumb against your tongue, then press down in the palm of the left hand with the thumb, as if pressing down a stamp.83
LETTERLETTER
LIMBLIMB: 1. (Of the body) Pass the hand along the limb.85
LIMBLIMB
LIONLION: 1. Look fierce. 2. Draw the bent in fingers up from near the chin over the face and head. 3. Quickly move both hands with palms outward in front of you and use your fingers as claws.85
LIONLION
LIQUID-CLASS~gs:swat~gs:squeeze-flea~gs:flea-hop-awayFLEA: 1. Dampen your index finger with your lips. 2. Swat the finger on some part of the arm. 3. Pretend you have something between the thumb and index finger and mash it. 4. Move the hand out in a jumping manner, relax the fingers as if something got away.59
LIQUID-CLASS~gs:swat~gs:squeeze-flea~gs:flea-hop-awayFLEA
LIVEACTIVE: 1. Have the palms of both hands on your sides near the waist. 2. Assume a lively attitude. 3. Move the hands upward along your sides. 4. Vigorously wiggle your fingers as you move the hands upward.20
LIVEACTIVE
LONGLONG: 1. Put the right index finger to the left index finger. 2. Draw the right index finger up the left arm to the shoulder and beyond if you can. (Along a road) Move your index finger in a zigzag way forward.86
LONGLONG
LOOK-ATLOOK: 1. Put the index and middle fingers to the eyes. 2. Move the fingers in the direction of the object. 3. Have an earnest expression. 86
LOOK-ATLOOK
LOVELOVE: 1. Put the left hand over the heart and the right hand over the left. 2. Give a firm pressure over the heart with the hands. 3. Have a pleasant expression.86
LOVELOVE
MADMAD: 1. Draw the bent in fingers of the left hand down from the forehead to the chin. 2. Have an ugly or angry look.87
MADMAD
MADCROSS: 1. Hold the right palm before your face and draw in the fingers. 2. Move the hand downward and up, as if scratching the face, repeat. 45
MADCROSS
MADFIERCE: 1. See cross. Have a stern look. 58
MADFIERCE
MAKEMAKE: 1. Strike one fist on the other, turning the striking fist this way and that as you strike several times.87
MAKEMAKE
MAKE~DET-IX(at-mend-site)MEND: 1. Sign make. Or go through the motion of plying a needle. 2. Show the place. Also go through motion of sticking on a piece of court plaster.)89
MAKE~DET-IX(at-mend-site)MEND
MALEMALE: 1. Put the hand to the forehead and act as if catching hold of a hat brim.87
MALEMALE
MALE~3P-IXHE: 1. Put the hand to the forehead. 2. Move the hand out with the index pointing toward the object.71
MALE~3P-IXHE
MALE~BOATNOAH: 1. Make the signs of man and boat. Imitation of the Ark.95
MALE~BOATNOAH
MALE~BORNSON: 1. Make the sign for male. 2. Put right hand on left forearm. 3. Move the arm up and down a little for baby. Show height.116
MALE~BORNSON
MALE~cl-d:B(height)MAN: 1. Make the sign of male. 2. Hold the hand out to or above the level of your head.87
MALE~cl-d:B(height)MAN
MALE~FANCYGENTLEMAN: 1. Put the fist to the forehead: male. 2. Move the hand down to the breast, simultaneously extend the fingers. 3. Touch the breast with your thumb tip. 4. Move the hand out forward.63
MALE~FANCYGENTLEMAN
MALE~FEMALE~3P-HON-PLTHEY: 1. Make the sign of male and female. 2. Move the hand out before you and relax or spread out the fingers upward showing plural.122
MALE~FEMALE~3P-HON-PLTHEY
MALE~FEMALE~HON-PL~obj-caseTHEM: 1. Same as they. Add turn the hand over and let it fall, showing objective.122
MALE~FEMALE~HON-PL~obj-caseTHEM
MALE~NEPHEWNEPHEW: 1. Make the sign for male. 2. Hold the index and middle fingers of the right hand near the ear, and move them forward and back.94
MALE~NEPHEWNEPHEW
MALE~obj-caseHIM: 1. Make the sign for he and turn the hand over for the objective case. 73
MALE~obj-caseHIM
MALE~obj-caseHIS: 1. Make the sign for he and push the palm of the hand toward the object for possession. 73
MALE~obj-caseHIS
MALE~SAMEBROTHER: 1. Put the right hand to the forehead. 2. Strike the index fingers together lengthwise.37
MALE~SAMEBROTHER
MANYMANY: 1. Close and relax the fingers of one or both hands several times.87
MANYMANY
MARRYMARRY: 1. Put the palm of the right hand in the palm of the left hand. 2. Hold tight. Pleasant look.87
MARRYMARRY
MASHGRIND: 1. Hold the left turned up palm in front of you. 2. Put the right palm in the left palm. 3. Move the right palm in a crushing and circular way around on the left palm. 69
MASHGRIND
MASHMASH: 1. Press the balls of the hands firmly together, move the upper hand around a little.88
MASHMASH
MASH~gs:pick-out~FINE(very-small)MEAL: 1. See flour.88
MASH~gs:pick-out~FINE(very-small)MEAL
MASH~gs:pick-out~FINE(very-small)FLOUR: 1. Hold the left palm up before you. 2. Move the right palm in a circular movement around in the left hand, as if grinding or mashing. 3. Go through motion of picking up something with the right fingers and thumb from the left hand palm. 4. Mash between the fingers and thumb as if testing the fineness. 59
MASH~gs:pick-out~FINE(very-small)FLOUR
MAYBEMAY: 1. (Denoting doubt) Hold both hands with palms up before you. 2. Move the hands up and down alternately. 3. Same for perhaps. 88
MAYBEMAY (denoting doubt)
MAYBEPERHAPS: 1. See may.100
MAYBEPERHAPS
MEANINGINTEND: 1. Press the tips of the index and middle fingers of the right hand in the palm of the left hand several times. 2. Change the position of the fingers each time you make the press.77
MEANINGINTEND
MEATMEAT: 1. Catch hold of the fleshy part between the index finger and thumb of the left hand with the index finger and thumb of the right hand. 2. Move the hands up and down in a shaking manner.88
MEATMEAT
MEDICINE~TAKE-PILLMEDICINE: 1. Rub the tip of the middle finger of your right hand in the palm of your left hand. 2. Go through motion of taking something from the left palm and putting it to your mouth to taste. 3. Have expression.88
MEDICINE~TAKE-PILLMEDICINE
MEDIUMTEMPERATE: 1. Put the soft part of the right hand between the index finger and thumb of the left hand. 2. Move the right hand from side to side. 3. Move the head from side to side as you move the hand. Have a grave look.121
MEDIUMTEMPERATE
MEDIUMMILD: 1. Let the little finger of the right hand rest on the fleshy part between the thumb and index finger of the left hand. 2. In this position move the right hand from side to side two or three times.90
MEDIUMMILD
METHODISTMETHODIST: 1. Hold the palms facing each other. 2. Move them up then down. 3. Clap the hands together as if in great ecstasy.89
METHODISTMETHODIST
MILKMILK: 1. Go through motion of milking a cow, and drinking from a glass.90
MILKMILK
MINDMIND (noun): 1. Tap on the forehead wtih the index finger.90
MINDMIND (noun)
MIRRORLOOKING-GLASS: 1. Hold the palm of one hand up before you. 2. Look in it, moving the head this way and that. 3. Have a pleasant expression.86
MIRRORLOOKING-GLASS
MOCKMOCK: 1. With the little fingers and thumbs of both hands extended, move them forward two or three times toward the object. 2. Have a derisive look.91
MOCKMOCK
MOMENTMINUTE: 1. Have the tip of the right thumb in the palm of your left hand. 2. Move the extended index finger forward in a quick movement a little.90
MOMENTMINUTE
MONDAYMONDAY: 1. Make the letter "M" and move it around in front of you.91
MONDAYMONDAY
MONKEYAPE: 1. See monkey. 24
MONKEYAPE
MONKEYMONKEY: 1. Scratch upward on both sides. 2. Fill your cheeks with air. 3. Move the body and head from side to side. 4. Look silly.91
MONKEYMONKEY
MOON~cl:O>5(shining)MOON: 1. Hold the right hand with the palm facing outward and the fingers partly bent forward. 2. Put the hand to the right temple. 3. Make a circle in the air toward the sky. Spread out the fingers and draw the hand toward you. Look upward.91
MOON~cl:O>5(shining)MOON
MORNINGMORNING: 1. With the palm of the right hand turned up, move it up and down under the left hand held before you.91
MORNINGMORNING
MOUTHMOUTH: 1. Pass the index finger from corner to corner and around the mouth.92
MOUTHMOUTH
NAILNAIL (verb): 1. Imagine you are holding a nail between the thumb and index finger of the left hand. 2. Imagine you hold a hammer in your right hand. 3. Strike with the hammer on the nail held in the left hand. (Noun) Show size of nail by moving the right index finger up and down to the proper length, on the left index finger. Strike with the hammer.93
NAILNAIL
NEATHOLY: 1. Hold your left hand with the palm facing you. 2. Pass the right hand palm along the left hand palm from the wrist across the fingers.74
NEATHOLY
NEATNICE: 1. Pass the right palm over the left palm from wrist across the fingers.95
NEATNICE
NEATFINE: 1. Pass the palm of the right hand over the palm of the left hand held before you.58
NEATFINE
NEEDNEED: 1. Hook the index finger of either hand. 2. Have the finger point downward. 3. Move the hand up and down before you.93
NEEDNEED
NEEDLENEEDLE: 1. Go through the motion of threading a needle. Make size of needle on index finger.93
NEEDLENEEDLE
NEGATIVENOT: 1. Hold the right hand out in front of you with the palm turned down. 2. Give the hand a swift movement to the right, (some would put the thumb to the mouth and move the hand downward, but that means "deny".)96
NEGATIVENOT
NEGATIVE~NEATUNBECOMING: 1. Make the signs of not and nice. Or put the thumb with the fingers extended to your breast, move it out and back once or twice and throw the hand down and backward: ungentlemanly or unladylike.127
NEGATIVE~NEATUNBECOMING
NEWNEW: 1. See fresh.94
NEWNEW
NEWFRESH: 1. Strike upward with the back of your right hand in the palm of your left hand. 61
NEWFRESH
NEXTNEXT: 1. Put the fingers of your right hand against the inside of your left thumb. 2. Move the right fingers over and against the left index finger.94
NEXTNEXT
NIGHTEVENING: 1. Hold the left forearm before you. 2. Move the palm of your right hand in a downward way over the left forearm.55
NIGHTEVENING
NOONNOON: 1. Place the elbow of the right arm in the palm of the left hand. 2. Hold the right forearm up perpendicular. 3. Look upward.95
NOONNOON
NOTHINGNONE: 1. Put the tips of the thumbs and index fingers both hands together. 2. Put both hands to the mouth. 3. Blow on them and as you do so move the hands outward and separate the fingers from the thumbs.95
NOTHINGNONE
NUTACORN: 1. Put the index finger point to the first joint of the thumb. 2. Put the tip of the thumb to your teeth. 3. Act as if biting. (Note same sign for all nuts, spell variety).20
NUTACORN
OBEYOBEY: 1. Put the fingers of both hands to the forehead. 2. Move the hands forward and downward. 3. Bow the head in a submissive way.96
OBEYOBEY
OFFOFF: 1. Put the right palm on the back of the left hand and let it fall off.97
OFFOFF
OFFERBID (as an offer): 1. Hold one palm up and move it forward. 2. Let the hand drop. 34
OFFERBID (as an offer)
OFFERDEDICATE: 1. Hold both hands with palms turned up before you. 2. Move them upward as if lifting something. 3. Cluster the fingers around the thumbs as you make the movement upward. 4. Bring the hands to a stop and relax the fingers as if leaving something. 5. Have a reverent expression.48
OFFERDEDICATE
OFTENYET: 1. Extend your thumb and little finger. 2. Hold the hand near your breast. 3. Move the hand out forward a little ata time in a pushing and up and down manner. Or 1. Hold your left palm up before you. 2. Touch with the tips of the right hand fingers, first on the ball of the left palm, then about an inch further forward and on until you get to the left hand finger tips.139
OFTENYET
OLDOLD: 1. Hold both hands with the fingers closed under your chin. 2. Move them downward in a shaky manner. (If old person bend in the shoulders.)97
OLDOLD
ONON: 1. Rub the fingers of the right hand on the back of the left hand. Or just place the palm of the fingers on the back of the other hand.97
ONON
ONE-HALFHALF: 1. Draw the right index finger across the second joint of the left index finger.69
ONE-HALFHALF
ONIONONION: 1. Rub the knuckle of the index finger of the right hand in the eye. 2. Smell the hand and turn the nose away. 3. Have a disagreeable look.97
ONIONONION
ORWHICH: 1. Hold both hands before you with the fingers closed in the palms and the thumbs sticking up. 2. Move the hands up and down alternately. Looking at one then the other as you do so. To show connection: 1. Hold the left hand with the index finger and thumb touching in front of you. 2. Hook the right index finger between the index finger and thumb of the left hand.135
ORWHICH
ORDERBID (a command): 1. Put the index finger to the lips. 2. Move it outward in a semi-circle manner toward the object. 3. Have a stern look. 34
ORDERBID (a command)
ORDERORDER: 1. See tell. (For a written order): Go through motion of writing in the hand, and give.98
ORDERORDER
OTHERANOTHER: 1. Close the fingers of the right hand in the palm. 2. Let the thumb of the hand stick up. 3. Hold the hand direct in front of you. 4. Move the hand to the right a foot or two in a quick movement. 24
OTHERANOTHER
OTHERBESIDES: 1. See sign for another.33
OTHERBESIDES
OVERABOVE: 1. Hold your left hand before you with the back of the hand turned up. 2. Close the fingers of the right hand in the palm of the hand. 3. Have the thumb sticking up. 4. Move the right hand around over the left hand in a circular manner.19
OVERABOVE
OWL~EAGLE~FLYOWL: 1. With the tips of your thumbs and index fingers touching put the hands to the eyes, and look through the O held before you. 2. Extend the eyes as you look. 3. Pass the hooked index finger of one hand over your nose. 4. Flap your hands out sideward as a bird does its wings.98
OWL~EAGLE~FLYOWL
PAINACHE: 1. Extend both index fingers. 2. Close the other fingers and thumbs in the palms of the hand. 3. Hold the hands over the place that aches. 4. Jab the index fingers toward each other two or three times. 20
PAINACHE
PAINPAIN: 1. Jab the index fingers toward each other an inch or two apart. See ache.99
PAINPAIN
PAINTPAINT: 1. Move the right hand with all the fingers spread out up and down the left forearm as you do in painting.99
PAINTPAINT
PAPERPAPER: 1. Strike the balls of your hands together, and move the hands back and forward over each other, as if rattling paper.99
PAPERPAPER
PASSPASS: 1. Pass one hand with the fingers closed along by the other hand held out before you.99
PASSPASS
PASTBEHIND(one's back): 1. Throw one hand behind you.31
PASTBEHIND (one's back)
PEELPEEL: 1. Use the left fist as an apple, potato, or orange, and the right thumb as a knife blade. 2. Go through motion of peeling an apple. (To peel off bark or skin): Pull over the place with thumb and index finger the usual way.100
PEELPEEL
PEEPPEEP: 1. Hold the index and middle fingers up to your eyes and peep through them.100
PEEPPEEP
PHOTOGRAPHPICTURE: 1. Make the letter "C" right hand, strike it in the palm of the left hand held before you.100
PHOTOGRAPHPICTURE
PIEPIE: 1. Cut one-quarter in the palm of the left hand with the right hand.100
PIEPIE
PIGHOG: 1. Put the back of the right hand to the chin. 2. Move the fingers of the right hand outward on the palm of the left hand: as a hog rooting. 3. Show height by moving the palm up so high from the ground.74
PIGHOG
PINPIN: 1. Feel on your coat lapel. 2. Stick the index finger in a gliding way along the back of the left hand.100
PINPIN
PLACE~BURYGRAVE: 1. Make an oblong square with the index fingers toward the ground. 2. Point downward. 3. Put the hands together so the index fingers will touch each other full length hold the hands out from you as far as you can. 4. Move the hands toward you, and as you do so let them fall apart a little forming an oblong mound.68
PLACE~BURYGRAVE
PLAYPLAY: 1. With the thumbs and little fingers extended, shake the hands in a round about way in front of you. 2. Have a cheerful look. If idle play: frown.101
PLAYPLAY
PLOWPLOW: 1. Hold on tightly to the handles of an imaginary plow in front of you. 2. Click or check up your horse and push the plow along. 3. Push your right hand outward and as you do so turn it over as furrowing.101
PLOWPLOW
pn:ABRAHAMABRAHAM: 1. Hold your right hand up about the level of your head. 2. Close the fingers and thumb as if clinching a knife. 3. Bring the hand down and outward, as if to stab someone. 4. Quickly seize the right forearm near the wrist with the left hand to prevent the stabbing.19
pn:ABRAHAMABRAHAM
pn:AMERICAAMERICA: 1. Close the fingers in the right palm, with the thumb resting on the index finger. 2. Move the hand in a broad circular manner before you. 24
pn:AMERICAAMERICA
pn:AMERICAFENCE: 1. (farm fence): Entwine the fingers and move them in a circle before you.57
pn:AMERICAFENCE
pn:CANADACANADA: 1. Take hold of your coat lapel and pull it down two or three times.39
pn:CANADACANADA
pn:CHINAASIA: 1. Put the index fingers to the temples and push the skin up. 2. Move the letter "a" in a circle before you in a round about way. 25
pn:CHINAASIA
pn:CHINACHINA: 1. Put the index fingers to your temples near the corners of the eyes. 2. Push the skin up the temples with the index fingers to make slanting eyes. 3. Put one index finger back of your head and move it downward in a curly way for queue.41
pn:CHINACHINA
pn:EGYPT~PYRAMIDEGYPT: 1. Press your middle finger against your nose: flat nose. 2. Make a peak by pulling the palms together with the finger tips only touching. 3. Move the hands apart in a slanting way, right hand to the right, left to the left: pyramid.53
pn:EGYPT~PYRAMIDEGYPT
pn:ENGLANDENGLAND: 1. Lap the fingers of the right hand over the back of the left hand. 2. Pull the hands toward you. Repeat the pull two or three times.55
pn:ENGLANDENGLAND
pn:EUROPEEUROPE: 1. Put the tips of your fingers on the back of the thumb of one hand: forming "E." 2. Move the hand around in a circular movement in front of you.55
pn:EUROPEEUROPE
pn:FRANCEFRANCE: 1. Put the thumb on the index finger of either hand, all other fingers extended. 2. Move the hand to one side in a sudden movement.61
pn:FRANCEFRANCE
pn:GERMANYGERMANY: 1. Cross the hands over your wrists. 2. Move the hands forward and back without moving the hands from the wrists.63
pn:GERMANYGERMANY
pn:GREECEGREECE: 1. Draw the index finger of the right hand straight down from the forehead over the nose. Straight nose.68
pn:GREECEGREECE
pn:IRELANDIRELAND: 1. Tap on the back of your left hand with the index and middle finger of the right hand.77
pn:IRELANDIRELAND
pn:ITALYITALY: 1. Make a cross before the forehead with the little finger of the right hand.77
pn:ITALYITALY
pn:JAPANJAPAN: 1. Put the index fingers to the temples near the eyes. 2. Push the skin up to make slanting eyes. 3. Make the letter "J."78
pn:JAPANJAPAN
pn:JESUSJESUS CHRIST: 1. Touch the centre of the left palm with the middle finger of the right hand. 2. Touch the center of the right palm with the middle finger of the left hand. 3. Spread the arms out right to right, left to left: Sign of the cross.78
pn:JESUSJESUS CHRIST
pn:JESUSCHRIST: 1. Touch the palm of your left hand with the middle finger of your right hand. 2. Then touch the palm of your right hand with the middle finger of your left hand. (Showing print of the nails.) 42
pn:JESUSCHRIST
pn:JESUS~BOOKBIBLE: 1. Touch the palm of the left hand with the middle finger of the right hand. 2. Touch the palm of the right hand with the middle finger of the left hand. 3. Put the palms together. 4. Open the palms as you do in opening a book.33
pn:JESUS~BOOKBIBLE
pn:JESUS~BOOK~PREACHPREACH: 1. Make sign of the Bible. 2. Hold your right hand with the index and thumb tips touching up to the level of your head. 3. Move the hand forward and back, imitating the gestures of a preacher, move your lips meanwhile. 102
pn:JESUS~BOOK~PREACHPREACH
pn:JESUS~BOOK~PREACHPREACHER: 1. Sign preach, and add the er. Put the palms on the breast and move them downward.103
pn:JESUS~BOOK~PREACHPREACHER
pn:JESUS~TEACHGOSPEL: 1. Make the sign of the Bible: see Bible. Or the sign of Jesus. 2. Cluster the fingers around the thumbs of both hands. 3. Put the backs of the hands to the forehead. 4. Move them out forward and as you do so relax the fingers from the thumb: Bible teaching. 5. Repeat the movements two or three times.66
pn:JESUS~TEACHGOSPEL
pn:MEXICOMEXICO: 1. With the middle finger lapped over the thumb, and index finger extended, move the hand in a round about movement, meanwhile draw in and extend the index finger.90
pn:MEXICOMEXICO
pn:MOSESMOSES: 1. Put both hands to the side of your temples. 2. Draw the hands out right and left, and as you do so let the index finger and thumb of each hand come together.92
pn:MOSESMOSES
pn:RUSSIARUSSIA: 1. Put the hands to your sides with the palms turned downward. 2. Stand a little akimbo.109
pn:RUSSIARUSSIA
pn:SPAINSPAIN: 1. Hook the index fingers of both hands in front of you.116
pn:SPAINSPAIN
pn:TURKEYTURKEY (nation): 1. Form the crescent "C" and put it to your forehead.127
pn:TURKEYTURKEY (nation)
POORPOOR: 1. Pull under the left forearm sleeve with your right hand, let the sleeve slip from the fingers. Pull two or three times.102
POORPOOR
POTATOESPOTATO: 1. Hold the closed fist of your left hand before you. 2. Strike on the back of the fist with the index and middle fingers of the right hand. For sweet potato: Add the sign for sweet, i.e. Draw the index and middle fingers downward over your lips.102
POTATOESPOTATO
PRAISEPRAISE: 1. Clap the hands toward the object.102
PRAISEPRAISE
PRESBYTERIANPRESBYTERIAN: 1. Touch the palm of the left hand with the tips of the right index and middle fingers: for frequent standing in singing and praying.103
PRESBYTERIANPRESBYTERIAN
PRESIDENTPRESIDENT: 1. Hold the hands with the palms facing outward near the temples. 2. Move the right hand to the right and left to the left. 3. Close the fingers as you do so.103
PRESIDENTPRESIDENT
PROGRESS-UPHIGH: 1. Move the right hand as far up above the level of your head as you can. (If very high point the index finger way up.)73
PROGRESS-UPHIGH
PROUDPROUD: 1. Place the point of the right thumb against your waist in front. 2. Move the hand upward to your breast, dragging the thumb along. 3. Have a haughty appearance.103
PROUDPROUD
PULLPULL: 1. Extend both hands outward. 2. Draw the fingers in as if catching hold of something. 3. Pull the hands toward you. Show resistance.105
PULLPULL
PUNISHWHIP: 1. Make motion of catching hold of some imaginary object with the left hand. 2. Strike downward under the left hand with right hand, using the index finger as a whip or rod.136
PUNISHWHIP
PUNISHPUNISH: 1. Go through motion of catching hold of some one's collar. 2. Strike downward under the left hand with the index finger of the right hand. (If to punish in hell): Point downward. (If in a jail): Peep through the crossed fingers held to your eyes. Show sad expression.105
PUNISHPUNISH
PUSHPUSH: 1. Push one or both hands outward.105
PUSHPUSH
PUTLAY (to put away): 1. Imagine you have something in your hand. 2. Move the hand toward the place or imaginary place and drop the thing.82
PUTLAY (to put away)
PUTPUT: 1. See place.105
PUTPUT
QUARRELQUARREL: 1. Look cross. 2. Hold the index fingers points directly opposite each other. 3. Move the hands simultaneously back and forward as advancing and retreating. 4. Move the lips as if talking, but utter no voice.105
QUARRELQUARREL
QUITQUIT: 1. Hold the left palm out before you. 2. Strike down in the palm with the right hand so the little finger of the left hand will strike in the palm.106
QUITQUIT
RAINRAIN: 1. Hold the hands up above your head a little outward with the palms turned down. 2. Let the hands come down slowly meanwhile wiggle your fingers for rain drops.106
RAINRAIN
RATRAT: 1. Lap the middle finger over the index finger, both hands. 2. Put the fingers so fixed on the sides of your nose and move them up and down a little. 3. Skin or turn up your nose a little. Point to a rat hole if convenient.107
RATRAT
READREAD: 1. Hold the palms of both hands before you, as you do a book. 2. Pass your eyes across and back a few times as if reading a book.107
READREAD
REDRED: 1. Move the index finger downward across your lips.107
REDRED
REMOVECHEAT: 1. Hold the left hand out before you so the palm of the hand will face you. 2. Make a snatch downward from the palm of the left hand with the right hand fingers.41
REMOVECHEAT
RICHRICH: 1. Hold your left palm in front of you. 2. Pat in the palm with the back of the right hand. 3. Move the right hand up as far as convenient. The further up, the richer the person or thing is.107
RICHRICH
RINGRING: 1. Make a large circle with the index finger. 2. Make motion of putting on a ring. 3. Make motion of ringing a bell.108
RINGRING
RIVERRIVER: 1. Lap the middle fingers over the index fingers both hands, forming the letter "R." 2. Move the hands in an outward zigzag manner.108
RIVERRIVER
ROCKHARD: 1. Strike on the back of the left fist with the right fist. 70
ROCKHARD
ROCKSTONE: 1. See sign for rock.117
ROCKSTONE
ROCKROCK: 1. Touch the teeth. 2. Strike on the back of your left fist with the right fist. 3. Sign small or large as the case may be. 109
ROCKROCK
ROCK~cl-d:55(mountain)MOUNTAIN: 1. Strike on the back of your left fist wtih your right fist. 2. Move both hands with the fingers extended upward and almost perpendicular. 3. Look upward in awe.92
ROCK~cl-d:55(mountain)MOUNTAIN
ROOMTRUNK: 1. See box.126
ROOMTRUNK
ROPEROPE: 1. Lap the middle fingers over the index fingers both hands. 2. Put the hands together in front of you. 3. Move the hands right and left meanwhile twist the hands this way and that.109
ROPEROPE
RUN-AWAYCUNNING: 1. Pass the index finger under your left hand held out before you. 2. Look sly.46
RUN-AWAYCUNNING
RUN-FASTFAST: 1. Hold the left hand up before you with the palm facing to the right and the fingers sticking up. 2. Move the right palm in a swift movement forward and pass the left palm.56
RUN-FASTFAST
SADSAD: 1. Hold both palms before your face. 2. Move them down to your breast. 3. Have a sad look.109
SADSAD
SALTSALT: 1. Strike on the back of your left index and middle fingers with the palm of your right index and middle fingers. 2. Put the fingers to the mouth and taste. Show satisfaction.110
SALTSALT
SALT~cl-d:55(ocean)SEA: 1. Make the sign for salt. 2. Move the turned down palms in a waving or up and down way out forward from you.110
SALT~cl-d:55(ocean)SEA
SALT~INITIAL-W~cl:55(ocean)OCEAN: 1. Sign salt and water. 2. Place the tips of the index finger and thumb of each hand together. 3. Move the hands in a waving and round about way in front of you.96
SALT~INITIAL-W~cl:55(ocean)OCEAN
SATURDAYSATURDAY: 1. Make the letter "S" and move it around in front of you.110
SATURDAYSATURDAY
SAVESAVE: 1. Put your right palm under the closed left hand. 2. Give it a slight lift. 3. Now put the index and middle fingers of the right hand under the left fist and draw the hands up near the breast.110
SAVESAVE
SAW~CUTSAW: 1. Hold your left forearm before you. 2. Use your right hand as a saw blade. The teeth of the saw being along the little finger. 3. Move the right hand forward and backward over the left wrist.110
SAW~CUTSAW
SAY~VOWVOW: 1. See promise.131
SAY~VOWVOW
SAY~VOWPROMISE: 1. Put your right index finger across your lips. 2. Move the hand above the head a little outward. 3. Spread out the fingers. 4. Have a solemn look. 103
SAY~VOWPROMISE
SECRETARY~AGENTSECRETARY: 1. Hold an imaginary pencil or pen between the index finger and thumb of the right hand. 2. Go through motion of writing across the palm of the left hand. 3. Make the sign for er, vis.: Put the palms to the breast and move them downward toward your waist.111
SECRETARY~AGENTSECRETARY
SEE~LOOK-ATSEE: 1. Put the index and middle fingers of one hand to your eyes. 2. Point the fingers outward (toward the object if convenient). 3. Extend the eyes toward the object.111
SEE~LOOK-ATSEE
SEIZESEIZE: 1. Grab with both hands simultaneously at some imaginary thing in front of you. 2. Hold fast. 3. Satisfied expression.111
SEIZESEIZE
SELLSELL: 1. Put the tips of the index finger and thumb together, both hands. 2. Hold the hands near the breast. 3. Move them outward and relax the index fingers from the thumbs as if dropping something. 4. Have a business look.111
SELLSELL
SEPARATEPART: 1. Put the fists together and move them apart.99
SEPARATEPART
SERVEWORSHIP: 1. Hold both hands with the palms turned out before you. 2. Move the hands simultaneously to the right then to the left two or three times. 3. Bow the head and have a respectable look.138
SERVEWORSHIP
SEVERALFEW: 1. Relax the fingers one after the other from the closed fist. 57
SEVERALFEW
SEVERALSCARCE: 1. See sign for few.110
SEVERALSCARCE
SEVERAL~CLASSCOMPANY: 1. With the fingers closed hold the right hand in front of you. 2. Relax one finger after the other, meaning several. 3. Bring both hands up to the breast with the palms outward. 4. Move the hands out forward with the fingers bent inward a little.44
SEVERAL~CLASSCOMPANY
SHARP(edge)SHARP: 1. Hold your left index finger up as a knife blade. 2. Draw the soft part of the right thumb along the left index finger. 3. Move the thumb quickly away and shake it down. 4. Have a satisfied look.111
SHARP(edge)SHARP
SHEEPSHEEP: 1. See sign for lamb. Denote height.112
SHEEPSHEEP
SHEEPLAMB: 1. Use your left forearm as the back of a lamb. 2. Make motion of cutting along it with a pair of scissors, using your index and middle fingers for the scissors. 3. Show height by raising your hand up from the ground. 81
SHEEPLAMB
SHOCKEDJOLT: 1. Hold both hands out in front of you. 2. Move them in a sudden and quick manner forward and back again. Let the body jolt.78
SHOCKEDJOLT
SHOEMAKERSHOEMAKER: 1. Sign shoe. 2. Add the sign for "er." i.e. Put the palms to the breast and move them downward.112
SHOEMAKERSHOEMAKER
SHOE~DET-IXSHOE: 1. Push the fingers and thumb of the right hand across the palm of the left hand. 2. Close the left hand fingers and thumb around the right hand as you do so. 3. Hold tight with the left hand. 4. Point down to the shoe. 112
SHOE~DET-IXSHOE
SHOE~DET-IXFOOT: 1. Push the right hand across the palm of your left hand. 2. Squeeze the left fingers over the right hand to prevent its going across the left palm. 3. Point to the foot. 60
SHOE~DET-IXFOOT
SHOOT-GUNSHOOT: 1. Hold an imaginary gun or pistol in your hands. 2. Take aim and pull the trigger.112
SHOOT-GUNSHOOT
SHOOT-GUNHIT (to hit with a gun shot): Make motion of holding a gun pull the trigger, and hit in the palm of one hand with the point of the index finger of the other hand. 73
SHOOT-GUNHIT (with a gun shot)
SHOULDSHOULD: 1. Place the hooked index finger to the mouth. 2. Throw it downward in an inner curve movement. 3. Have a sort of stern look.113
SHOULDSHOULD
SICKSICK: 1. Put all four fingers of your right hand to your forehead, and the left hand fingers to your stomach. 2. Lean the head downward on the fingers. 3. Draw in the stomach. 4. Have a drooping look.113
SICKSICK
SICK~WHITE~cl:O>5onB(splotch-on-hand)LEPROSY: 1. Sign sick. 2. Sign white, viz.: Put the palm of the hand to the shirt front and draw the hand out closing the fingers around the thumbs. 3. Make a spluttering movement along the back of the left hand with the fingers of the right hand.83
SICK~WHITE~cl:O>5onB(splotch-on-hand)LEPROSY
SIDEBESIDE: 1. Pass the palm of one hand down along your side. 2. Point the index finger down by the same side.33
SIDEBESIDE
SILLYNONSENSE: 1. See foolish. 95
SILLYNONSENSE
SILLYFOOL: 1. With the thumb and little finger extended, pass the thumb before your forehead two or three times. Or once vigorously. 2. Look cross. 60
SILLYFOOL
SILLYRIDICULOUS: 1. See sign for foolish.107
SILLYRIDICULOUS
SINSIN: 1. Jab the points of the index fingers at each other over the heart. 2. Have a sad look. 113
SINSIN
SINWICKED: 1. Sign bad. 2. Jab the index fingers toward and pass each other over or near the heart two or three times.137
SINWICKED
SLEEPSLEEP: 1. Draw the right palm down before your face and as you do so close the fingers around the thumb. 2. Close the eyes. 3. Breathe easily.114
SLEEPSLEEP
SMALLSMALL: 1. With the palms of the hands facing each other and the fingers bent in, move the hands toward and back from each other two times.114
SMALLSMALL
SMALLPOXSMALLPOX: 1. Make a boreing touch on various parts of the face with the point of the index finger. 2. Have a horrified look.114
SMALLPOXSMALLPOX
SNAKESNAKE: 1. Put the back of the index and middle fingers to the mouth. 2. Draw the fingers in and extend them quickly as a snake does its fanged tongue. 3. Move the index finger in a rapid and zigzag way forward. 4. Have a frightened expression.115
SNAKESNAKE
SO-ASAS: 1. Extend both index fingers out parallel before you. 2. Move both hands simultaneously to the right then to the left. Or, Strike the index fingers together two times.25
SO-ASAS
SOFTSOFT: 1. Hold both palms in front of you. 2. Close the fingers softly toward the thumbs two or three times, as if feeling on a piece of sponge or soft ball.115
SOFTSOFT
SOFTRIPE: 1. Hold both palms out in front of you. 2. Draw the fingers around the thumbs and relax them two or three times.108
SOFTRIPE
SOFT~TEXTURE~pose:smell~gs:dont-wantROT: 1. Draw the fingers against the thumbs of both hands held before you, relax and draw again, and glide the thumbs along over the inside of the fingers as if crushing something soft. 2. Smell the fingers of one hand. 3. Avert the head and move the hand quickly away. Frown.109
SOFT~TEXTURE~pose:smell~gs:dont-wantROT
SOMEPART: 1. Put the fists together and move them apart. Or 2. Draw the right hand with the little finger touching the left palm across the palm of the hand.99
SOMEPART
SORRYSORRY: 1. Rub the right fist in a small circle over the heart. 2. Have a distressed appearance.116
SORRYSORRY
SOUR~PUSHSOUR: 1. Put the index finger on the thumb and make motion of tasting. 2. Scrough up the lips and move the hand away. 3. Have an unpleasant look.116
SOUR~PUSHSOUR
SOUR~PUSHBITTER: 1. Put the index finger to the lips. 2. Scrough your lips and move the hand quickly away. 3. Frown. Or, 1. Jab the index finger toward the mouth. 2. Scrough the lips and frown.35
SOUR~PUSHBITTER
SPADESPADE: 1. Imagine you have a spade in your hands. 2. Put the blade to the ground. 3. Put your foot on top of the spade blade and push down as you do a spade. Throw up dirt.116
SPADESPADE
SPENDSPEND: 1. Put the back of your right hand in the palm of your left hand: money. 2. Pass the right hand out forward from the palm of the left hand. 3. Let the right hand fall forward and downward. 4. Relax the fingers as dropping something.116
SPENDSPEND
SPIDERSPIDER: 1. Hold both hands near the breast with palms turned outward and fingers bent in. 2. Move the hands upward wiggling the fingers as you do so. 3. Have a frightened look.117
SPIDERSPIDER
SPIRITGHOST: 1. Put the flesh parts between the thumbs and index fingers nearly together. 2. Draw the hands apart near the mouth. 3. Breathe upon the hands and draw them apart, closing the fingers around the thumbs as you do so.63
SPIRITGHOST
SPONGESPONGE: 1. Imagine you hold a piece of sponge in your hand. 2. Press your fingers against the thumb softly. 3. Look under the hand as if to see water running through your fingers.117
SPONGESPONGE
SPREADSPREAD: 1. Put the hands so the index fingers will touch each other lengthwise in front of you. 2. Move the right hand to the right and left hand to the left. To spread disease!: 1. Cluster the fingers around the thumbs of both hands. 2. Move the right hand forward and spread out the fingers, follow this with the left hand. Repeat the movement two or three times.117
SPREADSPREAD
STARSSTAR: 1. Point the index fingers one after the other heavenward. 2. Spread out the fingers of one hand and draw it toward you, wiggling the fingers: for brightness. Look upward.114
STARSSTAR
STAYSTAY: 1. Put the right thumb on top of the left thumb. 2. Press down on the thumb in or toward the place to stay. Or, 1. Move the palm of one hand downward over or toward the place to stay.118
STAYSTAY
STEALSTEAL: 1. Give a shy look around. 2. Put the right hand under the left forearm. 3. Go through motion of taking something from under the left forearm and putting it under your coat front. 4. Look this way and that.118
STEALSTEAL
STILLYET: 1. Extend your thumb and little finger. 2. Hold the hand near your breast. 3. Move the hand out forward a little at a time in a pushing and up and down manner.139
STILLYET
STIR~PIE~EATCAKE: 1. Make motion of beating egg or battering with a spoon. 2. Make a small circular motion with the index fingers in front of you. 3. Make one-quarter cut, as in Pie. 4. Sign eat. Pleasant look.38
STIR~PIE~EATCAKE
STRAWBERRYBERRY: 1. Put the tip of your index finger on the middle joint of your thumb. 2. Put the thumb to the mouth. 3. Smack your lips as if tasting. 4. Go through motion of picking berries and putting to the lips.32
STRAWBERRYBERRY
STRIKEHIT: (To hit with the fist) Strike in the left palm with the right hand. (To hit with an instrument) Pick up the imaginary instrument and throw toward the object or hit toward it.73
STRIKEHIT
STRIKEATTACK: 1. Hold the palm of the left hand in front of you. 2. Strike against the left palm with the fist or tips of your right hand fingers. 26
STRIKEATTACK
STRIKEBEAT (punish): 1. Strike two times with the right fist in the palm of the left hand. 29
STRIKEBEAT
STRIKEBEAT: 1. Imagine you hold some one or thing by the collar with the left hand, and a whip or stick in your right hand. 2. Strike under the left hand with the imaginary whip or stick. 29
STRIKEBEAT
STRIKEBLOW (to strike): 1. Strike with the fist of one hand in the palm of the other hand. 35
STRIKEBLOW
STRINGTHREAD: 1. Make motion of threading a needle. 2. Revolve one index finger around the other and move the hands apart still revolving the index fingers.123
STRINGTHREAD
STRINGCORD: 1. Place the index fingers on each other lengthwise. 2. Move them around each other. 3. Draw them apart left and right as far as convenient, still moving the fingers in a revolving manner. 44
STRINGCORD
STRONGSTRONG: 1. Move the right hand along the left biceps. 2. Bring both fists out in front of you and move them downward in a sudden jolt. 3. Extend the breast and shoulders.118
STRONGSTRONG
SUNDAYSUNDAY: 1. Hold both hands with palms turned outward up near the sides of your head. 2. Close your eyes. 3. Move the lips as if in prayer.119
SUNDAYSUNDAY
SUNRISERISE: For sun-rise: 1. Hold the left forearm before you. 2. Slowly rise the right hand with the fingers closed up from under and outside of the forearm.108
SUNRISERISE (2)
SURRENDERYIELD: 1. Touch the breast with the palms of the fingers of both hands simultaneously. 2. Move the hands downward slowly. 3. Bow the head as you do so. 4. Have a pleasant or sad look as the case may be.140
SURRENDERYIELD
SWEETSWEET: 1. Move the fingers of one hand downward over your lips two or three times. 2. Lick your lips a little with the tongue. 3. Have a pleasant look.119
SWEETSWEET
SWEETHEARTSWEETHEART: 1. Pat the right hand under the forearm near the elbow. 2. Look pleased. Or (the new sign): 1. Put the knuckles of both hands together with the thumbs sticking up. 2. Wiggle or bow the thumbs alternately toward each other. Like sweethearts do their heads when conversing or courting.119
SWEETHEARTSWEETHEART
SWELLSWELL: 1. Put the palm of the right hand on the back of the left hand. 2. Raise the right hand upward slowly. Or, 1. Put the fingers over the part and move them upward. Also see proud.119
SWELLSWELL
SWIMSWIM: 1. Go through motion of swimming.120
SWIMSWIM
TAKETAKE: 1. Move one hand forward with the palm turned down. 2. Close the fingers over the imaginary object to be taken. 3. Draw the hand toward you. 4. See carry.120
TAKETAKE
TASTETASTE: 1. Pick up some imaginary stuff from the left palm with the index finger and thumb of the right hand. 2. Put it to the mouth; smack the lips as if tasting. 3. Show expression as the case may be.120
TASTETASTE
TEATEA: 1. Hold your left hand with the tips of the thumb and index finger touching each other in front of you. 2. Move the index finger and thumb of the right hand around in between the index finger and thumb of the left hand.120
TEATEA
TEACHTEACH: 1. Close the fingers of both hands around the thumbs. 2. Put the backs of the hands to the forehead. 3. Move the hands out forward as far as convenient. 4. Relax the fingers from the thumbs as you move the hands out as if giving something out. 5. Repeat the movement two times.120
TEACHTEACH
TEACHEDUCATE: 1. Cluster the fingers around the thumbs of both hands. 2. Put the backs of the hands to the forehead. 3. Push the hands forward outward and extend the fingers as you do so. 4. Repeat two or three times. 53
TEACHEDUCATE
TELLTELL: 1. Put the index finger of the right hand to your mouth. 2. Move the hand out forward and downward.121
TELLTELL
TEMPTTEMPT: 1. Hold the left forearm in front of you. 2. Touch under the forearm in a sticking up manner with the point of the right index finger several times. 3. Have an evil look.121
TEMPTTEMPT
TEMPT\COAX: 1. Touch in an upward manner under the left forearm with your right index finger: tempt. 2. Look intently at the object. Evil or pleasant expression as the case may be. Same sign for tempt. 43
TEMPTCOAX
THENOR: 1. Hold the thumb and index finger of the left hand in front of you. 2. Touch alternately the thumb and the left index finger with the right index finger.97
THENOR
THEN~NEGATIVENEITHER: 1. Hold up before you the index and middle fingers of the left hand. 2. Touch on the tips of the fingers held before you with the index finger of the right one time each. 3. Move the right hand to the right, in a swift movement. Shake the head.94
THEN~NEGATIVENEITHER
THEN~NEGATIVENOR: 1. See neither.96
THEN~NEGATIVENOR
THEN~OTHEREITHER: 1. Hold the index finger and thumb of the left hand up before you. 2. Look intently at them, and touch first the index finger then the thumb held before you with the index finger of the right hand. (Same for Or).54
THEN~OTHEREITHER
THINKING~KNOW~THINKINGTHINK: 1. Put the index finger of the right hand to the forehead. 2. Rub the finger around in a small circle several times. 3. Show a thoughtful expression.122
THINKING~KNOW~THINKINGTHINK
THINKING~KNOW~THINKINGMEDITATE: 1. Rub the index finger in a small circle on the forehead. 2. Rest the hand on the forehead a moment and rub again. 3. Have a thoughtful expression. 89
THINKING~KNOW~THINKINGMEDITATE
THINK~CHANGETO CHANGE THE MIND: 1. Touch the forehead with the tip of the index finger. 2. Sign the change.40
THINK~CHANGETO CHANGE THE MIND
THINK~CRAZYCRAZY: 1. Touch the forehead with the index finger. 2. Move the finger in a circle over the forehead two or three times.45
THINK~CRAZYCRAZY
THORNTHORN: 1. Stick the point of the right index finger against the left hand. 2. Move the left hand quickly away. Rub on the spot the index finger touched it. 3. Show painful expression.122
THORNTHORN
THROUGHTHROUGH: 1. Hold your left hand up before you with the fingers parted. 2. Pass your right hand through the parted middle and third finger of the left hand.123
THROUGHTHROUGH
THROWTHROW: 1. Go through motion of throwing a rock. To throw from a horse: 1. Straddle the index finger and thumb over the left index finger. 2. Move the hands out forward in an up and down way as if riding horse back. 3. Let the right hand fall or slip off of the left hand. To throw in wrestling: 1. Go through motion of wrestling. 2. Force some imaginary thing in your grasp downward to the ground or floor.123
THROWTHROW
THURSDAYTHURSDAY: 1. Make the letters "Th."123
THURSDAYTHURSDAY
TIETIE: 1. Go through the motion of tieing a knot.123
TIETIE
TIME-PERIODTIME: 1. Make the letter "t" and move it in a circle around the palm of the other hand.123
TIME-PERIODTIME
TIMEPIECEWATCH: 1. See attend. 2. Make motion of pulling a watch out of your vest pocket. Look at the hand as if seeing what time it is.133
TIMEPIECEWATCH
TIME~cl:BonFOREARM(swing-like-pendulum)CLOCK: 1. Touch the back of your left hand with the right index finger. 2. Hang the right hand over the left hand. 3. Move the right hand left and right in a swinging manner, imitating the movement of a clock's pendulum. For watch: Touch on the back of the left hand and make motion of taking a watch from your vest pocket.42
TIME~cl:BonFOREARM(swing-like-pendulum)CLOCK
TOTO: 1. Hold your left index finger up before you. 2. Move the tip of the right index finger toward and against the left index finger. 124
TOTO
TOTOWARD. See to. 125
TOTOWARD
TOUNTO: 1. See to.128
TOUNTO
TO-BE(aux)AM (to be) 1. Touch the breasy with either index finger. 2. Hold both hands with palms up in front of you. (Note: Some would put the index finger across the lips and move the finger outward). 23
TO-BE(aux)AM
TO-BE(inf)BE: 1. Hook the right index finger and move it to the left before you. See am.29
TO-BE(inf)BE
TOETOE: 1. Move your thumb up and down and point to the foot.124
TOETOE
TOMATOESTOMATO: 1. Use your left fist for a tomato. 2. Feel around it with your right hand palm. 3. Tip the lips with your right index finger: for red. 4. Draw the right index finger two or three times across the left fist as if cutting slices off of the tomato.124
TOMATOESTOMATO
TOMORROWTOMORROW: 1. With the fingers closed and thumb up, put the side of the thumb against the cheek. 2. Throw the hand backward over the shoulder.124
TOMORROWTOMORROW
TONGUETONGUE: 1. Touch the tongue with the index finger of the right hand.125
TONGUETONGUE
TRAINRAILROAD: 1. Hold the left hand with the index and middle fingers extended and turned up. 2. Move the index and middle fingers of the right hand in a gliding way along on the back of the left hand index and middle fingers extended and back turned up.106
TRAINRAILROAD
TRAIN~TRAVELTRAVEL: 1. Sign railroad. 2. Move the index finger in a round-about way in front of you and above your head.126
TRAIN~TRAVELTRAVEL
TREE~LEAFLEAF: 1. Sign tree. 2. Hang the right hand over the left hand and shake the right hand as a leaf shakes in a tree.82
TREE~LEAFLEAF
TROUBLETROUBLE: 1. Pass the palm of one hand after the other before your face. 2. Have a troubled look.126
TROUBLETROUBLE
TRUETRUE: 1. Push the entire length of one index finger upward across your lips. 2. Have an earnest expression. 3. Strike the hand down on the other hand.126
TRUETRUE
TRUTHTRUTH: 1. Put one index finger to and across the lips. 2. Move the hand upward and outward in a positive manner.126
TRUTHTRUTH
TRYENDEAVOR: 1. Hold the right fist a little behind the left fist held out in front of you. 2. Push both hands simultaneously forward two or three times.54
TRYENDEAVOR
TUESDAYTUESDAY: 1. Make the letter "T" and move it around in front of you. 2. Have a serious look. 3. Strike the hand down on the other hand.127
TUESDAYTUESDAY
TURKEYTURKEY (fowl): 1. Sign hen. 2. Hang the index finger of one hand down from your nose. 3. Move the finger from side to side.127
TURKEYTURKEY (fowl)
UMBRELLAUMBRELLA: 1. Go through motion of opening and hoisting an umbrella. 2. Hold an imaginary umbrella over your head.127
UMBRELLAUMBRELLA
UNCLEUNCLE: 1. Have the index and middle fingers of the right hand extended upward. 2. Move the hand up and down near the ear.128
UNCLEUNCLE
UNDERUNDER: 1. Hold the left hand with the palm turned down in front of you. 2. Put the right hand with the thumb sticking up under the left palm. 3. Move the right hand in a little circle under the left palm. To go under something: Pass the right hand with the thumb sticking up from one side beyond the other side under the palm of the left hand.128
UNDERUNDER
UNDERSTANDSMART: 1. Push the index finger of the right hand from the bridge of the nose up across the forehead. 2. Have an intelligent look.115
UNDERSTANDSMART
UNTILUNTIL: 1. Put the right index finger between the index and middle fingers of the left hand. 2. Move the right hand outward and downward. Have the index finger one-quarter bent down.128
UNTILUNTIL
UPUP: 1. Point upward, or move both hands upward.128
UPUP
UPONUPON: 1. Hold the left hand up in front of you. 2. Put the right hand upon it.128
UPONUPON
USEFULUSEFUL: 1. Hold your left forearm before you. 2. Put your right palm under the left forearm and give it a lift: help. 3. Bring the palms together. 4. Move the palms forward and backward alternately against each other.129
USEFULUSEFUL
VAINVAIN: 1. Hold both hands with the index and middle fingers extended and parted up near the side of the head, palms facing backward. 2. Move the index and middle fingers back and forward two or three times. 3. Have a vain or proud expression.129
VAINVAIN
VALLEYVALE or VALLEY: 1. Hold both hands out sidewardly above the level of your head. 2. Move the hands down and inwardly so the backs of the hands will meet near the level of your waist in front of you, as far out as possible.129
VALLEYVALE, VALLEY
VERYVERY: 1. Put the tips of the index and middle fingers of the right hand against the tips of the index and middle fingers of the left hand. 2. Move the hands apart simultaneously. Left hand going left and right, to the right.130
VERYVERY
VINEVINE: 1. Use your left forearm as a post. 2. Hold it perpendicular before you. 3. Move the index finger of the right hand up and along the forearm in a spirial way.130
VINEVINE
VINEGARVINEGAR: 1. Put the tip of your index finger to your lips. 2. Act as if tasting. 3. Scrough and smack the lips. 4. Show disagreeable taste.130
VINEGARVINEGAR
VISITVISIT: 1. Hold the index and middle fingers of both hands extended and parted. 2. Put the right fingers to the right eye and move them out forward. 3. Put the left fingers to the left eye and move them out forward. Repeat the movements two times.131
VISITVISIT
VOTEVOTE: 1. Drop an imaginary ticket with your right hand fingers, between the thumb and fingers of the left hand.131
VOTEVOTE
WAKE-UPWAKE: 1. Close the eyes. 2. Put the hands, with the fingers closed around the thumbs, to the eyes. 3. Relax the fingers from the thumbs and open the eyes.131
WAKE-UPWAKE
WALLWALL: 1. Let the palms of the hands face each other in front of you about a foot apart. 2. Move the hands upward to a level above your head. For great walls: Pass your hand around with palm outward or toward the wall.132
WALLWALL
WANTWANT: 1. Hold both hands with palms turned up out before you. 2. Draw the hands simultaneously toward you. 3. Bend in the fingers as you draw the hands toward you. 4. Repeat the movement two or three times.132
WANTWANT
WANTDESIRE: 1. Move the tip of the right index finger upward over your heart. 2. Extend both hands outward with palms up. 3. Bend in the fingers a little. 4. Draw the hands toward you two or three times. 48
WANTDESIRE
WANTPASSION: see desire. 99
WANTPASSION
WARWAR: 1. Hold both hands in front of you with the palms turned down and the finger tips opposite each other. 2. Move the hands simultaneously to the right vigorously wiggling the fingers, as guns shooting. 3. Move back to the left and repeat two or three times. 4. Have a serious appearance.132
WARWAR
WARMWARM: 1. Breathe a warm breath in the palm of one hand. 2. Have the fingers of the hand half bent in. (For warm weather:) Draw the hooked index finger of the right hand from near the left temple, across your forehead to the right temple.132
WARMWARM
WASTEWASTE: 1. Push the back of your right hand forward over the palm of your left hand, then vice versa. 2. Push the back of the left hand forward over the palm of the right hand. 3. Repeat the movements two times.133
WASTEWASTE
WATERWATER: 1. Extend index, middle and third fingers upward before you. 2. Move the hand right and left several times. (A drink a glass of water:) Make motion of drinking from a glass, using the hand as a glass.133
WATERWATER
WATER~BATHBATH: 1. Make the sign for "water." (See water). 2. Rub from the breast down to your waist with the palms of both hands.29
WATER~BATHBATH
WATER~cl-trace:1(around-lake)LAKE: 1. Make the sign of water. 2. Move the extended index finger and thumb of one hand in a round about way in front of you.81
WATER~cl-trace:1(around-lake)LAKE
WATER~cl-trace:8(round-pool)POOL: 1. Sign water. 2. With your thumb touching the second joint of your middle finger move the hand in a circle before you.101
WATER~cl-trace:8(round-pool)POOL
WATER~WASHWASH: 1. Make the sign of water, and go through motion of washing the face and hands. To wash clothes: Go through motion of washing or rubbing on the knuckles, or a washboard as an old woman does in washing clothes.133
WATER~WASHWASH
WAYROAD: 1. Hold the palms facing each other about a foot apart in front of you. 2. Move the hands simultaneously forward in a zigzag manner.109
WAYROAD
WEAKWEAK: 1. Put the tips of the index and middle fingers of the right hand in the palm of the left hand. 2. Press the right hand downward and as you do so bend the index and middle fingers. 3. Repeat two times. 4. Show weak expression.134
WEAKWEAK
WEARWEAR: 1. Put the wrists of the hands with palms up against their respective sides. 2. In this position move the hands slightly right and left two or three times. 3. Bring the palms together and rub the fingers back and forward. Let the palms of the fingers touch as you make the movement.134
WEARWEAR
WEDNESDAYWEDNESDAY: 1. Make the letter "W" and move it around in front of you.134
WEDNESDAYWEDNESDAY
WEEKWEEK: 1. Hold your left hand with the fingers spread and far apart before you (for 5). 2. Lay the thumb and index finger of the right hand in the left palm (for 2 more making 7). 3. Push the hands out forward, letting the right hands slip off of the left palm a little further out.134
WEEKWEEK
WEIGHPOUND: 1. Cross the right index over the left index finger. 2. Balance the right finger as if weighing. 3. Hold up the index finger for one: 1 pound; 3 fingers: 3 pounds, etc.102
WEIGHPOUND
WEIGH-SCALEJUDGE: 1. Put the tip of the index fingers and thumbs of each hand together. 2. Hold the hands before you and move them up and down one after the other several times.78
WEIGH-SCALEJUDGE
WEIGH-SCALE~DECIDEJUST: 1. Sign Judge and bring the hands to a sudden pause.79
WEIGH-SCALE~DECIDEJUST
WETWET: 1. See damp.135
WETWET
WETMUDDY: 1. See damp. Turn the fingers downward and move them up and down a few times. 2. Have an unpleasant look. 93
WETMUDDY
WETDAMP: 1. Hold both hands with palms upward before you. 2. Cluster the fingers around and part them from the thumbs. Repeat twice. 47
WETDAMP
WHATWHAT: 1. Strike on the index finger of the left hand with the right index finger. 2. Move the right hand with the palm turned up out in front of you. 3. Move the hand right and left. Or just move your index finger in a round-about way in front of you.135
WHATWHAT
WHISKEYWHISKEY: 1. Put the thumb of one hand with the little finger extended to the lips. 2. Go through motion of drinking. 3. Move the head from side to side. (Same for drunkard.)136
WHISKEYWHISKEY
WHITEWHITE: 1. Put the palm of your right hand to your shirt front. 2. Draw the hand outward closing the fingers around the thumb as you do so. Repeat the movement.136
WHITEWHITE
WHITE~MONEY~cl-d:B:B:(clasp&shake to jingle)SILVER: 1. Make the sign of white. 2. Strike the back of the right hand in the palm of the left hand: money. 3. Put the palms of the hands near each other and shake them as if rattling silver money.113
WHITE~MONEY~cl-d:B:B:(clasp&shake to jingle)SILVER
WHITE~SNOWSNOW: 1. Put the palm of the right hand to your shirt front. 2. Draw the hand outward meanwhile close the fingers around the thumb: white. 3. Hold the palm up as far as you can in front of you. 4. Let the hands come slowly down in an oscillating movement. 5. Wiggle the fingers as you move the hands downward.115
WHITE~SNOWSNOW
WHOWHO: 1. Pass the index finger around the face. 2. Look left and right a little.136
WHOWHO
WHO~3P-POSSWHOSE: 1. Pass the index finger around the face. 2. Push the palm of the hand toward the object.137
WHO~3P-POSSWHOSE
WHO~obj-caseWHOM: 1. Pass the index finger around the face. 2. Move the hand out forward and turn the palm upward to show objective.136
WHO~obj-caseWHOM
WINWIN: 1. See get. Have pleasant look.137
WINWIN
WIND-BLOWWIND: 1. Hold the palms up opposite each other. 2. Move them simultaneously right and left. 3. Make wind with your mouth. 4. Turn the palms outward and push them forward, still blowing with the mouth.137
WIND-BLOWWIND
WINEWINE: 1. Have the index, middle, and third fingers of the hand extended and upward. 2. Rest the thumb on the little finger. 3. Rub the fingers in a small circle on the cheek.137
WINEWINE
WISEWISE: 1. Touch the forehead with the point of the index finger. 2. Hook the finger and move it up and down in front of and near the forehead. 3. Have a grave look.138
WISEWISE
WOODWOOD: 1. Make motion of sawing on the left forearm, with the right hand as a saw.138
WOODWOOD
WOOD~cl-d:CC(log)LOG: 1. Sign wood, and move the right hand to the right and left hand left, having the fingers bent downward.85
WOOD~cl-d:CC(log)LOG
WORK~DO~COLLECTEARN: 1. Strike the right wrist on the left wrist two or three times. 2. Sign "do." 3. Make a scoop-in movement with the palm of your right hand over and along the palm of your left hand.53
WORK~DO~COLLECTEARN
WORLDWORLD: 1. Have the thumbs of both hands resting on the respective little fingers. 2. Hold one hand stationary before you. 3. Move the other hand around, beneath and over the hand held stationary.138
WORLDWORLD
WORMWORM: 1. Hold your left hand with the palm turned sideward before you. 2. Push the right index finger in a crawling or zigzag way across the palm of the left hand from the wrist on to and beyond the fingers.138
WORMWORM
WRISTWRIST: 1. Just touch and show your wrist.138
WRISTWRIST
WRITEWRITE: 1. Hold an imaginary pencil or pen between the index finger and thumb of the right hand. 2. Go through the motion of writing in the palm of the left hand.139
WRITEWRITE
YEARYEAR: 1. Hold your left fist stationary in front of you. 2. Touch on top of the left fist with the right fist. 3. Move the right fist around in a circle and touch the left fist again in the starting place.139
YEARYEAR
YELLYELL: 1. Partly close both hands. 2. Put the hands to the mouth. 3. Throw them up vehemently above your head. 4. Open your mouth wide as if hollering, but use no voice.139
YELLYELL
YELLOWYELLOW: 1. Extend the thumb and little finger of one hand. 2. Move the hand in a round-about and twisting manner in front of you.139
YELLOWYELLOW
YELLOW~LARGE~GLOBEPUMPKIN: 1. Sign yellow, large and ball or globe.105
YELLOW~LARGE~GLOBEPUMPKIN
YESYES: 1. Bow the head in an affirmative manner.140
YESYES
YESNOD: 1. Nod the head. Or hold your closed fist near your shoulder; bob it forward. 95
YESNOD
YESTERDAYYESTERDAY: 1. With fingers closed and thumb up, put the side of the thumb to the cheek. 2. Move the hand outward.140
YESTERDAYYESTERDAY
YOKEYOKE: 1. Place the thumb and fingers around the back of your head. 2. Force the head downward with the palm. 3. Move the head from side to side.140
YOKEYOKE

Source: Pelissier 1856
Number of entries found: 387
Entry
ID
Reference Gloss
Author’s Gloss
Description Page
A LITTLEFig. 12. The thumb wiggles slightly touching the tip of the index finger.Plate XVIII
A LITTLEPEU
A LOTN/APlate XVIII
A LOTBEAUCOUP
ABANDONFig. 1. Having your hands closed as if holding something in them, then suddenly opening them, with the movement of throwing them sideways forward. Plate XV
ABANDONABANDONNER
ACTIVEFig. 17. Quickly move the hands back and forth, right and left.Plate IX
ACTIVEACTIF
ADMITN/APlate XV
ADMITAVOUER
ADOREFig. 3. Sign to KNEEL by applying the knuckles of the index and middle fingers bent on the palm of the other hand; then make the sign of RESPECT DEEPLY by bowing the head and lowering the two hands that have the back against the forehead to the knees.Plate XV
ADOREADORER
AFTERFig. 7. Throw the hand behind you from below.Plate XX
AFTERAPRÈS
AGAINSTFig. 4. Sharply dart the curved hand forward in a c shape.Plate XX
AGAINSTCONTRE
AHN/APlate XXI
AHAH
ALASN/APlate XXI
ALASHÉLAS
ALLFig. 10. All object-pronouns, in other words, all direct or indirect regimes, are figured by the thumb of the left hand; all subject pronouns by the thumb of the right hand.Plate XIV
ALLLE
ALLFig. 16. Print a circular movement, from left to right, with the right hand which represents the dactylological T; or, describe a circle with the two hands starting from the top and meeting at the bottom.Plate XIV
ALLTOUS
ALSOFig. 20. Same sign to say: LIKE, ALSO, SAME. etcPlate XVIII
ALSOAUSSI
ALWAYSFig. 17. The index describes circles while advancing.Plate XVIII
ALWAYSTOUJOURS
AMONGFig. 15. Put the index finger, or the whole hand, several times, by the little finger, between the fingers of the other hand, which remains open, the fingers bent and the tip up.Plate XIX
AMONGPARMI
AND Fig. 9. Strike lightly on the palm with the tips of the fingers joined together in a bundle; louder and all of a sudden, it's making the ENCORE sign.Plate XX
AND ET
ANGERFig. 8. With bent fingers briskly plow the chest two or three times from bottom to top.Plate XI
ANGERCOLÀRE
ARCHBISHOPN/APlate VI
ARCHBISHOPARCHEVÊQUE
ARGUMENTATIVEFig. 12. Roundly add the liar sign to figure 11.Plate XII
ARGUMENTATIVEQUERELLEUR
AROUNDN/APlate XIX
AROUNDAUTOUR
ARROGANTN/APlate XII
ARROGANTORGUEILLEUX
AS SOON ASFig. 15. Precede it with fig. 21, pl. XIV.Plate XX
AS SOON ASDÈS QUE
AT HOUSE OFFig. 20. This is the sign of HOME. Add figure 7 to it, and you will complete the CHEZ idea.Plate XIX
AT HOUSE OFCHEZ
AT THE BOTTOMN/APlate XIX
AT THE BOTTOMAU BAS
BADFig. 2. After the sign of good, shake the head in the form of a negation, and cross the hands briskly in the manner represented in the drawing.Plate XII
BADMAUVAIS
BANISHFig. 12. Strike hard on the back of the fingers of the left hand, with the other hand going to the left side.Plate XV
BANISHBANNIR
BEFig. 12. Idea of affirmation. The head nods, the hand drops down, the index and middle fingers remain spread apart in a V shape.Plate XVI
BEÊTRE
BE DELIGHTEDFig. 8. Press strongly on the heart the palmar surface of the right hand, which traces circles there. It is also the sign of PLEASURE, BEING CONTEXT.Plate XVII
BE DELIGHTEDSE RÉJOUIR
BEARFig. 10. Slowly swing the head to the right and to the left.Plate VII
BEAROURS
BEAUTIFULFig. 12. Make the above sign and feign an air of admiration.Plate IX
BEAUTIFULBEAU
BECAUSEFigures 11, 12 and 13 can be applied to each of these three conjunctions depending on the meaning attached to them.Plate XX
BECAUSEPARCE QUE
BECAUSEFigures 11, 12 and 13 can be applied to each of these three conjunctions depending on the meaning attached to them.Plate XX
BECAUSECAR
BEERFig. 7. This is the sign to pull the cork. Precede it with figure 2, you will say: OLD WINE.Plate III
BEERBIÈRE
BEFOREFig. 5. Push the hand forward 2 to 3 times, palm out and lying horizontally.Plate XX
BEFOREAVANT
BEGINFig. 17. Pierce the middle of the index and middle fingers with the tip of the right index finger, the tip of which is seen on the outside. Plate XV
BEGINCOMMENCER
BEHINDFig. 6. You can also say it by touching your back with the back of your hand.Plate XIX
BEHINDDERRIÈRE
BELIEVEFig. 2. The index finger descends from the forehead, which it touches below the chin, and the head nods in assent.Plate XVI
BELIEVECROIRE
BENCHFig. 18. Describe the size of the object with both hands, taking the dactylological form of an inverted C and separated by a line. Then make the sit down sign as above.Plate V
BENCHBANC
BETWEENFig. 14. Put the index, or the whole hand, by the little finger, between the index and the middle finger of the other hand.Plate XIX
BETWEENENTRE
BIGN/APlate IX
BIGGROS
BIRDSOf these two figures together, the generic word BIRD.Plate VIII
BIRDSOISEAUX
BISHOPN/APlate VI
BISHOPEVÊQUE
BLACKFig. 22.id. of the eyebrow.Plate X
BLACKNOIR
BLACKBOARDFig. 11. Draw a large square in front of you.Plate IV
BLACKBOARDTABLEAU NOIR
BLUEFig. 24. id. of the sky.Plate X
BLUEBLEU
BOOKN/APlate V
BOOKLIVRE
BOTTLEFig. 17. Add wine.Plate III
BOTTLEBOUTEILLE
BRANDYFig. 6. By scratching the throat with the tip of the index finger, we recall the tingling produced by brandy on this organ.Plate III
BRANDYEAU-DE-VIE
BRAVEFig. 7. Strike on the heart with the right fist and resolutely throw both fists forward.Plate XII
BRAVECOURAGEUX
BREADN/APlate II
BREADPAIN
BRINGN/APlate XV
BRINGAPPORTER
BROTHERN/APlate VI
BROTHERFRÈRE
BUTFig. 10. Both hands jump briskly from below to the sides of the shoulders, which they touch with their backs.Plate XX
BUTMAIS
BUYFig. 2. First make the sign of money, then that of giving with the help of the right hand which remains in front, while the left hand is brought towards you as a sign of taking or receiving.Plate XV
BUYACHETER
CAKEComplete figure 11, which traces, with the right index finger, the shape of a cake, by the action of the wooden roller with which the pastry chefs roll out the dough.Plate II
CAKEGÂTEAU
CAMELFig. 9. Add long neck.Plate VII
CAMELCHAMEAU
CANFig. 1. With both hands closed, rush them simultaneously with force downwards.Plate XVII
CANPOUVOIR
CARAFEFig. 14. Add water.Plate III
CARAFECARAFE
CAREFULFig. 17. With the tip of the index trace circles on the forehead to indicate the reflection; then reproduce the drawing which means: Bring back the reins.Plate XI
CAREFULPRUDENT
CARESSFig. 14. Slap lightly and quickly with the hand on both cheeks, and repeat the sign forward, as if on someone.Plate XV
CARESSCARESSER
CATFig. 18 and 19. With the sign of small, it is the CAT; with the big one, it's the TIGER.Plate VII
CATCHAT
CHAIRN/APlate V
CHAIRCHAISE
CHALKFig. 12. Add Figure 11.Plate IV
CHALKCRAIE
CHAMPAGNEFig. 9. Pop the cork.Plate III
CHAMPAGNECHAMPAZNE
CHANGEFig. 15. Quickly turn over the hand which, after having the back up, now has it down.Plate XV
CHANGECHANGER
CHEESEFig. 9. Pretend to bite a piece of cheese held between thumb and forefinger.Plate II
CHEESEFROMAGE
CHILDFig. 4. Sign of rocking in his arms; add small. Raise your hand to chin level to say BOY.Plate VI
CHILDENFANT
CHIMNEYN/APlate V
CHIMNEYCHEMINÉE
CLEANN/APlate IX
CLEANPROPRE
COFFEEN/APlate III
COFFEECAFÉ
COLDN/APlate X
COLDFROID
COMPASSN/APlate V
COMPASSCOMPAS
CORPORALN/APlate VI
CORPORALCAPORAL
COWN/APlate VII
COWBŒUF
COWARDLYFig. 8. Looking like you're backing off with shaky hands.Plate XII
COWARDLYLÂCHE
CRAYFISHFig. 11. Open and close the index and middle fingers of both hands in the form of hooks.Plate VIII
CRAYFISHÉCREVISSE
CRAZYFig. 16. With the tip of the index finger touch the forehead and suddenly wave the hands above the head.Plate XI
CRAZYFOU
CREATEFig. 1. This is the sign to PRODUCE. Precede it with figure 17, and you will have CREATE.Plate XVI
CREATECRÉER
CROSSPlate V
CROSSCROIX
CUP N/APlate III
CUP TASSE
CURIOUSFig. 6. Have your eyes wide open, while making this sign; the hand rapidly describes circles in front of the eyes.Plate XII
CURIOUSCURIEUX
CURSEN/APlate XXI
CURSEMALÉDICTION
CURVYN/APlate X
CURVYTORTU
DAY Fig. 1. Raise your head.Plate XVIII
DAY JOUR
DEAF-MUTEN/APlate IX
DEAF-MUTESOURD-MUET
DECEIVEN/APlate XVII
DECEIVETROMPER
DESCENDFig. 3. Roll, one around the other, the two indexes from top to bottom.Plate XVI
DESCENDDESCENDRE
DESIREFig. 4. Draw the hands towards the heart, forward, fingers bent upwards, the right hand between the heart and the left hand.Plate XVI
DESIREDÉSIRER
DESKFig. 19. After the sign to turn the key towards the middle, make the sign to open with both hands rising upwards and appearing to trace a semi-circle.Plate IV
DESKBUREAU
DESPITEFig. 3. The reversed hand, throw it, with a sudden movement, forwards, a little sideways.Plate XX
DESPITEMALGRÉ
DIEFig. 15. The right index finger, starting from the height of the right shoulder, falls on the left index finger, and the head bends to this side.Plate XVI
DIEMOURIR
DIRTYN/APlate IX
DIRTYSALE
DISCRETEFig. 5. First make the sign of seeking, then that of negation, then that of silence; finally turn your head a little.Plate XII
DISCRETEDISCRET
DISGUSTN/APlate XXI
DISGUSTFI
DISOBEDIENTFig. 2. Precede it with Figure 1.Plate XI
DISOBEDIENTDÉSOBÉISSANT
DOGN/APlate VII
DOGCHIEN
DONKEYN/APlate VII
DONKEYANE
DRINKFig. 1. Same observation as for Figure 1 of Plate II.Plate III
DRINKBOIRE
DURINGFig. 6. Bring forward simultaneously the two hands representing the dactylological p. If they appear the T, it will be WHILE, the D DORANT; the latter is done with one hand.Plate XX
DURINGPENDANT
EACHFig. 17. The closed hand, except the thumb which figures one, runs from left to right with successive rests, as if it wanted to touch or designate each object.Plate XIV
EACHCHACUN
EAGLEFig. 3. Add Figure 2, arms more outstretched.Plate VIII
EAGLEAIGLE
EARNFig. 13. Slide the right hand over the left palm, open at the start, closed past the wrist.Plate XVI
EARNGAGNER
EASY CHAIRN/APlate V
EASY CHAIRFAUTEUIL
EATThe 1st figure must follow or precede the sign of each food. Plate II
EATMANGER
EDUCATEDFig. 11. Lightly strike the middle of the forehead with the tips of the fingers and open the hand by spreading it.Plate XI
EDUCATEDINSTRUIT
EGGSFig. 6. Hitting the tips of both hands, as if breaking an egg by knocking it against another.Plate II
EGGSOEUFS
ELEPHANTFig. 7. Trunk sign. Pretend to use it to pick up an object and swallow it.Plate VII
ELEPHANTÉLÉPHANT
ENOUGHFig. 13. Small movements back and forth, from left to right, of the palm of the right hand on the left hand, which remains closed.Plate XVIII
ENOUGHASSEZ
ERASERN/APlate IV
ERASERTORCHON
EVENINGFig. 4. Sun at the zenith.Plate XVIII
EVENINGSOIR
FARFig. 12. With both hands closed, thumbs alone raised and touching, move the right away from the left.Plate XIX
FARLOIN
FATN/APlate IX
FATGRAS
FATHERFig. 3. Sign of giving birth.Plate VI
FATHERPÈRE
FEARFig. 20. Clap hands over the heart, then with a worried face step back, waving them slightly, hands open, a little down.Plate XV
FEARCRAINDRE
FEARN/APlate XXI
FEARO TERREUR
FILLFig. 10. Make the pour sign and the full board sign.Plate XVII
FILLREMPLIR
FINDFig. 16. First reproduce the sign to seek, then suddenly raise the head still slightly inclined, with the sign of figure 18.Plate XVII
FINDTROUVER
FINEFig. 14. Gently slide the thumb over the end of all the fingers of the same hand, starting from the little finger.Plate X
FINEFIN
FIREFig. 9. Action of warming up. Then you have to rub your hands.Plate V
FIREFEU
FISHFig. 9. Wave your hand to represent the swimming fish.Plate VIII
FISHPOISSONS
FLEAN/APlate VIII
FLEAPUCE
FLIESFig. 15. Add the wings sign.Plate VIII
FLIESMOUCHES
FORN/APlate XX
FORPOUR
FORKN/APlate II
FORKFOURCHETTE
FOXFig. 12. Add bushy tail.Plate VII
FOXRENARD
FROMFig. 4. Look like you are hitting from the right side with the right hand reversed. It is also the sign of LEAVING.Plate XIX
FROMDE
FUTUREFig. 20. Push the hand forward.Plate XIV
FUTUREFUTUR
GAMEN/APlate II
GAMEGIBIER
GENERALFig. 19. Add embroidered coat and hat.Plate VI
GENERALGÉNÉRAL
GENEROUSFig. 13. Smile by gently waving your outstretched hands up and down and then placing them crossed on your chest.Plate XII
GENEROUSGÉNÉREUX
GENTLEFig. 7. The open hand on the face, close it by drawing it aside.Plate XI
GENTLEDOUX
GIRLFig. 4. Sign of rocking in his arms; add small. Raise your hand to chin level to say BOY.Plate VI
GIRLFILLE
GLASSFig. 15. Make the sign to rinse.Plate III
GLASSVERRE
GOFig. 5. Roll both index fingers forward. Bring them back to yourself to say COME.Plate XV
GOALLER
GOATFig. 5. Beard sign and curled back horns.Plate VII
GOATBOUC
GOD~APPRECIATEN/APlate XXI
GOD~APPRECIATEL'ASSE LE CIEL
GOD~APPRECIATEN/APlate XXI
GOD~APPRECIATEPLAISE AU CIEL
GOODFig. 1. Look like you're smiling while giving the ok sign.Plate XII
GOODBON
GOOD HEAVENSN/APlate XXI
GOOD HEAVENSJUSTE CIEL
GREEDYFig. 10. Complete this sign by raising the hand to the chin.Plate XI
GREEDYGOURMAND
GREENFig. 25. Reproduce with the hand the drawn sign, extending it horizontally a little downwards, to paint the color of the grasses, the lawn, the meadow.Plate X
GREENVERT
HARDFig. 20. Strike with the second bone of the right middle finger on the third of the left middle finger. Add the negation to Figure 19.Plate X
HARDDUR
HAREFig. 16. Add rifle sign. To designate the RABBIT, add the way to kill it by hitting it on the head.Plate VII
HARELIÈVRE
HAVEFig. 10. Idea of possession. Both hands rise from the front a little downwards, towards the top of the chest which they touch.Plate XV
HAVEAVOIR
HAVE TOFig. 5. Strike several times with the index finger bent and turned downwards. It is also the sign of NECESSARY, IT IS NEEDED. Plate XVI
HAVE TODEVOIR
HEN/APlate XIV
HEIL
HEALTHN/APlate XXI
HEALTHSANTÉ
HEARINGN/APlate IX
HEARINGPARLANT
HEAVYFig. 11. Seeming to lift it with difficulty.Plate X
HEAVYLOURD
HENFig. 5. Add the egg sign and the lay sign.Plate VIII
HENPOULE
HIDEN/APlate XV
HIDESE CACHER
HIGHN/APlate X
HIGHHAUT
HISN/APlate XIV
HISSON
HOPEFig. 10. The right hand waves gently above the left arm, and the face expresses confidence.Plate XVI
HOPEESPÉRER
HORSEFig. 2. Make jerky movements in the hands, as if riding at a trot.Plate VII
HORSECHEVAL
HOTN/APlate X
HOTCHAUD
HOURFig. 10. Strike a few strokes with the tip of the index finger of one hand on the back of the other hand.Plate V
HOURHEURE
HOURGLASSN/APlate IV
HOURGLASSSABLIER
HOW TERRIBLEN/APlate XXI
HOW TERRIBLEHORREUR
HYPOCRITICALN/APlate XII
HYPOCRITICALHYPOCRITE
IN/APlate XIV
IJE
IFFig. 18. Same as above, with the difference that only the little fingers are erect and turned forward. The face must be related to the conditional.Plate XX
IFSI
IGNORANTFig. 12. Reproduce figure 11 with the negation.Plate XI
IGNORANTIGNORANT
IMAGEFig. 8. The index finger following the contour of the profile indicates DRAWING, the rest means small square.Plate V
IMAGEIMAGE
IMAGINEFig. 19. The index finger, at a distance and turned towards the forehead, describes circles. Plate XV
IMAGINECONCEVOIR
IMMEDIATELYFig. 14. Thumbs touching the tips of the index fingers, straighten them, darting them briskly forward; this sign can be performed with one hand. Preceded by the future, it is SOON.Plate XX
IMMEDIATELYAUSSITÔT
IMPRUDENTFig. 18. First reproduce figure 16, then throw the hands closed, then open, forward, as if to say: Leave. slip the reins.Plate XI
IMPRUDENTIMPRUDENT
INN/APlate XIX
INDANS
IN FRONTN/APlate XIX
IN FRONTDEVANT
IN ONLYN/APlate XXI
IN ONLYQUE
IN THE MIDDLEN/APlate XIX
IN THE MIDDLEAU MILIEU
INATTENTIVEFig. 20. Walk up and down side to side with your index finger outstretched and follow his movements with your eyes.Plate XI
INATTENTIVEDISTRAIT
INDUSTRIOUSFig. 19. Forcefully drop the tip of the index finger of one hand from the forehead and touch it to the middle of the palm of the other handPlate XI
INDUSTRIOUSAPPLIQUÉ
INKN/APlate IV
INKENCRE
INK WELLFig. 8. Add figure 7.Plate IV
INK WELLENCRIER
INSECTSFig. 14. Wiggle all the fingers on one hand, move them back and forth on the other hand. It is the sign of INSECTS in general; — to add to it the signs of black and of extremely small, is to designate the ANTS.Plate VIII
INSECTSINSECTES
INTELLIGENTFig. 17. Strike the forehead with the tip of the index finger, wave the outstretched hand and give liveliness to the eyes.Plate XII
INTELLIGENTINTELLIGENT
IT IS GOODN/APlate XXI
IT IS GOODC'EST BIEN
KISSN/APlate XVI
KISSEMBRASSER
KNIFEFig. 17. Add to this sign, open the knife, that of using it to cut.Plate II
KNIFECOUTEAU
KNOWFig. 13. Strike the forehead lightly and repeatedly with the fingertips. In one go, with force and without the fingers touching the forehead, that is to KNOW. Complete this last sign by making an ah! it is RECOGNIZE.Plate XVII
KNOWSAVOIR
LADYN/APlate VI
LADYDEMOISELLE
LAUGHN/APlate XVII
LAUGHRIRE
LAZYN/APlate XI
LAZYPARESSEUX
LEANN/APlate IX
LEANMAIGRE
LEAVEFig. 19. Strike with force the right arm reversed against the left hand which is extended forward.Plate XVI
LEAVEPARTIR
LENDFig. 2. Move the two closed hands alternately forwards towards you, the dorsal side down.Plate XVII
LENDPRÊTER
LENIENTFig. 15. Add to figure 9 the sign of PARDON, which consists in touching the left palm with the right palm. Clemency is beautiful forgiveness, Ferd said. Berthier, the most famous of all deaf-mutes.Plate XII
LENIENTCLÉMENT
LESS THANN/APlate XVIII
LESS THANMOINS QUE
LETTERN/APlate IV
LETTERLETTRE
LIARN/APlate XI
LIARMENTEUR
LIGHTFig. 12. The opposite of the figure above.Plate X
LIGHTLÉGER
LIONFig. 6. Serious pose; add mane, long tail.Plate VII
LIONLION
LOBSTERFig. 12. Precede this sign with figure 11.Plate VIII
LOBSTERHOMARD
LONGN/APlate X
LONGLONG
LOSEFig. 8. Drop the joined hands down and spread them each side; then make the sign to search your pockets and the sign to search.Plate XVI
LOSEÉGARER
LOUSEN/APlate VIII
LOUSEPOU
LOVEN/APlate XV
LOVEAIMER
LOWN/APlate X
LOWBAS
MAIDFig. 11. SWEEP sign.Plate VI
MAIDDOMESTIQUE
MANFig. 1. Sign of pulling the hat.Plate VI
MANHOMME
MASTERN/APlate VI
MASTERMAÎTRE
MAYBEFig. 19. Both field hands raise and lower alternately, with an air of doubt.Plate XVIII
MAYBEPEUTTRE
MEATN/APlate II
MEATVIANDE
MILKFig. 10. Figure with the left index finger the udder of the cow that the right hand presses. Plate III
MILKLAIT
MILK (verb)Fig. 22. Squeeze the udders of a quadruped alternately with both hands. Add this sign to figure 3 to designate the COW: to figure 5 to designate the goat.Plate VII
MILK (verb)TRAIRE
MIRRORN/APlate V
MIRRORMIROIR
MISERLYFig. 14. Print on the hands, the index fingers alone stretched against each other, a movement back and forth.Plate XII
MISERLYAVARE
MISSUSFig. 6. Jabot means well dressed.Plate VI
MISSUSMADAME
MISTERFig. 6. Jabot means well dressed.Plate VI
MISTERMONSIEUR
MODESTFig. 4. Bend your head slightly and gently cross both hands over your chest.Plate XII
MODESTMODESTE
MONKFig. 15. Do the beard and hood signs. Hit yourself two or three times in the chest.Plate VI
MONKMOINE
MONKEYFig. 13. Scratching like monkeys.Plate VII
MONKEYSINGE
MONTHFig. 10. Plow, from top to bottom, with the right thumb, the left thumb, as well as the other fingers of the left hand, which represents the calendar.Plate XVIII
MONTHMOIS
MORE THANN/APlate XVIII
MORE THANPLUS QUE
MORNINGFig. 2. Head down, eyes half closed. Plate XVIII
MORNINGMATIN
MOSTN/APlate XVIII
MOSTLE PLUS
MOTHERFig. 3. Sign of giving birth.Plate VI
MOTHERMÈRE
MYN/APlate XIV
MYMON
MY GODN/APlate XXI
MY GODMON DIEU
NAMEFig. 16. Strike on the side of the left index finger on the side of the right index finger. Plate XVI
NAMENOMMER
NAPKIN, TABLECLOTHFig. 14. For TOWEL, add to the sign, to wipe the mouth with it, that to lay it on the knees. For TABLECLOTH, in addition to the first sign above, pretend to spread it on the table you are supposed to have in front of you.Plate II
NAPKIN, TABLECLOTHSERVIETTE, NAPPE
NARROWN/APlate X
NARROWÉTROIT
NEARFig. 11. Bring the hand two to three times closer to the outer side of the forearm.Plate XIX
NEARPRÈS
NEVERFig. 18. The little finger draws a cross in the air.Plate XVIII
NEVERJAMAIS
NEWFig. 13. With the right hand crossing the other hand, extend it overhead.Plate X
NEWNEUF
NIGHTFig. 5. Setting sun.Plate XVIII
NIGHTNUIT
NON/APlate XXI
NONON
NONEFig. 18. Touch the tip of the upper incisor tooth with the thumb and forcefully throw it forward. It is also the sign of NOTHING; or, make the sign of one and that of blowing on the open hand, from the wrist to beyond the fingers. It is also the sign of SANS.Plate XIV
NONEAUCUN
NOONFig. 3. Rising sun.Plate XVIII
NOONMIDI
NOTEBOOKFig. 3. Look like you are carrying a notebook on your left arm and mark with it, with the inner side of your right hand, the two ends, the top and the bottom.Plate IV
NOTEBOOKCAHIER
NUNN/APlate VI
NUNRELIGIEUSE
OBEDIENTN/APlate XI
OBEDIENTOBÉISSANT
OFTENFig. 16. Open and close quickly, several times, both hands, or the hand alone, as if saying ten.Plate XVIII
OFTENSOUVENT
OHN/APlate XXI
OHOH
OILFig. 12. Add yellow.Plate III
OILHUILE
OLDN/APlate IX
OLDVIEUX
OLDFig. 15. Bring the right hand up along the left arm to the shoulder. It is also the sign of LATE and that of LONG.Plate X
OLDVIEUX
OMELETTEFig. 7. It must be preceded by figure 6.Plate II
OMELETTEOMELETTE
ONFig. 1. The right hand waves on the back of the other.Plate XIX
ONSUR
OPPOSITEN/APlate XX
OPPOSITEAU CONTRAIRE
ORFig. 17. Bring the two closed hands together, only the raised thumbs, raising them and lowering them alternately ONE OR THE OTHER.Plate XX
OROU
ORDERFig. 17. Bring the index finger, which touches the lower lip from the tip, to the height of the head and rush it from there with force downwards.Plate XVI
ORDERORDONNER
OUT OFN/APlate XIX
OUT OFHORS DE
OYSTERSFig. 13. Imitate the action of opening oysters and swallowing them.Plate VIII
OYSTERSHUÎTRES
PAINN/APlate XXI
PAINO DOULEUR
PASTFig. 21. Drop the right hand from top to bottom, making it touch, in the middle of this evolution, the digital tip of the left hand.Plate XIV
PASTPASSÉ INDÉFINI
PEACEFULN/APlate XII
PEACEFULPAISIBLE
PEACOCKN/APlate VIII
PEACOCKPAON
PENCILN/APlate IV
PENCILCRAYON
PENDULUMFig. 14. First represent figure 10, then swing the inverted mam by resting the wrist on the other hand.Plate V
PENDULUMPENDULE
PENKNIFEN/APlate V
PENKNIFECANIF
PEPPERFig. 13. Prick the tongue with the tip of the index finger, say black and add figure 19 to it.Plate II
PEPPERPOIVRE
PERCEIVEN/APlate XV
PERCEIVEAPERCEVOIR
PIGFig. 17. Pretend to search the manure with the hand like the pig with the snout.Plate VII
PIGCOCHON
PIGEONFig. 8. Faking throat swelling.Plate VIII
PIGEONPIGEON
PIOUSFig. 9. Clap on the heart with the palm of the right hand and throw it to the right side, stretched horizontally.Plate XII
PIOUSPIEUX
POCKET WATCHFig. 13. After the sign above, pretend to pull an object from the pocket and look at it.Plate V
POCKET WATCHMONTRE
POINTERFig. 6. Raise the right hand, holding the left index finger, up to the height of the head, figuring the length of the object, and wave it as if to strike or to indicate.Plate V
POINTERBAGUETTE
POLICEMANFig. 20. Drawing with hands on the head a hat in the French style. Add the horse signs and arrest your thieves.Plate VI
POLICEMANGENDARME
POORFig. 10. BEG sign; add the elbow hole one.Plate IX
POORPAUVRE
PRESENTFig. 19. Sign of now.Plate XIV
PRESENTPRÉSENT
PRETTYFig. 11. Look graceful.Plate IX
PRETTYJOLI
PRIESTFig. 12. Add prayer or mass.Plate VI
PRIESTPRÊTRE
PROTECTN/APlate XVII
PROTECTPROTÉGER
PUNISHFig. 5. Drop the right hand on the left wrist.Plate XVII
PUNISHPUNIR
QUIETN/APlate XII
QUIETSILENCIEUX
QUILLN/APlate IV
QUILLPLUME
RATFig. 20. Add the action of gnawing. For a RAT, the big sign; for a MOUSE, that of small.Plate VII
RATRAT
RECEIVEN/APlate XVII
RECEIVERECEVOIR
REDFig. 23.id. lips.Plate X
REDROUGE
RESPECTFig. 11. Appear to be looking at and pointing at someone with great consideration; then make the sign of well and that of applauding.Plate XVI
RESPECTESTIMER
REWARDFig. 7. Make the sign of applauding and that of decorating or crowning,Plate XVII
REWARDRÉCOMPENSER
RHINOCEROUSN/APlate VII
RHINOCEROUSRHINOCÈROS
RICHN/APlate IX
RICHRICHE
ROOSTERN/APlate VIII
ROOSTERCOQ
RULERN/APlate IV
RULERRÈGLE
SALADN/APlate II
SALADSALADE
SALTFig. 12. Do the action of grinding with the right hand on the left palm and add the figure 19 to it.Plate II
SALTSEL
SANDN/APlate IV
SANDSABLE
SAUSAGEIn figure 4th, the left hand is the gut which the thumb stuffs with minced flesh.Plate II
SAUSAGESAUCIASE
SAYN/APlate XVI
SAYDIRE
SCHOOL DESKFig. 18. Draw both hands towards you, up and down, on an inclined plane.Plate IV
SCHOOL DESKPUPITRE
SCOLDN/APlate XVI
SCOLDGRONDER
SCRAPERN/APlate IV
SCRAPERGRATTOIR
SEARCHN/APlate XV
SEARCHCHERCHER
SEASON (verb)Fig. 19. Wiggle upturned fingers like when you sprinkle salt or pepper on a dish.Plate II
SEASON (verb)ASSAISONNER
SEEFig. 18. This is also the sign of RECARDING. Plate XVII
SEEVOIR
SELLFig. 17. Look like you're holding something in your hands and waving them like you do at an auction.Plate XVII
SELLVENDRE
SELTZ WATERFig. 8. Squeeze the plunger of a bottle of seltzer water.Plate III
SELTZ WATEREAU DE SELTZ
SENSIBLEFig. 15. With the tip of the index finger touching the forehead; bring from there the outstretched hand forward, back up, and let it fall down.Plate XI
SENSIBLESENSÉ
SERVANTFig. 10. Sign of SERVING. Make the hands move back and forth.Plate VI
SERVANTVALET
SHAREFig. 18. Appearing to cut the left hand on the palm with the little finger side of the right.Plate XVI
SHAREPARTAGER
SHEEPFig. 4. Mowing.Plate VII
SHEEPMOUTON
SHORTN/APlate X
SHORTCOURT
SINCEFig. 1. The hand representing the dactylological D starts from above the shoulder and comes forward in front of the chest. Plate XX
SINCEDEPUIS
SINCEFigures 11, 12 and 13 can be applied to each of these three conjunctions depending on the meaning attached to them.Plate XX
SINCEPUISQUE
SINCEREFig. 13. Signs of heart and truth.Plate XI
SINCERESINCÈRE
SISTERN/APlate VI
SISTERSOEUR
SLATEFig. 2. Moisten the palm of the left hand with your breath and make the sign to clean it with the right hand.Plate IV
SLATEARDOISE
SLATE PENCILN/APlate IV
SLATE PENCILCRAYON D'ARDOISE
SLEEPN/APlate XVI
SLEEPDORMIR
SLENDERN/APlate IX
SLENDERMINCE
SLUGGISHFig. 18. Repeatedly bring together the thumb on the one hand and the other fingers of each hand on the other, and repeat figure 17, following it with the negation.Plate IX
SLUGGISHMOU
SMALLN/APlate IX
SMALLPETIT
SNAKEFig. 19. Describe circles with the index finger; the other index placed towards the middle of the forearm designates the length of the reptile.Plate VIII
SNAKESERPENT
SOBERFig. 9. First make the sign to eat, then indicate the middle of the stomach.Plate XI
SOBERSOBRE
SOFTFig. 19. About the first part of figure 18, plate IX; state of a thing yielding to pressure.Plate X
SOFTTENDRE
SOLDIERFig. 17. Make the mustache sign and the gun arm sign.Plate VI
SOLDIERSOLDAT
SOMETIMESFig. 15. Times is done by plowing the left palm two or three times with the right thumbnail. SOME, by raising the thumb, then the index and successively the other fingers.Plate XVIII
SOMETIMESQUELQUEFOIS
SPOONN/APlate II
SPOONCUILLOR
SPREADFig. 10. Place the palm of each of the two hands together, do. slide the upper one along the entire length of the lower one and bring it back through the back to its starting point. By adding black to it, you say JAM; red, CURRANT; yolk, BUTTER; bee, HONEY; cheese, CREAM CHEESE.Plate II
SPREADTARTINE
STAGN/APlate VII
STAGCERF
STEALN/APlate XVII
STEALVOLER
STOOLFig. 17. Draw a square or a circle at the bottom and add the sign to sit down, as in figure 15.Plate V
STOOLTABOURET
STOVEN/APlate V
STOVEPOÊLE
STRAIGHTN/APlate X
STRAIGHTDROIT
STRONGFig. 15. Extend the arms vigorously, close the fists, raise them and jerk them back and forth.Plate IX
STRONGFORT
STUDIOUSN/APlate XI
STUDIOUSSTUDIEUX
STUPIDFig. 18. After striking the forehead with the tip of the index finger, remain silent with the mouth gaping open and the hands spread out below. \n The easiest way is to add the nothing sign to Figure 17.Plate XII
STUPIDIDIOT
SUCCEEDFig. 11. Hands closed, lips pursed, brow furrowed, throw open hands forward with a satisfied air.Plate XVII
SUCCEEDRÉUSSIR
TABLEFig. 3. After having traced a square or a circle in front of you, complete it with the sign, to write or by that of eating, according to the use you want to make of it.Plate V
TABLETABLE
TALKATIVEFig. 20. The 3rd phalanx of the index on the mouth, make and touch several times the extremity of the 4 fingers which are in top and the tip of the thumb which is in bottom.Plate XII
TALKATIVEBAVARD
TALLN/APlate IX
TALLGRAND
TEAN/APlate III
TEATISANE
TEACHERFig. 9. Sign to TEACH.Plate VI
TEACHERPROFESSEUR
TEMPTFig. 14. Touch the tip of the index finger repeatedly to the underside of the left elbow with a defiant air.Plate XVII
TEMPTTENTER
THANKFig. 9. The forearms flexed, the hands bent inwards and touching the back of the underside of the mouth, give them a repeated forward movement.Plate XVII
THANKREMERCIER
THAT ONEN/APlate XIV
THAT ONECELUI-LÀ
THEREFOREFig. 20. Make an abrupt downward movement with both hands stretched forward.Plate XX
THEREFOREDONC
THEYN/APlate XIV
THEYILS
THICKN/APlate X
THICKÉPAIS
THINN/APlate X
THINMINCE
THINKFig. 20. Draw circles with the tip of the index finger on the forehead.Plate XVI
THINKPENSER
THISN/APlate XIV
THISCE
THIS ONEN/APlate XIV
THIS ONECELUI-CI
TIGERFig. 18 and 19. With the sign of small, it is the CAT; with the big one, it's the TIGER.Plate VII
TIGERTIGRE
TOFig. 3. Straighten the index finger by throwing the hand forward.Plate XIX
TOÀ
TO HIMFig. 11. Dart the right index finger towards the raised left thumb, which means to it. Plate XIV
TO HIMLUI
TO THE BOTTOMN/APlate XIX
TO THE BOTTOMAU FOND
TO THE TOPN/APlate XIX
TO THE TOPAU HAUT
TODAYFig. 7. Add present or now.Plate XVIII
TODAYAUJOURD'HUI
TOMORROWN/APlate XVIII
TOMORROWDEMAIN
TUREENFig. 18. After having figured with the two hands the shape of the tureen, add to it the sign of SOUP, which consists of bread and a spoon.Plate II
TUREENSOUPIÈRE
TURKEYFig. 6. Complete it by imitating the action of cartwheeling.Plate VIII
TURKEYDINDON
UGLYTo say UGLY, make the signs of pretty and no; accompany the negation with a grimace by a slight contraction of the features.Plate IX
UGLYLAID
UNDERFig. 2. The opposite of above.Plate XIX
UNDERSOUS
UNDERSTANDFig. 18. Forcefully dart the index finger at the forehead, raise the head.Plate XV
UNDERSTANDCOMPRENDRE
UNTILFig. 2. Only erect little finger goes forward.Plate XX
UNTILJUSQU
VENGEFULFig. 16. Appearing to receive a blow, striking oneself with the left fist, then appearing to retaliate by throwing the right fist as if to return the blow.Plate XII
VENGEFULVINDICATIF
VINEGARFig. 13. Add Figure 12.Plate III
VINEGARVINAIGRE
WAITFig. 8. Lightly wiggle bent fingers.Plate XV
WAITATTENDRE
WALKFig. 3. Draw both hands forward to the top of the sides, which they imperceptibly touch with their palms, repeat this sign two or three times.Plate XVII
WALKSE PROMENER
WANTFig. 20. Index and middle fingers curved and spread apart, touching the forehead, throwing them down with a decided air.Plate XVII
WANTVOULOIR
WARNFig. 9. Hit a few taps on the left arm.Plate XV
WARNAVERTIR
WATERFig. 3. The curved index finger represents the faucet, and, by shaking it, the water flowing from it.Plate III
WATEREAU
WATERFig. 4. This is the sign to DRAW. That of water can still vary, for example: rain and drinking; swimming and drinking, etc. ; the most used sign is that of figure 3. Plate III
WATEREAU
WEN/APlate XIV
WENOUS
WEAKFig. 16. Add the negation to the sign above, extend the hands, drop them and bow the head.Plate IX
WEAKFAIBLE
WEEKFig. 9. Wave hands that represent seven. Plate XVIII
WEEKSEMAINE
WHALEFig. 10. Represent, with the two hands touching by their fingertips, the monstrous mouth" of the cetacean; separate them and reunite them to paint the action of swallowing.Plate VIII
WHALEBALEINE
WHAT IS ITAll questions are translated by fig 14, which also means: WHO? THAT? WHAT? WHAT? etc. By adding it to fig. 15, you will say: HOW ARE YOU DOING? with the hour sign, WHAT TIME IS IT? It is the same for, WHY? with, WITH WHAT OR HOW? Do not forget that the head, by a movement, must always express the question mark.Plate XXI
WHAT IS ITQU-EST-CE QUE C'EST
WHENFig. 16. A blow from the tip of the index finger to the palm. It is also the sign of WHEN. Plate XX
WHENQUAND
WHITEFig. 21. Color of the tie.Plate X
WHITEBLANC
WHO, THATN/APlate XIV
WHO, THATQUI, QUE
WICKEDFig. 6. Dart the two index fingers against each other several times, or cross them length by length several times.Plate XI
WICKEDMÉCHANT
WIDEN/APlate X
WIDELARGE
WILD BOARN/APlate VII
WILD BOARSANGLIER
WINEFig. 2. The dactylological V applied, by rubbing it, on the cheek, indicates the color of the wine.Plate III
WINEVIN
WISEFig. 5. Raise and lower the hands a little, two or three times.Plate XI
WISESAGE
WITHN/APlate XIX
WITHAVEC
WITHOUTFig. 10. Quickly pass the palm of the right hand over the palm of the left hand, or blow briskly on the palm of the hand. (See none.)Plate XIX
WITHOUTSANS
WOLFFig. 11. Add the action of biting or devouring.Plate VII
WOLFLOUP
WOMANFig. 2. Bring the index finger down, on the outer side, along the temple, to the lower jaw.Plate VI
WOMANFEMME
WORMFig. 18. CRAWLING sign. Lengthen the index finger and curl it forward.Plate VIII
WORMVER
WORNFig. 16. Doing it lightly is USED; with force, it is TORN.Plate X
WORNUSÉ
WRITEFig. 1. Same observation as at the top of the last two plates.Plate IV
WRITEECRIRE
WRITING DESKFig. 20. Same evolution as above, but in reverse and with only one hand.Plate IV
WRITING DESKSECRÉTAIRE
YEARFig. 11. Figure of the revolution of the earth around the sun.Plate XVIII
YEARANNÉE
YELLOWFor YELLOW, make the finger-touch J and complete this sign by pinching the bottom of the ear to recall earrings or the color of gold.Plate X
YELLOWJAUNE
YES N/APlate XXI
YES OUI
YESTERDAYN/APlate XVIII
YESTERDAYHIER
YOU (plural)N/APlate XIV
YOU (plural)VOUS
YOU (singular)N/APlate XIV
YOU (singular)TU
YOUNGN/APlate IX
YOUNGJEUNE
YOUNG MANN/APlate VI
YOUNG MANJEUNE HOMME
YOURN/APlate XIV
YOURTON


FILMS:

Signer: Bryant, Arthur Dunham (1915)
Title of film: Lincoln's Gettysburg Address
Number of tags found: 15
Tag
ID
Reference
Gloss
Context Paragraph-Clause
fs:NOVONE BEAUTIFUL WARM ALL-DAY fs:NOV NINETEEN ONE~THOUSAND EIGHT~HUNDRED SIXTY-THREE1-a
ONE~THOUSANDONE BEAUTIFUL WARM ALL-DAY fs:NOV NINETEEN ONE~THOUSAND EIGHT~HUNDRED SIXTY-THREE1-a
EIGHT~HUNDREDONE BEAUTIFUL WARM ALL-DAY fs:NOV NINETEEN ONE~THOUSAND EIGHT~HUNDRED SIXTY-THREE1-a
COMING(-to-X)PRESIDENT L-I-N-C-O-L-N COMING(-to-X) ARRIVE(-to-X) HERE,1-b
ARRIVE(-to-X)PRESIDENT L-I-N-C-O-L-N COMING(-to-X) ARRIVE(-to-X) HERE,1-b
cl-d:V\\B(ride-horse)cl-d:V\\B(ride-horse) ON HORSE(2h) IN PEOPLE(rf)~CLASS(rt) cl-p:CC(group-move) ABOVE TWENTY THOUSAND PEOPLE.1-c
HORSE(2h)cl-d:V\\B(ride-horse) ON HORSE(2h) IN PEOPLE(rf)~CLASS(rt) cl-p:CC(group-move) ABOVE TWENTY THOUSAND PEOPLE.1-c
PEOPLE(rf)~CLASS(rt)cl-d:V\\B(ride-horse) ON HORSE(2h) IN PEOPLE(rf)~CLASS(rt) cl-p:CC(group-move) ABOVE TWENTY THOUSAND PEOPLE.1-c
cl-p:CC(group-move)cl-d:V\\B(ride-horse) ON HORSE(2h) IN PEOPLE(rf)~CLASS(rt) cl-p:CC(group-move) ABOVE TWENTY THOUSAND PEOPLE.1-c
gs:sitHERE PRESIDENT L-I-N-C-O-L-N gs:sit THERE-HON(behind-X) SEE~LOOK-AT(sweep_rt-to-lt),1-d
THERE-HON(behind-X)HERE PRESIDENT L-I-N-C-O-L-N gs:sit THERE-HON(behind-X) SEE~LOOK-AT(sweep_rt-to-lt),1-d
SEE~LOOK-AT(sweep_rt-to-lt)HERE PRESIDENT L-I-N-C-O-L-N gs:sit THERE-HON(behind-X) SEE~LOOK-AT(sweep_rt-to-lt),1-d
gs:arisegs:arise STAND TELL(2h alt) LECTURE IN-FRONT-OF PEOPLE~CLASS FOR ABOUT TEN M-I-N-U-T-E-S.1-e
TELL(2h alt)gs:arise STAND TELL(2h alt) LECTURE IN-FRONT-OF PEOPLE~CLASS FOR ABOUT TEN M-I-N-U-T-E-S.1-e
PEOPLE~CLASSgs:arise STAND TELL(2h alt) LECTURE IN-FRONT-OF PEOPLE~CLASS FOR ABOUT TEN M-I-N-U-T-E-S.1-e

Signer: Cloud, James (1913)
Title of film: A Plea for a Statue of Abbe de l'Epee in America
Number of tags found: 61
Tag
ID
Reference
Gloss
Context Paragraph-Clause
TWO~HUNDREDTWO~HUNDRED YEAR AND BEYOND AGO DAY~NOW TRUE BORN IN pn:FRANCE MALE ONE1-a
DAY~NOWTWO~HUNDRED YEAR AND BEYOND AGO DAY~NOW TRUE BORN IN pn:FRANCE MALE ONE1-a
pn:FRANCETWO~HUNDRED YEAR AND BEYOND AGO DAY~NOW TRUE BORN IN pn:FRANCE MALE ONE1-a
3P-IX(lc,rf)WHO FUTURE BECOME LOOK-AT 3P-IX(lc,rf) ESTABLISH DEAF TEACH+1-b
TEACH+WHO FUTURE BECOME LOOK-AT 3P-IX(lc,rf) ESTABLISH DEAF TEACH+1-b
AND(rf)AND(rf) FATHER SIGN,1-c
PASS-DOWN(rf)3P-SELF PASS-DOWN(rf) FANCY PEOPLE, RICH HAVE, LEARN WISE HAVE2-a
FEEL~PITY(2h)SOUL STRONG LOVE FEEL~PITY(2h) FOR(rf) PEOPLE,2-b
FOR(rf)SOUL STRONG LOVE FEEL~PITY(2h) FOR(rf) PEOPLE,2-b
EVERY++(linear)AND WITH EVERY++(linear) HOPE FOR(rf) GLORY SUCCEED IN ANY WORK WANT+,2-c
FOR(rf)AND WITH EVERY++(linear) HOPE FOR(rf) GLORY SUCCEED IN ANY WORK WANT+,2-c
WANT+AND WITH EVERY++(linear) HOPE FOR(rf) GLORY SUCCEED IN ANY WORK WANT+,2-c
fs:THE3P-SELF DEVIATE FROM fs:THE WAY GLORY PEOPLE BEFORE FOLLOW2-d
gs:well-nowAND MAKE NEW WAY AND MOST FOR 3P-SELF IN gs:well-now FUTURE(2h) FOLLOW BY S-I-C-A-R-D, C-L-E-R-C, fs:THE G-A-L-L-A-U-D-E-T-S2-e
FUTURE(2h)AND MAKE NEW WAY AND MOST FOR 3P-SELF IN gs:well-now FUTURE(2h) FOLLOW BY S-I-C-A-R-D, C-L-E-R-C, fs:THE G-A-L-L-A-U-D-E-T-S2-e
fs:THEAND MAKE NEW WAY AND MOST FOR 3P-SELF IN gs:well-now FUTURE(2h) FOLLOW BY S-I-C-A-R-D, C-L-E-R-C, fs:THE G-A-L-L-A-U-D-E-T-S2-e
TEACH~AGENTAND ALL WHO UP-TILL-NOW WHO FUTURE BECOME TRUE FRIEND TEACH~AGENT DEAF.2-f
pn:FRANCENOW HAVE IN pn:FRANCE NEAR+ P-A-R-I-S IN CITY(circ) V-E-R-S-A-I-L-L-E-S ONE FANCY SHAPE ESTABLISH PLACE gs:what(rf) D-E L-E-P-E TRUE BORN,3-a
NEAR+NOW HAVE IN pn:FRANCE NEAR+ P-A-R-I-S IN CITY(circ) V-E-R-S-A-I-L-L-E-S ONE FANCY SHAPE ESTABLISH PLACE gs:what(rf) D-E L-E-P-E TRUE BORN,3-a
CITY(circ)NOW HAVE IN pn:FRANCE NEAR+ P-A-R-I-S IN CITY(circ) V-E-R-S-A-I-L-L-E-S ONE FANCY SHAPE ESTABLISH PLACE gs:what(rf) D-E L-E-P-E TRUE BORN,3-a
gs:what(rf)NOW HAVE IN pn:FRANCE NEAR+ P-A-R-I-S IN CITY(circ) V-E-R-S-A-I-L-L-E-S ONE FANCY SHAPE ESTABLISH PLACE gs:what(rf) D-E L-E-P-E TRUE BORN,3-a
3P-IX(rc)LARGE IN SHAPE BEAUTIFUL IMAGE AND DEAF MALE MAKE; 3P-IX(rc) GIVE-GIFT BY DEAF FRANCE.3-b
THAT(2h)THAT(2h) SHAPE SOME SHOW HONOR, LOVE pn:FRANCE DEAF HAVE FOR D-E L-E-P-P-E3-c
pn:FRANCETHAT(2h) SHAPE SOME SHOW HONOR, LOVE pn:FRANCE DEAF HAVE FOR D-E L-E-P-P-E3-c
THAT(1h)AND THAT(1h) LOVE 1P-IX-PL HERE HAVE AND OTHER DEAF ALSO.3-d
pn:GALLAUDETTRUE GOOD FOR pn:GALLAUDET AGO SEEK FOR LEARN HOW TEACH DEAF FUTURE LEAD TO pn:FRANCE.4-a
pn:FRANCETRUE GOOD FOR pn:GALLAUDET AGO SEEK FOR LEARN HOW TEACH DEAF FUTURE LEAD TO pn:FRANCE.4-a
THAT(rf,1h)FROM THAT(rf,1h)SCHOOL ESTABLISH BY D-E L-E-P-E-E AND OVER-ALL 3P-POSS EXCHANGE~AGENT S-I-C-A-R-D,4-b
EXCHANGE~AGENTFROM THAT(rf,1h)SCHOOL ESTABLISH BY D-E L-E-P-E-E AND OVER-ALL 3P-POSS EXCHANGE~AGENT S-I-C-A-R-D,4-b
pn:GALLAUDETpn:GALLAUDET G-A-L-L-A-U-D-E-T GET FOR pn:AMERICA DEAF TWO WORTH THING, FINGERSPELLING AND SIGN.4-c
pn:AMERICApn:GALLAUDET G-A-L-L-A-U-D-E-T GET FOR pn:AMERICA DEAF TWO WORTH THING, FINGERSPELLING AND SIGN.4-c
HERE(rf)DEAF HERE(rf) pn:AMERICA UNDER 1P-POSS-PL N-A-D CLASS END ESTABLISH AT pn:WASHINGTON5-a
pn:AMERICADEAF HERE(rf) pn:AMERICA UNDER 1P-POSS-PL N-A-D CLASS END ESTABLISH AT pn:WASHINGTON5-a
pn:WASHINGTONDEAF HERE(rf) pn:AMERICA UNDER 1P-POSS-PL N-A-D CLASS END ESTABLISH AT pn:WASHINGTON5-a
HELP~AGENTONE SHAPE FOR 3P-POSS OTHER LOVE HONOR FRIEND HELP~AGENT T-H-O-M-A-S H-O-P-K-I-N-S G-A-L-L-A-U-D-E-T.5-b
pn:WASHINGTONNATION COLLEGE FOR DEAF AT pn:WASHINGTON HAVE 3P-POSS(rt) NAME.5-c
3P-POSS(rt)NATION COLLEGE FOR DEAF AT pn:WASHINGTON HAVE 3P-POSS(rt) NAME.5-c
3P-POSS(rt)3P-POSS(rt) BIRTHDAY~DAY DET-IX-PL(X) DEAF PEOPLE KNOW~STAY THAT(2h) cl-p:55(move-fwd) YEAR~ONE+future YEAR~ONE+future.5-d
BIRTHDAY~DAY3P-POSS(rt) BIRTHDAY~DAY DET-IX-PL(X) DEAF PEOPLE KNOW~STAY THAT(2h) cl-p:55(move-fwd) YEAR~ONE+future YEAR~ONE+future.5-d
DET-IX-PL(X)3P-POSS(rt) BIRTHDAY~DAY DET-IX-PL(X) DEAF PEOPLE KNOW~STAY THAT(2h) cl-p:55(move-fwd) YEAR~ONE+future YEAR~ONE+future.5-d
KNOW~STAY3P-POSS(rt) BIRTHDAY~DAY DET-IX-PL(X) DEAF PEOPLE KNOW~STAY THAT(2h) cl-p:55(move-fwd) YEAR~ONE+future YEAR~ONE+future.5-d
THAT(2h)3P-POSS(rt) BIRTHDAY~DAY DET-IX-PL(X) DEAF PEOPLE KNOW~STAY THAT(2h) cl-p:55(move-fwd) YEAR~ONE+future YEAR~ONE+future.5-d
cl-p:55(move-fwd)3P-POSS(rt) BIRTHDAY~DAY DET-IX-PL(X) DEAF PEOPLE KNOW~STAY THAT(2h) cl-p:55(move-fwd) YEAR~ONE+future YEAR~ONE+future.5-d
YEAR~ONE+future3P-POSS(rt) BIRTHDAY~DAY DET-IX-PL(X) DEAF PEOPLE KNOW~STAY THAT(2h) cl-p:55(move-fwd) YEAR~ONE+future YEAR~ONE+future.5-d
YEAR~ONE+future3P-POSS(rt) BIRTHDAY~DAY DET-IX-PL(X) DEAF PEOPLE KNOW~STAY THAT(2h) cl-p:55(move-fwd) YEAR~ONE+future YEAR~ONE+future.5-d
pn:AMERICA3P-POSS REMEMBER IN SOUL pn:AMERICA DEAF A-S 3P-POSS-PL FRIEND, TEACH~AGENT, HELP~AGENT CONTINUE FOR~FUTURE(2h).5-e
TEACH~AGENT3P-POSS REMEMBER IN SOUL pn:AMERICA DEAF A-S 3P-POSS-PL FRIEND, TEACH~AGENT, HELP~AGENT CONTINUE FOR~FUTURE(2h).5-e
HELP~AGENT3P-POSS REMEMBER IN SOUL pn:AMERICA DEAF A-S 3P-POSS-PL FRIEND, TEACH~AGENT, HELP~AGENT CONTINUE FOR~FUTURE(2h).5-e
FOR~FUTURE(2h)3P-POSS REMEMBER IN SOUL pn:AMERICA DEAF A-S 3P-POSS-PL FRIEND, TEACH~AGENT, HELP~AGENT CONTINUE FOR~FUTURE(2h).5-e
KNOW~STAYBUT D-E L-E-P-E-E WHO ESTABLISH TEACH DEAF WORLD MUST WORTH HAVE ONE SUPERIOR HONOR KNOW~STAY FROM(rf)1P-IX-PL THAN 1P-IX-PL HAVE NOW.6-a
FROM(rf)BUT D-E L-E-P-E-E WHO ESTABLISH TEACH DEAF WORLD MUST WORTH HAVE ONE SUPERIOR HONOR KNOW~STAY FROM(rf)1P-IX-PL THAN 1P-IX-PL HAVE NOW.6-a
KNOW~STAYALLOW 1P-IX-PL ESTABLISH UNDER N-A-D CONTROL AT INDEFINITE AREA FUTURE DECIDE, ONE SHAPE BECOME STAY KNOW~STAY6-b
SHOW(rt-to-lc)AND CONTINUE SHOW(rt-to-lc) fs:OF LOVE HONOR pn:AMERICA DEAF HAVE FOR MALE THAT(1h)6-c
fs:OFAND CONTINUE SHOW(rt-to-lc) fs:OF LOVE HONOR pn:AMERICA DEAF HAVE FOR MALE THAT(1h)6-c
pn:AMERICAAND CONTINUE SHOW(rt-to-lc) fs:OF LOVE HONOR pn:AMERICA DEAF HAVE FOR MALE THAT(1h)6-c
THAT(1h)AND CONTINUE SHOW(rt-to-lc) fs:OF LOVE HONOR pn:AMERICA DEAF HAVE FOR MALE THAT(1h)6-c
FIRST(2h)WHO ESTABLISH FIRST(2h) fs:PUBLIC SCHOOL FOR DEAF,6-d
fs:PUBLICWHO ESTABLISH FIRST(2h) fs:PUBLIC SCHOOL FOR DEAF,6-d
WHO(rf)WHO(rf) GIVE(rf) DEAF SIGN,6-g
GIVE(rf)WHO(rf) GIVE(rf) DEAF SIGN,6-g
pose:bowC-H-A-R-L-E-S M-I-C-H-E-L D-E L-'-E-P-E-E. pose:bow6-h

Signer: Dougherty, George T. (1913)
Title of film: The Discovery of Chloroform
Number of tags found: 142
Tag
ID
Reference
Gloss
Context Paragraph-Clause
GOOD(rf)~PRAISEALL WORLD LOVE GOOD(rf)~PRAISE MALE WHO INVENT SLEEP.1-a
cl-i:OintoB(anesthesia)ALSO 3P-IX-PL ALL HONOR LOVE DOCTOR WHO INVENT cl-i:OintoB(anesthesia) CAUSE CAN(rf) SLEEP1-b
CAN(rf)ALSO 3P-IX-PL ALL HONOR LOVE DOCTOR WHO INVENT cl-i:OintoB(anesthesia) CAUSE CAN(rf) SLEEP1-b
HAPPEN(rf)OUT PAIN STOP HAPPEN(rf) cl-i:S(pull-tooth) OR cl:B(amputate-leg) SURGERY(at-lt-chest) SURGERY(at-rt-chest).1-c
cl-i:S(pull-tooth)OUT PAIN STOP HAPPEN(rf) cl-i:S(pull-tooth) OR cl:B(amputate-leg) SURGERY(at-lt-chest) SURGERY(at-rt-chest).1-c
cl:B(amputate-leg)OUT PAIN STOP HAPPEN(rf) cl-i:S(pull-tooth) OR cl:B(amputate-leg) SURGERY(at-lt-chest) SURGERY(at-rt-chest).1-c
SURGERY(at-lt-chest)OUT PAIN STOP HAPPEN(rf) cl-i:S(pull-tooth) OR cl:B(amputate-leg) SURGERY(at-lt-chest) SURGERY(at-rt-chest).1-c
SURGERY(at-rt-chest)OUT PAIN STOP HAPPEN(rf) cl-i:S(pull-tooth) OR cl:B(amputate-leg) SURGERY(at-lt-chest) SURGERY(at-rt-chest).1-c
THERE(-to-bwd)ONE WIND-BLOW DARK ALL-NIGHT IN S-C-O-T-L-A-N-D THERE(-to-bwd) MALE POOR B-A-K-E-R WALK BACK-AND-FORTH+ IN HOME.2-a
BACK-AND-FORTH+ONE WIND-BLOW DARK ALL-NIGHT IN S-C-O-T-L-A-N-D THERE(-to-bwd) MALE POOR B-A-K-E-R WALK BACK-AND-FORTH+ IN HOME.2-a
TIME~SAME-AS(2h)TIME~SAME-AS(2h) 3P-POSS(lt) FEMALE~MARRY SLEEP IN NEXT ROOM PROGRESS NEAR MOTHER.2-b
3P-POSS(lt)TIME~SAME-AS(2h) 3P-POSS(lt) FEMALE~MARRY SLEEP IN NEXT ROOM PROGRESS NEAR MOTHER.2-b
FEMALE~MARRYTIME~SAME-AS(2h) 3P-POSS(lt) FEMALE~MARRY SLEEP IN NEXT ROOM PROGRESS NEAR MOTHER.2-b
MALE(rf)MALE(rf) WALK(rf) BACK-AND-FORTH+ HEAR FEMALE(rf) THERE(rf) YELL+ PAIN2-c
WALK(rf)MALE(rf) WALK(rf) BACK-AND-FORTH+ HEAR FEMALE(rf) THERE(rf) YELL+ PAIN2-c
BACK-AND-FORTH+MALE(rf) WALK(rf) BACK-AND-FORTH+ HEAR FEMALE(rf) THERE(rf) YELL+ PAIN2-c
FEMALE(rf)MALE(rf) WALK(rf) BACK-AND-FORTH+ HEAR FEMALE(rf) THERE(rf) YELL+ PAIN2-c
THERE(rf)MALE(rf) WALK(rf) BACK-AND-FORTH+ HEAR FEMALE(rf) THERE(rf) YELL+ PAIN2-c
YELL+MALE(rf) WALK(rf) BACK-AND-FORTH+ HEAR FEMALE(rf) THERE(rf) YELL+ PAIN2-c
BACK-AND-FORTH+MALE SORRY WALK BACK-AND-FORTH+. AWHILE HEAR YELL, KNOW NEW BABY COME.2-d
MOM~DADMOM~DAD BOTH DECIDE SPEND(rf)~COLLECT MONEY GIVE(-to-rt) SON GROWUP LEARN BECOME DOCTOR HELP FIND WAY T-O CHANGE(rf) REMOVE SUFFER-PAIN AMONG(rf) PEOPLE.2-e
SPEND(rf)~COLLECTMOM~DAD BOTH DECIDE SPEND(rf)~COLLECT MONEY GIVE(-to-rt) SON GROWUP LEARN BECOME DOCTOR HELP FIND WAY T-O CHANGE(rf) REMOVE SUFFER-PAIN AMONG(rf) PEOPLE.2-e
GIVE(-to-rt)MOM~DAD BOTH DECIDE SPEND(rf)~COLLECT MONEY GIVE(-to-rt) SON GROWUP LEARN BECOME DOCTOR HELP FIND WAY T-O CHANGE(rf) REMOVE SUFFER-PAIN AMONG(rf) PEOPLE.2-e
CHANGE(rf)MOM~DAD BOTH DECIDE SPEND(rf)~COLLECT MONEY GIVE(-to-rt) SON GROWUP LEARN BECOME DOCTOR HELP FIND WAY T-O CHANGE(rf) REMOVE SUFFER-PAIN AMONG(rf) PEOPLE.2-e
AMONG(rf)MOM~DAD BOTH DECIDE SPEND(rf)~COLLECT MONEY GIVE(-to-rt) SON GROWUP LEARN BECOME DOCTOR HELP FIND WAY T-O CHANGE(rf) REMOVE SUFFER-PAIN AMONG(rf) PEOPLE.2-e
MALE~cl-d:B(small-height)MALE~cl-d:B(small-height) NAME J-A-M-E-S Y-O-U-N-G S-I-M-P-S-O-N GROWUP GO-AWAY THROUGH(rf) COLLEGE U-N-I-V-E-R-S-I-T-Y O-F E-D-I-N-B-U-R-G.3-a
THROUGH(rf)MALE~cl-d:B(small-height) NAME J-A-M-E-S Y-O-U-N-G S-I-M-P-S-O-N GROWUP GO-AWAY THROUGH(rf) COLLEGE U-N-I-V-E-R-S-I-T-Y O-F E-D-I-N-B-U-R-G.3-a
SUCCEED~GOING-UPSUCCEED~GOING-UP END PICK-FROM(-from-lt) TEACH IN COLLEGE.3-b
PICK-FROM(-from-lt)SUCCEED~GOING-UP END PICK-FROM(-from-lt) TEACH IN COLLEGE.3-b
3P-IX(rc,rf)3P-IX(rc,rf) PAY-ATTENTION SEEK+ WAY HELP MOTHER SUFFER-PAIN SEE~READ+ VARIOUS TRY THING.3-c
SEEK+3P-IX(rc,rf) PAY-ATTENTION SEEK+ WAY HELP MOTHER SUFFER-PAIN SEE~READ+ VARIOUS TRY THING.3-c
SEE~READ+3P-IX(rc,rf) PAY-ATTENTION SEEK+ WAY HELP MOTHER SUFFER-PAIN SEE~READ+ VARIOUS TRY THING.3-c
SEE~READSEE~READ THERE(arc,lt) AMERICA THERE(arc,lt) DOCTOR TRY+ N-I-T-R-O-U-S O-X-I-D-E OR L-A-U-G-H-I-N-G G-A-S, THEN~OTHER E-T-H-E-R.4-a
THERE(arc,lt)SEE~READ THERE(arc,lt) AMERICA THERE(arc,lt) DOCTOR TRY+ N-I-T-R-O-U-S O-X-I-D-E OR L-A-U-G-H-I-N-G G-A-S, THEN~OTHER E-T-H-E-R.4-a
THERE(arc,lt)SEE~READ THERE(arc,lt) AMERICA THERE(arc,lt) DOCTOR TRY+ N-I-T-R-O-U-S O-X-I-D-E OR L-A-U-G-H-I-N-G G-A-S, THEN~OTHER E-T-H-E-R.4-a
TRY+SEE~READ THERE(arc,lt) AMERICA THERE(arc,lt) DOCTOR TRY+ N-I-T-R-O-U-S O-X-I-D-E OR L-A-U-G-H-I-N-G G-A-S, THEN~OTHER E-T-H-E-R.4-a
THEN~OTHERSEE~READ THERE(arc,lt) AMERICA THERE(arc,lt) DOCTOR TRY+ N-I-T-R-O-U-S O-X-I-D-E OR L-A-U-G-H-I-N-G G-A-S, THEN~OTHER E-T-H-E-R.4-a
SEEK+DOCTOR SEEK+ BOTH.4-b
3P-IX(rf,rt)3P-IX(rf,rt) APPRECIATE NOT CHOOSE WHY(2h) N-I-T-R-O-U-S O-X-I-D-E OR L-A-U-G-H-I-N-G G-A-S DET-IX(rt) CONTINUE AWHILE(restr) FADE-AWAY STOP WAKE-UP.4-c
WHY(2h)3P-IX(rf,rt) APPRECIATE NOT CHOOSE WHY(2h) N-I-T-R-O-U-S O-X-I-D-E OR L-A-U-G-H-I-N-G G-A-S DET-IX(rt) CONTINUE AWHILE(restr) FADE-AWAY STOP WAKE-UP.4-c
DET-IX(rt)3P-IX(rf,rt) APPRECIATE NOT CHOOSE WHY(2h) N-I-T-R-O-U-S O-X-I-D-E OR L-A-U-G-H-I-N-G G-A-S DET-IX(rt) CONTINUE AWHILE(restr) FADE-AWAY STOP WAKE-UP.4-c
AWHILE(restr)3P-IX(rf,rt) APPRECIATE NOT CHOOSE WHY(2h) N-I-T-R-O-U-S O-X-I-D-E OR L-A-U-G-H-I-N-G G-A-S DET-IX(rt) CONTINUE AWHILE(restr) FADE-AWAY STOP WAKE-UP.4-c
GIVE(2h)THEN E-T-H-E-R GIVE(2h) FOLLOW FUTURE(rf) VOMIT+ BAD.4-d
FUTURE(rf)THEN E-T-H-E-R GIVE(2h) FOLLOW FUTURE(rf) VOMIT+ BAD.4-d
VOMIT+THEN E-T-H-E-R GIVE(2h) FOLLOW FUTURE(rf) VOMIT+ BAD.4-d
3P-SELF(rt)D-R S-I-M-P-S-O-N 3P-SELF(rt) GET cl-d:ConB(vial) cl-d:BB(height-approx-8-inches) C-H-L-O-R-O-F-O-R-M FROM FRIEND IN L-I-V-E-R-P-O-O-L.5-a
cl-d:ConB(vial)D-R S-I-M-P-S-O-N 3P-SELF(rt) GET cl-d:ConB(vial) cl-d:BB(height-approx-8-inches) C-H-L-O-R-O-F-O-R-M FROM FRIEND IN L-I-V-E-R-P-O-O-L.5-a
cl-d:BB(height-approx-8-inches)D-R S-I-M-P-S-O-N 3P-SELF(rt) GET cl-d:ConB(vial) cl-d:BB(height-approx-8-inches) C-H-L-O-R-O-F-O-R-M FROM FRIEND IN L-I-V-E-R-P-O-O-L.5-a
fs:HEfs:HE SUMMONS-INVITE(-from-rt) 3P-POSS(rf) HELP TWO DOCTOR~AGENT YOUNG COME(rf) SEE SHARE(rf) THREE cl-d:1along1(horiz,lab-setup) cl:Aabove1++(pour-solution), cl-i:C+(at-nose,breathe-in-solution-to-put-down).5-b
SUMMONS-INVITE(-from-rt)fs:HE SUMMONS-INVITE(-from-rt) 3P-POSS(rf) HELP TWO DOCTOR~AGENT YOUNG COME(rf) SEE SHARE(rf) THREE cl-d:1along1(horiz,lab-setup) cl:Aabove1++(pour-solution), cl-i:C+(at-nose,breathe-in-solution-to-put-down).5-b
3P-POSS(rf)fs:HE SUMMONS-INVITE(-from-rt) 3P-POSS(rf) HELP TWO DOCTOR~AGENT YOUNG COME(rf) SEE SHARE(rf) THREE cl-d:1along1(horiz,lab-setup) cl:Aabove1++(pour-solution), cl-i:C+(at-nose,breathe-in-solution-to-put-down).5-b
DOCTOR~AGENTfs:HE SUMMONS-INVITE(-from-rt) 3P-POSS(rf) HELP TWO DOCTOR~AGENT YOUNG COME(rf) SEE SHARE(rf) THREE cl-d:1along1(horiz,lab-setup) cl:Aabove1++(pour-solution), cl-i:C+(at-nose,breathe-in-solution-to-put-down).5-b
COME(rf)fs:HE SUMMONS-INVITE(-from-rt) 3P-POSS(rf) HELP TWO DOCTOR~AGENT YOUNG COME(rf) SEE SHARE(rf) THREE cl-d:1along1(horiz,lab-setup) cl:Aabove1++(pour-solution), cl-i:C+(at-nose,breathe-in-solution-to-put-down).5-b
SHARE(rf)fs:HE SUMMONS-INVITE(-from-rt) 3P-POSS(rf) HELP TWO DOCTOR~AGENT YOUNG COME(rf) SEE SHARE(rf) THREE cl-d:1along1(horiz,lab-setup) cl:Aabove1++(pour-solution), cl-i:C+(at-nose,breathe-in-solution-to-put-down).5-b
cl-d:1along1(horiz,lab-setup)fs:HE SUMMONS-INVITE(-from-rt) 3P-POSS(rf) HELP TWO DOCTOR~AGENT YOUNG COME(rf) SEE SHARE(rf) THREE cl-d:1along1(horiz,lab-setup) cl:Aabove1++(pour-solution), cl-i:C+(at-nose,breathe-in-solution-to-put-down).5-b
cl:Aabove1++(pour-solution)fs:HE SUMMONS-INVITE(-from-rt) 3P-POSS(rf) HELP TWO DOCTOR~AGENT YOUNG COME(rf) SEE SHARE(rf) THREE cl-d:1along1(horiz,lab-setup) cl:Aabove1++(pour-solution), cl-i:C+(at-nose,breathe-in-solution-to-put-down).5-b
cl-i:C+(at-nose,breathe-in-solution-to-put-down)fs:HE SUMMONS-INVITE(-from-rt) 3P-POSS(rf) HELP TWO DOCTOR~AGENT YOUNG COME(rf) SEE SHARE(rf) THREE cl-d:1along1(horiz,lab-setup) cl:Aabove1++(pour-solution), cl-i:C+(at-nose,breathe-in-solution-to-put-down).5-b
TIME~SAME-ASTIME~SAME-AS, cl-i:C(breathe-in-to-put-down,rt) LITTLE-BIT cl-i:C(breathe-in,rf) LITTLE-BIT(rf) BECOME DIZZY(1-to-2h).5-c
cl-i:C(breathe-in-to-put-down,rt)TIME~SAME-AS, cl-i:C(breathe-in-to-put-down,rt) LITTLE-BIT cl-i:C(breathe-in,rf) LITTLE-BIT(rf) BECOME DIZZY(1-to-2h).5-c
cl-i:C(breathe-in,rf)TIME~SAME-AS, cl-i:C(breathe-in-to-put-down,rt) LITTLE-BIT cl-i:C(breathe-in,rf) LITTLE-BIT(rf) BECOME DIZZY(1-to-2h).5-c
LITTLE-BIT(rf)TIME~SAME-AS, cl-i:C(breathe-in-to-put-down,rt) LITTLE-BIT cl-i:C(breathe-in,rf) LITTLE-BIT(rf) BECOME DIZZY(1-to-2h).5-c
DIZZY(1-to-2h)TIME~SAME-AS, cl-i:C(breathe-in-to-put-down,rt) LITTLE-BIT cl-i:C(breathe-in,rf) LITTLE-BIT(rf) BECOME DIZZY(1-to-2h).5-c
gs:whoopeeMALE DANCE, gs:whoopee DANCE SILLY(2h-alt).5-d
SILLY(2h-alt)MALE DANCE, gs:whoopee DANCE SILLY(2h-alt).5-d
ONE~TWO(rf)AWHILE ONE~TWO(rf) WOMAN VISIT ENTER(-from-rt-to-ctr) gs:shocked SEE THREE DOCTOR~FANCY+ NOW SILLY PLAY YELL(rf) gs:hey AROUND.5-e
ENTER(-from-rt-to-ctr)AWHILE ONE~TWO(rf) WOMAN VISIT ENTER(-from-rt-to-ctr) gs:shocked SEE THREE DOCTOR~FANCY+ NOW SILLY PLAY YELL(rf) gs:hey AROUND.5-e
gs:shockedAWHILE ONE~TWO(rf) WOMAN VISIT ENTER(-from-rt-to-ctr) gs:shocked SEE THREE DOCTOR~FANCY+ NOW SILLY PLAY YELL(rf) gs:hey AROUND.5-e
DOCTOR~FANCY+AWHILE ONE~TWO(rf) WOMAN VISIT ENTER(-from-rt-to-ctr) gs:shocked SEE THREE DOCTOR~FANCY+ NOW SILLY PLAY YELL(rf) gs:hey AROUND.5-e
YELL(rf)AWHILE ONE~TWO(rf) WOMAN VISIT ENTER(-from-rt-to-ctr) gs:shocked SEE THREE DOCTOR~FANCY+ NOW SILLY PLAY YELL(rf) gs:hey AROUND.5-e
gs:heyAWHILE ONE~TWO(rf) WOMAN VISIT ENTER(-from-rt-to-ctr) gs:shocked SEE THREE DOCTOR~FANCY+ NOW SILLY PLAY YELL(rf) gs:hey AROUND.5-e
DOCTOR~FANCY+AWHILE DOCTOR WAKE-UP STOP, SEE (glitch) TWO DOCTOR~FANCY+ PLAY SILLY(2h-alt).5-f
SILLY(2h-alt)AWHILE DOCTOR WAKE-UP STOP, SEE (glitch) TWO DOCTOR~FANCY+ PLAY SILLY(2h-alt).5-f
AWHILE(rf)DOCTOR AWHILE(rf) WAKE-UP, AGAIN WANT cl-i:O(breathe-in) LONG~MOST.6-a
cl-i:O(breathe-in)DOCTOR AWHILE(rf) WAKE-UP, AGAIN WANT cl-i:O(breathe-in) LONG~MOST.6-a
LONG~MOSTDOCTOR AWHILE(rf) WAKE-UP, AGAIN WANT cl-i:O(breathe-in) LONG~MOST.6-a
3P-IX-TRIPLE(2h,rt)3P-IX-TRIPLE(2h,rt) cl-i:O(breathe-in) AWHILE(exp) SLEEP~ROCK(int) QUIET.6-b
cl-i:O(breathe-in)3P-IX-TRIPLE(2h,rt) cl-i:O(breathe-in) AWHILE(exp) SLEEP~ROCK(int) QUIET.6-b
AWHILE(exp)3P-IX-TRIPLE(2h,rt) cl-i:O(breathe-in) AWHILE(exp) SLEEP~ROCK(int) QUIET.6-b
SLEEP~ROCK(int)3P-IX-TRIPLE(2h,rt) cl-i:O(breathe-in) AWHILE(exp) SLEEP~ROCK(int) QUIET.6-b
AWHILE(exp)AWHILE(exp) LAST WAKE-UP, D-R S-I-M-P-S-O-N YELL E-U-R-E-K-A 1P-IX END(rf) FIND I-T NOW!6-c
END(rf)AWHILE(exp) LAST WAKE-UP, D-R S-I-M-P-S-O-N YELL E-U-R-E-K-A 1P-IX END(rf) FIND I-T NOW!6-c
3P-SELF(lt)FROM-THEN-ON DOCTOR 3P-SELF(lt) PUBLISH THAT(1h) C-H-L-O-R-O-F-O-R-M IN VARIOUS SICK(rf) VARIOUS(rf) MOTHER DIFFERENT(rf) DET-IX-PL pose:nod6-d
THAT(1h)FROM-THEN-ON DOCTOR 3P-SELF(lt) PUBLISH THAT(1h) C-H-L-O-R-O-F-O-R-M IN VARIOUS SICK(rf) VARIOUS(rf) MOTHER DIFFERENT(rf) DET-IX-PL pose:nod6-d
SICK(rf)FROM-THEN-ON DOCTOR 3P-SELF(lt) PUBLISH THAT(1h) C-H-L-O-R-O-F-O-R-M IN VARIOUS SICK(rf) VARIOUS(rf) MOTHER DIFFERENT(rf) DET-IX-PL pose:nod6-d
VARIOUS(rf)FROM-THEN-ON DOCTOR 3P-SELF(lt) PUBLISH THAT(1h) C-H-L-O-R-O-F-O-R-M IN VARIOUS SICK(rf) VARIOUS(rf) MOTHER DIFFERENT(rf) DET-IX-PL pose:nod6-d
DIFFERENT(rf)FROM-THEN-ON DOCTOR 3P-SELF(lt) PUBLISH THAT(1h) C-H-L-O-R-O-F-O-R-M IN VARIOUS SICK(rf) VARIOUS(rf) MOTHER DIFFERENT(rf) DET-IX-PL pose:nod6-d
pose:nodFROM-THEN-ON DOCTOR 3P-SELF(lt) PUBLISH THAT(1h) C-H-L-O-R-O-F-O-R-M IN VARIOUS SICK(rf) VARIOUS(rf) MOTHER DIFFERENT(rf) DET-IX-PL pose:nod6-d
LOOK-AT(rf)BUT PUBLISH WRITE DISTRIBUTE PEOPLE, PEOPLE LOOK-AT(rf) WRONG(int) 3P-IX SIN(int), SHAME DOCTOR DET-IX(ctr).7-a
WRONG(int)BUT PUBLISH WRITE DISTRIBUTE PEOPLE, PEOPLE LOOK-AT(rf) WRONG(int) 3P-IX SIN(int), SHAME DOCTOR DET-IX(ctr).7-a
SIN(int)BUT PUBLISH WRITE DISTRIBUTE PEOPLE, PEOPLE LOOK-AT(rf) WRONG(int) 3P-IX SIN(int), SHAME DOCTOR DET-IX(ctr).7-a
DET-IX(ctr)BUT PUBLISH WRITE DISTRIBUTE PEOPLE, PEOPLE LOOK-AT(rf) WRONG(int) 3P-IX SIN(int), SHAME DOCTOR DET-IX(ctr).7-a
ANGRY(1h)3P-IX C-H-E-A-T GOD BETRAY GOD ANGRY(1h) WITH PEOPLE DET-IX-PL UP-TILL-NOW TIME E-V-E TEMPT A-D-A-M EAT(2h-alt) APPLE.7-b
EAT(2h-alt)3P-IX C-H-E-A-T GOD BETRAY GOD ANGRY(1h) WITH PEOPLE DET-IX-PL UP-TILL-NOW TIME E-V-E TEMPT A-D-A-M EAT(2h-alt) APPLE.7-b
WRONG+++(int)DOCTOR DET-IX WRONG+++(int) DET-IX(int).7-c
DET-IX(int)DOCTOR DET-IX WRONG+++(int) DET-IX(int).7-c
PROTECT(rt)DOCTOR TROUBLE PROTECT(rt) DISCUSS(rt) GOD FEEL~PITY(rf-to-rc).7-d
DISCUSS(rt)DOCTOR TROUBLE PROTECT(rt) DISCUSS(rt) GOD FEEL~PITY(rf-to-rc).7-d
FEEL~PITY(rf-to-rc)DOCTOR TROUBLE PROTECT(rt) DISCUSS(rt) GOD FEEL~PITY(rf-to-rc).7-d
FROM-THEN-ON(rf)FROM-THEN-ON(rf) FUTURE QUEEN V-I-C-T-O-R-I-A 3P-SELF(rt) LITTLE-BIT BECOME(bs:rt) MOTHER(bs:rt) 3P-POSS(rt) FEMALE~DOCTOR GET C-H-L-O-R-O-F-O-R-M cl-i:O(-from-nose)-to-cl-i:B(give-chloroform)8-a
3P-SELF(rt)FROM-THEN-ON(rf) FUTURE QUEEN V-I-C-T-O-R-I-A 3P-SELF(rt) LITTLE-BIT BECOME(bs:rt) MOTHER(bs:rt) 3P-POSS(rt) FEMALE~DOCTOR GET C-H-L-O-R-O-F-O-R-M cl-i:O(-from-nose)-to-cl-i:B(give-chloroform)8-a
BECOME(bs:rt)FROM-THEN-ON(rf) FUTURE QUEEN V-I-C-T-O-R-I-A 3P-SELF(rt) LITTLE-BIT BECOME(bs:rt) MOTHER(bs:rt) 3P-POSS(rt) FEMALE~DOCTOR GET C-H-L-O-R-O-F-O-R-M cl-i:O(-from-nose)-to-cl-i:B(give-chloroform)8-a
MOTHER(bs:rt)FROM-THEN-ON(rf) FUTURE QUEEN V-I-C-T-O-R-I-A 3P-SELF(rt) LITTLE-BIT BECOME(bs:rt) MOTHER(bs:rt) 3P-POSS(rt) FEMALE~DOCTOR GET C-H-L-O-R-O-F-O-R-M cl-i:O(-from-nose)-to-cl-i:B(give-chloroform)8-a
3P-POSS(rt)FROM-THEN-ON(rf) FUTURE QUEEN V-I-C-T-O-R-I-A 3P-SELF(rt) LITTLE-BIT BECOME(bs:rt) MOTHER(bs:rt) 3P-POSS(rt) FEMALE~DOCTOR GET C-H-L-O-R-O-F-O-R-M cl-i:O(-from-nose)-to-cl-i:B(give-chloroform)8-a
FEMALE~DOCTORFROM-THEN-ON(rf) FUTURE QUEEN V-I-C-T-O-R-I-A 3P-SELF(rt) LITTLE-BIT BECOME(bs:rt) MOTHER(bs:rt) 3P-POSS(rt) FEMALE~DOCTOR GET C-H-L-O-R-O-F-O-R-M cl-i:O(-from-nose)-to-cl-i:B(give-chloroform)8-a
cl-i:O(-from-nose)-to-cl-i:B(give-chloroform)FROM-THEN-ON(rf) FUTURE QUEEN V-I-C-T-O-R-I-A 3P-SELF(rt) LITTLE-BIT BECOME(bs:rt) MOTHER(bs:rt) 3P-POSS(rt) FEMALE~DOCTOR GET C-H-L-O-R-O-F-O-R-M cl-i:O(-from-nose)-to-cl-i:B(give-chloroform)8-a
TROUBLE(neg)BORN SUCCEED WITH TROUBLE(neg) PAIN(neg) gs:nothing(neg).8-b
PAIN(neg)BORN SUCCEED WITH TROUBLE(neg) PAIN(neg) gs:nothing(neg).8-b
gs:nothing(neg)BORN SUCCEED WITH TROUBLE(neg) PAIN(neg) gs:nothing(neg).8-b
3P-IX(rt,up)3P-IX(rt,up) AGAIN SECOND(2h) BORN WITH TROUBLE(neg).8-c
SECOND(2h)3P-IX(rt,up) AGAIN SECOND(2h) BORN WITH TROUBLE(neg).8-c
TROUBLE(neg)3P-IX(rt,up) AGAIN SECOND(2h) BORN WITH TROUBLE(neg).8-c
DET-IX(rt)PEOPLE DET-IX(rt) LOOK-AT(-to-lt), BEGIN DOCTOR ALL-OVER SPREAD MEDICINE C-H-L-O-R-O-F-O-R-M(nod).8-d
LOOK-AT(-to-lt)PEOPLE DET-IX(rt) LOOK-AT(-to-lt), BEGIN DOCTOR ALL-OVER SPREAD MEDICINE C-H-L-O-R-O-F-O-R-M(nod).8-d
C-H-L-O-R-O-F-O-R-M(nod)PEOPLE DET-IX(rt) LOOK-AT(-to-lt), BEGIN DOCTOR ALL-OVER SPREAD MEDICINE C-H-L-O-R-O-F-O-R-M(nod).8-d
THAT(1h,rt)QUEEN APPRECIATE MUCH WITH DOCTOR THAT(1h,rt), GIVE-GIFT(rt) HONOR(rt) NAMED T-I-T-L-E GIVE(rt) D-..S-I.. J-A-M-E-S Y-O-U-N-G S-I-M-P-S-O-N B-A-R-O-N-E-T8-e
GIVE-GIFT(rt)QUEEN APPRECIATE MUCH WITH DOCTOR THAT(1h,rt), GIVE-GIFT(rt) HONOR(rt) NAMED T-I-T-L-E GIVE(rt) D-..S-I.. J-A-M-E-S Y-O-U-N-G S-I-M-P-S-O-N B-A-R-O-N-E-T8-e
HONOR(rt)QUEEN APPRECIATE MUCH WITH DOCTOR THAT(1h,rt), GIVE-GIFT(rt) HONOR(rt) NAMED T-I-T-L-E GIVE(rt) D-..S-I.. J-A-M-E-S Y-O-U-N-G S-I-M-P-S-O-N B-A-R-O-N-E-T8-e
GIVE(rt)QUEEN APPRECIATE MUCH WITH DOCTOR THAT(1h,rt), GIVE-GIFT(rt) HONOR(rt) NAMED T-I-T-L-E GIVE(rt) D-..S-I.. J-A-M-E-S Y-O-U-N-G S-I-M-P-S-O-N B-A-R-O-N-E-T8-e
MALE~DOCTORMALE~DOCTOR FUTURE DIE, 3P-POSS BODY B-U-S-T SHAPE IN W-E-S-T-M-I-N-S-T-E-R A-B-B-E-Y, THERE(up,rf,rt) WHO MANY+(rf) FAMOUS MALE CAPTAIN, GENTRY, KING, ARMY WRITE VARIOUS THERE+++(rt-to-lt) MUCH.9-a
THERE(up,rf,rt)MALE~DOCTOR FUTURE DIE, 3P-POSS BODY B-U-S-T SHAPE IN W-E-S-T-M-I-N-S-T-E-R A-B-B-E-Y, THERE(up,rf,rt) WHO MANY+(rf) FAMOUS MALE CAPTAIN, GENTRY, KING, ARMY WRITE VARIOUS THERE+++(rt-to-lt) MUCH.9-a
MANY+(rf)MALE~DOCTOR FUTURE DIE, 3P-POSS BODY B-U-S-T SHAPE IN W-E-S-T-M-I-N-S-T-E-R A-B-B-E-Y, THERE(up,rf,rt) WHO MANY+(rf) FAMOUS MALE CAPTAIN, GENTRY, KING, ARMY WRITE VARIOUS THERE+++(rt-to-lt) MUCH.9-a
THERE+++(rt-to-lt)MALE~DOCTOR FUTURE DIE, 3P-POSS BODY B-U-S-T SHAPE IN W-E-S-T-M-I-N-S-T-E-R A-B-B-E-Y, THERE(up,rf,rt) WHO MANY+(rf) FAMOUS MALE CAPTAIN, GENTRY, KING, ARMY WRITE VARIOUS THERE+++(rt-to-lt) MUCH.9-a
DAY~NOWDAY~NOW WOMAN(rf) VISIT(rf) cl-p:44(2-lines) SEE~LOOK-AT(rt-to-ctr) FEMALE(rf) cl-p:44(lines,-to-lt) TO(lt) THERE(lt) SHAPE B-U-S-T9-b
WOMAN(rf)DAY~NOW WOMAN(rf) VISIT(rf) cl-p:44(2-lines) SEE~LOOK-AT(rt-to-ctr) FEMALE(rf) cl-p:44(lines,-to-lt) TO(lt) THERE(lt) SHAPE B-U-S-T9-b
VISIT(rf)DAY~NOW WOMAN(rf) VISIT(rf) cl-p:44(2-lines) SEE~LOOK-AT(rt-to-ctr) FEMALE(rf) cl-p:44(lines,-to-lt) TO(lt) THERE(lt) SHAPE B-U-S-T9-b
cl-p:44(2-lines)DAY~NOW WOMAN(rf) VISIT(rf) cl-p:44(2-lines) SEE~LOOK-AT(rt-to-ctr) FEMALE(rf) cl-p:44(lines,-to-lt) TO(lt) THERE(lt) SHAPE B-U-S-T9-b
SEE~LOOK-AT(rt-to-ctr)DAY~NOW WOMAN(rf) VISIT(rf) cl-p:44(2-lines) SEE~LOOK-AT(rt-to-ctr) FEMALE(rf) cl-p:44(lines,-to-lt) TO(lt) THERE(lt) SHAPE B-U-S-T9-b
FEMALE(rf)DAY~NOW WOMAN(rf) VISIT(rf) cl-p:44(2-lines) SEE~LOOK-AT(rt-to-ctr) FEMALE(rf) cl-p:44(lines,-to-lt) TO(lt) THERE(lt) SHAPE B-U-S-T9-b
cl-p:44(lines,-to-lt)DAY~NOW WOMAN(rf) VISIT(rf) cl-p:44(2-lines) SEE~LOOK-AT(rt-to-ctr) FEMALE(rf) cl-p:44(lines,-to-lt) TO(lt) THERE(lt) SHAPE B-U-S-T9-b
TO(lt)DAY~NOW WOMAN(rf) VISIT(rf) cl-p:44(2-lines) SEE~LOOK-AT(rt-to-ctr) FEMALE(rf) cl-p:44(lines,-to-lt) TO(lt) THERE(lt) SHAPE B-U-S-T9-b
THERE(lt)DAY~NOW WOMAN(rf) VISIT(rf) cl-p:44(2-lines) SEE~LOOK-AT(rt-to-ctr) FEMALE(rf) cl-p:44(lines,-to-lt) TO(lt) THERE(lt) SHAPE B-U-S-T9-b
MALE~DOCTORMALE~DOCTOR cl-i:C(grab-neck) cl-d:CC(at-neck,bust-of-head) cl-p:44(look-at-bust,rt) FACE(rf) SEE~LOOK-AT(rt) D-R(rt) S-I-P-S-N(rt)9-c
cl-i:C(grab-neck)MALE~DOCTOR cl-i:C(grab-neck) cl-d:CC(at-neck,bust-of-head) cl-p:44(look-at-bust,rt) FACE(rf) SEE~LOOK-AT(rt) D-R(rt) S-I-P-S-N(rt)9-c
cl-d:CC(at-neck,bust-of-head)MALE~DOCTOR cl-i:C(grab-neck) cl-d:CC(at-neck,bust-of-head) cl-p:44(look-at-bust,rt) FACE(rf) SEE~LOOK-AT(rt) D-R(rt) S-I-P-S-N(rt)9-c
cl-p:44(look-at-bust,rt)MALE~DOCTOR cl-i:C(grab-neck) cl-d:CC(at-neck,bust-of-head) cl-p:44(look-at-bust,rt) FACE(rf) SEE~LOOK-AT(rt) D-R(rt) S-I-P-S-N(rt)9-c
FACE(rf)MALE~DOCTOR cl-i:C(grab-neck) cl-d:CC(at-neck,bust-of-head) cl-p:44(look-at-bust,rt) FACE(rf) SEE~LOOK-AT(rt) D-R(rt) S-I-P-S-N(rt)9-c
SEE~LOOK-AT(rt)MALE~DOCTOR cl-i:C(grab-neck) cl-d:CC(at-neck,bust-of-head) cl-p:44(look-at-bust,rt) FACE(rf) SEE~LOOK-AT(rt) D-R(rt) S-I-P-S-N(rt)9-c
D-R(rt)MALE~DOCTOR cl-i:C(grab-neck) cl-d:CC(at-neck,bust-of-head) cl-p:44(look-at-bust,rt) FACE(rf) SEE~LOOK-AT(rt) D-R(rt) S-I-P-S-N(rt)9-c
S-I-P-S-N(rt)MALE~DOCTOR cl-i:C(grab-neck) cl-d:CC(at-neck,bust-of-head) cl-p:44(look-at-bust,rt) FACE(rf) SEE~LOOK-AT(rt) D-R(rt) S-I-P-S-N(rt)9-c
APPRECIATE(rf)FEMALE APPRECIATE(rf) THANKYOU(2h,lt,bow) HONOR(lt,bow).9-d
THANKYOU(2h,lt,bow)FEMALE APPRECIATE(rf) THANKYOU(2h,lt,bow) HONOR(lt,bow).9-d
HONOR(lt,bow)FEMALE APPRECIATE(rf) THANKYOU(2h,lt,bow) HONOR(lt,bow).9-d

Signer: Draper, Amos G. (1915)
Title of film: The Signing of the Charter of Gallaudet College
Number of tags found: 90
Tag
ID
Reference
Gloss
Context Paragraph-Clause
ONE~THOUSANDA-P-R-I-L ONE~THOUSAND EIGHT~HUNDRED SIXTY-FOUR (glitch) PERSEVERE WAR-turned-into-stalemate1-a
EIGHT~HUNDREDA-P-R-I-L ONE~THOUSAND EIGHT~HUNDRED SIXTY-FOUR (glitch) PERSEVERE WAR-turned-into-stalemate1-a
SEEM(2h)SEEM(2h) SAME AMERICA(rf) CANT(neg) SUCCEED1-b
AMERICA(rf)SEEM(2h) SAME AMERICA(rf) CANT(neg) SUCCEED1-b
CANT(neg)SEEM(2h) SAME AMERICA(rf) CANT(neg) SUCCEED1-b
FALL++(nod)MUST FALL++(nod).1-c
MANY+++(circ)L-I-N-C-O-L-N WITH TROUBLE PRESSURE MANY+++(circ),2-a
SUCCEED(rf)FEEL DONT-KNOW FUTURE SUCCEED(rf) OR FALL WHICH DONT-KNOW(exp).2-c
DONT-KNOW(exp)FEEL DONT-KNOW FUTURE SUCCEED(rf) OR FALL WHICH DONT-KNOW(exp).2-c
3P-POSS(l-hand)3P-POSS(l-hand) HOPE SUCCEED(rf) CONTINUE STILL(1h).2-f
SUCCEED(rf)3P-POSS(l-hand) HOPE SUCCEED(rf) CONTINUE STILL(1h).2-f
STILL(1h)3P-POSS(l-hand) HOPE SUCCEED(rf) CONTINUE STILL(1h).2-f
THAT(2h)IN THAT(2h) HOUR FEEL PROGRESS-UP, BRING TO 3P-SELF ONE cl-d-trace:11(large-square-document) 3-a
cl-d-trace:11(large-square-document)IN THAT(2h) HOUR FEEL PROGRESS-UP, BRING TO 3P-SELF ONE cl-d-trace:11(large-square-document) 3-a
WRITE~PUT-DOWN3P-IX WRITE~PUT-DOWN 3P-POSS(rt) NAME PUT-DOWN.3-b
3P-POSS(rt)3P-IX WRITE~PUT-DOWN 3P-POSS(rt) NAME PUT-DOWN.3-b
THAT(1h)THAT(1h) cl-d-trace:11(document) MEANING ESTABLISH NEW COLLEGE ON DEAF. pose:nod3-c
cl-d-trace:11(document)THAT(1h) cl-d-trace:11(document) MEANING ESTABLISH NEW COLLEGE ON DEAF. pose:nod3-c
pose:nodTHAT(1h) cl-d-trace:11(document) MEANING ESTABLISH NEW COLLEGE ON DEAF. pose:nod3-c
pn:LINCOLNpn:LINCOLN DONT-KNOW(neg) ABOUT(rf) THAT(2h).3-d
DONT-KNOW(neg)pn:LINCOLN DONT-KNOW(neg) ABOUT(rf) THAT(2h).3-d
ABOUT(rf)pn:LINCOLN DONT-KNOW(neg) ABOUT(rf) THAT(2h).3-d
THAT(2h)pn:LINCOLN DONT-KNOW(neg) ABOUT(rf) THAT(2h).3-d
THINK(process)3P-SELF THINK(process) ABOUT(rf) THAT(2h), THINK ABOUT(rf) COLLEGE DEAF NEW++.3-e
ABOUT(rf)3P-SELF THINK(process) ABOUT(rf) THAT(2h), THINK ABOUT(rf) COLLEGE DEAF NEW++.3-e
THAT(2h)3P-SELF THINK(process) ABOUT(rf) THAT(2h), THINK ABOUT(rf) COLLEGE DEAF NEW++.3-e
ABOUT(rf)3P-SELF THINK(process) ABOUT(rf) THAT(2h), THINK ABOUT(rf) COLLEGE DEAF NEW++.3-e
NEW++3P-SELF THINK(process) ABOUT(rf) THAT(2h), THINK ABOUT(rf) COLLEGE DEAF NEW++.3-e
DOUBT++DOUBT++ UNDERSTAND ASK-QUESTION MANY(circ) RELATED WITH DEAF(l-hand) TEACH+ gs:nothing(neg),3-f
MANY(circ)DOUBT++ UNDERSTAND ASK-QUESTION MANY(circ) RELATED WITH DEAF(l-hand) TEACH+ gs:nothing(neg),3-f
DEAF(l-hand)DOUBT++ UNDERSTAND ASK-QUESTION MANY(circ) RELATED WITH DEAF(l-hand) TEACH+ gs:nothing(neg),3-f
TEACH+DOUBT++ UNDERSTAND ASK-QUESTION MANY(circ) RELATED WITH DEAF(l-hand) TEACH+ gs:nothing(neg),3-f
gs:nothing(neg)DOUBT++ UNDERSTAND ASK-QUESTION MANY(circ) RELATED WITH DEAF(l-hand) TEACH+ gs:nothing(neg),3-f
3P-IX(rf)BUT 3P-IX(rf) FEEL BELIEVE STILL(2h).3-g
STILL(2h)BUT 3P-IX(rf) FEEL BELIEVE STILL(2h).3-g
gs:oh-wellgs:oh-well 3P-SELF SAY(1x), fs:IF 1P-IX fs:COULD TAKE-UP(ctr-to-rt) SEVERAL(2h) HEAVY(int) INSULT++(-to-1P) COME(1h) HERE TO 1P-IX NOW STILL(2h)4-a
SAY(1x)gs:oh-well 3P-SELF SAY(1x), fs:IF 1P-IX fs:COULD TAKE-UP(ctr-to-rt) SEVERAL(2h) HEAVY(int) INSULT++(-to-1P) COME(1h) HERE TO 1P-IX NOW STILL(2h)4-a
fs:IFgs:oh-well 3P-SELF SAY(1x), fs:IF 1P-IX fs:COULD TAKE-UP(ctr-to-rt) SEVERAL(2h) HEAVY(int) INSULT++(-to-1P) COME(1h) HERE TO 1P-IX NOW STILL(2h)4-a
fs:COULDgs:oh-well 3P-SELF SAY(1x), fs:IF 1P-IX fs:COULD TAKE-UP(ctr-to-rt) SEVERAL(2h) HEAVY(int) INSULT++(-to-1P) COME(1h) HERE TO 1P-IX NOW STILL(2h)4-a
TAKE-UP(ctr-to-rt)gs:oh-well 3P-SELF SAY(1x), fs:IF 1P-IX fs:COULD TAKE-UP(ctr-to-rt) SEVERAL(2h) HEAVY(int) INSULT++(-to-1P) COME(1h) HERE TO 1P-IX NOW STILL(2h)4-a
SEVERAL(2h)gs:oh-well 3P-SELF SAY(1x), fs:IF 1P-IX fs:COULD TAKE-UP(ctr-to-rt) SEVERAL(2h) HEAVY(int) INSULT++(-to-1P) COME(1h) HERE TO 1P-IX NOW STILL(2h)4-a
HEAVY(int)gs:oh-well 3P-SELF SAY(1x), fs:IF 1P-IX fs:COULD TAKE-UP(ctr-to-rt) SEVERAL(2h) HEAVY(int) INSULT++(-to-1P) COME(1h) HERE TO 1P-IX NOW STILL(2h)4-a
INSULT++(-to-1P)gs:oh-well 3P-SELF SAY(1x), fs:IF 1P-IX fs:COULD TAKE-UP(ctr-to-rt) SEVERAL(2h) HEAVY(int) INSULT++(-to-1P) COME(1h) HERE TO 1P-IX NOW STILL(2h)4-a
COME(1h)gs:oh-well 3P-SELF SAY(1x), fs:IF 1P-IX fs:COULD TAKE-UP(ctr-to-rt) SEVERAL(2h) HEAVY(int) INSULT++(-to-1P) COME(1h) HERE TO 1P-IX NOW STILL(2h)4-a
STILL(2h)gs:oh-well 3P-SELF SAY(1x), fs:IF 1P-IX fs:COULD TAKE-UP(ctr-to-rt) SEVERAL(2h) HEAVY(int) INSULT++(-to-1P) COME(1h) HERE TO 1P-IX NOW STILL(2h)4-a
HUSH~QUIETTIME-PERIOD (false_start) COLLECT TIME-PERIOD HUSH~QUIET THINK(process).4-b
THINK(process)TIME-PERIOD (false_start) COLLECT TIME-PERIOD HUSH~QUIET THINK(process).4-b
THAT(1h)1P-IX APPRECIATE SEEK THAT(1h) ASK-QUESTION ABOUT ESTABLISH COLLEGE DEAF.4-c
THAT(2h)BUT THAT(2h) CANT+++(neg) B-E.4-d
CANT+++(neg)BUT THAT(2h) CANT+++(neg) B-E.4-d
BEFORE(exp)C-O-N-G-R-E-S-S END SEEK BEFORE(exp) ABOUT(rf) THAT(2h) ASK-QUESTION,5-a
ABOUT(rf)C-O-N-G-R-E-S-S END SEEK BEFORE(exp) ABOUT(rf) THAT(2h) ASK-QUESTION,5-a
THAT(2h)C-O-N-G-R-E-S-S END SEEK BEFORE(exp) ABOUT(rf) THAT(2h) ASK-QUESTION,5-a
3P-SELF(lt)AND 3P-SELF(lt) C-O-N-G-R-E-S-S DECIDE THAT(1h) A-C-T GOOD(2h,int)5-b
THAT(1h)AND 3P-SELF(lt) C-O-N-G-R-E-S-S DECIDE THAT(1h) A-C-T GOOD(2h,int)5-b
GOOD(2h,int)AND 3P-SELF(lt) C-O-N-G-R-E-S-S DECIDE THAT(1h) A-C-T GOOD(2h,int)5-b
FEEL+NOW FEEL+ THINK APPRECIATE AGREE(-to-rt) WITH THAT(1h,rt) DECIDE.5-d
AGREE(-to-rt)NOW FEEL+ THINK APPRECIATE AGREE(-to-rt) WITH THAT(1h,rt) DECIDE.5-d
THAT(1h,rt)NOW FEEL+ THINK APPRECIATE AGREE(-to-rt) WITH THAT(1h,rt) DECIDE.5-d
1P-IX+1P-IX+ FEEL DEAF CAN PROGRESS-UP~LEVEL(exp).5-e
PROGRESS-UP~LEVEL(exp)1P-IX+ FEEL DEAF CAN PROGRESS-UP~LEVEL(exp).5-e
3P-POSS(rt)1P-IX FEEL 3P-POSS(rt) DEAF HOPE++ PROGRESS-UP~LEVEL(exp) ALRIGHT+ GOOD(int).5-f
HOPE++1P-IX FEEL 3P-POSS(rt) DEAF HOPE++ PROGRESS-UP~LEVEL(exp) ALRIGHT+ GOOD(int).5-f
PROGRESS-UP~LEVEL(exp)1P-IX FEEL 3P-POSS(rt) DEAF HOPE++ PROGRESS-UP~LEVEL(exp) ALRIGHT+ GOOD(int).5-f
ALRIGHT+1P-IX FEEL 3P-POSS(rt) DEAF HOPE++ PROGRESS-UP~LEVEL(exp) ALRIGHT+ GOOD(int).5-f
GOOD(int)1P-IX FEEL 3P-POSS(rt) DEAF HOPE++ PROGRESS-UP~LEVEL(exp) ALRIGHT+ GOOD(int).5-f
THAT(1h,rt)HOPE SEE THAT(1h,rt) SUCCEED.5-g
gs:oh-wellgs:oh-well 1P-IX DECIDE 1P-SELF PUT-DOWN 1P-POSS NAME ON THAT(2h) cl-d-trace:11(document) A-C-T6-a
THAT(2h)gs:oh-well 1P-IX DECIDE 1P-SELF PUT-DOWN 1P-POSS NAME ON THAT(2h) cl-d-trace:11(document) A-C-T6-a
cl-d-trace:11(document)gs:oh-well 1P-IX DECIDE 1P-SELF PUT-DOWN 1P-POSS NAME ON THAT(2h) cl-d-trace:11(document) A-C-T6-a
THAT(2h)AND 1P-IX HOPE FUTURE TIME-PERIOD SHOW THAT(2h) ALRIGHT.6-b
EVERY+++(arc)HOPE DEAF EVERY+++(arc) MALE~FEMALE SEE 1P-POSS DO,6-c
MALE~FEMALEHOPE DEAF EVERY+++(arc) MALE~FEMALE SEE 1P-POSS DO,6-c
GOOD~SUPERIORFEEL GOOD~SUPERIOR 1P-IX DO6-d
GOOD~MOSTGOOD~MOST 1P-IX(rf) CAN D-O,6-e
1P-IX(rf)GOOD~MOST 1P-IX(rf) CAN D-O,6-e
GOOD~SUPERIORGOOD~SUPERIOR 1P-IX(rf) CAN THINK(process)6-f
1P-IX(rf)GOOD~SUPERIOR 1P-IX(rf) CAN THINK(process)6-f
THINK(process)GOOD~SUPERIOR 1P-IX(rf) CAN THINK(process)6-f
THAT(1h)THAT(1h) HELP HAPPEN SUCCEED.6-g
gs:oh-wellgs:oh-well COLLEGE HERE BLESS IN TWO THING.7-a
FIRST(2h)FIRST(2h) HAVE 3P-POSS(rt) FIRST PRESIDENT E-D-W-A-R-D G-A-L-L-A-U-D-E-T (glitch) ONE GOOD STRONG LOOK-AT(2h,split_arc) MAN;7-b
3P-POSS(rt)FIRST(2h) HAVE 3P-POSS(rt) FIRST PRESIDENT E-D-W-A-R-D G-A-L-L-A-U-D-E-T (glitch) ONE GOOD STRONG LOOK-AT(2h,split_arc) MAN;7-b
LOOK-AT(2h,split_arc)FIRST(2h) HAVE 3P-POSS(rt) FIRST PRESIDENT E-D-W-A-R-D G-A-L-L-A-U-D-E-T (glitch) ONE GOOD STRONG LOOK-AT(2h,split_arc) MAN;7-b
SECOND(2h)AND SECOND(2h) BLESS IN HAVE 3P-POSS FIRST(1h) P-A-T-R-O-N, T-H-E I-L-L-U-S-T-R-I-O-U-S L-I-N-C-O-L-N, QUIET WITH SEE+++(fwd), BELIEVE(firmly) AND PATIENT~CONTINUE MALE. pose:bow7-c
FIRST(1h)AND SECOND(2h) BLESS IN HAVE 3P-POSS FIRST(1h) P-A-T-R-O-N, T-H-E I-L-L-U-S-T-R-I-O-U-S L-I-N-C-O-L-N, QUIET WITH SEE+++(fwd), BELIEVE(firmly) AND PATIENT~CONTINUE MALE. pose:bow7-c
SEE+++(fwd)AND SECOND(2h) BLESS IN HAVE 3P-POSS FIRST(1h) P-A-T-R-O-N, T-H-E I-L-L-U-S-T-R-I-O-U-S L-I-N-C-O-L-N, QUIET WITH SEE+++(fwd), BELIEVE(firmly) AND PATIENT~CONTINUE MALE. pose:bow7-c
BELIEVE(firmly)AND SECOND(2h) BLESS IN HAVE 3P-POSS FIRST(1h) P-A-T-R-O-N, T-H-E I-L-L-U-S-T-R-I-O-U-S L-I-N-C-O-L-N, QUIET WITH SEE+++(fwd), BELIEVE(firmly) AND PATIENT~CONTINUE MALE. pose:bow7-c
PATIENT~CONTINUEAND SECOND(2h) BLESS IN HAVE 3P-POSS FIRST(1h) P-A-T-R-O-N, T-H-E I-L-L-U-S-T-R-I-O-U-S L-I-N-C-O-L-N, QUIET WITH SEE+++(fwd), BELIEVE(firmly) AND PATIENT~CONTINUE MALE. pose:bow7-c
pose:bowAND SECOND(2h) BLESS IN HAVE 3P-POSS FIRST(1h) P-A-T-R-O-N, T-H-E I-L-L-U-S-T-R-I-O-U-S L-I-N-C-O-L-N, QUIET WITH SEE+++(fwd), BELIEVE(firmly) AND PATIENT~CONTINUE MALE. pose:bow7-c

Signer: Erd, Mary Williamson (1913)
Title of film: Death of Minnehaha
Number of tags found: 251
Tag
ID
Reference
Gloss
Context Paragraph-Clause
THERE(-to-rt) THERE(-to-rt) cl-d:BB(wigwam,rt) WITH OLD(1h,bow) FATHER1-a
cl-d:BB(wigwam,rt) THERE(-to-rt) cl-d:BB(wigwam,rt) WITH OLD(1h,bow) FATHER1-a
OLD(1h,bow)THERE(-to-rt) cl-d:BB(wigwam,rt) WITH OLD(1h,bow) FATHER1-a
DET-IX(rt)WITH DET-IX(rt) DET-IX(rt) WOLF~SPIRIT LOOK-AT+(-to-lt,int),1-b
DET-IX(rt)WITH DET-IX(rt) DET-IX(rt) WOLF~SPIRIT LOOK-AT+(-to-lt,int),1-b
WOLF~SPIRITWITH DET-IX(rt) DET-IX(rt) WOLF~SPIRIT LOOK-AT+(-to-lt,int),1-b
LOOK-AT+(-to-lt,int)WITH DET-IX(rt) DET-IX(rt) WOLF~SPIRIT LOOK-AT+(-to-lt,int),1-b
gs:nothingWITH EAT gs:nothing HUNGRY HOT gs:fever1-c
gs:feverWITH EAT gs:nothing HUNGRY HOT gs:fever1-c
FEMALE~cl-d:B(height,rt)FEMALE~cl-d:B(height,rt) cl:BB(lay-there,lt)1-d
cl:BB(lay-there,lt) FEMALE~cl-d:B(height,rt) cl:BB(lay-there,lt)1-d
DET-IX(lt)DET-IX(lt) LOVE, 3P-IX(lt) NEAR(prog) BREATHE(labored) DIE M-I-N-N-E-H-A-H-A.1-e
3P-IX(lt)DET-IX(lt) LOVE, 3P-IX(lt) NEAR(prog) BREATHE(labored) DIE M-I-N-N-E-H-A-H-A.1-e
NEAR(prog)DET-IX(lt) LOVE, 3P-IX(lt) NEAR(prog) BREATHE(labored) DIE M-I-N-N-E-H-A-H-A.1-e
BREATHE(labored)DET-IX(lt) LOVE, 3P-IX(lt) NEAR(prog) BREATHE(labored) DIE M-I-N-N-E-H-A-H-A.1-e
3P-IX(lt)minehaha:LISTEN, 3P-IX(lt) TELL(-to-rt)2-a
TELL(-to-rt)minehaha:LISTEN, 3P-IX(lt) TELL(-to-rt)2-a
cl-d:55(rushing-water,-to-lt)1P-IX HEAR cl-d:55(rushing-water,-to-lt),2-b
cl-d:55+(roaring-thunder,rt)HEAR cl-d:55+(roaring-thunder,rt) cl-d:55(rushing-water,-to-lt)2-c
cl-d:55(rushing-water,-to-lt)HEAR cl-d:55+(roaring-thunder,rt) cl-d:55(rushing-water,-to-lt)2-c
THERE(-to-rt)HEAR THERE(-to-rt) INITIAL-W~cl-d:55(falls-of-Minnehaha,rt_up-to-dn) cl:55(waters-striking-a-wall)+ cl:55(dn,swirling-spray-of-water-up) cl:55(settling-down) M-I-N-N-E-H-A-H-A(rt)2-d
INITIAL-W~cl-d:55(falls-of-Minnehaha,rt_up-to-dn)HEAR THERE(-to-rt) INITIAL-W~cl-d:55(falls-of-Minnehaha,rt_up-to-dn) cl:55(waters-striking-a-wall)+ cl:55(dn,swirling-spray-of-water-up) cl:55(settling-down) M-I-N-N-E-H-A-H-A(rt)2-d
cl:55(waters-striking-a-wall)+ HEAR THERE(-to-rt) INITIAL-W~cl-d:55(falls-of-Minnehaha,rt_up-to-dn) cl:55(waters-striking-a-wall)+ cl:55(dn,swirling-spray-of-water-up) cl:55(settling-down) M-I-N-N-E-H-A-H-A(rt)2-d
cl:55(dn,swirling-spray-of-water-up)HEAR THERE(-to-rt) INITIAL-W~cl-d:55(falls-of-Minnehaha,rt_up-to-dn) cl:55(waters-striking-a-wall)+ cl:55(dn,swirling-spray-of-water-up) cl:55(settling-down) M-I-N-N-E-H-A-H-A(rt)2-d
cl:55(settling-down)HEAR THERE(-to-rt) INITIAL-W~cl-d:55(falls-of-Minnehaha,rt_up-to-dn) cl:55(waters-striking-a-wall)+ cl:55(dn,swirling-spray-of-water-up) cl:55(settling-down) M-I-N-N-E-H-A-H-A(rt)2-d
M-I-N-N-E-H-A-H-A(rt)HEAR THERE(-to-rt) INITIAL-W~cl-d:55(falls-of-Minnehaha,rt_up-to-dn) cl:55(waters-striking-a-wall)+ cl:55(dn,swirling-spray-of-water-up) cl:55(settling-down) M-I-N-N-E-H-A-H-A(rt)2-d
pose:open-arms(-to-lt)pose:open-arms(-to-lt) gs:come-here(-to-lt), TO-1P 1P-IX FAR+.2-e
gs:come-here(-to-lt)pose:open-arms(-to-lt) gs:come-here(-to-lt), TO-1P 1P-IX FAR+.2-e
FAR+pose:open-arms(-to-lt) gs:come-here(-to-lt), TO-1P 1P-IX FAR+.2-e
pose:hands-claspedold nokomis: pose:hands-clasped pose:pacing pose:stop 1P-POSS BABY(swaying)3-a
pose:pacingold nokomis: pose:hands-clasped pose:pacing pose:stop 1P-POSS BABY(swaying)3-a
pose:stopold nokomis: pose:hands-clasped pose:pacing pose:stop 1P-POSS BABY(swaying)3-a
BABY(swaying) old nokomis: pose:hands-clasped pose:pacing pose:stop 1P-POSS BABY(swaying)3-a
TELL(-to-lt)TELL(-to-lt) OLD(1h,bow) FATHER THERE(rt)3-b
OLD(1h,bow)TELL(-to-lt) OLD(1h,bow) FATHER THERE(rt)3-b
THERE(rt)TELL(-to-lt) OLD(1h,bow) FATHER THERE(rt)3-b
2P-IX(lt)2P-IX(lt) HEAR THAT(1h) ALL-NIGHT WIND-BLOW(up)(swaying) AMONG TALL(lt) TREE(sweep-arc_lt-to-rt), pose:hands-clasped.3-c
THAT(1h)2P-IX(lt) HEAR THAT(1h) ALL-NIGHT WIND-BLOW(up)(swaying) AMONG TALL(lt) TREE(sweep-arc_lt-to-rt), pose:hands-clasped.3-c
WIND-BLOW(up)(swaying)2P-IX(lt) HEAR THAT(1h) ALL-NIGHT WIND-BLOW(up)(swaying) AMONG TALL(lt) TREE(sweep-arc_lt-to-rt), pose:hands-clasped.3-c
TALL(lt)2P-IX(lt) HEAR THAT(1h) ALL-NIGHT WIND-BLOW(up)(swaying) AMONG TALL(lt) TREE(sweep-arc_lt-to-rt), pose:hands-clasped.3-c
TREE(sweep-arc_lt-to-rt)2P-IX(lt) HEAR THAT(1h) ALL-NIGHT WIND-BLOW(up)(swaying) AMONG TALL(lt) TREE(sweep-arc_lt-to-rt), pose:hands-clasped.3-c
pose:hands-clasped2P-IX(lt) HEAR THAT(1h) ALL-NIGHT WIND-BLOW(up)(swaying) AMONG TALL(lt) TREE(sweep-arc_lt-to-rt), pose:hands-clasped.3-c
pose:hands-downminnehaha: pose:hands-down gs:look+ 1P-IX SEE(l-hand,-to-lt) 1P-POSS(r-hand) FATHER4-a
gs:look+minnehaha: pose:hands-down gs:look+ 1P-IX SEE(l-hand,-to-lt) 1P-POSS(r-hand) FATHER4-a
SEE(l-hand,-to-lt)minnehaha: pose:hands-down gs:look+ 1P-IX SEE(l-hand,-to-lt) 1P-POSS(r-hand) FATHER4-a
1P-POSS(r-hand)minnehaha: pose:hands-down gs:look+ 1P-IX SEE(l-hand,-to-lt) 1P-POSS(r-hand) FATHER4-a
pose:arms-foldedpose:arms-folded LONELY~ALONE NEAR cl-d:BB(wigwam) cl-d:BB(wigwam-flaps)4-b
LONELY~ALONEpose:arms-folded LONELY~ALONE NEAR cl-d:BB(wigwam) cl-d:BB(wigwam-flaps)4-b
cl-d:BB(wigwam)pose:arms-folded LONELY~ALONE NEAR cl-d:BB(wigwam) cl-d:BB(wigwam-flaps)4-b
cl-d:BB(wigwam-flaps)pose:arms-folded LONELY~ALONE NEAR cl-d:BB(wigwam) cl-d:BB(wigwam-flaps)4-b
pose:arms-foldedpose:arms-folded, gs:come-here(-from-lt) COME-HERE(-from-lt) TO-1P(-from-lt)4-c
gs:come-here(-from-lt)pose:arms-folded, gs:come-here(-from-lt) COME-HERE(-from-lt) TO-1P(-from-lt)4-c
COME-HERE(-from-lt)pose:arms-folded, gs:come-here(-from-lt) COME-HERE(-from-lt) TO-1P(-from-lt)4-c
TO-1P(-from-lt)pose:arms-folded, gs:come-here(-from-lt) COME-HERE(-from-lt) TO-1P(-from-lt)4-c
DET-IX-POSS(lt)FROM DET-IX-POSS(lt) cl-d:BB(wigwam,lt) FAR+ LAND~ALL-OVER(-to-rt) D-A-C-O-T-A-H-S.4-d
cl-d:BB(wigwam,lt)FROM DET-IX-POSS(lt) cl-d:BB(wigwam,lt) FAR+ LAND~ALL-OVER(-to-rt) D-A-C-O-T-A-H-S.4-d
FAR+FROM DET-IX-POSS(lt) cl-d:BB(wigwam,lt) FAR+ LAND~ALL-OVER(-to-rt) D-A-C-O-T-A-H-S.4-d
LAND~ALL-OVER(-to-rt)FROM DET-IX-POSS(lt) cl-d:BB(wigwam,lt) FAR+ LAND~ALL-OVER(-to-rt) D-A-C-O-T-A-H-S.4-d
pose:hands-claspedold nokomis:pose:hands-clasped pose:pacing NEGATIVE(up) 1P-POSS BABY5-a
pose:pacingold nokomis:pose:hands-clasped pose:pacing NEGATIVE(up) 1P-POSS BABY5-a
NEGATIVE(up)old nokomis:pose:hands-clasped pose:pacing NEGATIVE(up) 1P-POSS BABY5-a
TELL-2P(-to-lt)TELL-2P(-to-lt) OLD(1h) FATHER THERE(-to-lc)5-b
OLD(1h)TELL-2P(-to-lt) OLD(1h) FATHER THERE(-to-lc)5-b
THERE(-to-lc)TELL-2P(-to-lt) OLD(1h) FATHER THERE(-to-lc)5-b
THAT(1h)THAT(1h) 2P-IX SEE RED~FIRE SMOKE BLACK~cl:55(smoke,2h-to-1h_floating-to-rt)5-c
RED~FIRETHAT(1h) 2P-IX SEE RED~FIRE SMOKE BLACK~cl:55(smoke,2h-to-1h_floating-to-rt)5-c
BLACK~cl:55(smoke,2h-to-1h_floating-to-rt)THAT(1h) 2P-IX SEE RED~FIRE SMOKE BLACK~cl:55(smoke,2h-to-1h_floating-to-rt)5-c
pose:hands-on-chestminnehaha:pose:hands-on-chest pose:hands-up(in_fear) pose:hands-up(in_fear) EYES 3P-POSS DIE LOOK-AT-1P ACROSS DARK(int).6-a
pose:hands-up(in_fear)minnehaha:pose:hands-on-chest pose:hands-up(in_fear) pose:hands-up(in_fear) EYES 3P-POSS DIE LOOK-AT-1P ACROSS DARK(int).6-a
pose:hands-up(in_fear)minnehaha:pose:hands-on-chest pose:hands-up(in_fear) pose:hands-up(in_fear) EYES 3P-POSS DIE LOOK-AT-1P ACROSS DARK(int).6-a
DARK(int)minnehaha:pose:hands-on-chest pose:hands-up(in_fear) pose:hands-up(in_fear) EYES 3P-POSS DIE LOOK-AT-1P ACROSS DARK(int).6-a
3P-POSS(lc)1P-IX NOW FEEL 3P-POSS(lc) COLD HANDS PULL(-to-lc) 1P-POSS THROUGH(lt) UNSEEN~DARK(lt).6-b
PULL(-to-lc)1P-IX NOW FEEL 3P-POSS(lc) COLD HANDS PULL(-to-lc) 1P-POSS THROUGH(lt) UNSEEN~DARK(lt).6-b
THROUGH(lt)1P-IX NOW FEEL 3P-POSS(lc) COLD HANDS PULL(-to-lc) 1P-POSS THROUGH(lt) UNSEEN~DARK(lt).6-b
UNSEEN~DARK(lt)1P-IX NOW FEEL 3P-POSS(lc) COLD HANDS PULL(-to-lc) 1P-POSS THROUGH(lt) UNSEEN~DARK(lt).6-b
pose:reach-out(-to-rt)pose:reach-out(-to-rt) H-I-A-W-A-T-H-A! pose:reach-out(-to-rt) H-I-A-W-A-T-H-A!6-c
pose:reach-out(-to-rt)pose:reach-out(-to-rt) H-I-A-W-A-T-H-A! pose:reach-out(-to-rt) H-I-A-W-A-T-H-A!6-c
pose:pacingpose:pacing TROUBLE THINK(circ,1x) H-I-A-W-A-T-H-A7-a
THINK(circ,1x)pose:pacing TROUBLE THINK(circ,1x) H-I-A-W-A-T-H-A7-a
FAR++(-to-rt)FAR++(-to-rt) GO-AWAY(-to-rt) AMONG(rt) TREE(arc,rt)7-b
GO-AWAY(-to-rt)FAR++(-to-rt) GO-AWAY(-to-rt) AMONG(rt) TREE(arc,rt)7-b
AMONG(rt)FAR++(-to-rt) GO-AWAY(-to-rt) AMONG(rt) TREE(arc,rt)7-b
TREE(arc,rt)FAR++(-to-rt) GO-AWAY(-to-rt) AMONG(rt) TREE(arc,rt)7-b
FAR+(rt)FAR+(rt) cl-trace:1(wandering,-to-rt) ROCK~cl-d:BB(mountains,lt)~cl-d:BB(mountains,rt)7-c
cl-trace:1(wandering,-to-rt)FAR+(rt) cl-trace:1(wandering,-to-rt) ROCK~cl-d:BB(mountains,lt)~cl-d:BB(mountains,rt)7-c
ROCK~cl-d:BB(mountains,lt)~cl-d:BB(mountains,rt) FAR+(rt) cl-trace:1(wandering,-to-rt) ROCK~cl-d:BB(mountains,lt)~cl-d:BB(mountains,rt)7-c
HAPPEN(restr)HEAR HAPPEN(restr) YELL(-to-rt).7-d
YELL(-to-rt)HEAR HAPPEN(restr) YELL(-to-rt).7-d
DURING(rest)DURING(rest) HEAR(l-hand) YELL(r-hand,-to-rt) 3P-POSS(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A8-a
HEAR(l-hand)DURING(rest) HEAR(l-hand) YELL(r-hand,-to-rt) 3P-POSS(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A8-a
YELL(r-hand,-to-rt)DURING(rest) HEAR(l-hand) YELL(r-hand,-to-rt) 3P-POSS(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A8-a
3P-POSS(lt)DURING(rest) HEAR(l-hand) YELL(r-hand,-to-rt) 3P-POSS(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A8-a
pose:reach-out(-to-rt)pose:reach-out(-to-rt) gs:come-here+(-to-lt) ACROSS(lt) DARK(lt).8-b
gs:come-here+(-to-lt)pose:reach-out(-to-rt) gs:come-here+(-to-lt) ACROSS(lt) DARK(lt).8-b
ACROSS(lt)pose:reach-out(-to-rt) gs:come-here+(-to-lt) ACROSS(lt) DARK(lt).8-b
DARK(lt)pose:reach-out(-to-rt) gs:come-here+(-to-lt) ACROSS(lt) DARK(lt).8-b
pose:reach-out(-to-rt)pose:reach-out(-to-rt) H-I-A-W-A-T-H-A(rt) pose:reach-out(-to-rt) H-I-A-W-A-T-H-A(rt) pose:head-on-despairing.8-c
H-I-A-W-A-T-H-A(rt)pose:reach-out(-to-rt) H-I-A-W-A-T-H-A(rt) pose:reach-out(-to-rt) H-I-A-W-A-T-H-A(rt) pose:head-on-despairing.8-c
pose:reach-out(-to-rt)pose:reach-out(-to-rt) H-I-A-W-A-T-H-A(rt) pose:reach-out(-to-rt) H-I-A-W-A-T-H-A(rt) pose:head-on-despairing.8-c
H-I-A-W-A-T-H-A(rt) pose:reach-out(-to-rt) H-I-A-W-A-T-H-A(rt) pose:reach-out(-to-rt) H-I-A-W-A-T-H-A(rt) pose:head-on-despairing.8-c
pose:head-on-despairingpose:reach-out(-to-rt) H-I-A-W-A-T-H-A(rt) pose:reach-out(-to-rt) H-I-A-W-A-T-H-A(rt) pose:head-on-despairing.8-c
ACROSS(-to-lt)ACROSS(-to-lt) WHITE~SNOW cl-d:55(covered,lt-to-rt)~cl:55+(fields),9-a
WHITE~SNOWACROSS(-to-lt) WHITE~SNOW cl-d:55(covered,lt-to-rt)~cl:55+(fields),9-a
cl-d:55(covered,lt-to-rt)~cl:55+(fields)ACROSS(-to-lt) WHITE~SNOW cl-d:55(covered,lt-to-rt)~cl:55+(fields),9-a
WAY(winding,-to-lt)WAY(winding,-to-lt) gs:nothing9-b
gs:nothing WAY(winding,-to-lt) gs:nothing9-b
BELOW(rt)BELOW(rt) TREE+(arc,rt) WHITE~SNOW(rt) cl-d:55+(covered-up),rt) cl:55+(branches-hanging-arched) cl:55+(alt,push-branches-away) cl:55+(alt,branches-swaying),9-c
TREE+(arc,rt)BELOW(rt) TREE+(arc,rt) WHITE~SNOW(rt) cl-d:55+(covered-up),rt) cl:55+(branches-hanging-arched) cl:55+(alt,push-branches-away) cl:55+(alt,branches-swaying),9-c
WHITE~SNOW(rt)BELOW(rt) TREE+(arc,rt) WHITE~SNOW(rt) cl-d:55+(covered-up),rt) cl:55+(branches-hanging-arched) cl:55+(alt,push-branches-away) cl:55+(alt,branches-swaying),9-c
cl-d:55+(covered-up),rt)BELOW(rt) TREE+(arc,rt) WHITE~SNOW(rt) cl-d:55+(covered-up),rt) cl:55+(branches-hanging-arched) cl:55+(alt,push-branches-away) cl:55+(alt,branches-swaying),9-c
cl:55+(branches-hanging-arched)BELOW(rt) TREE+(arc,rt) WHITE~SNOW(rt) cl-d:55+(covered-up),rt) cl:55+(branches-hanging-arched) cl:55+(alt,push-branches-away) cl:55+(alt,branches-swaying),9-c
cl:55+(alt,push-branches-away)BELOW(rt) TREE+(arc,rt) WHITE~SNOW(rt) cl-d:55+(covered-up),rt) cl:55+(branches-hanging-arched) cl:55+(alt,push-branches-away) cl:55+(alt,branches-swaying),9-c
cl:55+(alt,branches-swaying)BELOW(rt) TREE+(arc,rt) WHITE~SNOW(rt) cl-d:55+(covered-up),rt) cl:55+(branches-hanging-arched) cl:55+(alt,push-branches-away) cl:55+(alt,branches-swaying),9-c
EAT~BEDEAT~BED GOING(-to-lt)\pose:running(-to-lt) H-I-A-W-A-T-H-A,9-d
GOING(-to-lt)\pose:running(-to-lt)EAT~BED GOING(-to-lt)\pose:running(-to-lt) H-I-A-W-A-T-H-A,9-d
gs:nothinggs:nothing EAT THING IN HANDS BRING(rt-to-lt),9-e
BRING(rt-to-lt)gs:nothing EAT THING IN HANDS BRING(rt-to-lt),9-e
HEART~HEAVYTIRED, HEART~HEAVY pose:pacing.9-f
pose:pacingTIRED, HEART~HEAVY pose:pacing.9-f
OLD(1h,bow)HEAR OLD(1h,bow) FATHER pose:arms-crossed(swaying), pose:face-in-hands(crying), pose:hands-raised-to-hands-clasped.10-a
pose:arms-crossed(swaying)HEAR OLD(1h,bow) FATHER pose:arms-crossed(swaying), pose:face-in-hands(crying), pose:hands-raised-to-hands-clasped.10-a
pose:face-in-hands(crying)HEAR OLD(1h,bow) FATHER pose:arms-crossed(swaying), pose:face-in-hands(crying), pose:hands-raised-to-hands-clasped.10-a
pose:hands-raised-to-hands-claspedHEAR OLD(1h,bow) FATHER pose:arms-crossed(swaying), pose:face-in-hands(crying), pose:hands-raised-to-hands-clasped.10-a
ALLOW(rf)old nokomis:ALLOW(rf) 3P-HON(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A pose:hands-clasped(-to-lt),10-b
3P-HON(lt)old nokomis:ALLOW(rf) 3P-HON(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A pose:hands-clasped(-to-lt),10-b
pose:hands-clasped(-to-lt)old nokomis:ALLOW(rf) 3P-HON(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A pose:hands-clasped(-to-lt),10-b
ALLOW(up)ALLOW(up) 1P-IX BEFORE DIE(2h) FOR 3P-IX(lt),10-c
DIE(2h)ALLOW(up) 1P-IX BEFORE DIE(2h) FOR 3P-IX(lt),10-c
3P-IX(lt)ALLOW(up) 1P-IX BEFORE DIE(2h) FOR 3P-IX(lt),10-c
pose:hands-clasped(pacing)pose:hands-clasped(pacing), pose:face-in-hand(moaning).10-e
pose:face-in-hand(moaning).pose:hands-clasped(pacing), pose:face-in-hand(moaning).10-e
cl-d:BB(wigwam,rt)THEN H-I-A-W-A-T-H-A, RUN-FAST cl-d:BB(wigwam,rt) cl-d:BB(flaps,rt) ENTER(rt).11-a
cl-d:BB(flaps,rt)THEN H-I-A-W-A-T-H-A, RUN-FAST cl-d:BB(wigwam,rt) cl-d:BB(flaps,rt) ENTER(rt).11-a
ENTER(rt)THEN H-I-A-W-A-T-H-A, RUN-FAST cl-d:BB(wigwam,rt) cl-d:BB(flaps,rt) ENTER(rt).11-a
SEE(rt)SEE(rt) OLD(rt,1h,bow) FATHER(rt) pose:arms-crossed(swaying,rt)11-b
OLD(rt,1h,bow)SEE(rt) OLD(rt,1h,bow) FATHER(rt) pose:arms-crossed(swaying,rt)11-b
FATHER(rt)SEE(rt) OLD(rt,1h,bow) FATHER(rt) pose:arms-crossed(swaying,rt)11-b
pose:arms-crossed(swaying,rt)SEE(rt) OLD(rt,1h,bow) FATHER(rt) pose:arms-crossed(swaying,rt)11-b
SEE(-to-lt)SEE(-to-lt) 1P-POSS BEAUTIFUL M-I-N-N-E-H-A-H-A, gs:lay-there(2h,lt) DIE(2h) pose:hand-on-hand(lt) COLD IN-FRONT-OF(lt).11-c
gs:lay-there(2h,lt)SEE(-to-lt) 1P-POSS BEAUTIFUL M-I-N-N-E-H-A-H-A, gs:lay-there(2h,lt) DIE(2h) pose:hand-on-hand(lt) COLD IN-FRONT-OF(lt).11-c
DIE(2h)SEE(-to-lt) 1P-POSS BEAUTIFUL M-I-N-N-E-H-A-H-A, gs:lay-there(2h,lt) DIE(2h) pose:hand-on-hand(lt) COLD IN-FRONT-OF(lt).11-c
pose:hand-on-hand(lt)SEE(-to-lt) 1P-POSS BEAUTIFUL M-I-N-N-E-H-A-H-A, gs:lay-there(2h,lt) DIE(2h) pose:hand-on-hand(lt) COLD IN-FRONT-OF(lt).11-c
IN-FRONT-OF(lt)SEE(-to-lt) 1P-POSS BEAUTIFUL M-I-N-N-E-H-A-H-A, gs:lay-there(2h,lt) DIE(2h) pose:hand-on-hand(lt) COLD IN-FRONT-OF(lt).11-c
pose:walk-forward\arms-folded(-to-rt)pose:walk-forward\arms-folded(-to-rt) pose:step-back~grieve-chest(1h), THEN H-I-A-W-A-T-H-A HEART FULL cl:55(bursting) BREAK(abrupt_rel),12-a
pose:step-back~grieve-chest(1h)pose:walk-forward\arms-folded(-to-rt) pose:step-back~grieve-chest(1h), THEN H-I-A-W-A-T-H-A HEART FULL cl:55(bursting) BREAK(abrupt_rel),12-a
cl:55(bursting)pose:walk-forward\arms-folded(-to-rt) pose:step-back~grieve-chest(1h), THEN H-I-A-W-A-T-H-A HEART FULL cl:55(bursting) BREAK(abrupt_rel),12-a
BREAK(abrupt_rel)pose:walk-forward\arms-folded(-to-rt) pose:step-back~grieve-chest(1h), THEN H-I-A-W-A-T-H-A HEART FULL cl:55(bursting) BREAK(abrupt_rel),12-a
YELL(2h,-to-rt)YELL(2h,-to-rt) cl:BB(strike-against,rt) cl:BB(strike-against,lt)12-b
cl:BB(strike-against,rt)YELL(2h,-to-rt) cl:BB(strike-against,rt) cl:BB(strike-against,lt)12-b
cl:BB(strike-against,lt) YELL(2h,-to-rt) cl:BB(strike-against,rt) cl:BB(strike-against,lt)12-b
cl:55(shaking-spreads)HEAR cl:55(shaking-spreads) TREE(arc,lt-to-rt) cl:55(trees-shaking,rt-to-lt) cl:55(trees-swaying,lt-to-rt).12-c
TREE(arc,lt-to-rt)HEAR cl:55(shaking-spreads) TREE(arc,lt-to-rt) cl:55(trees-shaking,rt-to-lt) cl:55(trees-swaying,lt-to-rt).12-c
cl:55(trees-shaking,rt-to-lt)HEAR cl:55(shaking-spreads) TREE(arc,lt-to-rt) cl:55(trees-shaking,rt-to-lt) cl:55(trees-swaying,lt-to-rt).12-c
cl:55(trees-swaying,lt-to-rt)HEAR cl:55(shaking-spreads) TREE(arc,lt-to-rt) cl:55(trees-shaking,rt-to-lt) cl:55(trees-swaying,lt-to-rt).12-c
pose:step-back~grieve-chest(1h)pose:step-back~grieve-chest(1h) YELL(2h) BRING(up,-to-rt) cl:BB(strike-against-rt) cl:BB(strike-against-lt)12-d
YELL(2h)pose:step-back~grieve-chest(1h) YELL(2h) BRING(up,-to-rt) cl:BB(strike-against-rt) cl:BB(strike-against-lt)12-d
BRING(up,-to-rt)pose:step-back~grieve-chest(1h) YELL(2h) BRING(up,-to-rt) cl:BB(strike-against-rt) cl:BB(strike-against-lt)12-d
cl:BB(strike-against-rt)pose:step-back~grieve-chest(1h) YELL(2h) BRING(up,-to-rt) cl:BB(strike-against-rt) cl:BB(strike-against-lt)12-d
cl:BB(strike-against-lt)pose:step-back~grieve-chest(1h) YELL(2h) BRING(up,-to-rt) cl:BB(strike-against-rt) cl:BB(strike-against-lt)12-d
cl:55(up,shaking-spreads)HEAR cl:55(up,shaking-spreads), STAR++(lt-to-rt) SKY cl:5(stars-shake,lt-to-rt),12-e
STAR++(lt-to-rt)HEAR cl:55(up,shaking-spreads), STAR++(lt-to-rt) SKY cl:5(stars-shake,lt-to-rt),12-e
cl:5(stars-shake,lt-to-rt)HEAR cl:55(up,shaking-spreads), STAR++(lt-to-rt) SKY cl:5(stars-shake,lt-to-rt),12-e
SAME(lt)FEEL SAME(lt) WITH 3P-POSS(lt) GRIEVE(bow).12-f
3P-POSS(lt)FEEL SAME(lt) WITH 3P-POSS(lt) GRIEVE(bow).12-f
GRIEVE(bow)FEEL SAME(lt) WITH 3P-POSS(lt) GRIEVE(bow).12-f
gs:sit(lt)THEN H-I-A-W-A-T-H-A gs:sit(lt) QUIET HUSH pose:arms-folded ON(lt) cl-d:BB(bed-length,lt) BED 3P-POSS(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A,13-a
pose:arms-foldedTHEN H-I-A-W-A-T-H-A gs:sit(lt) QUIET HUSH pose:arms-folded ON(lt) cl-d:BB(bed-length,lt) BED 3P-POSS(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A,13-a
ON(lt)THEN H-I-A-W-A-T-H-A gs:sit(lt) QUIET HUSH pose:arms-folded ON(lt) cl-d:BB(bed-length,lt) BED 3P-POSS(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A,13-a
cl-d:BB(bed-length,lt)THEN H-I-A-W-A-T-H-A gs:sit(lt) QUIET HUSH pose:arms-folded ON(lt) cl-d:BB(bed-length,lt) BED 3P-POSS(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A,13-a
3P-POSS(lt)THEN H-I-A-W-A-T-H-A gs:sit(lt) QUIET HUSH pose:arms-folded ON(lt) cl-d:BB(bed-length,lt) BED 3P-POSS(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A,13-a
NEAR(lc)NEAR(lc) FEET 3P-POSS(lt) SMILE WATER,13-b
3P-POSS(lt)NEAR(lc) FEET 3P-POSS(lt) SMILE WATER,13-b
3P-POSS(lt)NEAR 3P-POSS(lt) APPRECIATE SURRENDER(bow) FEET13-c
SURRENDER(bow)NEAR 3P-POSS(lt) APPRECIATE SURRENDER(bow) FEET13-c
pose:running(-to-lt)FUTURE NEVER FROM-THEN-ON LIGHT-WEIGHT pose:running(-to-lt) MEET(-to-lt),13-d
MEET(-to-lt)FUTURE NEVER FROM-THEN-ON LIGHT-WEIGHT pose:running(-to-lt) MEET(-to-lt),13-d
gs:nothinggs:nothing FROM-THEN-ON LIGHT-WEIGHT SET-BEHIND~FOLLOW+(-to-ctr-to-rt).13-e
SET-BEHIND~FOLLOW+(-to-ctr-to-rt)gs:nothing FROM-THEN-ON LIGHT-WEIGHT SET-BEHIND~FOLLOW+(-to-ctr-to-rt).13-e
pose:face-in-hands(kneeling_lt)H-I-A-W-A-T-H-A pose:face-in-hands(kneeling_lt) gs:seven LONG DAY~ALL-NIGHT+(exp,rt-to-lt)14-a
gs:sevenH-I-A-W-A-T-H-A pose:face-in-hands(kneeling_lt) gs:seven LONG DAY~ALL-NIGHT+(exp,rt-to-lt)14-a
DAY~ALL-NIGHT+(exp,rt-to-lt)H-I-A-W-A-T-H-A pose:face-in-hands(kneeling_lt) gs:seven LONG DAY~ALL-NIGHT+(exp,rt-to-lt)14-a
THAT(1h,lt)CONTINUE SAME THAT(1h,lt)14-b
gs:nothingSAY gs:nothing WORD++(arc,lt-to-lc)14-c
WORD++(arc,lt-to-lc)SAY gs:nothing WORD++(arc,lt-to-lc)14-c
DO(rt)DO(rt) gs:nothing SEEM SAME14-d
gs:nothingDO(rt) gs:nothing SEEM SAME14-d
gs:nothingKNOW gs:nothing ABOUT ALL-NIGHT~cl:C\\B(sunrise,lt) RED~cl:5(glimmer,lt),14-e
ALL-NIGHT~cl:C\\B(sunrise,lt)KNOW gs:nothing ABOUT ALL-NIGHT~cl:C\\B(sunrise,lt) RED~cl:5(glimmer,lt),14-e
RED~cl:5(glimmer,lt)KNOW gs:nothing ABOUT ALL-NIGHT~cl:C\\B(sunrise,lt) RED~cl:5(glimmer,lt),14-e
gs:nothingKNOW gs:nothing ABOUT AFTERNOON~cl:F\\B(sunset,rt) cl:B(darkness-come-down,rt) DARK(rt) MOON~cl:C(moonrise-to-apex,rt)14-f
AFTERNOON~cl:F\\B(sunset,rt)KNOW gs:nothing ABOUT AFTERNOON~cl:F\\B(sunset,rt) cl:B(darkness-come-down,rt) DARK(rt) MOON~cl:C(moonrise-to-apex,rt)14-f
cl:B(darkness-come-down,rt)KNOW gs:nothing ABOUT AFTERNOON~cl:F\\B(sunset,rt) cl:B(darkness-come-down,rt) DARK(rt) MOON~cl:C(moonrise-to-apex,rt)14-f
DARK(rt)KNOW gs:nothing ABOUT AFTERNOON~cl:F\\B(sunset,rt) cl:B(darkness-come-down,rt) DARK(rt) MOON~cl:C(moonrise-to-apex,rt)14-f
MOON~cl:C(moonrise-to-apex,rt)KNOW gs:nothing ABOUT AFTERNOON~cl:F\\B(sunset,rt) cl:B(darkness-come-down,rt) DARK(rt) MOON~cl:C(moonrise-to-apex,rt)14-f
CLASS(rt)THEN INDIAN CLASS(rt) cl-p:55(walking-in-line,-to-lt) cl:BB(bring-and-lay-body-in-ground,lt) PUT(lt) BELOW(lt) LAND~cl:55(cover-up,lt) BODY 3P-POSS(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A.15-a
cl-p:55(walking-in-line,-to-lt)THEN INDIAN CLASS(rt) cl-p:55(walking-in-line,-to-lt) cl:BB(bring-and-lay-body-in-ground,lt) PUT(lt) BELOW(lt) LAND~cl:55(cover-up,lt) BODY 3P-POSS(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A.15-a
cl:BB(bring-and-lay-body-in-ground,lt)THEN INDIAN CLASS(rt) cl-p:55(walking-in-line,-to-lt) cl:BB(bring-and-lay-body-in-ground,lt) PUT(lt) BELOW(lt) LAND~cl:55(cover-up,lt) BODY 3P-POSS(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A.15-a
PUT(lt)THEN INDIAN CLASS(rt) cl-p:55(walking-in-line,-to-lt) cl:BB(bring-and-lay-body-in-ground,lt) PUT(lt) BELOW(lt) LAND~cl:55(cover-up,lt) BODY 3P-POSS(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A.15-a
BELOW(lt)THEN INDIAN CLASS(rt) cl-p:55(walking-in-line,-to-lt) cl:BB(bring-and-lay-body-in-ground,lt) PUT(lt) BELOW(lt) LAND~cl:55(cover-up,lt) BODY 3P-POSS(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A.15-a
LAND~cl:55(cover-up,lt)THEN INDIAN CLASS(rt) cl-p:55(walking-in-line,-to-lt) cl:BB(bring-and-lay-body-in-ground,lt) PUT(lt) BELOW(lt) LAND~cl:55(cover-up,lt) BODY 3P-POSS(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A.15-a
3P-POSS(lt)THEN INDIAN CLASS(rt) cl-p:55(walking-in-line,-to-lt) cl:BB(bring-and-lay-body-in-ground,lt) PUT(lt) BELOW(lt) LAND~cl:55(cover-up,lt) BODY 3P-POSS(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A.15-a
H-I-A-W-A-T-H-A (pacing)THEN H-I-A-W-A-T-H-A (pacing) pose:arms-crossed pose:arms-folded pose:face-in-hand pose:arms-folded gs:look+(lt)15-b
pose:arms-crossedTHEN H-I-A-W-A-T-H-A (pacing) pose:arms-crossed pose:arms-folded pose:face-in-hand pose:arms-folded gs:look+(lt)15-b
pose:arms-foldedTHEN H-I-A-W-A-T-H-A (pacing) pose:arms-crossed pose:arms-folded pose:face-in-hand pose:arms-folded gs:look+(lt)15-b
pose:face-in-handTHEN H-I-A-W-A-T-H-A (pacing) pose:arms-crossed pose:arms-folded pose:face-in-hand pose:arms-folded gs:look+(lt)15-b
pose:arms-foldedTHEN H-I-A-W-A-T-H-A (pacing) pose:arms-crossed pose:arms-folded pose:face-in-hand pose:arms-folded gs:look+(lt)15-b
gs:look+(lt)THEN H-I-A-W-A-T-H-A (pacing) pose:arms-crossed pose:arms-folded pose:face-in-hand pose:arms-folded gs:look+(lt)15-b
YELL(-to-lt)YELL(-to-lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A pose:hands-clasped gs:farewell(1h,-to-lt) gs:farewell(2h,-to-lt) 1P-POSS(lt) SMILE(lt) WATER(rt),16-a
pose:hands-claspedYELL(-to-lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A pose:hands-clasped gs:farewell(1h,-to-lt) gs:farewell(2h,-to-lt) 1P-POSS(lt) SMILE(lt) WATER(rt),16-a
gs:farewell(1h,-to-lt)YELL(-to-lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A pose:hands-clasped gs:farewell(1h,-to-lt) gs:farewell(2h,-to-lt) 1P-POSS(lt) SMILE(lt) WATER(rt),16-a
gs:farewell(2h,-to-lt)YELL(-to-lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A pose:hands-clasped gs:farewell(1h,-to-lt) gs:farewell(2h,-to-lt) 1P-POSS(lt) SMILE(lt) WATER(rt),16-a
1P-POSS(lt)YELL(-to-lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A pose:hands-clasped gs:farewell(1h,-to-lt) gs:farewell(2h,-to-lt) 1P-POSS(lt) SMILE(lt) WATER(rt),16-a
SMILE(lt)YELL(-to-lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A pose:hands-clasped gs:farewell(1h,-to-lt) gs:farewell(2h,-to-lt) 1P-POSS(lt) SMILE(lt) WATER(rt),16-a
WATER(rt)YELL(-to-lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A pose:hands-clasped gs:farewell(1h,-to-lt) gs:farewell(2h,-to-lt) 1P-POSS(lt) SMILE(lt) WATER(rt),16-a
PUT(lt)ALL 1P-POSS HEART PUT(lt) BELOW(lt) LAND~cl:55(cover-up,lt) WITH 2P-IX(lt)16-b
BELOW(lt)ALL 1P-POSS HEART PUT(lt) BELOW(lt) LAND~cl:55(cover-up,lt) WITH 2P-IX(lt)16-b
LAND~cl:55(cover-up,lt)ALL 1P-POSS HEART PUT(lt) BELOW(lt) LAND~cl:55(cover-up,lt) WITH 2P-IX(lt)16-b
2P-IX(lt)ALL 1P-POSS HEART PUT(lt) BELOW(lt) LAND~cl:55(cover-up,lt) WITH 2P-IX(lt)16-b
GOING(-to-lt)ALL 1P-POSS THINKING GOING(-to-lt) RELATED(-to-lt) WITH 2P-IX(lt)16-c
RELATED(-to-lt)ALL 1P-POSS THINKING GOING(-to-lt) RELATED(-to-lt) WITH 2P-IX(lt)16-c
2P-IX(lt)ALL 1P-POSS THINKING GOING(-to-lt) RELATED(-to-lt) WITH 2P-IX(lt)16-c
COMING(-from-lt)COMING(-from-lt) NEGATIVE(up) AGAIN HERE WORLD FOR WORK DO gs:nothing,16-d
NEGATIVE(up)COMING(-from-lt) NEGATIVE(up) AGAIN HERE WORLD FOR WORK DO gs:nothing,16-d
gs:nothingCOMING(-from-lt) NEGATIVE(up) AGAIN HERE WORLD FOR WORK DO gs:nothing,16-d
COMING(-from-lt)COMING(-from-lt) NEGATIVE(up) AGAIN HERE WORLD FOR SUFFER~PAIN.16-e
NEGATIVE(up)COMING(-from-lt) NEGATIVE(up) AGAIN HERE WORLD FOR SUFFER~PAIN.16-e
SUFFER~PAINCOMING(-from-lt) NEGATIVE(up) AGAIN HERE WORLD FOR SUFFER~PAIN.16-e
EARTH(rt)EARTH(rt) HERE(rt) EAT gs:nothing HUNGRY HOT~gs:fever GRIEVE(bow) HEART HARM BODY THIN cl-d:BB(thin-body) TIRED.16-f
HERE(rt)EARTH(rt) HERE(rt) EAT gs:nothing HUNGRY HOT~gs:fever GRIEVE(bow) HEART HARM BODY THIN cl-d:BB(thin-body) TIRED.16-f
gs:nothingEARTH(rt) HERE(rt) EAT gs:nothing HUNGRY HOT~gs:fever GRIEVE(bow) HEART HARM BODY THIN cl-d:BB(thin-body) TIRED.16-f
HOT~gs:feverEARTH(rt) HERE(rt) EAT gs:nothing HUNGRY HOT~gs:fever GRIEVE(bow) HEART HARM BODY THIN cl-d:BB(thin-body) TIRED.16-f
GRIEVE(bow)EARTH(rt) HERE(rt) EAT gs:nothing HUNGRY HOT~gs:fever GRIEVE(bow) HEART HARM BODY THIN cl-d:BB(thin-body) TIRED.16-f
cl-d:BB(thin-body)EARTH(rt) HERE(rt) EAT gs:nothing HUNGRY HOT~gs:fever GRIEVE(bow) HEART HARM BODY THIN cl-d:BB(thin-body) TIRED.16-f
GOING(1x-to-lt)FUTURE LITTLE-BIT TIME-PERIOD 1P-IX GOING(1x-to-lt) 1P-POSS DUTY DO ON EARTH END,17-a
2P-POSS(lt)FUTURE LITTLE-BIT TIME-PERIOD PASS THEN 2P-POSS(lt) cl:1(feet) WALK++(-to-lt) 1P-IX FUTURE FOLLOW17-b
cl:1(feet)FUTURE LITTLE-BIT TIME-PERIOD PASS THEN 2P-POSS(lt) cl:1(feet) WALK++(-to-lt) 1P-IX FUTURE FOLLOW17-b
WALK++(-to-lt)FUTURE LITTLE-BIT TIME-PERIOD PASS THEN 2P-POSS(lt) cl:1(feet) WALK++(-to-lt) 1P-IX FUTURE FOLLOW17-b
FAR+(1-hs)FAR+(1-hs) TO LAND~cl:55(up,spread) PLACE(up) ALL SPIRIT GOD(l-hand) END(rf) BLESS,17-c
LAND~cl:55(up,spread)FAR+(1-hs) TO LAND~cl:55(up,spread) PLACE(up) ALL SPIRIT GOD(l-hand) END(rf) BLESS,17-c
PLACE(up)FAR+(1-hs) TO LAND~cl:55(up,spread) PLACE(up) ALL SPIRIT GOD(l-hand) END(rf) BLESS,17-c
GOD(l-hand)FAR+(1-hs) TO LAND~cl:55(up,spread) PLACE(up) ALL SPIRIT GOD(l-hand) END(rf) BLESS,17-c
END(rf)FAR+(1-hs) TO LAND~cl:55(up,spread) PLACE(up) ALL SPIRIT GOD(l-hand) END(rf) BLESS,17-c
GOING(up,lt)GOING(up,lt) TO(lt) KING~OVER-ALL GO(up)(1-hs,lt) 3P-POSS(up,lt) SUPERIOR SPIRIT17-d
TO(lt)GOING(up,lt) TO(lt) KING~OVER-ALL GO(up)(1-hs,lt) 3P-POSS(up,lt) SUPERIOR SPIRIT17-d
KING~OVER-ALLGOING(up,lt) TO(lt) KING~OVER-ALL GO(up)(1-hs,lt) 3P-POSS(up,lt) SUPERIOR SPIRIT17-d
GO(up)(1-hs,lt)GOING(up,lt) TO(lt) KING~OVER-ALL GO(up)(1-hs,lt) 3P-POSS(up,lt) SUPERIOR SPIRIT17-d
3P-POSS(up,lt)GOING(up,lt) TO(lt) KING~OVER-ALL GO(up)(1-hs,lt) 3P-POSS(up,lt) SUPERIOR SPIRIT17-d
GOING(up,lt)GOING(up,lt) TO(lt) LAND~cl:55(up,spread,lt) ALWAYS FUTURE HAPPY STILL pose:arms-folded17-e
TO(lt)GOING(up,lt) TO(lt) LAND~cl:55(up,spread,lt) ALWAYS FUTURE HAPPY STILL pose:arms-folded17-e
LAND~cl:55(up,spread,lt)GOING(up,lt) TO(lt) LAND~cl:55(up,spread,lt) ALWAYS FUTURE HAPPY STILL pose:arms-folded17-e
pose:arms-foldedGOING(up,lt) TO(lt) LAND~cl:55(up,spread,lt) ALWAYS FUTURE HAPPY STILL pose:arms-folded17-e

Signer: Fay, Edward Allen (1913)
Title of film: Dom Pedro's Visit to Gallaudet College
Number of tags found: 101
Tag
ID
Reference
Gloss
Context Paragraph-Clause
FRIEND~CLASS1P-POSS FRIEND~CLASS, DURING NEAR FIFTY YEAR+ UP-TILL-NOW 1P-IX RELATED HERE COLLEGE, MANY+++(arc) FAMOUS MALE(rf)~FEMALE COME VISIT HERE.1-a
YEAR+1P-POSS FRIEND~CLASS, DURING NEAR FIFTY YEAR+ UP-TILL-NOW 1P-IX RELATED HERE COLLEGE, MANY+++(arc) FAMOUS MALE(rf)~FEMALE COME VISIT HERE.1-a
MANY+++(arc)1P-POSS FRIEND~CLASS, DURING NEAR FIFTY YEAR+ UP-TILL-NOW 1P-IX RELATED HERE COLLEGE, MANY+++(arc) FAMOUS MALE(rf)~FEMALE COME VISIT HERE.1-a
MALE(rf)~FEMALE1P-POSS FRIEND~CLASS, DURING NEAR FIFTY YEAR+ UP-TILL-NOW 1P-IX RELATED HERE COLLEGE, MANY+++(arc) FAMOUS MALE(rf)~FEMALE COME VISIT HERE.1-a
1P-HON(rf)ONE VISIT 1P-HON(rf) KNOW~STAY WITH(rf) MUCH APPRECIATE HAPPEN IN YEAR ONE THOUSAND EIGHT~HUNDRED SEVENTY-SIX.1-b
KNOW~STAYONE VISIT 1P-HON(rf) KNOW~STAY WITH(rf) MUCH APPRECIATE HAPPEN IN YEAR ONE THOUSAND EIGHT~HUNDRED SEVENTY-SIX.1-b
WITH(rf)ONE VISIT 1P-HON(rf) KNOW~STAY WITH(rf) MUCH APPRECIATE HAPPEN IN YEAR ONE THOUSAND EIGHT~HUNDRED SEVENTY-SIX.1-b
EIGHT~HUNDREDONE VISIT 1P-HON(rf) KNOW~STAY WITH(rf) MUCH APPRECIATE HAPPEN IN YEAR ONE THOUSAND EIGHT~HUNDRED SEVENTY-SIX.1-b
THAT(1h)IN THAT(1h) YEAR, pn:AMERICA CELEBRATE(1h) FREE UP-TILL-NOW ONE~HUNDRED YEAR+ WITH MUCH FANCY+(restr) SHOW IN CITY++(slight_arc) pn:PHILADELPHIA.1-c
pn:AMERICAIN THAT(1h) YEAR, pn:AMERICA CELEBRATE(1h) FREE UP-TILL-NOW ONE~HUNDRED YEAR+ WITH MUCH FANCY+(restr) SHOW IN CITY++(slight_arc) pn:PHILADELPHIA.1-c
CELEBRATE(1h)IN THAT(1h) YEAR, pn:AMERICA CELEBRATE(1h) FREE UP-TILL-NOW ONE~HUNDRED YEAR+ WITH MUCH FANCY+(restr) SHOW IN CITY++(slight_arc) pn:PHILADELPHIA.1-c
ONE~HUNDREDIN THAT(1h) YEAR, pn:AMERICA CELEBRATE(1h) FREE UP-TILL-NOW ONE~HUNDRED YEAR+ WITH MUCH FANCY+(restr) SHOW IN CITY++(slight_arc) pn:PHILADELPHIA.1-c
YEAR+IN THAT(1h) YEAR, pn:AMERICA CELEBRATE(1h) FREE UP-TILL-NOW ONE~HUNDRED YEAR+ WITH MUCH FANCY+(restr) SHOW IN CITY++(slight_arc) pn:PHILADELPHIA.1-c
FANCY+(restr)IN THAT(1h) YEAR, pn:AMERICA CELEBRATE(1h) FREE UP-TILL-NOW ONE~HUNDRED YEAR+ WITH MUCH FANCY+(restr) SHOW IN CITY++(slight_arc) pn:PHILADELPHIA.1-c
CITY++(slight_arc)IN THAT(1h) YEAR, pn:AMERICA CELEBRATE(1h) FREE UP-TILL-NOW ONE~HUNDRED YEAR+ WITH MUCH FANCY+(restr) SHOW IN CITY++(slight_arc) pn:PHILADELPHIA.1-c
pn:PHILADELPHIAIN THAT(1h) YEAR, pn:AMERICA CELEBRATE(1h) FREE UP-TILL-NOW ONE~HUNDRED YEAR+ WITH MUCH FANCY+(restr) SHOW IN CITY++(slight_arc) pn:PHILADELPHIA.1-c
THAT(1h)TO THAT(1h) SHOW, MANY(arc) FAMOUS MALE COME FROM ALL SOME+ ON WORLD.1-d
MANY(arc)TO THAT(1h) SHOW, MANY(arc) FAMOUS MALE COME FROM ALL SOME+ ON WORLD.1-d
SOME+TO THAT(1h) SHOW, MANY(arc) FAMOUS MALE COME FROM ALL SOME+ ON WORLD.1-d
THAT(1h)AMONG THAT(1h) VISIT~AGENT, ONE FAMOUS~MOST, D-O-M P-E-D-R-O EMPEROR OVER-ALL LAND B-R-A-Z-I-L.2-a
VISIT~AGENTAMONG THAT(1h) VISIT~AGENT, ONE FAMOUS~MOST, D-O-M P-E-D-R-O EMPEROR OVER-ALL LAND B-R-A-Z-I-L.2-a
FAMOUS~MOSTAMONG THAT(1h) VISIT~AGENT, ONE FAMOUS~MOST, D-O-M P-E-D-R-O EMPEROR OVER-ALL LAND B-R-A-Z-I-L.2-a
DET-IX(lt)DET-IX(lt) NAME FAMOUS SPECIAL ONE WHY~SUPERIOR(2h) EMPEROR~OVER-ALL~AGENT NEGATIVE,2-b
WHY~SUPERIOR(2h)DET-IX(lt) NAME FAMOUS SPECIAL ONE WHY~SUPERIOR(2h) EMPEROR~OVER-ALL~AGENT NEGATIVE,2-b
EMPEROR~OVER-ALL~AGENTDET-IX(lt) NAME FAMOUS SPECIAL ONE WHY~SUPERIOR(2h) EMPEROR~OVER-ALL~AGENT NEGATIVE,2-b
MALE~cl-d:B(height)BUT SO-AS MALE~cl-d:B(height) INTELLIGENT~INTELLIGENT(int), WISE, ENTHUSIASTIC, KIND, LOVE 3P-POSS(lt) PEOPLE~CLASS2-c
INTELLIGENT~INTELLIGENT(int)BUT SO-AS MALE~cl-d:B(height) INTELLIGENT~INTELLIGENT(int), WISE, ENTHUSIASTIC, KIND, LOVE 3P-POSS(lt) PEOPLE~CLASS2-c
3P-POSS(lt)BUT SO-AS MALE~cl-d:B(height) INTELLIGENT~INTELLIGENT(int), WISE, ENTHUSIASTIC, KIND, LOVE 3P-POSS(lt) PEOPLE~CLASS2-c
PEOPLE~CLASSBUT SO-AS MALE~cl-d:B(height) INTELLIGENT~INTELLIGENT(int), WISE, ENTHUSIASTIC, KIND, LOVE 3P-POSS(lt) PEOPLE~CLASS2-c
3P-POSS(lt)DO MUCH PROGRESS 3P-POSS(lt) NATION DURING YEAR+ FIFTY-EIGHT 3P-IX(lt) CONTINUE EMPEROR~OVER-ALL~AGENT.2-d
YEAR+DO MUCH PROGRESS 3P-POSS(lt) NATION DURING YEAR+ FIFTY-EIGHT 3P-IX(lt) CONTINUE EMPEROR~OVER-ALL~AGENT.2-d
3P-IX(lt)DO MUCH PROGRESS 3P-POSS(lt) NATION DURING YEAR+ FIFTY-EIGHT 3P-IX(lt) CONTINUE EMPEROR~OVER-ALL~AGENT.2-d
EMPEROR~OVER-ALL~AGENTDO MUCH PROGRESS 3P-POSS(lt) NATION DURING YEAR+ FIFTY-EIGHT 3P-IX(lt) CONTINUE EMPEROR~OVER-ALL~AGENT.2-d
pn:PEDROD-O-M pn:PEDRO COME(-from-lt) TO CITY pn:PHILADELPHIA J-U-L-Y FOURTH FOR JOIN ARRANGE LECTURE(2h) THAT(1h) DAY.3-a
COME(-from-lt)D-O-M pn:PEDRO COME(-from-lt) TO CITY pn:PHILADELPHIA J-U-L-Y FOURTH FOR JOIN ARRANGE LECTURE(2h) THAT(1h) DAY.3-a
pn:PHILADELPHIAD-O-M pn:PEDRO COME(-from-lt) TO CITY pn:PHILADELPHIA J-U-L-Y FOURTH FOR JOIN ARRANGE LECTURE(2h) THAT(1h) DAY.3-a
LECTURE(2h)D-O-M pn:PEDRO COME(-from-lt) TO CITY pn:PHILADELPHIA J-U-L-Y FOURTH FOR JOIN ARRANGE LECTURE(2h) THAT(1h) DAY.3-a
THAT(1h)D-O-M pn:PEDRO COME(-from-lt) TO CITY pn:PHILADELPHIA J-U-L-Y FOURTH FOR JOIN ARRANGE LECTURE(2h) THAT(1h) DAY.3-a
THAT(1h)BUT BEFORE THAT(1h) DURING MONTH J-U-N-E GO-TO(rt) THERE(rt) CITY++ pn:WASHINGTON-DC STAY SEVERAL(2h) DAY+.3-b
GO-TO(rt)BUT BEFORE THAT(1h) DURING MONTH J-U-N-E GO-TO(rt) THERE(rt) CITY++ pn:WASHINGTON-DC STAY SEVERAL(2h) DAY+.3-b
THERE(rt)BUT BEFORE THAT(1h) DURING MONTH J-U-N-E GO-TO(rt) THERE(rt) CITY++ pn:WASHINGTON-DC STAY SEVERAL(2h) DAY+.3-b
CITY++BUT BEFORE THAT(1h) DURING MONTH J-U-N-E GO-TO(rt) THERE(rt) CITY++ pn:WASHINGTON-DC STAY SEVERAL(2h) DAY+.3-b
pn:WASHINGTON-DCBUT BEFORE THAT(1h) DURING MONTH J-U-N-E GO-TO(rt) THERE(rt) CITY++ pn:WASHINGTON-DC STAY SEVERAL(2h) DAY+.3-b
SEVERAL(2h)BUT BEFORE THAT(1h) DURING MONTH J-U-N-E GO-TO(rt) THERE(rt) CITY++ pn:WASHINGTON-DC STAY SEVERAL(2h) DAY+.3-b
DAY+BUT BEFORE THAT(1h) DURING MONTH J-U-N-E GO-TO(rt) THERE(rt) CITY++ pn:WASHINGTON-DC STAY SEVERAL(2h) DAY+.3-b
READ+1P-IX-PL HERE COLLEGE READ+ IN PAPER HOW NOW++ D-O-M pn:PEDRO IN CITY+++(rc)3-c
NOW++1P-IX-PL HERE COLLEGE READ+ IN PAPER HOW NOW++ D-O-M pn:PEDRO IN CITY+++(rc)3-c
pn:PEDRO1P-IX-PL HERE COLLEGE READ+ IN PAPER HOW NOW++ D-O-M pn:PEDRO IN CITY+++(rc)3-c
CITY+++(rc)1P-IX-PL HERE COLLEGE READ+ IN PAPER HOW NOW++ D-O-M pn:PEDRO IN CITY+++(rc)3-c
SUMMONS~INVITE(-from-rt)AND 1P-IX-PL WANT SUMMONS~INVITE(-from-rt) COME VISIT COLLEGE3-d
KNOW+++BUT 1P-IX-PL KNOW+++ DET-IX(rt) TIME-PERIOD SMALL+.3-e
DET-IX(rt)BUT 1P-IX-PL KNOW+++ DET-IX(rt) TIME-PERIOD SMALL+.3-e
SMALL+BUT 1P-IX-PL KNOW+++ DET-IX(rt) TIME-PERIOD SMALL+.3-e
MANY(arc)MANY(arc) THING WORTH MUCH 3P-IX(lt) WANT SEE+(rt) IN CITY(rt) pn:WASHINGTON-DC(rt),3-f
3P-IX(lt)MANY(arc) THING WORTH MUCH 3P-IX(lt) WANT SEE+(rt) IN CITY(rt) pn:WASHINGTON-DC(rt),3-f
SEE+(rt)MANY(arc) THING WORTH MUCH 3P-IX(lt) WANT SEE+(rt) IN CITY(rt) pn:WASHINGTON-DC(rt),3-f
CITY(rt)MANY(arc) THING WORTH MUCH 3P-IX(lt) WANT SEE+(rt) IN CITY(rt) pn:WASHINGTON-DC(rt),3-f
pn:WASHINGTON-DC(rt)MANY(arc) THING WORTH MUCH 3P-IX(lt) WANT SEE+(rt) IN CITY(rt) pn:WASHINGTON-DC(rt),3-f
SUMMONS~INVITE(-from-rt)SO-AS 1P-IX-PL SUMMONS~INVITE(-from-rt) NEGATIVE.3-g
gs:surprised1P-IX-PL gs:surprised MUCH ONE DAY GET M-E-S-S-A-G-E FROM D-E-P-A-R-T-M-E-N-T O-F S-T-A-T-E SAY(1x) TOMORROW MORNING TIME+~SEVEN D-O-M P-E-D-R-O WANT COME(-from-rt) VISIT COLLEGE HEAR~CLOSE.4-a
SAY(1x)1P-IX-PL gs:surprised MUCH ONE DAY GET M-E-S-S-A-G-E FROM D-E-P-A-R-T-M-E-N-T O-F S-T-A-T-E SAY(1x) TOMORROW MORNING TIME+~SEVEN D-O-M P-E-D-R-O WANT COME(-from-rt) VISIT COLLEGE HEAR~CLOSE.4-a
TIME+~SEVEN1P-IX-PL gs:surprised MUCH ONE DAY GET M-E-S-S-A-G-E FROM D-E-P-A-R-T-M-E-N-T O-F S-T-A-T-E SAY(1x) TOMORROW MORNING TIME+~SEVEN D-O-M P-E-D-R-O WANT COME(-from-rt) VISIT COLLEGE HEAR~CLOSE.4-a
COME(-from-rt)1P-IX-PL gs:surprised MUCH ONE DAY GET M-E-S-S-A-G-E FROM D-E-P-A-R-T-M-E-N-T O-F S-T-A-T-E SAY(1x) TOMORROW MORNING TIME+~SEVEN D-O-M P-E-D-R-O WANT COME(-from-rt) VISIT COLLEGE HEAR~CLOSE.4-a
HEAR~CLOSE1P-IX-PL gs:surprised MUCH ONE DAY GET M-E-S-S-A-G-E FROM D-E-P-A-R-T-M-E-N-T O-F S-T-A-T-E SAY(1x) TOMORROW MORNING TIME+~SEVEN D-O-M P-E-D-R-O WANT COME(-from-rt) VISIT COLLEGE HEAR~CLOSE.4-a
THAT(1h)THAT(1h) TIME-PERIOD PRESIDENT pn:EMG GONE~AWAY.4-b
pn:EMGTHAT(1h) TIME-PERIOD PRESIDENT pn:EMG GONE~AWAY.4-b
GONE~AWAYTHAT(1h) TIME-PERIOD PRESIDENT pn:EMG GONE~AWAY.4-b
pn:EMGONE-DAY-AGO BEFORE pn:EMG GO-AWAY TO CITY pn:PHILADELPHIA FOR ARRANGE(3x) BEFORE FEW-DAYS-FUTURE ALL COLLEGE cl-p:CC(group-move,rt-to-lt) VISIT THAT(1h,lt) SHOW(lt)4-c
pn:PHILADELPHIAONE-DAY-AGO BEFORE pn:EMG GO-AWAY TO CITY pn:PHILADELPHIA FOR ARRANGE(3x) BEFORE FEW-DAYS-FUTURE ALL COLLEGE cl-p:CC(group-move,rt-to-lt) VISIT THAT(1h,lt) SHOW(lt)4-c
ARRANGE(3x)ONE-DAY-AGO BEFORE pn:EMG GO-AWAY TO CITY pn:PHILADELPHIA FOR ARRANGE(3x) BEFORE FEW-DAYS-FUTURE ALL COLLEGE cl-p:CC(group-move,rt-to-lt) VISIT THAT(1h,lt) SHOW(lt)4-c
cl-p:CC(group-move,rt-to-lt)ONE-DAY-AGO BEFORE pn:EMG GO-AWAY TO CITY pn:PHILADELPHIA FOR ARRANGE(3x) BEFORE FEW-DAYS-FUTURE ALL COLLEGE cl-p:CC(group-move,rt-to-lt) VISIT THAT(1h,lt) SHOW(lt)4-c
THAT(1h,lt)ONE-DAY-AGO BEFORE pn:EMG GO-AWAY TO CITY pn:PHILADELPHIA FOR ARRANGE(3x) BEFORE FEW-DAYS-FUTURE ALL COLLEGE cl-p:CC(group-move,rt-to-lt) VISIT THAT(1h,lt) SHOW(lt)4-c
SHOW(lt)ONE-DAY-AGO BEFORE pn:EMG GO-AWAY TO CITY pn:PHILADELPHIA FOR ARRANGE(3x) BEFORE FEW-DAYS-FUTURE ALL COLLEGE cl-p:CC(group-move,rt-to-lt) VISIT THAT(1h,lt) SHOW(lt)4-c
AND(rf)AND(rf) 1P-IX EXCHANGE A-C-T-I-N-G P-R-E-S-I-D-E-N-T.4-d
fs:IF1P-IX FEEL fs:IF PRES(false start) EMPEROR~OVER-ALL B-R-A-Z-I-L COME VISIT COLLEGE, gs:oh-well PRESIDENT COLLEGE NEED HERE FOR MEET.5-a
PRES(false start)1P-IX FEEL fs:IF PRES(false start) EMPEROR~OVER-ALL B-R-A-Z-I-L COME VISIT COLLEGE, gs:oh-well PRESIDENT COLLEGE NEED HERE FOR MEET.5-a
EMPEROR~OVER-ALL1P-IX FEEL fs:IF PRES(false start) EMPEROR~OVER-ALL B-R-A-Z-I-L COME VISIT COLLEGE, gs:oh-well PRESIDENT COLLEGE NEED HERE FOR MEET.5-a
gs:oh-well1P-IX FEEL fs:IF PRES(false start) EMPEROR~OVER-ALL B-R-A-Z-I-L COME VISIT COLLEGE, gs:oh-well PRESIDENT COLLEGE NEED HERE FOR MEET.5-a
TELEGRAPH~SEND-MESSAGE(-to-lt)SO-AS 1P-IX TELEGRAPH~SEND-MESSAGE(-to-lt) TO pn:EMG TELL(-to-lt) TOMORROW MORNING TIME+~SEVEN D-O-M P-E-D-R-O FUTURE COME(-from-rt) VISIT COLLEGE5-b
pn:EMGSO-AS 1P-IX TELEGRAPH~SEND-MESSAGE(-to-lt) TO pn:EMG TELL(-to-lt) TOMORROW MORNING TIME+~SEVEN D-O-M P-E-D-R-O FUTURE COME(-from-rt) VISIT COLLEGE5-b
TELL(-to-lt)SO-AS 1P-IX TELEGRAPH~SEND-MESSAGE(-to-lt) TO pn:EMG TELL(-to-lt) TOMORROW MORNING TIME+~SEVEN D-O-M P-E-D-R-O FUTURE COME(-from-rt) VISIT COLLEGE5-b
TIME+~SEVENSO-AS 1P-IX TELEGRAPH~SEND-MESSAGE(-to-lt) TO pn:EMG TELL(-to-lt) TOMORROW MORNING TIME+~SEVEN D-O-M P-E-D-R-O FUTURE COME(-from-rt) VISIT COLLEGE5-b
COME(-from-rt)SO-AS 1P-IX TELEGRAPH~SEND-MESSAGE(-to-lt) TO pn:EMG TELL(-to-lt) TOMORROW MORNING TIME+~SEVEN D-O-M P-E-D-R-O FUTURE COME(-from-rt) VISIT COLLEGE5-b
BETTER~SUPERIORBETTER~SUPERIOR 2P-IX(lt) COME(-from-lt) EAT~BED QUICK.5-c
2P-IX(lt)BETTER~SUPERIOR 2P-IX(lt) COME(-from-lt) EAT~BED QUICK.5-c
COME(-from-lt)BETTER~SUPERIOR 2P-IX(lt) COME(-from-lt) EAT~BED QUICK.5-c
EAT~BEDBETTER~SUPERIOR 2P-IX(lt) COME(-from-lt) EAT~BED QUICK.5-c
THAT(1h)THAT(1h) NIGHT pn:EMG ARRIVE6-a
pn:EMGTHAT(1h) NIGHT pn:EMG ARRIVE6-a
TIME~SEVENAND TOMORROW MORNING BEFORE TIME~SEVEN, ALL COLLEGE, LEARN~AGENT, TEACH~AGENT cl-p:CC(gather) IN HOUSE~SUNDAY THERE(behind_back).6-b
LEARN~AGENTAND TOMORROW MORNING BEFORE TIME~SEVEN, ALL COLLEGE, LEARN~AGENT, TEACH~AGENT cl-p:CC(gather) IN HOUSE~SUNDAY THERE(behind_back).6-b
TEACH~AGENTAND TOMORROW MORNING BEFORE TIME~SEVEN, ALL COLLEGE, LEARN~AGENT, TEACH~AGENT cl-p:CC(gather) IN HOUSE~SUNDAY THERE(behind_back).6-b
cl-p:CC(gather)AND TOMORROW MORNING BEFORE TIME~SEVEN, ALL COLLEGE, LEARN~AGENT, TEACH~AGENT cl-p:CC(gather) IN HOUSE~SUNDAY THERE(behind_back).6-b
HOUSE~SUNDAYAND TOMORROW MORNING BEFORE TIME~SEVEN, ALL COLLEGE, LEARN~AGENT, TEACH~AGENT cl-p:CC(gather) IN HOUSE~SUNDAY THERE(behind_back).6-b
THERE(behind_back)AND TOMORROW MORNING BEFORE TIME~SEVEN, ALL COLLEGE, LEARN~AGENT, TEACH~AGENT cl-p:CC(gather) IN HOUSE~SUNDAY THERE(behind_back).6-b
TIME+~SEVENEXACT TIME+~SEVEN D-M pn:PEDRO ARRIVE WITH SEVERAL(2h,rc) MALE~FANCY++ CLASS(rc) 3P-POSS(lt) ...6-c
pn:PEDROEXACT TIME+~SEVEN D-M pn:PEDRO ARRIVE WITH SEVERAL(2h,rc) MALE~FANCY++ CLASS(rc) 3P-POSS(lt) ...6-c
SEVERAL(2h,rc)EXACT TIME+~SEVEN D-M pn:PEDRO ARRIVE WITH SEVERAL(2h,rc) MALE~FANCY++ CLASS(rc) 3P-POSS(lt) ...6-c
MALE~FANCY++EXACT TIME+~SEVEN D-M pn:PEDRO ARRIVE WITH SEVERAL(2h,rc) MALE~FANCY++ CLASS(rc) 3P-POSS(lt) ...6-c
CLASS(rc)EXACT TIME+~SEVEN D-M pn:PEDRO ARRIVE WITH SEVERAL(2h,rc) MALE~FANCY++ CLASS(rc) 3P-POSS(lt) ...6-c
3P-POSS(lt)EXACT TIME+~SEVEN D-M pn:PEDRO ARRIVE WITH SEVERAL(2h,rc) MALE~FANCY++ CLASS(rc) 3P-POSS(lt) ...6-c

Signer: Fox, Thomas F. (1915)
Title of film: Lincoln's Gettysburg Address
Number of tags found: 146
Tag
ID
Reference
Gloss
Context Paragraph-Clause
cl-p:55(gather)PEOPLE cl-p:55(gather) IN G-E-T-T-Y-S-B-U-R-G1-a
FOR(l-hand)FOR(l-hand) cl:CC(set-aside,-to-lc) PLACE(lc) NEW LAND ALL-OVER(rt)1-b
cl:CC(set-aside,-to-lc)FOR(l-hand) cl:CC(set-aside,-to-lc) PLACE(lc) NEW LAND ALL-OVER(rt)1-b
PLACE(lc)FOR(l-hand) cl:CC(set-aside,-to-lc) PLACE(lc) NEW LAND ALL-OVER(rt)1-b
ALL-OVER(rt)FOR(l-hand) cl:CC(set-aside,-to-lc) PLACE(lc) NEW LAND ALL-OVER(rt)1-b
PUT(2h-alt,lc)PUT(2h-alt,lc) DIE(2h) ARMY+ AGO. 1-c
DIE(2h)PUT(2h-alt,lc) DIE(2h) ARMY+ AGO. 1-c
ARMY+PUT(2h-alt,lc) DIE(2h) ARMY+ AGO. 1-c
pn:LINCOLN(1x)pn:LINCOLN(1x) 3P-SELF(rt) BEFORE PICK-FROM(1h,-from-rt,l-hand) FOR LECTURE SHOW ALL-OVER(rt) LAND BECOME HONOR(bow).1-d
3P-SELF(rt)pn:LINCOLN(1x) 3P-SELF(rt) BEFORE PICK-FROM(1h,-from-rt,l-hand) FOR LECTURE SHOW ALL-OVER(rt) LAND BECOME HONOR(bow).1-d
PICK-FROM(1h,-from-rt,l-hand)pn:LINCOLN(1x) 3P-SELF(rt) BEFORE PICK-FROM(1h,-from-rt,l-hand) FOR LECTURE SHOW ALL-OVER(rt) LAND BECOME HONOR(bow).1-d
ALL-OVER(rt)pn:LINCOLN(1x) 3P-SELF(rt) BEFORE PICK-FROM(1h,-from-rt,l-hand) FOR LECTURE SHOW ALL-OVER(rt) LAND BECOME HONOR(bow).1-d
HONOR(bow)pn:LINCOLN(1x) 3P-SELF(rt) BEFORE PICK-FROM(1h,-from-rt,l-hand) FOR LECTURE SHOW ALL-OVER(rt) LAND BECOME HONOR(bow).1-d
pn:LINCOLN(1x)pn:LINCOLN(1x) TELL+++++(ctr-to-rc-to-rt) ONE(l-hand) LECTURE UP-TILL-NOW 1P-IX-PL LOOK-AT-PAST(l-hand)\FEEL(bow_head-to-rt) WONDERFUL(3x) LECTURE.1-e
TELL+++++(ctr-to-rc-to-rt)pn:LINCOLN(1x) TELL+++++(ctr-to-rc-to-rt) ONE(l-hand) LECTURE UP-TILL-NOW 1P-IX-PL LOOK-AT-PAST(l-hand)\FEEL(bow_head-to-rt) WONDERFUL(3x) LECTURE.1-e
ONE(l-hand)pn:LINCOLN(1x) TELL+++++(ctr-to-rc-to-rt) ONE(l-hand) LECTURE UP-TILL-NOW 1P-IX-PL LOOK-AT-PAST(l-hand)\FEEL(bow_head-to-rt) WONDERFUL(3x) LECTURE.1-e
LOOK-AT-PAST(l-hand)\FEEL(bow_head-to-rt)pn:LINCOLN(1x) TELL+++++(ctr-to-rc-to-rt) ONE(l-hand) LECTURE UP-TILL-NOW 1P-IX-PL LOOK-AT-PAST(l-hand)\FEEL(bow_head-to-rt) WONDERFUL(3x) LECTURE.1-e
WONDERFUL(3x)pn:LINCOLN(1x) TELL+++++(ctr-to-rc-to-rt) ONE(l-hand) LECTURE UP-TILL-NOW 1P-IX-PL LOOK-AT-PAST(l-hand)\FEEL(bow_head-to-rt) WONDERFUL(3x) LECTURE.1-e
MAKE(hold)BUT MAKE(hold) pn:LINCOLN 3P-SELF(neg-rt) FEEL gs:what.1-f
pn:LINCOLNBUT MAKE(hold) pn:LINCOLN 3P-SELF(neg-rt) FEEL gs:what.1-f
3P-SELF(neg-rt)BUT MAKE(hold) pn:LINCOLN 3P-SELF(neg-rt) FEEL gs:what.1-f
gs:whatBUT MAKE(hold) pn:LINCOLN 3P-SELF(neg-rt) FEEL gs:what.1-f
3P-IX(rt)END 3P-IX(rt) LECTURE 3P-IX(rf) gs:move(-to-rt)~gs:sit.2-a
3P-IX(rf)END 3P-IX(rt) LECTURE 3P-IX(rf) gs:move(-to-rt)~gs:sit.2-a
gs:move(-to-rt)~gs:sitEND 3P-IX(rt) LECTURE 3P-IX(rf) gs:move(-to-rt)~gs:sit.2-a
ONE(l-hand)ONE(l-hand) FRIEND gs:tap-3P(-to-rt) PRAISE(-to-rt) MANY.2-b
gs:tap-3P(-to-rt)ONE(l-hand) FRIEND gs:tap-3P(-to-rt) PRAISE(-to-rt) MANY.2-b
PRAISE-2P(-to-rt)ONE(l-hand) FRIEND gs:tap-3P(-to-rt) PRAISE(-to-rt) MANY.2-b
2P-IX(rt)2P-IX(rt) LECTURE BEAUTIFUL(l-hand).2-c
BEAUTIFUL(l-hand)2P-IX(rt) LECTURE BEAUTIFUL(l-hand).2-c
pn:LINCOLNpn:LINCOLN SAY(1x) pose:head-shake("NO") 1P-POSS SAY WORTH LITTLE-BIT.2-d
SAY(1x)pn:LINCOLN SAY(1x) pose:head-shake("NO") 1P-POSS SAY WORTH LITTLE-BIT.2-d
pose:head-shake("NO")pn:LINCOLN SAY(1x) pose:head-shake("NO") 1P-POSS SAY WORTH LITTLE-BIT.2-d
3P-HON(l-hand,lt)3P-HON(l-hand,lt) MALE~3P-HON(lt) LECTURE+(int) WONDERFUL,2-e
MALE~3P-HON(lt)3P-HON(l-hand,lt) MALE~3P-HON(lt) LECTURE+(int) WONDERFUL,2-e
LECTURE+(int)3P-HON(l-hand,lt) MALE~3P-HON(lt) LECTURE+(int) WONDERFUL,2-e
WORD++(lc-to-rc)WORD++(lc-to-rc) FUTURE CONTINUE cl:55(flowing-fwd) YEAR++ MANY+ FUTURE.2-f
cl:55(flowing-fwd)WORD++(lc-to-rc) FUTURE CONTINUE cl:55(flowing-fwd) YEAR++ MANY+ FUTURE.2-f
YEAR++WORD++(lc-to-rc) FUTURE CONTINUE cl:55(flowing-fwd) YEAR++ MANY+ FUTURE.2-f
MANY+WORD++(lc-to-rc) FUTURE CONTINUE cl:55(flowing-fwd) YEAR++ MANY+ FUTURE.2-f
1P-POSS(l-hand)1P-POSS(l-hand) gs:oh-well WORTH NOTHING(1h,l-hand).2-g
gs:oh-well1P-POSS(l-hand) gs:oh-well WORTH NOTHING(1h,l-hand).2-g
NOTHING(1h,l-hand)1P-POSS(l-hand) gs:oh-well WORTH NOTHING(1h,l-hand).2-g
3P-HON\LOOK-AT(across-time-line)DAY NOW 1P-IX-PL 3P-HON\LOOK-AT(across time line) LECTURE+\DET-HON VARIOUS3-a
LECTURE+\DET-HONDAY NOW 1P-IX-PL 3P-HON\LOOK-AT(across time line) LECTURE+\DET-HON VARIOUS3-a
pn:LINCOLNpn:LINCOLN 3P-POSS(rt) G-E-T-T-Y-B-U-R-G A-D-D-R-E-S-S CONTINUE ONE(l-hand) CORRECT C-L-A-S-S-I-C, BEAUTIFUL, NEAT3-b
3P-POSS(rt)pn:LINCOLN 3P-POSS(rt) G-E-T-T-Y-B-U-R-G A-D-D-R-E-S-S CONTINUE ONE(l-hand) CORRECT C-L-A-S-S-I-C, BEAUTIFUL, NEAT3-b
ONE(l-hand)pn:LINCOLN 3P-POSS(rt) G-E-T-T-Y-B-U-R-G A-D-D-R-E-S-S CONTINUE ONE(l-hand) CORRECT C-L-A-S-S-I-C, BEAUTIFUL, NEAT3-b
OTHER(l-hand)OTHER(l-hand) LECTURE~AGENT(lc)3-c
LECTURE~AGENT(lc)OTHER(l-hand) LECTURE~AGENT(lc)3-c
1P-IX-PL(rf)1P-IX-PL(rf) READ(-to-rc) INTERESTING(l-hand,rc)3-d
READ(-to-rc)1P-IX-PL(rf) READ(-to-rc) INTERESTING(l-hand,rc)3-d
INTERESTING(l-hand,rc)1P-IX-PL(rf) READ(-to-rc) INTERESTING(l-hand,rc)3-d
BUT(rc)BUT(rc) TRUE(l-hand,rc) NOT(rf,rc) EQUAL(rc) 3P-POSS(rt) pn:LINCOLN.3-e
TRUE(l-hand,rc)BUT(rc) TRUE(l-hand,rc) NOT(rf,rc) EQUAL(rc) 3P-POSS(rt) pn:LINCOLN.3-e
NOT(rf,rc)BUT(rc) TRUE(l-hand,rc) NOT(rf,rc) EQUAL(rc) 3P-POSS(rt) pn:LINCOLN.3-e
EQUAL(rc)BUT(rc) TRUE(l-hand,rc) NOT(rf,rc) EQUAL(rc) 3P-POSS(rt) pn:LINCOLN.3-e
3P-POSS(rt)BUT(rc) TRUE(l-hand,rc) NOT(rf,rc) EQUAL(rc) 3P-POSS(rt) pn:LINCOLN.3-e
pn:LINCOLNBUT(rc) TRUE(l-hand,rc) NOT(rf,rc) EQUAL(rc) 3P-POSS(rt) pn:LINCOLN.3-e
FATHER(2h)1P-POSS-PL FATHER(2h) BRING(rt-shoulder-to-ctr) ON HERE LAND~ALL-OVER4-b
BRING(rt-shoulder-to-ctr)1P-POSS-PL FATHER(2h) BRING(rt-shoulder-to-ctr) ON HERE LAND~ALL-OVER4-b
LAND~ALL-OVER1P-POSS-PL FATHER(2h) BRING(rt-shoulder-to-ctr) ON HERE LAND~ALL-OVER4-b
SHAPE(rt)ONE NEW NATION, SHAPE(rt) IN FREE4-c
cl:CC(set-aside,rt)AND cl:CC(set-aside,rt) TO DET-IX PRINCIPLE4-d
MALE~FEMALE~PEOPLEALL MALE~FEMALE~PEOPLE BORN EQUAL.4-e
BIND~MIXNOW 1P-IX-PL BIND~MIX IN ONE(rf) LARGE WAR BETWEEN 1P-POSS-PL PEOPLE5-a
ONE(rf)NOW 1P-IX-PL BIND~MIX IN ONE(rf) LARGE WAR BETWEEN 1P-POSS-PL PEOPLE5-a
THAT(2h)OR THAT(2h) NATION5-c
OR(rf)~OTHER(rf)OR(rf)~OTHER(rf) ANY NATION5-d
SHAPE(rc)SO-AS SHAPE(rc)5-e
cl:CC(set-aside,-to-rt)SO-AS cl:CC(set-aside,-to-rt)5-f
cl-p:CC(gather)1P-IX-PL cl-p:CC(gather) ON ONE LARGE WAR LAND~ALL-OVER6-a
LAND~ALL-OVER1P-IX-PL cl-p:CC(gather) ON ONE LARGE WAR LAND~ALL-OVER6-a
THAT(1h)THAT(1h) WAR FOR(l-hand) cl:CC(set-aside-to-rt) SOME(rc) THAT(1h,rt) LAND(rt)6-b
FOR(l-hand)THAT(1h) WAR FOR(l-hand) cl:CC(set-aside-to-rt) SOME(rc) THAT(1h,rt) LAND(rt)6-b
cl:CC(set-aside-to-rt)THAT(1h) WAR FOR(l-hand) cl:CC(set-aside-to-rt) SOME(rc) THAT(1h,rt) LAND(rt)6-b
SOME(rc)THAT(1h) WAR FOR(l-hand) cl:CC(set-aside-to-rt) SOME(rc) THAT(1h,rt) LAND(rt)6-b
THAT(1h,rt)THAT(1h) WAR FOR(l-hand) cl:CC(set-aside-to-rt) SOME(rc) THAT(1h,rt) LAND(rt)6-b
LAND(rt)THAT(1h) WAR FOR(l-hand) cl:CC(set-aside-to-rt) SOME(rc) THAT(1h,rt) LAND(rt)6-b
FOR(rc)FOR ONE LAST REST PLACE FOR(rc) THAT(1h,rt) ARMY+ 6-c
THAT(1h,rt)FOR ONE LAST REST PLACE FOR(rc) THAT(1h,rt) ARMY+ 6-c
ARMY+FOR ONE LAST REST PLACE FOR(rc) THAT(1h,rt) ARMY+ 6-c
GIVE-GIFT(up)WHO HERE GIVE-GIFT(up) 3P-POSS(rc) LIVE6-d
3P-POSS(rc)WHO HERE GIVE-GIFT(up) 3P-POSS(rc) LIVE6-d
THAT(2h)SO-AS THAT(2h) NATION CAN LIVE.6-e
ALL~WITHTRUE ALL~WITH AGREE(rc) ALRIGHT(rc) FOR 1P-IX-PL DO THAT(2h). 7-a
AGREE(rc)TRUE ALL~WITH AGREE(rc) ALRIGHT(rc) FOR 1P-IX-PL DO THAT(2h). 7-a
ALRIGHT(rc)TRUE ALL~WITH AGREE(rc) ALRIGHT(rc) FOR 1P-IX-PL DO THAT(2h). 7-a
THAT(2h)TRUE ALL~WITH AGREE(rc) ALRIGHT(rc) FOR 1P-IX-PL DO THAT(2h). 7-a
IN(rf)BUT IN(rf) ONE SUPERIOR UNDERSTAND(neg) 7-b
UNDERSTAND(neg)BUT IN(rf) ONE SUPERIOR UNDERSTAND(neg) 7-b
CANT+1P-IX-PL CANT+ PUT~BLESS(from-lt-to-rt).7-c
PUT~BLESS(from-lt-to-rt)1P-IX-PL CANT+ PUT~BLESS(from-lt-to-rt).7-c
1P-IX-PL(rf)1P-IX-PL CANT+ GIVE-GIFT~BOW-DOWN~HONOR(rt).7-d
CANT+1P-IX-PL CANT+ GIVE-GIFT~BOW-DOWN~HONOR(rt).7-d
GIVE-GIFT~BOW-DOWN~HONOR(rt)1P-IX-PL CANT+ GIVE-GIFT~BOW-DOWN~HONOR(rt).7-d
CANT+1P-IX-PL CANT+ MAKE NEAT HERE(rt) LAND.7-e
HERE(rt)1P-IX-PL CANT+ MAKE NEAT HERE(rt) LAND.7-e
3P-IX(lf)3P-IX(lf) BRAVE ARMY+ LIVE AND DIE(2h)8-a
ARMY+3P-IX(lf) BRAVE ARMY+ LIVE AND DIE(2h)8-a
DIE(2h)3P-IX(lf) BRAVE ARMY+ LIVE AND DIE(2h)8-a
WHO(l-hand,lf)WHO(l-hand,lf) WAR HERE END MAKE DET-IX NEAT8-b
ADD+(lc)MOST THAN 1P-POSS-PL WEAK STRONG CAN ADD+(lc) THEN REMOVE(rc).8-c
REMOVE(rc)MOST THAN 1P-POSS-PL WEAK STRONG CAN ADD+(lc) THEN REMOVE(rc).8-c
3P-IX(rt-int-neg)3P-IX(rt-int-neg) WORLD FUTURE(l-hand) LITTLE-BIT LOOK-AT(-to-lt)8-d
FUTURE(l-hand)3P-IX(rt-int-neg) WORLD FUTURE(l-hand) LITTLE-BIT LOOK-AT(-to-lt)8-d
LOOK-AT(-to-lt)3P-IX(rt-int-neg) WORLD FUTURE(l-hand) LITTLE-BIT LOOK-AT(-to-lt)8-d
KNOW~STAYOR LONG KNOW~STAY gs:what 1P-IX-PL SAY+ HERE(neg),8-e
gs:whatOR LONG KNOW~STAY gs:what 1P-IX-PL SAY+ HERE(neg),8-e
SAY+OR LONG KNOW~STAY gs:what 1P-IX-PL SAY+ HERE(neg),8-e
HERE(neg)OR LONG KNOW~STAY gs:what 1P-IX-PL SAY+ HERE(neg),8-e
gs:whatBUT WORLD FUTURE NEVER FORGET gs:what 1P-POSS-PL ARMY+ DO HERE. 8-f
ARMY+BUT WORLD FUTURE NEVER FORGET gs:what 1P-POSS-PL ARMY+ DO HERE. 8-f
FOR(-to-lt)TRUE GOOD FOR 1P-IX-PL WHO LIVE HERE FOR(-to-lt) CHANGE(from-lt-to-rt) PAY-ATTENTION(-to-rt) TO(rt) THAT(2h) DO BRING-FORTH(lt) END(lt) NOT-YET,9-a
CHANGE(from-lt-to-rt)TRUE GOOD FOR 1P-IX-PL WHO LIVE HERE FOR(-to-lt) CHANGE(from-lt-to-rt) PAY-ATTENTION(-to-rt) TO(rt) THAT(2h) DO BRING-FORTH(lt) END(lt) NOT-YET,9-a
PAY-ATTENTION(-to-rt)TRUE GOOD FOR 1P-IX-PL WHO LIVE HERE FOR(-to-lt) CHANGE(from-lt-to-rt) PAY-ATTENTION(-to-rt) TO(rt) THAT(2h) DO BRING-FORTH(lt) END(lt) NOT-YET,9-a
TO(rt)TRUE GOOD FOR 1P-IX-PL WHO LIVE HERE FOR(-to-lt) CHANGE(from-lt-to-rt) PAY-ATTENTION(-to-rt) TO(rt) THAT(2h) DO BRING-FORTH(lt) END(lt) NOT-YET,9-a
THAT(2h)TRUE GOOD FOR 1P-IX-PL WHO LIVE HERE FOR(-to-lt) CHANGE(from-lt-to-rt) PAY-ATTENTION(-to-rt) TO(rt) THAT(2h) DO BRING-FORTH(lt) END(lt) NOT-YET,9-a
BRING-FORTH(lt)TRUE GOOD FOR 1P-IX-PL WHO LIVE HERE FOR(-to-lt) CHANGE(from-lt-to-rt) PAY-ATTENTION(-to-rt) TO(rt) THAT(2h) DO BRING-FORTH(lt) END(lt) NOT-YET,9-a
END(lt)TRUE GOOD FOR 1P-IX-PL WHO LIVE HERE FOR(-to-lt) CHANGE(from-lt-to-rt) PAY-ATTENTION(-to-rt) TO(rt) THAT(2h) DO BRING-FORTH(lt) END(lt) NOT-YET,9-a
gs:whatgs:what 1P-POSS-PL(rf) ARMY++ UP-TILL-NOW PROGRESS(from-rc-to-lc).9-b
1P-POSS-PL(rf)gs:what 1P-POSS-PL(rf) ARMY++ UP-TILL-NOW PROGRESS(from-rc-to-lc).9-b
ARMY++gs:what 1P-POSS-PL(rf) ARMY++ UP-TILL-NOW PROGRESS(from-rc-to-lc).9-b
PROGRESS(from-rc-to-lc)gs:what 1P-POSS-PL(rf) ARMY++ UP-TILL-NOW PROGRESS(from-rc-to-lc).9-b
1P-IX-PL~1P-SELF-PLTRUE GOOD FOR 1P-IX-PL~1P-SELF-PL PAY-ATTENTION~PUT-ASIDE(to-rt)9-c
PAY-ATTENTION~PUT-ASIDE(to-rt)TRUE GOOD FOR 1P-IX-PL~1P-SELF-PL PAY-ATTENTION~PUT-ASIDE(to-rt)9-c
DET-IX(ctr)TO DET-IX(ctr) BRING-FORTH(to-lt) END(lt) NOT-YET+ DO.9-d
BRING-FORTH(to-lt)TO DET-IX(ctr) BRING-FORTH(to-lt) END(lt) NOT-YET+ DO.9-d
END(lt)TO DET-IX(ctr) BRING-FORTH(to-lt) END(lt) NOT-YET+ DO.9-d
NOT-YET+TO DET-IX(ctr) BRING-FORTH(to-lt) END(lt) NOT-YET+ DO.9-d
THAT(2h)THAT(2h) DO 3P-SELF+(rt) GIVE(lt) LAST FULL WORTH(lt) 3P-POSS(rt) LOVE(toward-lt).9-e
3P-SELF+(rt)THAT(2h) DO 3P-SELF+(rt) GIVE(lt) LAST FULL WORTH(lt) 3P-POSS(rt) LOVE(toward-lt).9-e
GIVE(lt)THAT(2h) DO 3P-SELF+(rt) GIVE(lt) LAST FULL WORTH(lt) 3P-POSS(rt) LOVE(toward-lt).9-e
WORTH(lt)THAT(2h) DO 3P-SELF+(rt) GIVE(lt) LAST FULL WORTH(lt) 3P-POSS(rt) LOVE(toward-lt).9-e
LOVE(toward-lt)THAT(2h) DO 3P-SELF+(rt) GIVE(lt) LAST FULL WORTH(lt) 3P-POSS(rt) LOVE(toward-lt).9-e
3P-IX-PL(rt)3P-IX-PL(rt) HONOR(rc) DIE(2h) FUTURE(l-hand,rt) NOT(l-hand) DIE(1h) WORTH~NOTHING(l-hand,rt).10-b
HONOR(rc)3P-IX-PL(rt) HONOR(rc) DIE(2h) FUTURE(l-hand,rt) NOT(l-hand) DIE(1h) WORTH~NOTHING(l-hand,rt).10-b
DIE(2h)3P-IX-PL(rt) HONOR(rc) DIE(2h) FUTURE(l-hand,rt) NOT(l-hand) DIE(1h) WORTH~NOTHING(l-hand,rt).10-b
FUTURE(l-hand,rt)3P-IX-PL(rt) HONOR(rc) DIE(2h) FUTURE(l-hand,rt) NOT(l-hand) DIE(1h) WORTH~NOTHING(l-hand,rt).10-b
NOT(l-hand)3P-IX-PL(rt) HONOR(rc) DIE(2h) FUTURE(l-hand,rt) NOT(l-hand) DIE(1h) WORTH~NOTHING(l-hand,rt).10-b
DIE(1h)3P-IX-PL(rt) HONOR(rc) DIE(2h) FUTURE(l-hand,rt) NOT(l-hand) DIE(1h) WORTH~NOTHING(l-hand,rt).10-b
WORTH~NOTHING(l-hand,rt)3P-IX-PL(rt) HONOR(rc) DIE(2h) FUTURE(l-hand,rt) NOT(l-hand) DIE(1h) WORTH~NOTHING(l-hand,rt).10-b
RELATED(lc-to-rc)2P-IX-PL HERE NATION BELOW GOD FUTURE HAVE ONE NEW BORN RELATED(lc-to-rc) WITH FREE10-c
NOT~NEVERFUTURE NOT~NEVER WIPE~AWAY FROM WORLD~initial-E HERE10-g
WIPE~AWAYFUTURE NOT~NEVER WIPE~AWAY FROM WORLD~initial-E HERE10-g
WORLD~initial-EFUTURE NOT~NEVER WIPE~AWAY FROM WORLD~initial-E HERE10-g

Signer: Gallaudet, Edward Miner (1910)
Title of film: The Lorna Doone Country of Devonshire, England
Number of tags found: 395
Tag
ID
Reference
Gloss
Context Paragraph-Clause
pose:bowpose:bow ABOUT YEAR(rep) THIRTY PAST, ONE PUBLISH BOOK ABOUT pn:ENGLAND(lt)1-a
YEAR(rep)pose:bow ABOUT YEAR(rep) THIRTY PAST, ONE PUBLISH BOOK ABOUT pn:ENGLAND(lt)1-a
pn:ENGLAND(lt)pose:bow ABOUT YEAR(rep) THIRTY PAST, ONE PUBLISH BOOK ABOUT pn:ENGLAND(lt)1-a
pn:ENGLAND(lt)T-H-E D-O-O-N-E F-A-M-I-L-Y, CLASS NOBLE IN pn:ENGLAND(lt)2-a
DET-IX(lt)BUT DET-IX(lt) CLASS(lt) ROBBER~STEAL~AGENT2-b
CLASS(lt)BUT DET-IX(lt) CLASS(lt) ROBBER~STEAL~AGENT2-b
ROBBER~STEAL~AGENTBUT DET-IX(lt) CLASS(lt) ROBBER~STEAL~AGENT2-b
cl-i:XxXx(coach-ride)OFTEN ON WAY cl-i:XxXx(coach-ride) TAKE(dn,rep2x,2h-alt) MALE~FEMALE~PEOPLE(rf) MONEY2-c
TAKE(dn,rep2x,2h-alt)OFTEN ON WAY cl-i:XxXx(coach-ride) TAKE(dn,rep2x,2h-alt) MALE~FEMALE~PEOPLE(rf) MONEY2-c
MALE~FEMALE~PEOPLE(rf)OFTEN ON WAY cl-i:XxXx(coach-ride) TAKE(dn,rep2x,2h-alt) MALE~FEMALE~PEOPLE(rf) MONEY2-c
TAKE(dn,rep2x,2h-alt,at_rt)SOMETIMES PLOW TAKE(dn,rep2x,2h-alt,at_rt) SHEEP COW(2h).2-d
COW(2h)SOMETIMES PLOW TAKE(dn,rep2x,2h-alt,at_rt) SHEEP COW(2h).2-d
THAT(1h)ONCE THAT(1h) CLASS ON WAY CATCH ONE FEMALE~FANCY pn:FRANCE WITH FEMALE~cl-d:B(small-height,l-hand) OLD(r-hand) FIVE(l-hand)3-a
FEMALE~FANCYONCE THAT(1h) CLASS ON WAY CATCH ONE FEMALE~FANCY pn:FRANCE WITH FEMALE~cl-d:B(small-height,l-hand) OLD(r-hand) FIVE(l-hand)3-a
pn:FRANCEONCE THAT(1h) CLASS ON WAY CATCH ONE FEMALE~FANCY pn:FRANCE WITH FEMALE~cl-d:B(small-height,l-hand) OLD(r-hand) FIVE(l-hand)3-a
FEMALE~cl-d:B(small-height,l-hand)ONCE THAT(1h) CLASS ON WAY CATCH ONE FEMALE~FANCY pn:FRANCE WITH FEMALE~cl-d:B(small-height,l-hand) OLD(r-hand) FIVE(l-hand)3-a
OLD(r-hand)ONCE THAT(1h) CLASS ON WAY CATCH ONE FEMALE~FANCY pn:FRANCE WITH FEMALE~cl-d:B(small-height,l-hand) OLD(r-hand) FIVE(l-hand)3-a
FIVE(l-hand)ONCE THAT(1h) CLASS ON WAY CATCH ONE FEMALE~FANCY pn:FRANCE WITH FEMALE~cl-d:B(small-height,l-hand) OLD(r-hand) FIVE(l-hand)3-a
TAKE(-from-lt)AND CLASS TAKE(-from-lt) ALL 3P-POSS-PL MONEY EARRING~BROOCH~YELLOW3-b
EARRING~BROOCH~YELLOWAND CLASS TAKE(-from-lt) ALL 3P-POSS-PL MONEY EARRING~BROOCH~YELLOW3-b
FEMALE~cl-d:B(small-height)AND FEMALE~cl-d:B(small-height) TAKE GO-AWAY(-to-lt_shoulder)3-c
GO-AWAY(-to-lt_shoulder)AND FEMALE~cl-d:B(small-height) TAKE GO-AWAY(-to-lt_shoulder)3-c
FEMALE~FANCYAND FEMALE~FANCY LEAVE-THERE(-to-rt) GOING(-to-lt) INN(lt)3-d
LEAVE-THERE(-to-rt)AND FEMALE~FANCY LEAVE-THERE(-to-rt) GOING(-to-lt) INN(lt)3-d
GOING(-to-lt)AND FEMALE~FANCY LEAVE-THERE(-to-rt) GOING(-to-lt) INN(lt)3-d
INN(lt)AND FEMALE~FANCY LEAVE-THERE(-to-rt) GOING(-to-lt) INN(lt)3-d
DAY(1h)AND STAY DAY(1h) SEVERAL3-e
AND(rf)SICK AND(rf) DIE(1h).3-f
DIE(1h)SICK AND(rf) DIE(1h).3-f
THAT(1h)THAT(1h) FEMALE~cl-d:B(small-height,l-hand) TRUE CHANGE NAME L-O-R-N-A D-O-O-N-E3-g
FEMALE~cl-d:B(small-height,l-hand)THAT(1h) FEMALE~cl-d:B(small-height,l-hand) TRUE CHANGE NAME L-O-R-N-A D-O-O-N-E3-g
AND(l-hand)AND(l-hand) GROWUP(l-hand) IN CLASS(lt) THAT(1h,lt) F-A-M-I-L-Y3-h
GROWUP(l-hand)AND(l-hand) GROWUP(l-hand) IN CLASS(lt) THAT(1h,lt) F-A-M-I-L-Y3-h
CLASS(lt)AND(l-hand) GROWUP(l-hand) IN CLASS(lt) THAT(1h,lt) F-A-M-I-L-Y3-h
THAT(1h,lt)AND(l-hand) GROWUP(l-hand) IN CLASS(lt) THAT(1h,lt) F-A-M-I-L-Y3-h
OTHER(l-hand)OTHER(l-hand) SHAPE(lt) CHARACTER IN BOOK J-O-H-N R-I-D-D4-a
SHAPE(lt)OTHER(l-hand) SHAPE(lt) CHARACTER IN BOOK J-O-H-N R-I-D-D4-a
ONE(l-hand)ONE(l-hand) YOUNG PLOW~AGENT IN pn:ENGLAND4-b
PLOW~AGENTONE(l-hand) YOUNG PLOW~AGENT IN pn:ENGLAND4-b
pn:ENGLANDONE(l-hand) YOUNG PLOW~AGENT IN pn:ENGLAND4-b
3P-SELF(lt)AND 3P-SELF(lt) DURING MALE~cl-d:B(small-height) IN SCHOOL4-c
MALE~cl-d:B(small-height)AND 3P-SELF(lt) DURING MALE~cl-d:B(small-height) IN SCHOOL4-c
3P-POSS(lt)3P-POSS(lt) FATHER GET cl:1(bullet-hit-body) DIE(1h,l-hand) FROM D-O-O-N-E-S CLASS(rc)4-d
cl:1(bullet-hit-body)3P-POSS(lt) FATHER GET cl:1(bullet-hit-body) DIE(1h,l-hand) FROM D-O-O-N-E-S CLASS(rc)4-d
DIE(1h,l-hand)3P-POSS(lt) FATHER GET cl:1(bullet-hit-body) DIE(1h,l-hand) FROM D-O-O-N-E-S CLASS(rc)4-d
CLASS(rc)3P-POSS(lt) FATHER GET cl:1(bullet-hit-body) DIE(1h,l-hand) FROM D-O-O-N-E-S CLASS(rc)4-d
AGAINST(rt)AND J-O-H-N HAVE A FEEL STRONG AGAINST(rt) THAT(1h,rt) CLASS(rc)4-e
THAT(1h,rt)AND J-O-H-N HAVE A FEEL STRONG AGAINST(rt) THAT(1h,rt) CLASS(rc)4-e
CLASS(rc)AND J-O-H-N HAVE A FEEL STRONG AGAINST(rt) THAT(1h,rt) CLASS(rc)4-e
DAY(1h)ONE DAY(1h) J-O-H-N(l-hand) GOING INITIAL-W~WAY(trace-wavy-path) NAME W-A-T-E-R-S-L-I-D-E FOR FISHING5-a
J-O-H-N(l-hand)ONE DAY(1h) J-O-H-N(l-hand) GOING INITIAL-W~WAY(trace-wavy-path) NAME W-A-T-E-R-S-L-I-D-E FOR FISHING5-a
INITIAL-W~WAY(trace-wavy-path)ONE DAY(1h) J-O-H-N(l-hand) GOING INITIAL-W~WAY(trace-wavy-path) NAME W-A-T-E-R-S-L-I-D-E FOR FISHING5-a
PROGRESS(rep2x)AND 3P-SELF GOING PROGRESS(rep2x) WAY(winding-downstream) ALL-DAY5-b
WAY(winding-downstream)AND 3P-SELF GOING PROGRESS(rep2x) WAY(winding-downstream) ALL-DAY5-b
ARRIVE(ctr)LAST ARRIVE(ctr) ONE BIG LAND~HERE(ctr) VERY BEAUTIFUL5-c
LAND~HERE(ctr)LAST ARRIVE(ctr) ONE BIG LAND~HERE(ctr) VERY BEAUTIFUL5-c
FIND(l-hand)FIND(l-hand) FEMALE~YOUNG gs:sit(lt) THERE(lt).5-d
FEMALE~YOUNGFIND(l-hand) FEMALE~YOUNG gs:sit(lt) THERE(lt).5-d
gs:sit(lt)FIND(l-hand) FEMALE~YOUNG gs:sit(lt) THERE(lt).5-d
THERE(lt)FIND(l-hand) FEMALE~YOUNG gs:sit(lt) THERE(lt).5-d
SAY~TALK(lc)J-O-H-N BEGIN SAY~TALK(lc) WITH THAT(1h, lc) FEMALE~YOUNG.5-e
THAT(1h,lc)J-O-H-N BEGIN SAY~TALK(lc) WITH THAT(1h, lc) FEMALE~YOUNG.5-e
FEMALE~YOUNGJ-O-H-N BEGIN SAY~TALK(lc) WITH THAT(1h, lc) FEMALE~YOUNG.5-e
THAT(1h,lt)THAT(1h, lt) FEMALE~YOUNG L-O-R-N-A D-O-O-N-E5-f
FEMALE~YOUNGTHAT(1h, lt) FEMALE~YOUNG L-O-R-N-A D-O-O-N-E5-f
J-O-H-N(l-hand)J-O-H-N(l-hand) OLD(l-hand) EIGHTEEN(l-hand), L-O-R-N-A OLD FIFTEEN(r-hand)5-g
OLD(l-hand)J-O-H-N(l-hand) OLD(l-hand) EIGHTEEN(l-hand), L-O-R-N-A OLD FIFTEEN(r-hand)5-g
EIGHTEEN(l-hand)J-O-H-N(l-hand) OLD(l-hand) EIGHTEEN(l-hand), L-O-R-N-A OLD FIFTEEN(r-hand)5-g
FIFTEEN(r-hand)J-O-H-N(l-hand) OLD(l-hand) EIGHTEEN(l-hand), L-O-R-N-A OLD FIFTEEN(r-hand)5-g
3P-POSS(lt)VERY EASY PROGRESS IN 3P-POSS(lt) FRIEND5-h
SEEM(2h)SEEM(2h) HAPPEN LOVE~FALL(rep,dual,lt-and-ctr) 3P-IX-DUAL(lt-to-ctr) FIRST SEE5-i
LOVE~FALL(rep,dual,lt-and-ctr)SEEM(2h) HAPPEN LOVE~FALL(rep,dual,lt-and-ctr) 3P-IX-DUAL(lt-to-ctr) FIRST SEE5-i
3P-IX-DUAL(lt-to-ctr)SEEM(2h) HAPPEN LOVE~FALL(rep,dual,lt-and-ctr) 3P-IX-DUAL(lt-to-ctr) FIRST SEE5-i
PURPOSE(nm:neg)1P-IX PURPOSE(nm:neg) EXPLAIN6-a
3P-POSS(rt)ABOUT 3P-POSS(rt) LOVE SWEETHEART CONTINUE, NEGATIVE6-b
OTHER(rep2x,l-hand)1P-IX PURPOSE OTHER(rep2x,l-hand) BUT RELATED(lt-to-ctr) WITH THAT(2h,rc)6-c
RELATED(lt-to-ctr)1P-IX PURPOSE OTHER(rep2x,l-hand) BUT RELATED(lt-to-ctr) WITH THAT(2h,rc)6-c
THAT(2h,rc)1P-IX PURPOSE OTHER(rep2x,l-hand) BUT RELATED(lt-to-ctr) WITH THAT(2h,rc)6-c
THAT(1h)THAT(1h) HAPPEN(rep2x,lt-to-rt) IN BOOK L-O-R-N-A D-O-O-N-E GIVE-GIFT(-to-lt) NAME(lt) TO LAND~ALL-OVER IN S-O-M-E-R-S-E-T(l-hand) AND D-E-V-O-N-O-N-T-I-O-S(r-hand)6-d
HAPPEN(rep2x,lt-to-rt)THAT(1h) HAPPEN(rep2x,lt-to-rt) IN BOOK L-O-R-N-A D-O-O-N-E GIVE-GIFT(-to-lt) NAME(lt) TO LAND~ALL-OVER IN S-O-M-E-R-S-E-T(l-hand) AND D-E-V-O-N-O-N-T-I-O-S(r-hand)6-d
GIVE-GIFT(-to-lt)THAT(1h) HAPPEN(rep2x,lt-to-rt) IN BOOK L-O-R-N-A D-O-O-N-E GIVE-GIFT(-to-lt) NAME(lt) TO LAND~ALL-OVER IN S-O-M-E-R-S-E-T(l-hand) AND D-E-V-O-N-O-N-T-I-O-S(r-hand)6-d
NAME(lt)THAT(1h) HAPPEN(rep2x,lt-to-rt) IN BOOK L-O-R-N-A D-O-O-N-E GIVE-GIFT(-to-lt) NAME(lt) TO LAND~ALL-OVER IN S-O-M-E-R-S-E-T(l-hand) AND D-E-V-O-N-O-N-T-I-O-S(r-hand)6-d
LAND~ALL-OVERTHAT(1h) HAPPEN(rep2x,lt-to-rt) IN BOOK L-O-R-N-A D-O-O-N-E GIVE-GIFT(-to-lt) NAME(lt) TO LAND~ALL-OVER IN S-O-M-E-R-S-E-T(l-hand) AND D-E-V-O-N-O-N-T-I-O-S(r-hand)6-d
S-O-M-E-R-S-E-T(l-hand)THAT(1h) HAPPEN(rep2x,lt-to-rt) IN BOOK L-O-R-N-A D-O-O-N-E GIVE-GIFT(-to-lt) NAME(lt) TO LAND~ALL-OVER IN S-O-M-E-R-S-E-T(l-hand) AND D-E-V-O-N-O-N-T-I-O-S(r-hand)6-d
D-E-V-O-N-O-N-T-I-O-S(r-hand)THAT(1h) HAPPEN(rep2x,lt-to-rt) IN BOOK L-O-R-N-A D-O-O-N-E GIVE-GIFT(-to-lt) NAME(lt) TO LAND~ALL-OVER IN S-O-M-E-R-S-E-T(l-hand) AND D-E-V-O-N-O-N-T-I-O-S(r-hand)6-d
AND(l-hand)AND(l-hand) THAT(1h,l-hand) 1P-IX PURPOSE STORY NOW6-f
THAT(1h,l-hand)AND(l-hand) THAT(1h,l-hand) 1P-IX PURPOSE STORY NOW6-f
THAT(rep,2h)THAT(rep,2h) TO THAT(1h) LAND CONTINUE(1h) UP-TILL-NOW THIRTY YEAR MANY(rep,lt) MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE(rf) cl-p:55(mass-approach,lt-to-ctr)7-a
THAT(1h)THAT(rep,2h) TO THAT(1h) LAND CONTINUE(1h) UP-TILL-NOW THIRTY YEAR MANY(rep,lt) MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE(rf) cl-p:55(mass-approach,lt-to-ctr)7-a
CONTINUE(1h)THAT(rep,2h) TO THAT(1h) LAND CONTINUE(1h) UP-TILL-NOW THIRTY YEAR MANY(rep,lt) MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE(rf) cl-p:55(mass-approach,lt-to-ctr)7-a
MANY(rep,lt)THAT(rep,2h) TO THAT(1h) LAND CONTINUE(1h) UP-TILL-NOW THIRTY YEAR MANY(rep,lt) MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE(rf) cl-p:55(mass-approach,lt-to-ctr)7-a
MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE(rf)THAT(rep,2h) TO THAT(1h) LAND CONTINUE(1h) UP-TILL-NOW THIRTY YEAR MANY(rep,lt) MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE(rf) cl-p:55(mass-approach,lt-to-ctr)7-a
cl-p:55(mass-approach,lt-to-ctr)THAT(rep,2h) TO THAT(1h) LAND CONTINUE(1h) UP-TILL-NOW THIRTY YEAR MANY(rep,lt) MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE(rf) cl-p:55(mass-approach,lt-to-ctr)7-a
LOOK-AT(1h-to-rt)LOOK-AT(1h-to-rt) PLACE(rep,rt-to-lt) HAPPEN(rep,ctr-to-lt) LIKE IN THAT(1h,lt) STORY7-b
PLACE(rep,rt-to-lt)LOOK-AT(1h-to-rt) PLACE(rep,rt-to-lt) HAPPEN(rep,ctr-to-lt) LIKE IN THAT(1h,lt) STORY7-b
HAPPEN(rep,ctr-to-lt)LOOK-AT(1h-to-rt) PLACE(rep,rt-to-lt) HAPPEN(rep,ctr-to-lt) LIKE IN THAT(1h,lt) STORY7-b
THAT(1h,lt)LOOK-AT(1h-to-rt) PLACE(rep,rt-to-lt) HAPPEN(rep,ctr-to-lt) LIKE IN THAT(1h,lt) STORY7-b
THINK~SUPERIORAND MORE THINK~SUPERIOR ALL-OVER VERY BEAUTIFUL C-O-U-N-T-R-Y7-c
MONTH(1-2-3)PAST SUMMER MONTH(1-2-3) THREE 1P-IX WITH 1P-POSS FEMALE~BORN K-A-T-H-A-R-I-N-E AND(l-hand) TWO(l-hand) pn:ENGLAND(lt) FRIEND D-R AND M-R-S R-A-Y-N-E-R.8-a
FEMALE~BORNPAST SUMMER MONTH(1-2-3) THREE 1P-IX WITH 1P-POSS FEMALE~BORN K-A-T-H-A-R-I-N-E AND(l-hand) TWO(l-hand) pn:ENGLAND(lt) FRIEND D-R AND M-R-S R-A-Y-N-E-R.8-a
AND(l-hand)PAST SUMMER MONTH(1-2-3) THREE 1P-IX WITH 1P-POSS FEMALE~BORN K-A-T-H-A-R-I-N-E AND(l-hand) TWO(l-hand) pn:ENGLAND(lt) FRIEND D-R AND M-R-S R-A-Y-N-E-R.8-a
TWO(l-hand)PAST SUMMER MONTH(1-2-3) THREE 1P-IX WITH 1P-POSS FEMALE~BORN K-A-T-H-A-R-I-N-E AND(l-hand) TWO(l-hand) pn:ENGLAND(lt) FRIEND D-R AND M-R-S R-A-Y-N-E-R.8-a
pn:ENGLAND(lt)PAST SUMMER MONTH(1-2-3) THREE 1P-IX WITH 1P-POSS FEMALE~BORN K-A-T-H-A-R-I-N-E AND(l-hand) TWO(l-hand) pn:ENGLAND(lt) FRIEND D-R AND M-R-S R-A-Y-N-E-R.8-a
3P-IX-DUAL(l-hand,lt)3P-IX-DUAL(l-hand,lt) AGO SEE~VISIT(-to-lt) COLLEGE IN pn:WASHINGTON-DC8-b
SEE~VISIT(-to-lt)3P-IX-DUAL(l-hand,lt) AGO SEE~VISIT(-to-lt) COLLEGE IN pn:WASHINGTON-DC8-b
pn:WASHINGTON-DC3P-IX-DUAL(l-hand,lt) AGO SEE~VISIT(-to-lt) COLLEGE IN pn:WASHINGTON-DC8-b
AND(l-hand)AND(l-hand) M-R-S R-A-Y-N-E-R PASS-DOWN(-from-shoulder) FROM O-L-I-V-E-R C-R-O-M-W-E-L-L8-c
PASS-DOWN(-from-shoulder)AND(l-hand) M-R-S R-A-Y-N-E-R PASS-DOWN(-from-shoulder) FROM O-L-I-V-E-R C-R-O-M-W-E-L-L8-c
DET-IX-PL(2h-lc)DET-IX-PL(2h-lc) cl-p:CC(group-get-together) IN CITY(lc) L-Y-N-T-O-N DURING WEEK(rep) SEVERAL(l-hand)8-d
cl-p:CC(group-get-together)DET-IX-PL(2h-lc) cl-p:CC(group-get-together) IN CITY(lc) L-Y-N-T-O-N DURING WEEK(rep) SEVERAL(l-hand)8-d
CITY(lc)DET-IX-PL(2h-lc) cl-p:CC(group-get-together) IN CITY(lc) L-Y-N-T-O-N DURING WEEK(rep) SEVERAL(l-hand)8-d
WEEK(rep)DET-IX-PL(2h-lc) cl-p:CC(group-get-together) IN CITY(lc) L-Y-N-T-O-N DURING WEEK(rep) SEVERAL(l-hand)8-d
SEVERAL(l-hand)DET-IX-PL(2h-lc) cl-p:CC(group-get-together) IN CITY(lc) L-Y-N-T-O-N DURING WEEK(rep) SEVERAL(l-hand)8-d
L-Y-N-T-O-N(l-hand)L-Y-N-T-O-N(l-hand) NEAR(lt) THAT(1h) T-H-E L-O-R-N-A D-O-O-N-E C-O-U-N-T-R-Y ALL-OVER9-a
NEAR(lt)L-Y-N-T-O-N(l-hand) NEAR(lt) THAT(1h) T-H-E L-O-R-N-A D-O-O-N-E C-O-U-N-T-R-Y ALL-OVER9-a
THAT(1h)L-Y-N-T-O-N(l-hand) NEAR(lt) THAT(1h) T-H-E L-O-R-N-A D-O-O-N-E C-O-U-N-T-R-Y ALL-OVER9-a
NEAR(lt)NEAR(lt) INITIAL-W~LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean,-to-lt) B-R-I-S-T-O-L C-H-A-N-N-E-L(l-hand),9-b
INITIAL-W~LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean,-to-lt)NEAR(lt) INITIAL-W~LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean,-to-lt) B-R-I-S-T-O-L C-H-A-N-N-E-L(l-hand),9-b
C-H-A-N-N-E-L(l-hand)NEAR(lt) INITIAL-W~LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean,-to-lt) B-R-I-S-T-O-L C-H-A-N-N-E-L(l-hand),9-b
cl-d:55(rough-uphill-for-cliff,rt)AND ROCK cl-d:55(rough-uphill-for-cliff,rt) VERY BEAUTIFUL U-N-I-Q-U-E9-c
1P-SELF(rep2x,neg)1P-SELF(rep2x,neg) SEE EQUAL THAT(2h_parallel) OTHER(rep2x) PLACE(rt) ALWAYS~NEGATIVE9-d
THAT(2h_parallel)1P-SELF(rep2x,neg) SEE EQUAL THAT(2h_parallel) OTHER(rep2x) PLACE(rt) ALWAYS~NEGATIVE9-d
OTHER(rep2x)1P-SELF(rep2x,neg) SEE EQUAL THAT(2h_parallel) OTHER(rep2x) PLACE(rt) ALWAYS~NEGATIVE9-d
PLACE(rt)1P-SELF(rep2x,neg) SEE EQUAL THAT(2h_parallel) OTHER(rep2x) PLACE(rt) ALWAYS~NEGATIVE9-d
ALWAYS~NEGATIVE1P-SELF(rep2x,neg) SEE EQUAL THAT(2h_parallel) OTHER(rep2x) PLACE(rt) ALWAYS~NEGATIVE9-d
NEAR(-to-X)NEAR(-to-X) L-Y-N-T-O-N ONE(l-hand) SEE(l-hand,-to-lt) BEAUTIFUL(l-hand) WALK(-to-rt) WAY(-to-rt) NAME T-H-E C-L-I-F-F W-A-L-K10-a
ONE(l-hand)NEAR(-to-X) L-Y-N-T-O-N ONE(l-hand) SEE(l-hand,-to-lt) BEAUTIFUL(l-hand) WALK(-to-rt) WAY(-to-rt) NAME T-H-E C-L-I-F-F W-A-L-K10-a
SEE(l-hand,-to-lt)NEAR(-to-X) L-Y-N-T-O-N ONE(l-hand) SEE(l-hand,-to-lt) BEAUTIFUL(l-hand) WALK(-to-rt) WAY(-to-rt) NAME T-H-E C-L-I-F-F W-A-L-K10-a
BEAUTIFUL(l-hand)NEAR(-to-X) L-Y-N-T-O-N ONE(l-hand) SEE(l-hand,-to-lt) BEAUTIFUL(l-hand) WALK(-to-rt) WAY(-to-rt) NAME T-H-E C-L-I-F-F W-A-L-K10-a
WALK(-to-rt)NEAR(-to-X) L-Y-N-T-O-N ONE(l-hand) SEE(l-hand,-to-lt) BEAUTIFUL(l-hand) WALK(-to-rt) WAY(-to-rt) NAME T-H-E C-L-I-F-F W-A-L-K10-a
WAY(-to-rt)NEAR(-to-X) L-Y-N-T-O-N ONE(l-hand) SEE(l-hand,-to-lt) BEAUTIFUL(l-hand) WALK(-to-rt) WAY(-to-rt) NAME T-H-E C-L-I-F-F W-A-L-K10-a
cl-trace:1(walkway,-to-rt)cl-trace:1(walkway,-to-rt) MILE(rep,rt) TWO AND THAT(rep,1h) WAY(all along,-to-rt) LOOK-AT(dn-the-cliff,rt) INITIAL-W~LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean) THREE~HUNDRED MEASURE-FEET(dn,lt)10-b
MILE(rep,rt)cl-trace:1(walkway,-to-rt) MILE(rep,rt) TWO AND THAT(rep,1h) WAY(all along,-to-rt) LOOK-AT(dn-the-cliff,rt) INITIAL-W~LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean) THREE~HUNDRED MEASURE-FEET(dn,lt)10-b
THAT(rep,1h)cl-trace:1(walkway,-to-rt) MILE(rep,rt) TWO AND THAT(rep,1h) WAY(all along,-to-rt) LOOK-AT(dn-the-cliff,rt) INITIAL-W~LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean) THREE~HUNDRED MEASURE-FEET(dn,lt)10-b
WAY(all along,-to-rt)cl-trace:1(walkway,-to-rt) MILE(rep,rt) TWO AND THAT(rep,1h) WAY(all along,-to-rt) LOOK-AT(dn-the-cliff,rt) INITIAL-W~LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean) THREE~HUNDRED MEASURE-FEET(dn,lt)10-b
LOOK-AT(dn-the-cliff,rt)cl-trace:1(walkway,-to-rt) MILE(rep,rt) TWO AND THAT(rep,1h) WAY(all along,-to-rt) LOOK-AT(dn-the-cliff,rt) INITIAL-W~LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean) THREE~HUNDRED MEASURE-FEET(dn,lt)10-b
INITIAL-W~LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean)cl-trace:1(walkway,-to-rt) MILE(rep,rt) TWO AND THAT(rep,1h) WAY(all along,-to-rt) LOOK-AT(dn-the-cliff,rt) INITIAL-W~LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean) THREE~HUNDRED MEASURE-FEET(dn,lt)10-b
THREE~HUNDREDcl-trace:1(walkway,-to-rt) MILE(rep,rt) TWO AND THAT(rep,1h) WAY(all along,-to-rt) LOOK-AT(dn-the-cliff,rt) INITIAL-W~LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean) THREE~HUNDRED MEASURE-FEET(dn,lt)10-b
MEASURE-FEET(dn,lt)cl-trace:1(walkway,-to-rt) MILE(rep,rt) TWO AND THAT(rep,1h) WAY(all along,-to-rt) LOOK-AT(dn-the-cliff,rt) INITIAL-W~LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean) THREE~HUNDRED MEASURE-FEET(dn,lt)10-b
cl-trace:1(up-cliff)AND cl-trace:1(up-cliff) ROCK(rep2x) THREE~HUNDRED MEASURE-FEET(up)10-c
ROCK(rep2x)AND cl-trace:1(up-cliff) ROCK(rep2x) THREE~HUNDRED MEASURE-FEET(up)10-c
THREE~HUNDREDAND cl-trace:1(up-cliff) ROCK(rep2x) THREE~HUNDRED MEASURE-FEET(up)10-c
MEASURE-FEET(up)AND cl-trace:1(up-cliff) ROCK(rep2x) THREE~HUNDRED MEASURE-FEET(up)10-c
cl-trace:1(walkway,-to-rt)WALK cl-trace:1(walkway,-to-rt) NEAR(-to-X) MIND~SPIN SOME(rep2x)10-d
NEAR(-to-X)WALK cl-trace:1(walkway,-to-rt) NEAR(-to-X) MIND~SPIN SOME(rep2x)10-d
MIND~SPINWALK cl-trace:1(walkway,-to-rt) NEAR(-to-X) MIND~SPIN SOME(rep2x)10-d
SOME(rep2x)WALK cl-trace:1(walkway,-to-rt) NEAR(-to-X) MIND~SPIN SOME(rep2x)10-d
THINK~SUPERIORTHINK~SUPERIOR FEEL(2h) FEAR FALL(2h,rt) IN LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean,-to-rt) cl-d-trace:B(path-dn,-to-rt)10-e
FEEL(2h)THINK~SUPERIOR FEEL(2h) FEAR FALL(2h,rt) IN LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean,-to-rt) cl-d-trace:B(path-dn,-to-rt)10-e
FALL(2h,rt)THINK~SUPERIOR FEEL(2h) FEAR FALL(2h,rt) IN LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean,-to-rt) cl-d-trace:B(path-dn,-to-rt)10-e
LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean,-to-rt)THINK~SUPERIOR FEEL(2h) FEAR FALL(2h,rt) IN LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean,-to-rt) cl-d-trace:B(path-dn,-to-rt)10-e
cl-d-trace:B(path-dn,-to-rt)THINK~SUPERIOR FEEL(2h) FEAR FALL(2h,rt) IN LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean,-to-rt) cl-d-trace:B(path-dn,-to-rt)10-e
THAT(rep,1h)THAT(rep,1h) VERY U-N-U-S-U-A-L RELATED O-F LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean,-to-rt) AND ROCK~cl-d:BB(up-and-fwd-to-lt)10-f
LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean,-to-rt)THAT(rep,1h) VERY U-N-U-S-U-A-L RELATED O-F LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean,-to-rt) AND ROCK~cl-d:BB(up-and-fwd-to-lt)10-f
ROCK~cl-d:BB(up-and-fwd-to-lt)THAT(rep,1h) VERY U-N-U-S-U-A-L RELATED O-F LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean,-to-rt) AND ROCK~cl-d:BB(up-and-fwd-to-lt)10-f
THAT(1h)THAT(1h) WAY(-to-rt) LEAD(-to-rt) TO C-A-S-T-L-E-R-O-C-K, ONE BEAUTIFUL ROCK(rep)~cl-d-trace:BB(up,-to-rt) ABOUT MEASURE-FEET(up) ONE~THOUSAND11-a
WAY(-to-rt)THAT(1h) WAY(-to-rt) LEAD(-to-rt) TO C-A-S-T-L-E-R-O-C-K, ONE BEAUTIFUL ROCK(rep)~cl-d-trace:BB(up,-to-rt) ABOUT MEASURE-FEET(up) ONE~THOUSAND11-a
LEAD(-to-rt)THAT(1h) WAY(-to-rt) LEAD(-to-rt) TO C-A-S-T-L-E-R-O-C-K, ONE BEAUTIFUL ROCK(rep)~cl-d-trace:BB(up,-to-rt) ABOUT MEASURE-FEET(up) ONE~THOUSAND11-a
ROCK(rep)~cl-d-trace:BB(up,-to-rt)THAT(1h) WAY(-to-rt) LEAD(-to-rt) TO C-A-S-T-L-E-R-O-C-K, ONE BEAUTIFUL ROCK(rep)~cl-d-trace:BB(up,-to-rt) ABOUT MEASURE-FEET(up) ONE~THOUSAND11-a
MEASURE-FEET(up)THAT(1h) WAY(-to-rt) LEAD(-to-rt) TO C-A-S-T-L-E-R-O-C-K, ONE BEAUTIFUL ROCK(rep)~cl-d-trace:BB(up,-to-rt) ABOUT MEASURE-FEET(up) ONE~THOUSAND11-a
ONE~THOUSANDTHAT(1h) WAY(-to-rt) LEAD(-to-rt) TO C-A-S-T-L-E-R-O-C-K, ONE BEAUTIFUL ROCK(rep)~cl-d-trace:BB(up,-to-rt) ABOUT MEASURE-FEET(up) ONE~THOUSAND11-a
FROM-THEN-ON(rt)AND FROM-THEN-ON(rt) THAT(rep,2h) ONE LIKE STRANGE(rep,rt) C-A-V-E cl-d-trace:BB(curved-opening,rt) ENTER(rt)11-b
THAT(rep,2h)AND FROM-THEN-ON(rt) THAT(rep,2h) ONE LIKE STRANGE(rep,rt) C-A-V-E cl-d-trace:BB(curved-opening,rt) ENTER(rt)11-b
STRANGE(rep,rt)AND FROM-THEN-ON(rt) THAT(rep,2h) ONE LIKE STRANGE(rep,rt) C-A-V-E cl-d-trace:BB(curved-opening,rt) ENTER(rt)11-b
cl-d-trace:BB(curved-opening,rt)AND FROM-THEN-ON(rt) THAT(rep,2h) ONE LIKE STRANGE(rep,rt) C-A-V-E cl-d-trace:BB(curved-opening,rt) ENTER(rt)11-b
ENTER(rt)AND FROM-THEN-ON(rt) THAT(rep,2h) ONE LIKE STRANGE(rep,rt) C-A-V-E cl-d-trace:BB(curved-opening,rt) ENTER(rt)11-b
THAT(2h,rc)IN THAT(2h,rc) AGO DURING TIME-PERIOD L-O-R-N-A D-O-O-N-E, ONE(l-hand) FEMALE(l-hand)~OLD(2h) LIVE11-c
ONE(l-hand)IN THAT(2h,rc) AGO DURING TIME-PERIOD L-O-R-N-A D-O-O-N-E, ONE(l-hand) FEMALE(l-hand)~OLD(2h) LIVE11-c
FEMALE(l-hand)~OLD(2h)IN THAT(2h,rc) AGO DURING TIME-PERIOD L-O-R-N-A D-O-O-N-E, ONE(l-hand) FEMALE(l-hand)~OLD(2h) LIVE11-c
M-E-L-D-R-U-M(Melldrum)NAMED A W-I-T-C-H, M-O-T-H-E-R M-E-L-D-R-U-M(Melldrum)11-d
AND(l-hand)AND(l-hand) TO THAT(2h) FEMALE ONCE J-O-H-N R-I-D-D(l-hand) HAPPEN 3P-POSS(lt) SWEETHEART WITH L-O-R-N-A PROGRESS SOME DILEMMA(rep2x,arc,rt-to-lt) 3P-SELF(lt) GO-TO(-to-rt)11-e
THAT(2h)AND(l-hand) TO THAT(2h) FEMALE ONCE J-O-H-N R-I-D-D(l-hand) HAPPEN 3P-POSS(lt) SWEETHEART WITH L-O-R-N-A PROGRESS SOME DILEMMA(rep2x,arc,rt-to-lt) 3P-SELF(lt) GO-TO(-to-rt)11-e
R-I-D-D(l-hand)AND(l-hand) TO THAT(2h) FEMALE ONCE J-O-H-N R-I-D-D(l-hand) HAPPEN 3P-POSS(lt) SWEETHEART WITH L-O-R-N-A PROGRESS SOME DILEMMA(rep2x,arc,rt-to-lt) 3P-SELF(lt) GO-TO(-to-rt)11-e
3P-POSS(lt)AND(l-hand) TO THAT(2h) FEMALE ONCE J-O-H-N R-I-D-D(l-hand) HAPPEN 3P-POSS(lt) SWEETHEART WITH L-O-R-N-A PROGRESS SOME DILEMMA(rep2x,arc,rt-to-lt) 3P-SELF(lt) GO-TO(-to-rt)11-e
DILEMMA(rep2x,arc,rt-to-lt)AND(l-hand) TO THAT(2h) FEMALE ONCE J-O-H-N R-I-D-D(l-hand) HAPPEN 3P-POSS(lt) SWEETHEART WITH L-O-R-N-A PROGRESS SOME DILEMMA(rep2x,arc,rt-to-lt) 3P-SELF(lt) GO-TO(-to-rt)11-e
3P-SELF(lt)AND(l-hand) TO THAT(2h) FEMALE ONCE J-O-H-N R-I-D-D(l-hand) HAPPEN 3P-POSS(lt) SWEETHEART WITH L-O-R-N-A PROGRESS SOME DILEMMA(rep2x,arc,rt-to-lt) 3P-SELF(lt) GO-TO(-to-rt)11-e
GO-TO(-to-rt)AND(l-hand) TO THAT(2h) FEMALE ONCE J-O-H-N R-I-D-D(l-hand) HAPPEN 3P-POSS(lt) SWEETHEART WITH L-O-R-N-A PROGRESS SOME DILEMMA(rep2x,arc,rt-to-lt) 3P-SELF(lt) GO-TO(-to-rt)11-e
SEE~ASK-QUESTION(rep,-to-rt)SEE~ASK-QUESTION(rep,-to-rt) THAT(1h,rt) FEMALE~OLD(2h) FOR HELP.11-f
THAT(1h,rt)SEE~ASK-QUESTION(rep,-to-rt) THAT(1h,rt) FEMALE~OLD(2h) FOR HELP.11-f
FEMALE~OLD(2h)SEE~ASK-QUESTION(rep,-to-rt) THAT(1h,rt) FEMALE~OLD(2h) FOR HELP.11-f
THAT(1h,rt)AND THAT(1h,rt) FEMALE~OLD(nod,2h,rt) HELP(rep) J-O-H-N CAUSE(-to-lt) FEEL(2h) HEART STRONG FOR SWEETHEART L-O-R-N-A CONTINUE(1h,l-hand)11-g
FEMALE~OLD(nod,2h,rt)AND THAT(1h,rt) FEMALE~OLD(nod,2h,rt) HELP(rep) J-O-H-N CAUSE(-to-lt) FEEL(2h) HEART STRONG FOR SWEETHEART L-O-R-N-A CONTINUE(1h,l-hand)11-g
HELP(rep)AND THAT(1h,rt) FEMALE~OLD(nod,2h,rt) HELP(rep) J-O-H-N CAUSE(-to-lt) FEEL(2h) HEART STRONG FOR SWEETHEART L-O-R-N-A CONTINUE(1h,l-hand)11-g
CAUSE(-to-lt)AND THAT(1h,rt) FEMALE~OLD(nod,2h,rt) HELP(rep) J-O-H-N CAUSE(-to-lt) FEEL(2h) HEART STRONG FOR SWEETHEART L-O-R-N-A CONTINUE(1h,l-hand)11-g
FEEL(2h)AND THAT(1h,rt) FEMALE~OLD(nod,2h,rt) HELP(rep) J-O-H-N CAUSE(-to-lt) FEEL(2h) HEART STRONG FOR SWEETHEART L-O-R-N-A CONTINUE(1h,l-hand)11-g
CONTINUE(1h,l-hand)AND THAT(1h,rt) FEMALE~OLD(nod,2h,rt) HELP(rep) J-O-H-N CAUSE(-to-lt) FEEL(2h) HEART STRONG FOR SWEETHEART L-O-R-N-A CONTINUE(1h,l-hand)11-g
RELATED(-to-lt)NOW RELATED(-to-lt) THAT(rep2x,1h) NEAR(-to-X) LAND~ALL-OVER VERY BEAUTIFUL12-a
THAT(rep2x,1h)NOW RELATED(-to-lt) THAT(rep2x,1h) NEAR(-to-X) LAND~ALL-OVER VERY BEAUTIFUL12-a
NEAR(-to-X)NOW RELATED(-to-lt) THAT(rep2x,1h) NEAR(-to-X) LAND~ALL-OVER VERY BEAUTIFUL12-a
LAND~ALL-OVERNOW RELATED(-to-lt) THAT(rep2x,1h) NEAR(-to-X) LAND~ALL-OVER VERY BEAUTIFUL12-a
ONCE~TWICEONCE~TWICE cl-d:55(wavy-movement-fwd,rolling-meadows,rt-to-lt) C-O-L-O-R-S ON LAND12-b
cl-d:55(wavy-movement-fwd,rolling-meadows,rt-to-lt)ONCE~TWICE cl-d:55(wavy-movement-fwd,rolling-meadows,rt-to-lt) C-O-L-O-R-S ON LAND12-b
GROW(rep,rt)BUT SOME NEGATIVE GROW(rep,rt) W-I-L-D12-d
AND(l-hand)AND(l-hand) LOOK-AT(1h-to-rt) DURING MONTH S-E-P-T NAMED H-E-A-T-H-E-R12-e
LOOK-AT(1h-to-rt)AND(l-hand) LOOK-AT(1h-to-rt) DURING MONTH S-E-P-T NAMED H-E-A-T-H-E-R12-e
RED(rep4x)VERY BEAUTIFUL RED(rep4x) ALL-OVER.12-f
NEAR(rep)NEAR(rep) THAT(1h) H-E-A-T-H-E-R, LAND PLACE(-to-rt) WITH G-O-R-S-E YELLOW BEAUTIFUL VERY ALL-OVER(2h,l-hand_static,rc)12-g
THAT(1h)NEAR(rep) THAT(1h) H-E-A-T-H-E-R, LAND PLACE(-to-rt) WITH G-O-R-S-E YELLOW BEAUTIFUL VERY ALL-OVER(2h,l-hand_static,rc)12-g
PLACE(-to-rt)NEAR(rep) THAT(1h) H-E-A-T-H-E-R, LAND PLACE(-to-rt) WITH G-O-R-S-E YELLOW BEAUTIFUL VERY ALL-OVER(2h,l-hand_static,rc)12-g
ALL-OVER(2h,l-hand_static,rc)NEAR(rep) THAT(1h) H-E-A-T-H-E-R, LAND PLACE(-to-rt) WITH G-O-R-S-E YELLOW BEAUTIFUL VERY ALL-OVER(2h,l-hand_static,rc)12-g
AND(l-hand)AND(l-hand) FROM-THEN-ON(-to-rt) B-R-A-K-E-N RED(l-hand) BLACK(l-hand) COLOR GROW(rep3x,small_arc_at_rt)12-h
FROM-THEN-ON(-to-rt)AND(l-hand) FROM-THEN-ON(-to-rt) B-R-A-K-E-N RED(l-hand) BLACK(l-hand) COLOR GROW(rep3x,small_arc_at_rt)12-h
RED(l-hand)AND(l-hand) FROM-THEN-ON(-to-rt) B-R-A-K-E-N RED(l-hand) BLACK(l-hand) COLOR GROW(rep3x,small_arc_at_rt)12-h
BLACK(l-hand)AND(l-hand) FROM-THEN-ON(-to-rt) B-R-A-K-E-N RED(l-hand) BLACK(l-hand) COLOR GROW(rep3x,small_arc_at_rt)12-h
GROW(rep3x,small_arc_at_rt)AND(l-hand) FROM-THEN-ON(-to-rt) B-R-A-K-E-N RED(l-hand) BLACK(l-hand) COLOR GROW(rep3x,small_arc_at_rt)12-h
LOOK-AT(1h+arc-to-rt)AND DURING INDEFINITE LOOK-AT(1h+arc-to-rt) SEEM(2h) SAME ONE BEAUTIFUL ARTIST(rep5x,lt) cl-d-trace:11(picture-frame,lt) IN C-O-L-O-R12-i
SEEM(2h)AND DURING INDEFINITE LOOK-AT(1h+arc-to-rt) SEEM(2h) SAME ONE BEAUTIFUL ARTIST(rep5x,lt) cl-d-trace:11(picture-frame,lt) IN C-O-L-O-R12-i
ARTIST(rep5x,lt)AND DURING INDEFINITE LOOK-AT(1h+arc-to-rt) SEEM(2h) SAME ONE BEAUTIFUL ARTIST(rep5x,lt) cl-d-trace:11(picture-frame,lt) IN C-O-L-O-R12-i
cl-d-trace:11(picture-frame,lt)AND DURING INDEFINITE LOOK-AT(1h+arc-to-rt) SEEM(2h) SAME ONE BEAUTIFUL ARTIST(rep5x,lt) cl-d-trace:11(picture-frame,lt) IN C-O-L-O-R12-i
L-Y-N-T-O-N(l-hand)FROM L-Y-N-T-O-N(l-hand) SEVERAL(2h) BEAUTIFUL WAY(rep2x)12-j
SEVERAL(2h)FROM L-Y-N-T-O-N(l-hand) SEVERAL(2h) BEAUTIFUL WAY(rep2x)12-j
WAY(rep2x)FROM L-Y-N-T-O-N(l-hand) SEVERAL(2h) BEAUTIFUL WAY(rep2x)12-j
cl-i:XxXx(coach-ride,rt)FOR cl-i:XxXx(coach-ride,rt) OR WALK ALL-OVER T-H-E L-O-R-N-A D-O-O-N-E C-O-U-N-T-R-Y12-k
ONE(l-hand)ONE(l-hand) DAY(1h) 1P-POSS FRIEND 1P-IX cl-p:55(group-moves-along) cl-i:XxXx(coach-ride) TO J-O-H-N R-I-D-D-'S F-A-R-M13-a
DAY(1h)ONE(l-hand) DAY(1h) 1P-POSS FRIEND 1P-IX cl-p:55(group-moves-along) cl-i:XxXx(coach-ride) TO J-O-H-N R-I-D-D-'S F-A-R-M13-a
cl-p:55(group-moves-along)ONE(l-hand) DAY(1h) 1P-POSS FRIEND 1P-IX cl-p:55(group-moves-along) cl-i:XxXx(coach-ride) TO J-O-H-N R-I-D-D-'S F-A-R-M13-a
cl-i:XxXx(coach-ride)ONE(l-hand) DAY(1h) 1P-POSS FRIEND 1P-IX cl-p:55(group-moves-along) cl-i:XxXx(coach-ride) TO J-O-H-N R-I-D-D-'S F-A-R-M13-a
CONTINUE(2h)NOW CONTINUE(2h) GOOD VERY GROW(rep2x,ctr-to-lt) ENOUGH(rep,lt)13-b
GROW(rep2x,ctr-to-lt)NOW CONTINUE(2h) GOOD VERY GROW(rep2x,ctr-to-lt) ENOUGH(rep,lt)13-b
ENOUGH(rep,lt)NOW CONTINUE(2h) GOOD VERY GROW(rep2x,ctr-to-lt) ENOUGH(rep,lt)13-b
NEAT(lt)NEAT(lt) HOUSE FANCY NEAT LARGE(lc)13-c
LARGE(lc)NEAT(lt) HOUSE FANCY NEAT LARGE(lc)13-c
MALE~INDEFINITESHOW MALE~INDEFINITE RICH PLOW KEEP(lc) ALL-OVER13-d
KEEP(lc)SHOW MALE~INDEFINITE RICH PLOW KEEP(lc) ALL-OVER13-d
GET(lt)AND 1P-IX-PL GET(lt) EAT UNDER(lt) LARGE(lt) TREE(l-hand_dom)13-e
UNDER(lt)AND 1P-IX-PL GET(lt) EAT UNDER(lt) LARGE(lt) TREE(l-hand_dom)13-e
LARGE(lt)AND 1P-IX-PL GET(lt) EAT UNDER(lt) LARGE(lt) TREE(l-hand_dom)13-e
TREE(l-hand_dom)AND 1P-IX-PL GET(lt) EAT UNDER(lt) LARGE(lt) TREE(l-hand_dom)13-e
SEEM(2h,lt)SEEM(2h,lt) SAME OLD(2h) ENOUGH FOR YEAR(rep) TWO~HUNDRED PAST(int-lhand) DURING TIME-PERIOD O-F J-O-H-N13-f
OLD(2h)SEEM(2h,lt) SAME OLD(2h) ENOUGH FOR YEAR(rep) TWO~HUNDRED PAST(int-lhand) DURING TIME-PERIOD O-F J-O-H-N13-f
YEAR(rep)SEEM(2h,lt) SAME OLD(2h) ENOUGH FOR YEAR(rep) TWO~HUNDRED PAST(int-lhand) DURING TIME-PERIOD O-F J-O-H-N13-f
TWO~HUNDREDSEEM(2h,lt) SAME OLD(2h) ENOUGH FOR YEAR(rep) TWO~HUNDRED PAST(int-lhand) DURING TIME-PERIOD O-F J-O-H-N13-f
PAST(int-lhand)SEEM(2h,lt) SAME OLD(2h) ENOUGH FOR YEAR(rep) TWO~HUNDRED PAST(int-lhand) DURING TIME-PERIOD O-F J-O-H-N13-f
FEMALE~YOUNGFEMALE~YOUNG RELATED(ctr-to-lt) PLOW CLASS BRING(lt-to-rt) EAT BREAD BUTTER TEA -13-g
RELATED(ctr-to-lt)FEMALE~YOUNG RELATED(ctr-to-lt) PLOW CLASS BRING(lt-to-rt) EAT BREAD BUTTER TEA -13-g
BRING(lt-to-rt)FEMALE~YOUNG RELATED(ctr-to-lt) PLOW CLASS BRING(lt-to-rt) EAT BREAD BUTTER TEA -13-g
pn:ENGLANDALWAYS TEA IN pn:ENGLAND.13-h
STAY(2h,lt)AND 1P-IX-PL STAY(2h,lt) AWHILE VERY cl-d:breezy-air GET13-i
cl-d:breezy-airAND 1P-IX-PL STAY(2h,lt) AWHILE VERY cl-d:breezy-air GET13-i
NEAR(rep)NEAR(rep) THAT(1h) WAY(-to-rt) NAMED(-to-rt) T-H-E D-O-O-N-E V-A-L-L-E-Y LEAD(-to-rt) TO(-to-rt) LAND~HERE(rt)14-a
THAT(1h)NEAR(rep) THAT(1h) WAY(-to-rt) NAMED(-to-rt) T-H-E D-O-O-N-E V-A-L-L-E-Y LEAD(-to-rt) TO(-to-rt) LAND~HERE(rt)14-a
WAY(-to-rt)NEAR(rep) THAT(1h) WAY(-to-rt) NAMED(-to-rt) T-H-E D-O-O-N-E V-A-L-L-E-Y LEAD(-to-rt) TO(-to-rt) LAND~HERE(rt)14-a
NAMED(-to-rt)NEAR(rep) THAT(1h) WAY(-to-rt) NAMED(-to-rt) T-H-E D-O-O-N-E V-A-L-L-E-Y LEAD(-to-rt) TO(-to-rt) LAND~HERE(rt)14-a
LEAD(-to-rt)NEAR(rep) THAT(1h) WAY(-to-rt) NAMED(-to-rt) T-H-E D-O-O-N-E V-A-L-L-E-Y LEAD(-to-rt) TO(-to-rt) LAND~HERE(rt)14-a
TO(-to-rt)NEAR(rep) THAT(1h) WAY(-to-rt) NAMED(-to-rt) T-H-E D-O-O-N-E V-A-L-L-E-Y LEAD(-to-rt) TO(-to-rt) LAND~HERE(rt)14-a
LAND~HERE(rt)NEAR(rep) THAT(1h) WAY(-to-rt) NAMED(-to-rt) T-H-E D-O-O-N-E V-A-L-L-E-Y LEAD(-to-rt) TO(-to-rt) LAND~HERE(rt)14-a
THAT(1h,rt)IN THAT(1h,rt) T-H-E D-O-O-N-E-S LIVE14-b
ROCK~cl-d-trace:BB(cliffs)HAVE ROCK~cl-d-trace:BB(cliffs) cl-d-trace:B(border-surrounding-area)14-c
cl-d-trace:B(border-surrounding-area)HAVE ROCK~cl-d-trace:BB(cliffs) cl-d-trace:B(border-surrounding-area)14-c
SEE~KEEPSEE~KEEP FREE FROM INTERFERE(rep2x)14-d
INTERFERE(rep2x)SEE~KEEP FREE FROM INTERFERE(rep2x)14-d
THAT(2h,rt)AND IN THAT(2h,rt) NOW SOME(rep) LEAVE-THERE(rc) ROCK R-U-I-N-S14-e
SOME(rep)AND IN THAT(2h,rt) NOW SOME(rep) LEAVE-THERE(rc) ROCK R-U-I-N-S14-e
LEAVE-THERE(rc)AND IN THAT(2h,rt) NOW SOME(rep) LEAVE-THERE(rc) ROCK R-U-I-N-S14-e
OLD(2h)SHOW OLD(2h) HOUSE AGO D-O-O-N-E-S LIVE IN THAT(rep2x,2h)14-f
THAT(rep2x,2h)SHOW OLD(2h) HOUSE AGO D-O-O-N-E-S LIVE IN THAT(rep2x,2h)14-f
BREAK(rep4x,rt-to-lt)NOW BREAK(rep4x,rt-to-lt) ALL~WIPE-AWAY.14-g
ALL~WIPE-AWAYNOW BREAK(rep4x,rt-to-lt) ALL~WIPE-AWAY.14-g
OTHER(l-hand)OTHER(l-hand) VERY BEAUTIFUL WAY WALK FROM L-Y-N-T-O-N15-a
DAY(1h)ONE DAY(1h) 1P-POSS FRIEND cl-p:55(group-move-along) WAY T-H-E V-A-L-L-E-Y O-F T-H-E L-Y-N-N15-b
cl-p:55(group-move-along)ONE DAY(1h) 1P-POSS FRIEND cl-p:55(group-move-along) WAY T-H-E V-A-L-L-E-Y O-F T-H-E L-Y-N-N15-b
ONE(l-hand)ONE(l-hand) BEAUTIFUL(l-hand) cl-d:55(up)-to-(dn,waterfall,rt-to-lt), A M-O-U-N-T-A-I-N T-O-R-R-E-N-T15-c
BEAUTIFUL(l-hand)ONE(l-hand) BEAUTIFUL(l-hand) cl-d:55(up)-to-(dn,waterfall,rt-to-lt), A M-O-U-N-T-A-I-N T-O-R-R-E-N-T15-c
cl-d:55(up)-to-(dn,waterfall,rt-to-lt)ONE(l-hand) BEAUTIFUL(l-hand) cl-d:55(up)-to-(dn,waterfall,rt-to-lt), A M-O-U-N-T-A-I-N T-O-R-R-E-N-T15-c
WALK(rc)AND WALK(rc) NEAR(rep,lt) cl-d-trace:B(edge-by-the-side) SEE(l-hand)15-d
NEAR(rep,lt)AND WALK(rc) NEAR(rep,lt) cl-d-trace:B(edge-by-the-side) SEE(l-hand)15-d
cl-d-trace:B(edge-by-the-side)AND WALK(rc) NEAR(rep,lt) cl-d-trace:B(edge-by-the-side) SEE(l-hand)15-d
SEE(l-hand)AND WALK(rc) NEAR(rep,lt) cl-d-trace:B(edge-by-the-side) SEE(l-hand)15-d
THAT(1h,l-hand)THAT(1h,l-hand) TWO WAY(rep,rt-and-ctr) INITIAL-W~cl-d:55(up)-to-(dn,waterfall,rt-to-lt)15-f
WAY(rep,rt-and-ctr)THAT(1h,l-hand) TWO WAY(rep,rt-and-ctr) INITIAL-W~cl-d:55(up)-to-(dn,waterfall,rt-to-lt)15-f
INITIAL-W~cl-d:55(up)-to-(dn,waterfall,rt-to-lt)THAT(1h,l-hand) TWO WAY(rep,rt-and-ctr) INITIAL-W~cl-d:55(up)-to-(dn,waterfall,rt-to-lt)15-f
DET-IX-PL(rt)DET-IX-PL(rt) ALL NEAR(rep3x,small_arc) THAT(1h) GIVE KNOW~STAY R-O-C-K C-R-E-E-K P-A-R-K NEAR pn:WASHINGTON-DC15-g
NEAR(rep3x,small_arc)DET-IX-PL(rt) ALL NEAR(rep3x,small_arc) THAT(1h) GIVE KNOW~STAY R-O-C-K C-R-E-E-K P-A-R-K NEAR pn:WASHINGTON-DC15-g
THAT(1h)DET-IX-PL(rt) ALL NEAR(rep3x,small_arc) THAT(1h) GIVE KNOW~STAY R-O-C-K C-R-E-E-K P-A-R-K NEAR pn:WASHINGTON-DC15-g
KNOW~STAYDET-IX-PL(rt) ALL NEAR(rep3x,small_arc) THAT(1h) GIVE KNOW~STAY R-O-C-K C-R-E-E-K P-A-R-K NEAR pn:WASHINGTON-DC15-g
pn:WASHINGTON-DCDET-IX-PL(rt) ALL NEAR(rep3x,small_arc) THAT(1h) GIVE KNOW~STAY R-O-C-K C-R-E-E-K P-A-R-K NEAR pn:WASHINGTON-DC15-g
DAY(1h)OTHER DAY(1h) 1P-IX-PL cl-p:55(group-move-along-to-rt) TO ONE VERY LIKE OLD EAT~BED NAME L-E-Y A-B-B-E-Y16-a
cl-p:55(group-move-along-to-rt)OTHER DAY(1h) 1P-IX-PL cl-p:55(group-move-along-to-rt) TO ONE VERY LIKE OLD EAT~BED NAME L-E-Y A-B-B-E-Y16-a
EAT~BEDOTHER DAY(1h) 1P-IX-PL cl-p:55(group-move-along-to-rt) TO ONE VERY LIKE OLD EAT~BED NAME L-E-Y A-B-B-E-Y16-a
cl-d-trace:CC(long-shape)VERY FANCY ROCK BUILD cl-d-trace:CC(long-shape) WITH cl-d:CC(rep2x,column,lt,ctr,rt)16-b
cl-d:CC(rep2x,column,lt,ctr,rt)VERY FANCY ROCK BUILD cl-d-trace:CC(long-shape) WITH cl-d:CC(rep2x,column,lt,ctr,rt)16-b
THREE~HUNDREDBUT YEAR THREE~HUNDRED PAST DURING TIME-PERIOD L-O-R-N-A D-O-O-N-E THAT(1h,l-hand,rt) HAVE 3P-SELF(rt) OVER-ALL B-A-R-O-N W-H-I-C-H-A-L-S-E17-a
THAT(1h,l-hand,rt)BUT YEAR THREE~HUNDRED PAST DURING TIME-PERIOD L-O-R-N-A D-O-O-N-E THAT(1h,l-hand,rt) HAVE 3P-SELF(rt) OVER-ALL B-A-R-O-N W-H-I-C-H-A-L-S-E17-a
3P-SELF(rt)BUT YEAR THREE~HUNDRED PAST DURING TIME-PERIOD L-O-R-N-A D-O-O-N-E THAT(1h,l-hand,rt) HAVE 3P-SELF(rt) OVER-ALL B-A-R-O-N W-H-I-C-H-A-L-S-E17-a
AND(l-hand)AND(l-hand) 3P-SELF(rc) HAVE A MALE~BORN VERY THINK~SUCCEED WHO LEAVE-FROM(-to-rt) 3P-POSS EAT~BED17-b
3P-SELF(rc)AND(l-hand) 3P-SELF(rc) HAVE A MALE~BORN VERY THINK~SUCCEED WHO LEAVE-FROM(-to-rt) 3P-POSS EAT~BED17-b
MALE~BORNAND(l-hand) 3P-SELF(rc) HAVE A MALE~BORN VERY THINK~SUCCEED WHO LEAVE-FROM(-to-rt) 3P-POSS EAT~BED17-b
THINK~SUCCEEDAND(l-hand) 3P-SELF(rc) HAVE A MALE~BORN VERY THINK~SUCCEED WHO LEAVE-FROM(-to-rt) 3P-POSS EAT~BED17-b
LEAVE-FROM(-to-rt)AND(l-hand) 3P-SELF(rc) HAVE A MALE~BORN VERY THINK~SUCCEED WHO LEAVE-FROM(-to-rt) 3P-POSS EAT~BED17-b
EAT~BEDAND(l-hand) 3P-SELF(rc) HAVE A MALE~BORN VERY THINK~SUCCEED WHO LEAVE-FROM(-to-rt) 3P-POSS EAT~BED17-b
JOIN(ctr-to-lt)JOIN(ctr-to-lt) T-H-E D-O-O-N-E-S CLASS(l-hand,lt)17-c
CLASS(l-hand,lt)JOIN(ctr-to-lt) T-H-E D-O-O-N-E-S CLASS(l-hand,lt)17-c
LOVE~FALL(-to-lt)AND LOVE~FALL(-to-lt) L-O-R-N-A AND WANT(lt) MARRY(lt) L-O-R-N-A(l-hand)17-d
WANT(lt)AND LOVE~FALL(-to-lt) L-O-R-N-A AND WANT(lt) MARRY(lt) L-O-R-N-A(l-hand)17-d
MARRY(lt)AND LOVE~FALL(-to-lt) L-O-R-N-A AND WANT(lt) MARRY(lt) L-O-R-N-A(l-hand)17-d
L-O-R-N-A(l-hand)AND LOVE~FALL(-to-lt) L-O-R-N-A AND WANT(lt) MARRY(lt) L-O-R-N-A(l-hand)17-d
L-O-R-N-A(l-hand)BUT L-O-R-N-A(l-hand) REJECT(rep3x,-to-rt)17-e
REJECT(rep3x,-to-rt)BUT L-O-R-N-A(l-hand) REJECT(rep3x,-to-rt)17-e
THAT(1h,rt)AND FROM-THEN-ON THAT(1h,rt) MALE LIVE GET(2h) cl:1(bullet-hit-body) DIE(1h,l-hand) IN ONE ROBBER STEAL TAKE(rep2x,2h-alt,rt-to-ctr) RELATED T-H-E D-O-O-N-E-S17-f
GET(2h)AND FROM-THEN-ON THAT(1h,rt) MALE LIVE GET(2h) cl:1(bullet-hit-body) DIE(1h,l-hand) IN ONE ROBBER STEAL TAKE(rep2x,2h-alt,rt-to-ctr) RELATED T-H-E D-O-O-N-E-S17-f
cl:1(bullet-hit-body)AND FROM-THEN-ON THAT(1h,rt) MALE LIVE GET(2h) cl:1(bullet-hit-body) DIE(1h,l-hand) IN ONE ROBBER STEAL TAKE(rep2x,2h-alt,rt-to-ctr) RELATED T-H-E D-O-O-N-E-S17-f
DIE(1h,l-hand)AND FROM-THEN-ON THAT(1h,rt) MALE LIVE GET(2h) cl:1(bullet-hit-body) DIE(1h,l-hand) IN ONE ROBBER STEAL TAKE(rep2x,2h-alt,rt-to-ctr) RELATED T-H-E D-O-O-N-E-S17-f
TAKE(rep2x,2h-alt,rt-to-ctr)AND FROM-THEN-ON THAT(1h,rt) MALE LIVE GET(2h) cl:1(bullet-hit-body) DIE(1h,l-hand) IN ONE ROBBER STEAL TAKE(rep2x,2h-alt,rt-to-ctr) RELATED T-H-E D-O-O-N-E-S17-f
PITY(-to-rt)VERY PITY(-to-rt) MALE~YOUNG DET-IX(rf,rt) VERY NOBLE NEAT TO ONE(int,l-hand) 3P-SELF(rt) OFFER(lt) STEAL(rep,lt) TAKE(rep2x,2h-alt)17-g
MALE~YOUNGVERY PITY(-to-rt) MALE~YOUNG DET-IX(rf,rt) VERY NOBLE NEAT TO ONE(int,l-hand) 3P-SELF(rt) OFFER(lt) STEAL(rep,lt) TAKE(rep2x,2h-alt)17-g
DET-IX(rf,rt)VERY PITY(-to-rt) MALE~YOUNG DET-IX(rf,rt) VERY NOBLE NEAT TO ONE(int,l-hand) 3P-SELF(rt) OFFER(lt) STEAL(rep,lt) TAKE(rep2x,2h-alt)17-g
ONE(int,l-hand)VERY PITY(-to-rt) MALE~YOUNG DET-IX(rf,rt) VERY NOBLE NEAT TO ONE(int,l-hand) 3P-SELF(rt) OFFER(lt) STEAL(rep,lt) TAKE(rep2x,2h-alt)17-g
3P-SELF(rt)VERY PITY(-to-rt) MALE~YOUNG DET-IX(rf,rt) VERY NOBLE NEAT TO ONE(int,l-hand) 3P-SELF(rt) OFFER(lt) STEAL(rep,lt) TAKE(rep2x,2h-alt)17-g
OFFER(lt)VERY PITY(-to-rt) MALE~YOUNG DET-IX(rf,rt) VERY NOBLE NEAT TO ONE(int,l-hand) 3P-SELF(rt) OFFER(lt) STEAL(rep,lt) TAKE(rep2x,2h-alt)17-g
STEAL(rep,lt)VERY PITY(-to-rt) MALE~YOUNG DET-IX(rf,rt) VERY NOBLE NEAT TO ONE(int,l-hand) 3P-SELF(rt) OFFER(lt) STEAL(rep,lt) TAKE(rep2x,2h-alt)17-g
TAKE(rep2x,2h-alt)VERY PITY(-to-rt) MALE~YOUNG DET-IX(rf,rt) VERY NOBLE NEAT TO ONE(int,l-hand) 3P-SELF(rt) OFFER(lt) STEAL(rep,lt) TAKE(rep2x,2h-alt)17-g
THAT(1h,rt)NEAR THAT(1h,rt) HOUSE 1P-IX-PL HAVE T-H-E G-A-R-D-N-E-R-S H-O-U-S-E18-a
FEEL~PITYAND THINKING ABOUT FEEL~PITY YOUNG W-H-I-C-H-A-L-S-E 3P-SELF(rt)18-c
3P-SELF(rt)AND THINKING ABOUT FEEL~PITY YOUNG W-H-I-C-H-A-L-S-E 3P-SELF(rt)18-c
WRONG(2h)LOVE FOR L-O-R-N-A D-O-O-N-E WRONG(2h) 3P-POSS(rt) LIVE YOUNG LOSE gs:alas18-d
3P-POSS(rt)LOVE FOR L-O-R-N-A D-O-O-N-E WRONG(2h) 3P-POSS(rt) LIVE YOUNG LOSE gs:alas18-d
gs:alasLOVE FOR L-O-R-N-A D-O-O-N-E WRONG(2h) 3P-POSS(rt) LIVE YOUNG LOSE gs:alas18-d
DAY(1h)OTHER DAY(1h) 1P-IX-PL HAVE VERY LIKE HAPPEN19-a
OLD(2h)~HABITONE OLD(2h)~HABIT IN THAT(1h) LAND(diverging) NEAR(rep3x) YEARLY IN S-E-P-T FOR HAVE THING NAMED A S-T-A-G H-U-N-T-E-R-S M-E-E-T19-b
THAT(1h)ONE OLD(2h)~HABIT IN THAT(1h) LAND(diverging) NEAR(rep3x) YEARLY IN S-E-P-T FOR HAVE THING NAMED A S-T-A-G H-U-N-T-E-R-S M-E-E-T19-b
LAND(diverging)ONE OLD(2h)~HABIT IN THAT(1h) LAND(diverging) NEAR(rep3x) YEARLY IN S-E-P-T FOR HAVE THING NAMED A S-T-A-G H-U-N-T-E-R-S M-E-E-T19-b
NEAR(rep3x)ONE OLD(2h)~HABIT IN THAT(1h) LAND(diverging) NEAR(rep3x) YEARLY IN S-E-P-T FOR HAVE THING NAMED A S-T-A-G H-U-N-T-E-R-S M-E-E-T19-b
MALE(l-hand)MALE(l-hand) FEMALE(l-hand) FANCY(rep2x) FROM PLACE(rep,rt-to-lt) FAR(rt) FAR(l-hand_dom,lt) FAR(ctr)19-c
FEMALE(l-hand)MALE(l-hand) FEMALE(l-hand) FANCY(rep2x) FROM PLACE(rep,rt-to-lt) FAR(rt) FAR(l-hand_dom,lt) FAR(ctr)19-c
FANCY(rep2x)MALE(l-hand) FEMALE(l-hand) FANCY(rep2x) FROM PLACE(rep,rt-to-lt) FAR(rt) FAR(l-hand_dom,lt) FAR(ctr)19-c
PLACE(rep,rt-to-lt)MALE(l-hand) FEMALE(l-hand) FANCY(rep2x) FROM PLACE(rep,rt-to-lt) FAR(rt) FAR(l-hand_dom,lt) FAR(ctr)19-c
FAR(rt)MALE(l-hand) FEMALE(l-hand) FANCY(rep2x) FROM PLACE(rep,rt-to-lt) FAR(rt) FAR(l-hand_dom,lt) FAR(ctr)19-c
FAR(l-hand_dom,lt)MALE(l-hand) FEMALE(l-hand) FANCY(rep2x) FROM PLACE(rep,rt-to-lt) FAR(rt) FAR(l-hand_dom,lt) FAR(ctr)19-c
FAR(ctr)MALE(l-hand) FEMALE(l-hand) FANCY(rep2x) FROM PLACE(rep,rt-to-lt) FAR(rt) FAR(l-hand_dom,lt) FAR(ctr)19-c
cl:LEGSonB(ride-horse)cl:LEGSonB(ride-horse), cl:LEGSonB(sidestraddle) IN CLOTHES RED AND VARIOUS CLOTHES19-d
cl:LEGSonB(sidestraddle)cl:LEGSonB(ride-horse), cl:LEGSonB(sidestraddle) IN CLOTHES RED AND VARIOUS CLOTHES19-d
MILE(rep,fwd)GATHER ON A M-O-O-R MILE(rep,fwd) FOUR, FIVE FROM L-Y-N-T-O-N(l-hand)19-e
L-Y-N-T-O-N(l-hand)GATHER ON A M-O-O-R MILE(rep,fwd) FOUR, FIVE FROM L-Y-N-T-O-N(l-hand)19-e
FOR(l-hand)FOR(l-hand) SHOOT-GUN(rep,2h,rt-to-ctr) DEER(rep,2h)19-f
SHOOT-GUN(rep,2h,rt-to-ctr)FOR(l-hand) SHOOT-GUN(rep,2h,rt-to-ctr) DEER(rep,2h)19-f
DEER(rep,2h)FOR(l-hand) SHOOT-GUN(rep,2h,rt-to-ctr) DEER(rep,2h)19-f
THAT(2h)AND IN THAT(2h) LAND NOW DEER(2h) ENOUGH(rep2x) MANY(rep2x,arc,hands_diverge)19-g
DEER(2h)AND IN THAT(2h) LAND NOW DEER(2h) ENOUGH(rep2x) MANY(rep2x,arc,hands_diverge)19-g
ENOUGH(rep2x)AND IN THAT(2h) LAND NOW DEER(2h) ENOUGH(rep2x) MANY(rep2x,arc,hands_diverge)19-g
MANY(rep2x,arc,hands_diverge)AND IN THAT(2h) LAND NOW DEER(2h) ENOUGH(rep2x) MANY(rep2x,arc,hands_diverge)19-g
THAT(1h)AND THAT(1h) SEE ALL-DAY VERY LIKE19-h
MALE(rc)~FEMALE(rc)~PEOPLESEE MALE(rc)~FEMALE(rc)~PEOPLE MANY(rep4x,arc,hands_diverge) cl:LEGSonB(ride-horse) ACROSS(rep2x,rt-to-lt) TRAVEL(rep4x,hands_diverge,all-over_lt-and-rt)19-i
MANY(rep4x,arc,hands_diverge)SEE MALE(rc)~FEMALE(rc)~PEOPLE MANY(rep4x,arc,hands_diverge) cl:LEGSonB(ride-horse) ACROSS(rep2x,rt-to-lt) TRAVEL(rep4x,hands_diverge,all-over_lt-and-rt)19-i
cl:LEGSonB(ride-horse)SEE MALE(rc)~FEMALE(rc)~PEOPLE MANY(rep4x,arc,hands_diverge) cl:LEGSonB(ride-horse) ACROSS(rep2x,rt-to-lt) TRAVEL(rep4x,hands_diverge,all-over_lt-and-rt)19-i
ACROSS(rep2x,rt-to-lt)SEE MALE(rc)~FEMALE(rc)~PEOPLE MANY(rep4x,arc,hands_diverge) cl:LEGSonB(ride-horse) ACROSS(rep2x,rt-to-lt) TRAVEL(rep4x,hands_diverge,all-over_lt-and-rt)19-i
TRAVEL(rep4x,hands_diverge,all-over_lt-and-rt)SEE MALE(rc)~FEMALE(rc)~PEOPLE MANY(rep4x,arc,hands_diverge) cl:LEGSonB(ride-horse) ACROSS(rep2x,rt-to-lt) TRAVEL(rep4x,hands_diverge,all-over_lt-and-rt)19-i
OLD(2h)~HABITONE OLD(2h)~HABIT PAST(2h) SEVERAL~HUNDRED Y-E-A-R-S20-a
PAST(2h)ONE OLD(2h)~HABIT PAST(2h) SEVERAL~HUNDRED Y-E-A-R-S20-a
SEVERAL~HUNDREDONE OLD(2h)~HABIT PAST(2h) SEVERAL~HUNDRED Y-E-A-R-S20-a
TRUE(l-hand)TRUE(l-hand) pn:ENGLAND C-U-S-T-O-M20-b
pn:ENGLANDTRUE(l-hand) pn:ENGLAND C-U-S-T-O-M20-b
cl-d:55(across-chest)1P-SELF BUY IN L-Y-N-T-O-N ONE cl-d:55(across-chest) S-K-I-N O-F A BEAUTIFUL S-T-A-G20-c
HOUSE(lc)AND HAVE IN 1P-POSS HOUSE(lc) NOW FOR KNOW~STAY T-H-E L-O-R-N-A D-O-O-N-E C-O-U-N-T-R-Y20-d
KNOW~STAYAND HAVE IN 1P-POSS HOUSE(lc) NOW FOR KNOW~STAY T-H-E L-O-R-N-A D-O-O-N-E C-O-U-N-T-R-Y20-d
DAY(1h)OTHER DAY(1h) 1P-IX-PL HAVE ONE VERY NEAT cl-i:XxXx(coach-ride) TO ONE HOUSE~cl:CC(church) OLD NAME O-A-R-E C-H-U-R-C-H21-a
cl-i:XxXx(coach-ride)OTHER DAY(1h) 1P-IX-PL HAVE ONE VERY NEAT cl-i:XxXx(coach-ride) TO ONE HOUSE~cl:CC(church) OLD NAME O-A-R-E C-H-U-R-C-H21-a
HOUSE~cl:CC(church)OTHER DAY(1h) 1P-IX-PL HAVE ONE VERY NEAT cl-i:XxXx(coach-ride) TO ONE HOUSE~cl:CC(church) OLD NAME O-A-R-E C-H-U-R-C-H21-a
THAT(1h,l-hand)IN THAT(1h,l-hand) HOUSE~cl:CC(church) J-O-H-N R-I-D-D AND L-O-R-N-A D-O-O-N-E MARRY21-b
HOUSE~cl:CC(church)IN THAT(1h,l-hand) HOUSE~cl:CC(church) J-O-H-N R-I-D-D AND L-O-R-N-A D-O-O-N-E MARRY21-b
3P-POSS(lc)BUT RELATED WITH 3P-POSS(lc) MARRY ONE AWFUL~HAPPEN22-a
AWFUL~HAPPENBUT RELATED WITH 3P-POSS(lc) MARRY ONE AWFUL~HAPPEN22-a
L-O-R-N-A(l-hand)C-A-R-V-E-R D-O-O-N-E WHO LOVE L-O-R-N-A(l-hand) WANT(lc) MARRY(lc) AND ENVY(l-hand) MUCH THAT(1h) J-O-H-N R-I-D-D22-b
WANT(lc)C-A-R-V-E-R D-O-O-N-E WHO LOVE L-O-R-N-A(l-hand) WANT(lc) MARRY(lc) AND ENVY(l-hand) MUCH THAT(1h) J-O-H-N R-I-D-D22-b
MARRY(lc)C-A-R-V-E-R D-O-O-N-E WHO LOVE L-O-R-N-A(l-hand) WANT(lc) MARRY(lc) AND ENVY(l-hand) MUCH THAT(1h) J-O-H-N R-I-D-D22-b
ENVY(l-hand)C-A-R-V-E-R D-O-O-N-E WHO LOVE L-O-R-N-A(l-hand) WANT(lc) MARRY(lc) AND ENVY(l-hand) MUCH THAT(1h) J-O-H-N R-I-D-D22-b
THAT(1h)C-A-R-V-E-R D-O-O-N-E WHO LOVE L-O-R-N-A(l-hand) WANT(lc) MARRY(lc) AND ENVY(l-hand) MUCH THAT(1h) J-O-H-N R-I-D-D22-b
SHOOT-PISTOL(-to-lt)SHOOT-PISTOL(-to-lt) cl:X-1(bullet-fly-to-lt) L-O-R-N-A cl:1(bullet-hit-body)22-c
cl:X-1(bullet-fly-to-lt)SHOOT-PISTOL(-to-lt) cl:X-1(bullet-fly-to-lt) L-O-R-N-A cl:1(bullet-hit-body)22-c
cl:1(bullet-hit-body)SHOOT-PISTOL(-to-lt) cl:X-1(bullet-fly-to-lt) L-O-R-N-A cl:1(bullet-hit-body)22-c
3P-IX(lt)DURING 3P-IX(lt) STAND(lt) NEAR(lt) T-H-E A-L-T-A-R22-d
STAND(lt)DURING 3P-IX(lt) STAND(lt) NEAR(lt) T-H-E A-L-T-A-R22-d
NEAR(lt)DURING 3P-IX(lt) STAND(lt) NEAR(lt) T-H-E A-L-T-A-R22-d
DIE(1h)BUT HAPPY FOR SAY L-O-R-N-A DIE(1h) NEGATIVE23-a
WEEK(rep)LIVE MORE FUTURE WEEK(rep) SEVERAL IMPROVE STRONG23-b
CONTINUE(rf)FROM-THEN-ON CONTINUE(rf) YEAR(rep) MANY23-d
YEAR(rep)FROM-THEN-ON CONTINUE(rf) YEAR(rep) MANY23-d
THINK~HOPE1P-IX THINK~HOPE 1P-POSS STORY ABOUT T-H-E L-O-R-N-A D-O-O-N-E C-O-U-N-T-R-Y TEMPT 2P-IX-PL ALL THINK READ BOOK24-a
THAT(1h)THAT(1h) WORTH LARGE STORY(rep2x) OLD pn:ENGLAND HAPPEN(rep,rt-to-lt) LIKE VERY24-b
STORY(rep2x)THAT(1h) WORTH LARGE STORY(rep2x) OLD pn:ENGLAND HAPPEN(rep,rt-to-lt) LIKE VERY24-b
pn:ENGLANDTHAT(1h) WORTH LARGE STORY(rep2x) OLD pn:ENGLAND HAPPEN(rep,rt-to-lt) LIKE VERY24-b
HAPPEN(rep,rt-to-lt)THAT(1h) WORTH LARGE STORY(rep2x) OLD pn:ENGLAND HAPPEN(rep,rt-to-lt) LIKE VERY24-b
SEVERAL(2h)AND NOW WORD SEVERAL(2h) TO DEAF CLASS pn:AMERICA25-a
pn:AMERICAAND NOW WORD SEVERAL(2h) TO DEAF CLASS pn:AMERICA25-a
WRONG(l-hand)WRONG(l-hand,neg), NEGATIVE(neg)25-c
NEGATIVE(nm:neg)WRONG(l-hand,neg), NEGATIVE(neg)25-c
WORK(rep3x,arc)1P-IX TRY FIND WORK(rep3x,arc) PROGRESS FUTURE25-d
LEAVE(-from-lt)TRUE 1P-IX LEAVE(-from-lt) FROM COLLEGE25-e
CONTINUE(1h,l-hand)BUT 1P-POSS HEART CONTINUE(1h,l-hand) gs:warm-hand~ENTHUSIASTIC FOR DEAF25-f
gs:warm-hand~ENTHUSIASTICBUT 1P-POSS HEART CONTINUE(1h,l-hand) gs:warm-hand~ENTHUSIASTIC FOR DEAF25-f
THINK~HOPEAND THINK~HOPE 1P-IX FIND(l-hand) WAY(rep) FOR HELP(rep) DEAF IN pn:AMERICA ALL-OVER FROM-THEN-ON.25-g
FIND(l-hand)AND THINK~HOPE 1P-IX FIND(l-hand) WAY(rep) FOR HELP(rep) DEAF IN pn:AMERICA ALL-OVER FROM-THEN-ON.25-g
WAY(rep)AND THINK~HOPE 1P-IX FIND(l-hand) WAY(rep) FOR HELP(rep) DEAF IN pn:AMERICA ALL-OVER FROM-THEN-ON.25-g
HELP(rep)AND THINK~HOPE 1P-IX FIND(l-hand) WAY(rep) FOR HELP(rep) DEAF IN pn:AMERICA ALL-OVER FROM-THEN-ON.25-g
pn:AMERICAAND THINK~HOPE 1P-IX FIND(l-hand) WAY(rep) FOR HELP(rep) DEAF IN pn:AMERICA ALL-OVER FROM-THEN-ON.25-g
THANK(2P-pl)THANK(2P-pl)25-h

Signer: Hanson, Olof (1913)
Title of film: An Address at the Tomb of Garfield
Number of tags found: 10
Tag
ID
Reference
Gloss
Context Paragraph-Clause
pn:AMERICADURING G-A-R-F-I-E-L-D AGO PRESIDENT OVER-ALL pn:AMERICA, 3P-SELF SHOW 3P-SELF(rf) VERY GOOD(int) FRIEND TO DEAF.1-a
3P-SELF(rf)DURING G-A-R-F-I-E-L-D AGO PRESIDENT OVER-ALL pn:AMERICA, 3P-SELF SHOW 3P-SELF(rf) VERY GOOD(int) FRIEND TO DEAF.1-a
GOOD(int)DURING G-A-R-F-I-E-L-D AGO PRESIDENT OVER-ALL pn:AMERICA, 3P-SELF SHOW 3P-SELF(rf) VERY GOOD(int) FRIEND TO DEAF.1-a
cl-p:CC(gather)NOW N-A-D cl-p:CC(gather) IN CITY(circ) C-L-E-V-E-L-A-N-D BEAUTIFUL NOW AFTERNOON1-b
CITY(circ)NOW N-A-D cl-p:CC(gather) IN CITY(circ) C-L-E-V-E-L-A-N-D BEAUTIFUL NOW AFTERNOON1-b
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HERE SHOW HONOR TO THAT(1h) FRIEND.1-c
THAT(1h)1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HERE SHOW HONOR TO THAT(1h) FRIEND.1-c
INVITE(-from-lt)1P-IX LIKE INVITE(-from-lt) FOR GIVE(2h,rf) STORY AWHILE ABOUT THAT MALE.1-d
GIVE(2h,rf)1P-IX LIKE INVITE(-from-lt) FOR GIVE(2h,rf) STORY AWHILE ABOUT THAT MALE.1-d
DET-HON(bow)FROM M-I-C-H-I-G-A-N, M-R W-I-L-L-I-S H-U-B-B-A-R-D. DET-HON(bow).1-e

Signer: Hotchkiss, John B. (1913)
Title of film: Memories of Old Hartford
Number of tags found: 352
Tag
ID
Reference
Gloss
Context Paragraph-Clause
pose:bowpose:bow 2P-IX-PL(lt,rt,ctr) DEAF pose:nod SAME-AS-1P++(rt-to-lt)1-a
2P-IX-PL(lt,rt,ctr)pose:bow 2P-IX-PL(lt,rt,ctr) DEAF pose:nod SAME-AS-1P++(rt-to-lt)1-a
pose:nodpose:bow 2P-IX-PL(lt,rt,ctr) DEAF pose:nod SAME-AS-1P++(rt-to-lt)1-a
SAME-AS-1P++(rt-to-lt)pose:bow 2P-IX-PL(lt,rt,ctr) DEAF pose:nod SAME-AS-1P++(rt-to-lt)1-a
2P-IX-PL(arc,rt-to-lt)MAYBE 2P-IX-PL(arc,rt-to-lt) APPRECIATE KNOW WHO DET-IX(-to-X) AGENT.1-b
DET-IX(-to-X)MAYBE 2P-IX-PL(arc,rt-to-lt) APPRECIATE KNOW WHO DET-IX(-to-X) AGENT.1-b
THAT(1h,rt)THAT(1h,rt) N-A-D GIVE(rf,-to-lt) HONOR(-to-lt,bow) PICK-FROM(-from-lt) FOR STORY DISTRIBUTE.1-c
GIVE(rf,-to-lt)THAT(1h,rt) N-A-D GIVE(rf,-to-lt) HONOR(-to-lt,bow) PICK-FROM(-from-lt) FOR STORY DISTRIBUTE.1-c
HONOR(-to-lt,bow)THAT(1h,rt) N-A-D GIVE(rf,-to-lt) HONOR(-to-lt,bow) PICK-FROM(-from-lt) FOR STORY DISTRIBUTE.1-c
PICK-FROM(-from-lt)THAT(1h,rt) N-A-D GIVE(rf,-to-lt) HONOR(-to-lt,bow) PICK-FROM(-from-lt) FOR STORY DISTRIBUTE.1-c
FIRST~MOST1P-POSS FIRST~MOST SHOW-1P HONOR(1h) THINK~SUPERIOR 1P-IX OLD(2h),1-d
HONOR(1h)1P-POSS FIRST~MOST SHOW-1P HONOR(1h) THINK~SUPERIOR 1P-IX OLD(2h),1-d
THINK~SUPERIOR1P-POSS FIRST~MOST SHOW-1P HONOR(1h) THINK~SUPERIOR 1P-IX OLD(2h),1-d
OLD(2h)1P-POSS FIRST~MOST SHOW-1P HONOR(1h) THINK~SUPERIOR 1P-IX OLD(2h),1-d
WITH(rf)1P-IX RELATED WITH(rf) OLD(2h) MOST SCHOOL FOR DEAF1-e
OLD(2h)1P-IX RELATED WITH(rf) OLD(2h) MOST SCHOOL FOR DEAF1-e
THAT(1h)THAT(1h) pn:GALLAUDET ESTABLISH IN pn:HARTFORD fs:CONN LONG PAST NEAR ONE-HALF A C-E-N-T-U-R-Y1-f
pn:GALLAUDETTHAT(1h) pn:GALLAUDET ESTABLISH IN pn:HARTFORD fs:CONN LONG PAST NEAR ONE-HALF A C-E-N-T-U-R-Y1-f
pn:HARTFORDTHAT(1h) pn:GALLAUDET ESTABLISH IN pn:HARTFORD fs:CONN LONG PAST NEAR ONE-HALF A C-E-N-T-U-R-Y1-f
fs:CONNTHAT(1h) pn:GALLAUDET ESTABLISH IN pn:HARTFORD fs:CONN LONG PAST NEAR ONE-HALF A C-E-N-T-U-R-Y1-f
THAT(lc)AND DURING 1P-IX RELATED THAT(lc) SCHOOL(lc) 1P-IX MINGLE(lc) SEE(-to-lt) GET~LEARN FROM SEVERAL(l-hand)\IX(r-hand)) MOST+(lt-to-rt) TEACH~AGENT 3P-POSS(lt) DEAF2-a
SCHOOL(lc)AND DURING 1P-IX RELATED THAT(lc) SCHOOL(lc) 1P-IX MINGLE(lc) SEE(-to-lt) GET~LEARN FROM SEVERAL(l-hand)\IX(r-hand)) MOST+(lt-to-rt) TEACH~AGENT 3P-POSS(lt) DEAF2-a
MINGLE(lc)AND DURING 1P-IX RELATED THAT(lc) SCHOOL(lc) 1P-IX MINGLE(lc) SEE(-to-lt) GET~LEARN FROM SEVERAL(l-hand)\IX(r-hand)) MOST+(lt-to-rt) TEACH~AGENT 3P-POSS(lt) DEAF2-a
SEE(-to-lt)AND DURING 1P-IX RELATED THAT(lc) SCHOOL(lc) 1P-IX MINGLE(lc) SEE(-to-lt) GET~LEARN FROM SEVERAL(l-hand)\IX(r-hand)) MOST+(lt-to-rt) TEACH~AGENT 3P-POSS(lt) DEAF2-a
GET~LEARNAND DURING 1P-IX RELATED THAT(lc) SCHOOL(lc) 1P-IX MINGLE(lc) SEE(-to-lt) GET~LEARN FROM SEVERAL(l-hand)\IX(r-hand)) MOST+(lt-to-rt) TEACH~AGENT 3P-POSS(lt) DEAF2-a
SEVERAL(l-hand)\IX(r-hand))AND DURING 1P-IX RELATED THAT(lc) SCHOOL(lc) 1P-IX MINGLE(lc) SEE(-to-lt) GET~LEARN FROM SEVERAL(l-hand)\IX(r-hand)) MOST+(lt-to-rt) TEACH~AGENT 3P-POSS(lt) DEAF2-a
MOST+(lt-to-rt)AND DURING 1P-IX RELATED THAT(lc) SCHOOL(lc) 1P-IX MINGLE(lc) SEE(-to-lt) GET~LEARN FROM SEVERAL(l-hand)\IX(r-hand)) MOST+(lt-to-rt) TEACH~AGENT 3P-POSS(lt) DEAF2-a
TEACH~AGENTAND DURING 1P-IX RELATED THAT(lc) SCHOOL(lc) 1P-IX MINGLE(lc) SEE(-to-lt) GET~LEARN FROM SEVERAL(l-hand)\IX(r-hand)) MOST+(lt-to-rt) TEACH~AGENT 3P-POSS(lt) DEAF2-a
3P-POSS(lt)AND DURING 1P-IX RELATED THAT(lc) SCHOOL(lc) 1P-IX MINGLE(lc) SEE(-to-lt) GET~LEARN FROM SEVERAL(l-hand)\IX(r-hand)) MOST+(lt-to-rt) TEACH~AGENT 3P-POSS(lt) DEAF2-a
CLASS(po_up)AMONG CLASS(po_up) 2P-IX-PL(arc) ALL KNOW L-A-U-R-E-N-T C-L-E-R-C2-b
2P-IX-PL(arc)AMONG CLASS(po_up) 2P-IX-PL(arc) ALL KNOW L-A-U-R-E-N-T C-L-E-R-C2-b
THAT(1h)THAT(1h)MALE LIVE AGO++ LEAVE-FROM(rt) HOME pn:FRANCE(rt) WITH(rt-to-lt) pn:GALLAUDET FOR HELP(lc) ESTABLISH(lc) THAT(1h,lt) FIRST SCHOOL(lc)2-c
AGO++THAT(1h)MALE LIVE AGO++ LEAVE-FROM(rt) HOME pn:FRANCE(rt) WITH(rt-to-lt) pn:GALLAUDET FOR HELP(lc) ESTABLISH(lc) THAT(1h,lt) FIRST SCHOOL(lc)2-c
LEAVE-FROM(rt)THAT(1h)MALE LIVE AGO++ LEAVE-FROM(rt) HOME pn:FRANCE(rt) WITH(rt-to-lt) pn:GALLAUDET FOR HELP(lc) ESTABLISH(lc) THAT(1h,lt) FIRST SCHOOL(lc)2-c
pn:FRANCE(rt)THAT(1h)MALE LIVE AGO++ LEAVE-FROM(rt) HOME pn:FRANCE(rt) WITH(rt-to-lt) pn:GALLAUDET FOR HELP(lc) ESTABLISH(lc) THAT(1h,lt) FIRST SCHOOL(lc)2-c
WITH(rt-to-lt)THAT(1h)MALE LIVE AGO++ LEAVE-FROM(rt) HOME pn:FRANCE(rt) WITH(rt-to-lt) pn:GALLAUDET FOR HELP(lc) ESTABLISH(lc) THAT(1h,lt) FIRST SCHOOL(lc)2-c
pn:GALLAUDETTHAT(1h)MALE LIVE AGO++ LEAVE-FROM(rt) HOME pn:FRANCE(rt) WITH(rt-to-lt) pn:GALLAUDET FOR HELP(lc) ESTABLISH(lc) THAT(1h,lt) FIRST SCHOOL(lc)2-c
HELP(lc)THAT(1h)MALE LIVE AGO++ LEAVE-FROM(rt) HOME pn:FRANCE(rt) WITH(rt-to-lt) pn:GALLAUDET FOR HELP(lc) ESTABLISH(lc) THAT(1h,lt) FIRST SCHOOL(lc)2-c
ESTABLISH(lc)THAT(1h)MALE LIVE AGO++ LEAVE-FROM(rt) HOME pn:FRANCE(rt) WITH(rt-to-lt) pn:GALLAUDET FOR HELP(lc) ESTABLISH(lc) THAT(1h,lt) FIRST SCHOOL(lc)2-c
THAT(1h,lt)THAT(1h)MALE LIVE AGO++ LEAVE-FROM(rt) HOME pn:FRANCE(rt) WITH(rt-to-lt) pn:GALLAUDET FOR HELP(lc) ESTABLISH(lc) THAT(1h,lt) FIRST SCHOOL(lc)2-c
SCHOOL(lc)THAT(1h)MALE LIVE AGO++ LEAVE-FROM(rt) HOME pn:FRANCE(rt) WITH(rt-to-lt) pn:GALLAUDET FOR HELP(lc) ESTABLISH(lc) THAT(1h,lt) FIRST SCHOOL(lc)2-c
SCHOOL(lc)TRUE DURING 1P-IX IN SCHOOL(lc) cl-d:B(small-height), THAT(1h,lc) MALE pn:CLERC C-L-E-R-C NEGATIVE TEACH(-to-lt)3-a
cl-d:B(small-height)TRUE DURING 1P-IX IN SCHOOL(lc) cl-d:B(small-height), THAT(1h,lc) MALE pn:CLERC C-L-E-R-C NEGATIVE TEACH(-to-lt)3-a
THAT(1h,lc)TRUE DURING 1P-IX IN SCHOOL(lc) cl-d:B(small-height), THAT(1h,lc) MALE pn:CLERC C-L-E-R-C NEGATIVE TEACH(-to-lt)3-a
pn:CLERCTRUE DURING 1P-IX IN SCHOOL(lc) cl-d:B(small-height), THAT(1h,lc) MALE pn:CLERC C-L-E-R-C NEGATIVE TEACH(-to-lt)3-a
TEACH(-to-lt)TRUE DURING 1P-IX IN SCHOOL(lc) cl-d:B(small-height), THAT(1h,lc) MALE pn:CLERC C-L-E-R-C NEGATIVE TEACH(-to-lt)3-a
3P-SELF(rt)3P-SELF(rt) END~LEAVE~REST YEAR TWO BEFORE 1P-IX+ GO-TO(-to-lt) ENTER(-to-lt) THAT(1h,-to-lc) SCHOOL(lc)3-b
END~LEAVE~REST3P-SELF(rt) END~LEAVE~REST YEAR TWO BEFORE 1P-IX+ GO-TO(-to-lt) ENTER(-to-lt) THAT(1h,-to-lc) SCHOOL(lc)3-b
1P-IX+3P-SELF(rt) END~LEAVE~REST YEAR TWO BEFORE 1P-IX+ GO-TO(-to-lt) ENTER(-to-lt) THAT(1h,-to-lc) SCHOOL(lc)3-b
GO-TO(-to-lt)3P-SELF(rt) END~LEAVE~REST YEAR TWO BEFORE 1P-IX+ GO-TO(-to-lt) ENTER(-to-lt) THAT(1h,-to-lc) SCHOOL(lc)3-b
ENTER(-to-lt)3P-SELF(rt) END~LEAVE~REST YEAR TWO BEFORE 1P-IX+ GO-TO(-to-lt) ENTER(-to-lt) THAT(1h,-to-lc) SCHOOL(lc)3-b
THAT(1h,-to-lc)3P-SELF(rt) END~LEAVE~REST YEAR TWO BEFORE 1P-IX+ GO-TO(-to-lt) ENTER(-to-lt) THAT(1h,-to-lc) SCHOOL(lc)3-b
SCHOOL(lc)3P-SELF(rt) END~LEAVE~REST YEAR TWO BEFORE 1P-IX+ GO-TO(-to-lt) ENTER(-to-lt) THAT(1h,-to-lc) SCHOOL(lc)3-b
3P-SELF(lc)BUT 3P-SELF(lc) LIVE IN ONE BEAUTIFUL HOUSE(rc) PLEASANT NEAR++ SCHOOL3-c
HOUSE(rc)BUT 3P-SELF(lc) LIVE IN ONE BEAUTIFUL HOUSE(rc) PLEASANT NEAR++ SCHOOL3-c
NEAR++BUT 3P-SELF(lc) LIVE IN ONE BEAUTIFUL HOUSE(rc) PLEASANT NEAR++ SCHOOL3-c
DET-IX-PL(X-to-arc-to-X)AND DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) MALE~FEMALE~CHILDREN+(-to-rt) cl-trace:1tip(path-to-rt,go) CITY(rt) cl-trace:1tip(path-to-1P,go) SEE AND MEET AND TALK AGAIN+++3-d
MALE~FEMALE~CHILDREN+(-to-rt)AND DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) MALE~FEMALE~CHILDREN+(-to-rt) cl-trace:1tip(path-to-rt,go) CITY(rt) cl-trace:1tip(path-to-1P,go) SEE AND MEET AND TALK AGAIN+++3-d
cl-trace:1tip(path-to-rt,go)AND DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) MALE~FEMALE~CHILDREN+(-to-rt) cl-trace:1tip(path-to-rt,go) CITY(rt) cl-trace:1tip(path-to-1P,go) SEE AND MEET AND TALK AGAIN+++3-d
CITY(rt)AND DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) MALE~FEMALE~CHILDREN+(-to-rt) cl-trace:1tip(path-to-rt,go) CITY(rt) cl-trace:1tip(path-to-1P,go) SEE AND MEET AND TALK AGAIN+++3-d
cl-trace:1tip(path-to-1P,go)AND DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) MALE~FEMALE~CHILDREN+(-to-rt) cl-trace:1tip(path-to-rt,go) CITY(rt) cl-trace:1tip(path-to-1P,go) SEE AND MEET AND TALK AGAIN+++3-d
AGAIN+++AND DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) MALE~FEMALE~CHILDREN+(-to-rt) cl-trace:1tip(path-to-rt,go) CITY(rt) cl-trace:1tip(path-to-1P,go) SEE AND MEET AND TALK AGAIN+++3-d
GO-TO(-to-lt)3P-SELF SOMETIMES GO-TO(-to-lt) VISIT(lt) SCHOOL(lt)3-e
VISIT(lt)3P-SELF SOMETIMES GO-TO(-to-lt) VISIT(lt) SCHOOL(lt)3-e
SCHOOL(lt)3P-SELF SOMETIMES GO-TO(-to-lt) VISIT(lt) SCHOOL(lt)3-e
1P-IX+1P-IX+ HAVE VERY CLEAR cl-d-trace:X(profile) IN 1P-POSS MIND.4-a
cl-d-trace:X(profile)1P-IX+ HAVE VERY CLEAR cl-d-trace:X(profile) IN 1P-POSS MIND.4-a
THAT(1h,rc)MALE THAT(1h,rc) SHAPE OLD(2h) cl-d:B(standard-height) MEDIUM,4-b
OLD(2h)MALE THAT(1h,rc) SHAPE OLD(2h) cl-d:B(standard-height) MEDIUM,4-b
cl-d:B(standard-height)MALE THAT(1h,rc) SHAPE OLD(2h) cl-d:B(standard-height) MEDIUM,4-b
cl-tracing:B(hair-on-head)WHITE cl-tracing:B(hair-on-head) SMOOTH4-c
SHAVE(dn)++FACIAL-APPEARANCE SHAVE(dn)++ NEAT.4-d
cl:1(bent-over)cl:1(bent-over) WITH OLD(2h) BUT BODY~STRONG AND SHAPE(rc) SHOW THAT(1h) BEAUTIFUL DURING YOUNG AGO++4-e
OLD(2h)cl:1(bent-over) WITH OLD(2h) BUT BODY~STRONG AND SHAPE(rc) SHOW THAT(1h) BEAUTIFUL DURING YOUNG AGO++4-e
BODY~STRONGcl:1(bent-over) WITH OLD(2h) BUT BODY~STRONG AND SHAPE(rc) SHOW THAT(1h) BEAUTIFUL DURING YOUNG AGO++4-e
SHAPE(rc)cl:1(bent-over) WITH OLD(2h) BUT BODY~STRONG AND SHAPE(rc) SHOW THAT(1h) BEAUTIFUL DURING YOUNG AGO++4-e
THAT(1h)cl:1(bent-over) WITH OLD(2h) BUT BODY~STRONG AND SHAPE(rc) SHOW THAT(1h) BEAUTIFUL DURING YOUNG AGO++4-e
AGO++cl:1(bent-over) WITH OLD(2h) BUT BODY~STRONG AND SHAPE(rc) SHOW THAT(1h) BEAUTIFUL DURING YOUNG AGO++4-e
3P-SELF(rt)3P-SELF(rt) WALK cl-trace:1(winding-path,-to-lt) WITH pose:walk-with-cane5-a
cl-trace:1(winding-path,-to-lt)3P-SELF(rt) WALK cl-trace:1(winding-path,-to-lt) WITH pose:walk-with-cane5-a
pose:walk-with-cane3P-SELF(rt) WALK cl-trace:1(winding-path,-to-lt) WITH pose:walk-with-cane5-a
THAT(1h,rt)THAT(1h,rt) WOOD cl-d:FF(long-thin-cylinder) pose:walk-with-cane HELP(-to-rt) IN TWO WAY(lt) WAY(rt)5-b
cl-d:FF(long-thin-cylinder)THAT(1h,rt) WOOD cl-d:FF(long-thin-cylinder) pose:walk-with-cane HELP(-to-rt) IN TWO WAY(lt) WAY(rt)5-b
pose:walk-with-caneTHAT(1h,rt) WOOD cl-d:FF(long-thin-cylinder) pose:walk-with-cane HELP(-to-rt) IN TWO WAY(lt) WAY(rt)5-b
HELP(-to-rt)THAT(1h,rt) WOOD cl-d:FF(long-thin-cylinder) pose:walk-with-cane HELP(-to-rt) IN TWO WAY(lt) WAY(rt)5-b
WAY(lt)THAT(1h,rt) WOOD cl-d:FF(long-thin-cylinder) pose:walk-with-cane HELP(-to-rt) IN TWO WAY(lt) WAY(rt)5-b
WAY(rt)THAT(1h,rt) WOOD cl-d:FF(long-thin-cylinder) pose:walk-with-cane HELP(-to-rt) IN TWO WAY(lt) WAY(rt)5-b
3P-POSS(rt)FIRST, LEAD 3P-POSS(rt) WALK++5-c
WALK++FIRST, LEAD 3P-POSS(rt) WALK++5-c
HELP(-to-rt)SECOND OFTEN HELP(-to-rt) pose:holding-cane SUMMONS LOOK-AT-1P.5-d
pose:holding-caneSECOND OFTEN HELP(-to-rt) pose:holding-cane SUMMONS LOOK-AT-1P.5-d
MALE~CHILDSECOND OFTEN HELP(-to-rt) pose:holding-cane SUMMONS LOOK-AT-1P.5-d
pose:pokeMALE~CHILD LOOK-OTHER-WAY pose:poke, pose:swat.5-e
pose:swatMALE~CHILD LOOK-OTHER-WAY pose:poke, pose:swat.5-e
3P-SELF(rt)3P-SELF(rt) WEAR-clothing COAT~long-to-floor BLACK cl-d:FF+++(buttons-dn-front-double-breasted)5-f
COAT~long-to-floor3P-SELF(rt) WEAR-clothing COAT~long-to-floor BLACK cl-d:FF+++(buttons-dn-front-double-breasted)5-f
cl-d:FF+++(buttons-dn-front-double-breasted)3P-SELF(rt) WEAR-clothing COAT~long-to-floor BLACK cl-d:FF+++(buttons-dn-front-double-breasted)5-f
cl-d:GG(hat-brim)WITH cl-d:GG(hat-brim) cl-d:GG(hat-height), cl-handling:BB(wrap-round-top-of-head) BLACK5-g
cl-d:GG(hat-height)WITH cl-d:GG(hat-brim) cl-d:GG(hat-height), cl-handling:BB(wrap-round-top-of-head) BLACK5-g
cl-handling:BB(wrap-round-top-of-head)WITH cl-d:GG(hat-brim) cl-d:GG(hat-height), cl-handling:BB(wrap-round-top-of-head) BLACK5-g
MALE~cl-d:B(small-height)1P-IX-PL MALE~cl-d:B(small-height) NAMED(-to-rt) S-T-O-V-E-P-I-P-E H-A-T5-h
NAMED(-to-rt)1P-IX-PL MALE~cl-d:B(small-height) NAMED(-to-rt) S-T-O-V-E-P-I-P-E H-A-T5-h
KNOW~STAYONCE 1P-IX KNOW~STAY 3P-SELF(rt) pn:CLERC GOING(-to-lt) ENTER(lt) INSTITUTE(lt) STAND STORY DISTRIBUTE DEAF ABOUT WORTH IMPORTANT 3P-IX-PL KEEP READ WRITE+ ARRANGE++(ctr-to-rt) 3P-POSS WORD ALRIGHT6-a
3P-SELF(rt)ONCE 1P-IX KNOW~STAY 3P-SELF(rt) pn:CLERC GOING(-to-lt) ENTER(lt) INSTITUTE(lt) STAND STORY DISTRIBUTE DEAF ABOUT WORTH IMPORTANT 3P-IX-PL KEEP READ WRITE+ ARRANGE++(ctr-to-rt) 3P-POSS WORD ALRIGHT6-a
pn:CLERCONCE 1P-IX KNOW~STAY 3P-SELF(rt) pn:CLERC GOING(-to-lt) ENTER(lt) INSTITUTE(lt) STAND STORY DISTRIBUTE DEAF ABOUT WORTH IMPORTANT 3P-IX-PL KEEP READ WRITE+ ARRANGE++(ctr-to-rt) 3P-POSS WORD ALRIGHT6-a
GOING(-to-lt)ONCE 1P-IX KNOW~STAY 3P-SELF(rt) pn:CLERC GOING(-to-lt) ENTER(lt) INSTITUTE(lt) STAND STORY DISTRIBUTE DEAF ABOUT WORTH IMPORTANT 3P-IX-PL KEEP READ WRITE+ ARRANGE++(ctr-to-rt) 3P-POSS WORD ALRIGHT6-a
ENTER(lt)ONCE 1P-IX KNOW~STAY 3P-SELF(rt) pn:CLERC GOING(-to-lt) ENTER(lt) INSTITUTE(lt) STAND STORY DISTRIBUTE DEAF ABOUT WORTH IMPORTANT 3P-IX-PL KEEP READ WRITE+ ARRANGE++(ctr-to-rt) 3P-POSS WORD ALRIGHT6-a
INSTITUTE(lt)ONCE 1P-IX KNOW~STAY 3P-SELF(rt) pn:CLERC GOING(-to-lt) ENTER(lt) INSTITUTE(lt) STAND STORY DISTRIBUTE DEAF ABOUT WORTH IMPORTANT 3P-IX-PL KEEP READ WRITE+ ARRANGE++(ctr-to-rt) 3P-POSS WORD ALRIGHT6-a
WRITE+ONCE 1P-IX KNOW~STAY 3P-SELF(rt) pn:CLERC GOING(-to-lt) ENTER(lt) INSTITUTE(lt) STAND STORY DISTRIBUTE DEAF ABOUT WORTH IMPORTANT 3P-IX-PL KEEP READ WRITE+ ARRANGE++(ctr-to-rt) 3P-POSS WORD ALRIGHT6-a
ARRANGE++(ctr-to-rt)ONCE 1P-IX KNOW~STAY 3P-SELF(rt) pn:CLERC GOING(-to-lt) ENTER(lt) INSTITUTE(lt) STAND STORY DISTRIBUTE DEAF ABOUT WORTH IMPORTANT 3P-IX-PL KEEP READ WRITE+ ARRANGE++(ctr-to-rt) 3P-POSS WORD ALRIGHT6-a
3P-SELF(lt)3P-SELF(lt) CHOOSE~archaic-TWO(dual) TWO SENTENCE6-b
CHOOSE~archaic-TWO(dual)3P-SELF(lt) CHOOSE~archaic-TWO(dual) TWO SENTENCE6-b
E-A-T(l-hand)FIRST, W-E L-I-V-E T-O E-A-T(l-hand) AND OTHER, W-E E-A-T T-O L-I-V-E(r-hand)6-c
L-I-V-E(r-hand)FIRST, W-E L-I-V-E T-O E-A-T(l-hand) AND OTHER, W-E E-A-T T-O L-I-V-E(r-hand)6-c
THAT(1h)AND IN THAT(1h) DET-IX-DUAL+(rc) 3P-SELF(rc) TRY THROUGH SIGN LARGE BEAUTIFUL6-d
DET-IX-DUAL+(rc)AND IN THAT(1h) DET-IX-DUAL+(rc) 3P-SELF(rc) TRY THROUGH SIGN LARGE BEAUTIFUL6-d
3P-SELF(rc)AND IN THAT(1h) DET-IX-DUAL+(rc) 3P-SELF(rc) TRY THROUGH SIGN LARGE BEAUTIFUL6-d
SOME+SOME+ LONG BUT EXACT CLEAR6-e
1P-IX-PL(X-to-arc)GIVE 1P-IX-PL(X-to-arc) CHILDREN UNDERSTAND HOW BIG CHANGE(exp) IN UNDERSTAND DISTRIBUTE TWO DET-IX-DUAL SENTENCE ABOUT WORD L-I-V-E(lc) AND E-A-T(rc) cl:L:L:(exchange-words)6-f
CHANGE(exp)GIVE 1P-IX-PL(X-to-arc) CHILDREN UNDERSTAND HOW BIG CHANGE(exp) IN UNDERSTAND DISTRIBUTE TWO DET-IX-DUAL SENTENCE ABOUT WORD L-I-V-E(lc) AND E-A-T(rc) cl:L:L:(exchange-words)6-f
L-I-V-E(lc)GIVE 1P-IX-PL(X-to-arc) CHILDREN UNDERSTAND HOW BIG CHANGE(exp) IN UNDERSTAND DISTRIBUTE TWO DET-IX-DUAL SENTENCE ABOUT WORD L-I-V-E(lc) AND E-A-T(rc) cl:L:L:(exchange-words)6-f
E-A-T(rc)GIVE 1P-IX-PL(X-to-arc) CHILDREN UNDERSTAND HOW BIG CHANGE(exp) IN UNDERSTAND DISTRIBUTE TWO DET-IX-DUAL SENTENCE ABOUT WORD L-I-V-E(lc) AND E-A-T(rc) cl:L:L:(exchange-words)6-f
cl:L:L:(exchange-words)GIVE 1P-IX-PL(X-to-arc) CHILDREN UNDERSTAND HOW BIG CHANGE(exp) IN UNDERSTAND DISTRIBUTE TWO DET-IX-DUAL SENTENCE ABOUT WORD L-I-V-E(lc) AND E-A-T(rc) cl:L:L:(exchange-words)6-f
3P-SELF(rc)3P-SELF(rc) SIGN: 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) LIVE THINK~GOAL++ EAT+++(2h-alt)7-a
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)3P-SELF(rc) SIGN: 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) LIVE THINK~GOAL++ EAT+++(2h-alt)7-a
THINK~GOAL++3P-SELF(rc) SIGN: 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) LIVE THINK~GOAL++ EAT+++(2h-alt)7-a
EAT+++(2h-alt)3P-SELF(rc) SIGN: 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) LIVE THINK~GOAL++ EAT+++(2h-alt)7-a
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)NEGATIVE, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) LIVE FOR BETTER~MOST THING THAN THAT(1h,lt)7-b
BETTER~MOSTNEGATIVE, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) LIVE FOR BETTER~MOST THING THAN THAT(1h,lt)7-b
THAT(1h,lt)NEGATIVE, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) LIVE FOR BETTER~MOST THING THAN THAT(1h,lt)7-b
1P-IX-PL(1P-to-3P-to-3P)BUT TRUE 1P-IX-PL(1P-to-3P-to-3P) EAT++(2h-alt) FOR GET~STRONG SO-AS 1P-IX-PL CAN DO LIVE GOOD(2h)7-c
EAT++(2h-alt)BUT TRUE 1P-IX-PL(1P-to-3P-to-3P) EAT++(2h-alt) FOR GET~STRONG SO-AS 1P-IX-PL CAN DO LIVE GOOD(2h)7-c
GET~STRONGBUT TRUE 1P-IX-PL(1P-to-3P-to-3P) EAT++(2h-alt) FOR GET~STRONG SO-AS 1P-IX-PL CAN DO LIVE GOOD(2h)7-c
GOOD(2h)BUT TRUE 1P-IX-PL(1P-to-3P-to-3P) EAT++(2h-alt) FOR GET~STRONG SO-AS 1P-IX-PL CAN DO LIVE GOOD(2h)7-c
pn:CLERCOTHER TIME-PERIOD pn:CLERC 3P-SELF(rc) SUMMONS(lc) MALE~cl-d:B(small-height,lt) GOING PASS(-to-rt) HOUSE,8-a
3P-SELF(rc)OTHER TIME-PERIOD pn:CLERC 3P-SELF(rc) SUMMONS(lc) MALE~cl-d:B(small-height,lt) GOING PASS(-to-rt) HOUSE,8-a
SUMMONS(lc)OTHER TIME-PERIOD pn:CLERC 3P-SELF(rc) SUMMONS(lc) MALE~cl-d:B(small-height,lt) GOING PASS(-to-rt) HOUSE,8-a
MALE~cl-d:B(small-height,lt)OTHER TIME-PERIOD pn:CLERC 3P-SELF(rc) SUMMONS(lc) MALE~cl-d:B(small-height,lt) GOING PASS(-to-rt) HOUSE,8-a
PASS(-to-rt)OTHER TIME-PERIOD pn:CLERC 3P-SELF(rc) SUMMONS(lc) MALE~cl-d:B(small-height,lt) GOING PASS(-to-rt) HOUSE,8-a
ASK(rc)ASK(rc) 2P-IX APPRECIATE++ TELL(triple-loci-to-rt) STEWARD++ S-T-E-W-A-R-D(l-hand) OVER-ALL INSTITUTE(l-hand)8-b
APPRECIATE++ASK(rc) 2P-IX APPRECIATE++ TELL(triple-loci-to-rt) STEWARD++ S-T-E-W-A-R-D(l-hand) OVER-ALL INSTITUTE(l-hand)8-b
TELL(triple-loci-to-rt)ASK(rc) 2P-IX APPRECIATE++ TELL(triple-loci-to-rt) STEWARD++ S-T-E-W-A-R-D(l-hand) OVER-ALL INSTITUTE(l-hand)8-b
STEWARD++ASK(rc) 2P-IX APPRECIATE++ TELL(triple-loci-to-rt) STEWARD++ S-T-E-W-A-R-D(l-hand) OVER-ALL INSTITUTE(l-hand)8-b
S-T-E-W-A-R-D(l-hand)ASK(rc) 2P-IX APPRECIATE++ TELL(triple-loci-to-rt) STEWARD++ S-T-E-W-A-R-D(l-hand) OVER-ALL INSTITUTE(l-hand)8-b
INSTITUTE(l-hand)ASK(rc) 2P-IX APPRECIATE++ TELL(triple-loci-to-rt) STEWARD++ S-T-E-W-A-R-D(l-hand) OVER-ALL INSTITUTE(l-hand)8-b
TELL(-to-rt)TELL(-to-rt) COMMAND COME-GET(rt-to-lt) WOOD BRING(rt-to-lt) 1P-IX+.8-c
COME-GET(rt-to-lt)TELL(-to-rt) COMMAND COME-GET(rt-to-lt) WOOD BRING(rt-to-lt) 1P-IX+.8-c
BRING(rt-to-lt)TELL(-to-rt) COMMAND COME-GET(rt-to-lt) WOOD BRING(rt-to-lt) 1P-IX+.8-c
1P-IX+TELL(-to-rt) COMMAND COME-GET(rt-to-lt) WOOD BRING(rt-to-lt) 1P-IX+.8-c
MALE~cl-d:B(small-height)MALE~cl-d:B(small-height) APPRECIATE~nod(-from-rt) GO-AWAY(l-hand,-to-lt)8-d
APPRECIATE~nod(-from-rt)MALE~cl-d:B(small-height) APPRECIATE~nod(-from-rt) GO-AWAY(l-hand,-to-lt)8-d
GO-AWAY(l-hand,-to-lt)MALE~cl-d:B(small-height) APPRECIATE~nod(-from-rt) GO-AWAY(l-hand,-to-lt)8-d
THAT(1h)BUT THAT(1h) MALE~cl-d:B(small-height) FORGET THINKING ABOUT PLAY++(lt-to-rt)8-e
MALE~cl-d:B(small-height)BUT THAT(1h) MALE~cl-d:B(small-height) FORGET THINKING ABOUT PLAY++(lt-to-rt)8-e
PLAY++(lt-to-rt)BUT THAT(1h) MALE~cl-d:B(small-height) FORGET THINKING ABOUT PLAY++(lt-to-rt)8-e
FORGET~GONEFORGET~GONE TELL(-to-rt) STEWARD++8-f
TELL(-to-rt)FORGET~GONE TELL(-to-rt) STEWARD++8-f
STEWARD++FORGET~GONE TELL(-to-rt) STEWARD++8-f
pn:CLERCAND pn:CLERC GET 3P-IX(rt) WOOD gs:nothing.8-g
3P-IX(rt)AND pn:CLERC GET 3P-IX(rt) WOOD gs:nothing.8-g
gs:nothingAND pn:CLERC GET 3P-IX(rt) WOOD gs:nothing.8-g
TOMORROW~2-3TOMORROW~1-2-3 3P-IX(rt) pn:CLERC MEET(-to-lt) THAT(rf) MALE~cl-d:B(small-height,lt) AGAIN.9-a
3P-IX(rt)TOMORROW~1-2-3 3P-IX(rt) pn:CLERC MEET(-to-lt) THAT(rf) MALE~cl-d:B(small-height,lt) AGAIN.9-a
pn:CLERCTOMORROW~1-2-3 3P-IX(rt) pn:CLERC MEET(-to-lt) THAT(rf) MALE~cl-d:B(small-height,lt) AGAIN.9-a
MEET(-to-lt)TOMORROW~1-2-3 3P-IX(rt) pn:CLERC MEET(-to-lt) THAT(rf) MALE~cl-d:B(small-height,lt) AGAIN.9-a
THAT(rf)TOMORROW~1-2-3 3P-IX(rt) pn:CLERC MEET(-to-lt) THAT(rf) MALE~cl-d:B(small-height,lt) AGAIN.9-a
MALE~cl-d:B(small-height,lt)TOMORROW~1-2-3 3P-IX(rt) pn:CLERC MEET(-to-lt) THAT(rf) MALE~cl-d:B(small-height,lt) AGAIN.9-a
3P-SELF(rt)3P-SELF(rt) cl-i:Xx+(walk-with-cane) cl-i:Xx(tap-boy) cl-i:SS(grab-3P-lapel) cl-i:SS(grab-1P-jacket-lapel) cl-i:SS(grab-3P-lapel),9-b
cl-i:Xx+(walk-with-cane)3P-SELF(rt) cl-i:Xx+(walk-with-cane) cl-i:Xx(tap-boy) cl-i:SS(grab-3P-lapel) cl-i:SS(grab-1P-jacket-lapel) cl-i:SS(grab-3P-lapel),9-b
cl-i:Xx(tap-boy)3P-SELF(rt) cl-i:Xx+(walk-with-cane) cl-i:Xx(tap-boy) cl-i:SS(grab-3P-lapel) cl-i:SS(grab-1P-jacket-lapel) cl-i:SS(grab-3P-lapel),9-b
cl-i:SS(grab-3P-lapel)3P-SELF(rt) cl-i:Xx+(walk-with-cane) cl-i:Xx(tap-boy) cl-i:SS(grab-3P-lapel) cl-i:SS(grab-1P-jacket-lapel) cl-i:SS(grab-3P-lapel),9-b
cl-i:SS(grab-1P-jacket-lapel)3P-SELF(rt) cl-i:Xx+(walk-with-cane) cl-i:Xx(tap-boy) cl-i:SS(grab-3P-lapel) cl-i:SS(grab-1P-jacket-lapel) cl-i:SS(grab-3P-lapel),9-b
cl-i:SS(grab-3P-lapel)3P-SELF(rt) cl-i:Xx+(walk-with-cane) cl-i:Xx(tap-boy) cl-i:SS(grab-3P-lapel) cl-i:SS(grab-1P-jacket-lapel) cl-i:SS(grab-3P-lapel),9-b
1P-IX~2P-IX2P-IX, 1P-IX~2P-IX, 1P-IX++ ASK(-to-lt) 2P-IX APPRECIATE+ TELL(-to-rt) STEWARD+BRING(rt-to-ctr) WOOD 2P-IX pose:nod++(-to-rt)9-c
1P-IX++2P-IX, 1P-IX~2P-IX, 1P-IX++ ASK(-to-lt) 2P-IX APPRECIATE+ TELL(-to-rt) STEWARD+BRING(rt-to-ctr) WOOD 2P-IX pose:nod++(-to-rt)9-c
ASK(-to-lt)2P-IX, 1P-IX~2P-IX, 1P-IX++ ASK(-to-lt) 2P-IX APPRECIATE+ TELL(-to-rt) STEWARD+BRING(rt-to-ctr) WOOD 2P-IX pose:nod++(-to-rt)9-c
APPRECIATE+2P-IX, 1P-IX~2P-IX, 1P-IX++ ASK(-to-lt) 2P-IX APPRECIATE+ TELL(-to-rt) STEWARD+BRING(rt-to-ctr) WOOD 2P-IX pose:nod++(-to-rt)9-c
TELL(-to-rt)2P-IX, 1P-IX~2P-IX, 1P-IX++ ASK(-to-lt) 2P-IX APPRECIATE+ TELL(-to-rt) STEWARD+BRING(rt-to-ctr) WOOD 2P-IX pose:nod++(-to-rt)9-c
STEWARD+2P-IX, 1P-IX~2P-IX, 1P-IX++ ASK(-to-lt) 2P-IX APPRECIATE+ TELL(-to-rt) STEWARD+BRING(rt-to-ctr) WOOD 2P-IX pose:nod++(-to-rt)9-c
BRING(rt-to-ctr)2P-IX, 1P-IX~2P-IX, 1P-IX++ ASK(-to-lt) 2P-IX APPRECIATE+ TELL(-to-rt) STEWARD+BRING(rt-to-ctr) WOOD 2P-IX pose:nod++(-to-rt)9-c
pose:nod++(-to-rt)2P-IX, 1P-IX~2P-IX, 1P-IX++ ASK(-to-lt) 2P-IX APPRECIATE+ TELL(-to-rt) STEWARD+BRING(rt-to-ctr) WOOD 2P-IX pose:nod++(-to-rt)9-c
GO-AWAY(-to-lt)GO-AWAY(-to-lt) FORGET~GONE gs:darn-it FORGET SNUB cl-i:Xx++(with-cane) GONE-AWAY(-to-rt)9-d
FORGET~GONEGO-AWAY(-to-lt) FORGET~GONE gs:darn-it FORGET SNUB cl-i:Xx++(with-cane) GONE-AWAY(-to-rt)9-d
gs:darn-itGO-AWAY(-to-lt) FORGET~GONE gs:darn-it FORGET SNUB cl-i:Xx++(with-cane) GONE-AWAY(-to-rt)9-d
cl-i:Xx++(with-cane)GO-AWAY(-to-lt) FORGET~GONE gs:darn-it FORGET SNUB cl-i:Xx++(with-cane) GONE-AWAY(-to-rt)9-d
GONE-AWAY(-to-rt)GO-AWAY(-to-lt) FORGET~GONE gs:darn-it FORGET SNUB cl-i:Xx++(with-cane) GONE-AWAY(-to-rt)9-d
TOMORROW++TOMORROW++ MEET(-to-lc) THAT(1h) MALE TELL(-to-lt) SAME gs:darn-it 3P-IX+(lt) MALE FORGET SNUB GO-AWAY(-to-rt)9-e
MEET(-to-lc)TOMORROW++ MEET(-to-lc) THAT(1h) MALE TELL(-to-lt) SAME gs:darn-it 3P-IX+(lt) MALE FORGET SNUB GO-AWAY(-to-rt)9-e
THAT(1h)TOMORROW++ MEET(-to-lc) THAT(1h) MALE TELL(-to-lt) SAME gs:darn-it 3P-IX+(lt) MALE FORGET SNUB GO-AWAY(-to-rt)9-e
TELL(-to-lt)TOMORROW++ MEET(-to-lc) THAT(1h) MALE TELL(-to-lt) SAME gs:darn-it 3P-IX+(lt) MALE FORGET SNUB GO-AWAY(-to-rt)9-e
gs:darn-itTOMORROW++ MEET(-to-lc) THAT(1h) MALE TELL(-to-lt) SAME gs:darn-it 3P-IX+(lt) MALE FORGET SNUB GO-AWAY(-to-rt)9-e
3P-IX+(lt)TOMORROW++ MEET(-to-lc) THAT(1h) MALE TELL(-to-lt) SAME gs:darn-it 3P-IX+(lt) MALE FORGET SNUB GO-AWAY(-to-rt)9-e
GO-AWAY(-to-rt)TOMORROW++ MEET(-to-lc) THAT(1h) MALE TELL(-to-lt) SAME gs:darn-it 3P-IX+(lt) MALE FORGET SNUB GO-AWAY(-to-rt)9-e
3P-IX(lt)UNTIL LAST 3P-IX(lt) MALE~cl-d:B(small-height) TROUBLE TIRED cl-i:1(prodding-1P)10-a
MALE~cl-d:B(small-height)UNTIL LAST 3P-IX(lt) MALE~cl-d:B(small-height) TROUBLE TIRED cl-i:1(prodding-1P)10-a
cl-i:1(prodding-1P)UNTIL LAST 3P-IX(lt) MALE~cl-d:B(small-height) TROUBLE TIRED cl-i:1(prodding-1P)10-a
GOING(-to-rt)DECIDE GOING(-to-rt) MEET(-to-rt) ASK(rt) FORGIVE+ FOR 1P-POSS FORGET10-b
MEET(-to-rt)DECIDE GOING(-to-rt) MEET(-to-rt) ASK(rt) FORGIVE+ FOR 1P-POSS FORGET10-b
ASK(rt)DECIDE GOING(-to-rt) MEET(-to-rt) ASK(rt) FORGIVE+ FOR 1P-POSS FORGET10-b
FORGIVE+DECIDE GOING(-to-rt) MEET(-to-rt) ASK(rt) FORGIVE+ FOR 1P-POSS FORGET10-b
pn:CLERCQUICK pn:CLERC FACE SMILE CLEAR, gs:oh-well ALRIGHT FORGIVE(-to-lt), FORGIVE(-to-lt)10-c
gs:oh-wellQUICK pn:CLERC FACE SMILE CLEAR, gs:oh-well ALRIGHT FORGIVE(-to-lt), FORGIVE(-to-lt)10-c
FORGIVE(-to-lt)QUICK pn:CLERC FACE SMILE CLEAR, gs:oh-well ALRIGHT FORGIVE(-to-lt), FORGIVE(-to-lt)10-c
FORGIVE(-to-lt)QUICK pn:CLERC FACE SMILE CLEAR, gs:oh-well ALRIGHT FORGIVE(-to-lt), FORGIVE(-to-lt)10-c
gs:oh-well!gs:oh-well! CL-d:GG(legs-walking-step-by-step) GO-AWAY(-to-rt).10-d
CL-d:GG(legs-walking-step-by-step)gs:oh-well! CL-d:GG(legs-walking-step-by-step) GO-AWAY(-to-rt).10-d
GO-AWAY(-to-rt)gs:oh-well! CL-d:GG(legs-walking-step-by-step) GO-AWAY(-to-rt).10-d
pn:CLERCOTHER TIME-PERIOD pn:CLERC GOING PASS STAND LOOK-AT(1h,up,lt) cl-d:BB(statue,lt) DEAF ALL-OVER pn:AMERICA ESTABLISH FOR HONOR(1h,lt) pn:GALLAUDET11-a
LOOK-AT(1h,up,lt)OTHER TIME-PERIOD pn:CLERC GOING PASS STAND LOOK-AT(1h,up,lt) cl-d:BB(statue,lt) DEAF ALL-OVER pn:AMERICA ESTABLISH FOR HONOR(1h,lt) pn:GALLAUDET11-a
cl-d:BB(statue,lt)OTHER TIME-PERIOD pn:CLERC GOING PASS STAND LOOK-AT(1h,up,lt) cl-d:BB(statue,lt) DEAF ALL-OVER pn:AMERICA ESTABLISH FOR HONOR(1h,lt) pn:GALLAUDET11-a
pn:AMERICAOTHER TIME-PERIOD pn:CLERC GOING PASS STAND LOOK-AT(1h,up,lt) cl-d:BB(statue,lt) DEAF ALL-OVER pn:AMERICA ESTABLISH FOR HONOR(1h,lt) pn:GALLAUDET11-a
HONOR(1h,lt)OTHER TIME-PERIOD pn:CLERC GOING PASS STAND LOOK-AT(1h,up,lt) cl-d:BB(statue,lt) DEAF ALL-OVER pn:AMERICA ESTABLISH FOR HONOR(1h,lt) pn:GALLAUDET11-a
pn:GALLAUDETOTHER TIME-PERIOD pn:CLERC GOING PASS STAND LOOK-AT(1h,up,lt) cl-d:BB(statue,lt) DEAF ALL-OVER pn:AMERICA ESTABLISH FOR HONOR(1h,lt) pn:GALLAUDET11-a
THAT(1h,lt)THAT(1h,lt) STATUE 3P-IX-PL(ctr) MONEY~PAY(2h-alt) MONTH-2~3-several++ UP-TILL-NOW FOR MAKE SCULPT cl-i:BB(scrape-clean) CHANGE EXACT AGAIN11-b
3P-IX-PL(ctr)THAT(1h,lt) STATUE 3P-IX-PL(ctr) MONEY~PAY(2h-alt) MONTH-2~3-several++ UP-TILL-NOW FOR MAKE SCULPT cl-i:BB(scrape-clean) CHANGE EXACT AGAIN11-b
MONEY~PAY(2h-alt)THAT(1h,lt) STATUE 3P-IX-PL(ctr) MONEY~PAY(2h-alt) MONTH-2~3-several++ UP-TILL-NOW FOR MAKE SCULPT cl-i:BB(scrape-clean) CHANGE EXACT AGAIN11-b
MONTH-2~3-several++THAT(1h,lt) STATUE 3P-IX-PL(ctr) MONEY~PAY(2h-alt) MONTH-2~3-several++ UP-TILL-NOW FOR MAKE SCULPT cl-i:BB(scrape-clean) CHANGE EXACT AGAIN11-b
cl-i:BB(scrape-clean)THAT(1h,lt) STATUE 3P-IX-PL(ctr) MONEY~PAY(2h-alt) MONTH-2~3-several++ UP-TILL-NOW FOR MAKE SCULPT cl-i:BB(scrape-clean) CHANGE EXACT AGAIN11-b
pn:CLERCpn:CLERC LOOK-AT(1h,circ,-to-lt) DURING MALE~cl-d:B(small-height) SEVERAL GO-TO(lt-to-rt) LOOK-AT(1h,-to-rt)11-c
LOOK-AT(1h,circ,-to-lt)pn:CLERC LOOK-AT(1h,circ,-to-lt) DURING MALE~cl-d:B(small-height) SEVERAL GO-TO(lt-to-rt) LOOK-AT(1h,-to-rt)11-c
MALE~cl-d:B(small-height)pn:CLERC LOOK-AT(1h,circ,-to-lt) DURING MALE~cl-d:B(small-height) SEVERAL GO-TO(lt-to-rt) LOOK-AT(1h,-to-rt)11-c
GO-TO(lt-to-rt)pn:CLERC LOOK-AT(1h,circ,-to-lt) DURING MALE~cl-d:B(small-height) SEVERAL GO-TO(lt-to-rt) LOOK-AT(1h,-to-rt)11-c
LOOK-AT(1h,-to-rt)pn:CLERC LOOK-AT(1h,circ,-to-lt) DURING MALE~cl-d:B(small-height) SEVERAL GO-TO(lt-to-rt) LOOK-AT(1h,-to-rt)11-c
gs:hey!(rt)gs:hey!(rt) FUTURE STATUE ESTABLISH FOR 2P-IX(rt) FUTURE11-d
2P-IX(rt)gs:hey!(rt) FUTURE STATUE ESTABLISH FOR 2P-IX(rt) FUTURE11-d
DET-back-to(-to-rt)DET-back-to(-to-rt) pn:CLERC gs:oh-well DONT-KNOW gs:shrug MAYBE11-e
pn:CLERCDET-back-to(-to-rt) pn:CLERC gs:oh-well DONT-KNOW gs:shrug MAYBE11-e
gs:oh-wellDET-back-to(-to-rt) pn:CLERC gs:oh-well DONT-KNOW gs:shrug MAYBE11-e
gs:shrugDET-back-to(-to-rt) pn:CLERC gs:oh-well DONT-KNOW gs:shrug MAYBE11-e
gs:nodMALE gs:nod WH:55-random(go-where) 2P-POSS STATUE ESTABLISH WHERE.12-a
WH:55-random(go-where)MALE gs:nod WH:55-random(go-where) 2P-POSS STATUE ESTABLISH WHERE.12-a
pn:CLERCpn:CLERC gs:well-now 1P-IX DONT-KNOW BUT 1P-IX APPRECIATE THERE(rt) BESIDE pn:GALLAUDET(l-hand) THERE(lt,l-hand) BESIDE.12-b
gs:well-nowpn:CLERC gs:well-now 1P-IX DONT-KNOW BUT 1P-IX APPRECIATE THERE(rt) BESIDE pn:GALLAUDET(l-hand) THERE(lt,l-hand) BESIDE.12-b
THERE(rt)pn:CLERC gs:well-now 1P-IX DONT-KNOW BUT 1P-IX APPRECIATE THERE(rt) BESIDE pn:GALLAUDET(l-hand) THERE(lt,l-hand) BESIDE.12-b
pn:GALLAUDET(l-hand)pn:CLERC gs:well-now 1P-IX DONT-KNOW BUT 1P-IX APPRECIATE THERE(rt) BESIDE pn:GALLAUDET(l-hand) THERE(lt,l-hand) BESIDE.12-b
THERE(lt,l-hand)pn:CLERC gs:well-now 1P-IX DONT-KNOW BUT 1P-IX APPRECIATE THERE(rt) BESIDE pn:GALLAUDET(l-hand) THERE(lt,l-hand) BESIDE.12-b
3P-POSS(lt)1P-IX 3P-POSS(lt) GO-WITH-ALL-OVER FRIEND DURING LIVE WANT BESIDE WITH IN DIE~BURY12-c
DIE~BURY1P-IX 3P-POSS(lt) GO-WITH-ALL-OVER FRIEND DURING LIVE WANT BESIDE WITH IN DIE~BURY12-c
MONEY~PAY(2h-alt)AND TRUE YEAR ONE-TWO-THREE FUTURE DEAF ALL-OVER MONEY~PAY(2h-alt) THREE~THOUSAND DOLLAR12-d
THREE~THOUSANDAND TRUE YEAR ONE-TWO-THREE FUTURE DEAF ALL-OVER MONEY~PAY(2h-alt) THREE~THOUSAND DOLLAR12-d
cl-d-trace:X(profile)BUILD STATUE NEAT WITH cl-d-trace:X(profile) IN B-R-O-N-Z-E 3P-POSS(rt) pn:CLERC12-e
3P-POSS(rt)BUILD STATUE NEAT WITH cl-d-trace:X(profile) IN B-R-O-N-Z-E 3P-POSS(rt) pn:CLERC12-e
pn:CLERCBUILD STATUE NEAT WITH cl-d-trace:X(profile) IN B-R-O-N-Z-E 3P-POSS(rt) pn:CLERC12-e
ESTABLISH(rt)ESTABLISH(rt) THAT(1h,rt) AREA 3P-SELF AGO PICK-FROM(-from-rt)12-f
THAT(1h,rt)ESTABLISH(rt) THAT(1h,rt) AREA 3P-SELF AGO PICK-FROM(-from-rt)12-f
PICK-FROM(-from-rt)ESTABLISH(rt) THAT(1h,rt) AREA 3P-SELF AGO PICK-FROM(-from-rt)12-f
LEAVE-FROM(-from-lt)FROM-THEN-ON 1P-IX LEAVE-FROM(-from-lt) SCHOOL SEE LITTLE-BIT pn:CLERC13-a
pn:CLERCFROM-THEN-ON 1P-IX LEAVE-FROM(-from-lt) SCHOOL SEE LITTLE-BIT pn:CLERC13-a
SEE++(lt-to-rt)BUT 1P-IX HAVE MUCH APPRECIATE IN SEE++(lt-to-rt) AND MINGLE WITH OTHER+ TEACH~AGENT13-b
OTHER+BUT 1P-IX HAVE MUCH APPRECIATE IN SEE++(lt-to-rt) AND MINGLE WITH OTHER+ TEACH~AGENT13-b
TEACH~AGENTBUT 1P-IX HAVE MUCH APPRECIATE IN SEE++(lt-to-rt) AND MINGLE WITH OTHER+ TEACH~AGENT13-b
EVERY++EVERY++ TEACH~AGENT HEAR~SPEAK IN THAT(1h) SCHOOL SIGN CLEAR BEAUTIFUL13-c
TEACH~AGENTEVERY++ TEACH~AGENT HEAR~SPEAK IN THAT(1h) SCHOOL SIGN CLEAR BEAUTIFUL13-c
HEAR~SPEAKEVERY++ TEACH~AGENT HEAR~SPEAK IN THAT(1h) SCHOOL SIGN CLEAR BEAUTIFUL13-c
THAT(1h)EVERY++ TEACH~AGENT HEAR~SPEAK IN THAT(1h) SCHOOL SIGN CLEAR BEAUTIFUL13-c
THINK~SUPERIOREVERY++ TEACH~AGENT HEAR~SPEAK IN THAT(1h) SCHOOL SIGN CLEAR BEAUTIFUL13-c
EVERY+++THINK~SUPERIOR EVERY+++ HEAR~SPEAK MALE NEED gs:ordered-to-go(rt-to-lt) GOING(-to-lt) pn:CLERC C-L-E-R-C13-d
HEAR~SPEAKTHINK~SUPERIOR EVERY+++ HEAR~SPEAK MALE NEED gs:ordered-to-go(rt-to-lt) GOING(-to-lt) pn:CLERC C-L-E-R-C13-d
gs:ordered-to-go(rt-to-lt)THINK~SUPERIOR EVERY+++ HEAR~SPEAK MALE NEED gs:ordered-to-go(rt-to-lt) GOING(-to-lt) pn:CLERC C-L-E-R-C13-d
GOING(-to-lt)THINK~SUPERIOR EVERY+++ HEAR~SPEAK MALE NEED gs:ordered-to-go(rt-to-lt) GOING(-to-lt) pn:CLERC C-L-E-R-C13-d
pn:CLERCTHINK~SUPERIOR EVERY+++ HEAR~SPEAK MALE NEED gs:ordered-to-go(rt-to-lt) GOING(-to-lt) pn:CLERC C-L-E-R-C13-d
GIVE(-to-lt)AND MONEY GIVE(-to-lt) FOR 3P-POSS(lt) TEACH(-to-rt)13-e
3P-POSS(lt)AND MONEY GIVE(-to-lt) FOR 3P-POSS(lt) TEACH(-to-rt)13-e
TEACH(-to-rt)AND MONEY GIVE(-to-lt) FOR 3P-POSS(lt) TEACH(-to-rt)13-e
3P-POSS(lt)SO-AS ALL GET UNDERSTAND 3P-POSS(lt) SPIRIT SIGN13-f
FIRST(2h)AMONG CLASS TWO MOST THAN OTHER FIRST(2h) D-R T-U-R-N-E-R OVER-ALL SCHOOL, SECOND(2h) M-R B-A-R-T-L-E-T-T pn:BARTLETT14-a
SECOND(2h)AMONG CLASS TWO MOST THAN OTHER FIRST(2h) D-R T-U-R-N-E-R OVER-ALL SCHOOL, SECOND(2h) M-R B-A-R-T-L-E-T-T pn:BARTLETT14-a
pn:BARTLETTAMONG CLASS TWO MOST THAN OTHER FIRST(2h) D-R T-U-R-N-E-R OVER-ALL SCHOOL, SECOND(2h) M-R B-A-R-T-L-E-T-T pn:BARTLETT14-a
DRAMA~AGENT3P-IX-DUAL TRUE SAME DRAMA~AGENT AND(rf) DISTRIBUTE MUCH APPRECIATE TO CHILDREN14-b
AND(rf)3P-IX-DUAL TRUE SAME DRAMA~AGENT AND(rf) DISTRIBUTE MUCH APPRECIATE TO CHILDREN14-b
APPRECIATE~MOSTSO-AS CHILDREN APPRECIATE~MOST LOSE(rt) 3P-POSS(lc-to-lt) EAT THAN LOSE(lt) SEE(-to-lt) THAT(1h,lt) MALE TWO 3P-POSS(lt) PREACH++ ALL-AFTERNOON SUNDAY DAY14-c
LOSE(rt)SO-AS CHILDREN APPRECIATE~MOST LOSE(rt) 3P-POSS(lc-to-lt) EAT THAN LOSE(lt) SEE(-to-lt) THAT(1h,lt) MALE TWO 3P-POSS(lt) PREACH++ ALL-AFTERNOON SUNDAY DAY14-c
3P-POSS(lc-to-lt)SO-AS CHILDREN APPRECIATE~MOST LOSE(rt) 3P-POSS(lc-to-lt) EAT THAN LOSE(lt) SEE(-to-lt) THAT(1h,lt) MALE TWO 3P-POSS(lt) PREACH++ ALL-AFTERNOON SUNDAY DAY14-c
LOSE(lt)SO-AS CHILDREN APPRECIATE~MOST LOSE(rt) 3P-POSS(lc-to-lt) EAT THAN LOSE(lt) SEE(-to-lt) THAT(1h,lt) MALE TWO 3P-POSS(lt) PREACH++ ALL-AFTERNOON SUNDAY DAY14-c
SEE(-to-lt)SO-AS CHILDREN APPRECIATE~MOST LOSE(rt) 3P-POSS(lc-to-lt) EAT THAN LOSE(lt) SEE(-to-lt) THAT(1h,lt) MALE TWO 3P-POSS(lt) PREACH++ ALL-AFTERNOON SUNDAY DAY14-c
THAT(1h,lt)SO-AS CHILDREN APPRECIATE~MOST LOSE(rt) 3P-POSS(lc-to-lt) EAT THAN LOSE(lt) SEE(-to-lt) THAT(1h,lt) MALE TWO 3P-POSS(lt) PREACH++ ALL-AFTERNOON SUNDAY DAY14-c
3P-POSS(lt)SO-AS CHILDREN APPRECIATE~MOST LOSE(rt) 3P-POSS(lc-to-lt) EAT THAN LOSE(lt) SEE(-to-lt) THAT(1h,lt) MALE TWO 3P-POSS(lt) PREACH++ ALL-AFTERNOON SUNDAY DAY14-c
PREACH++SO-AS CHILDREN APPRECIATE~MOST LOSE(rt) 3P-POSS(lc-to-lt) EAT THAN LOSE(lt) SEE(-to-lt) THAT(1h,lt) MALE TWO 3P-POSS(lt) PREACH++ ALL-AFTERNOON SUNDAY DAY14-c
SEVERAL(2h)1P-IX APPRECIATE DISTRIBUTE SHOW SEVERAL(2h) 3P-POSS-DUAL(lt) STORY BUT HAVE NEGATIVE TIME-PERIOD14-d
3P-POSS-DUAL(lt)1P-IX APPRECIATE DISTRIBUTE SHOW SEVERAL(2h) 3P-POSS-DUAL(lt) STORY BUT HAVE NEGATIVE TIME-PERIOD14-d
PICK-FROM(-from-rt)1P-IX PICK-FROM(-from-rt) ONE BY pn:BARTLETT M-R B-A-R-T-L-E-T-T STORY14-e
pn:BARTLETT1P-IX PICK-FROM(-from-rt) ONE BY pn:BARTLETT M-R B-A-R-T-L-E-T-T STORY14-e
THAT++(2h)THAT++(2h) OLD(2h) AND EASY ARRANGE STORY ABOUT pn:JESUS 3P-POSS(lt) CRUCIFY DIE ONE DAY E-A-S-T-E-R DAY SUNDAY14-f
OLD(2h)THAT++(2h) OLD(2h) AND EASY ARRANGE STORY ABOUT pn:JESUS 3P-POSS(lt) CRUCIFY DIE ONE DAY E-A-S-T-E-R DAY SUNDAY14-f
pn:JESUSTHAT++(2h) OLD(2h) AND EASY ARRANGE STORY ABOUT pn:JESUS 3P-POSS(lt) CRUCIFY DIE ONE DAY E-A-S-T-E-R DAY SUNDAY14-f
3P-POSS(lt)THAT++(2h) OLD(2h) AND EASY ARRANGE STORY ABOUT pn:JESUS 3P-POSS(lt) CRUCIFY DIE ONE DAY E-A-S-T-E-R DAY SUNDAY14-f
pn:JESUSSPEAK, pn:JESUS cl-i:S\\B(spike-in-hand,alt) gs:hang-on-cross DIE(2h).15-a
cl-i:S\\B(spike-in-hand,alt)SPEAK, pn:JESUS cl-i:S\\B(spike-in-hand,alt) gs:hang-on-cross DIE(2h).15-a
gs:hang-on-crossSPEAK, pn:JESUS cl-i:S\\B(spike-in-hand,alt) gs:hang-on-cross DIE(2h).15-a
DIE(2h)SPEAK, pn:JESUS cl-i:S\\B(spike-in-hand,alt) gs:hang-on-cross DIE(2h).15-a
3P-POSS(lt)3P-POSS(lt) FRIEND ALL SAD CRY(2h-alt)15-b
CRY(2h-alt)3P-POSS(lt) FRIEND ALL SAD CRY(2h-alt)15-b
3P-POSS(lt)THINKING 3P-POSS(lt) pn:JESUS LIVE FAIL 3P-POSS(lt) DO WORTH~NOTHING ALL~WIPE-AWAY pose:grieving(hand-on-head).15-c
pn:JESUSTHINKING 3P-POSS(lt) pn:JESUS LIVE FAIL 3P-POSS(lt) DO WORTH~NOTHING ALL~WIPE-AWAY pose:grieving(hand-on-head).15-c
3P-POSS(lt)THINKING 3P-POSS(lt) pn:JESUS LIVE FAIL 3P-POSS(lt) DO WORTH~NOTHING ALL~WIPE-AWAY pose:grieving(hand-on-head).15-c
WORTH~NOTHINGTHINKING 3P-POSS(lt) pn:JESUS LIVE FAIL 3P-POSS(lt) DO WORTH~NOTHING ALL~WIPE-AWAY pose:grieving(hand-on-head).15-c
ALL~WIPE-AWAYTHINKING 3P-POSS(lt) pn:JESUS LIVE FAIL 3P-POSS(lt) DO WORTH~NOTHING ALL~WIPE-AWAY pose:grieving(hand-on-head).15-c
pose:grieving(hand-on-head)THINKING 3P-POSS(lt) pn:JESUS LIVE FAIL 3P-POSS(lt) DO WORTH~NOTHING ALL~WIPE-AWAY pose:grieving(hand-on-head).15-c
HEAVEN~THERE(up_rt)HEAVEN~THERE(up_rt) ANGEL SING GIVE(up_rt) GOD SEE(l-hand,lt) pn:JESUS(lt) DIE(1h,l-hand,lt), SAD STOP SING CRY(1h).15-d
GIVE(up_rt)HEAVEN~THERE(up_rt) ANGEL SING GIVE(up_rt) GOD SEE(l-hand,lt) pn:JESUS(lt) DIE(1h,l-hand,lt), SAD STOP SING CRY(1h).15-d
SEE(l-hand,lt)HEAVEN~THERE(up_rt) ANGEL SING GIVE(up_rt) GOD SEE(l-hand,lt) pn:JESUS(lt) DIE(1h,l-hand,lt), SAD STOP SING CRY(1h).15-d
pn:JESUS(lt)HEAVEN~THERE(up_rt) ANGEL SING GIVE(up_rt) GOD SEE(l-hand,lt) pn:JESUS(lt) DIE(1h,l-hand,lt), SAD STOP SING CRY(1h).15-d
DIE(1h,l-hand,lt)HEAVEN~THERE(up_rt) ANGEL SING GIVE(up_rt) GOD SEE(l-hand,lt) pn:JESUS(lt) DIE(1h,l-hand,lt), SAD STOP SING CRY(1h).15-d
CRY(1h)HEAVEN~THERE(up_rt) ANGEL SING GIVE(up_rt) GOD SEE(l-hand,lt) pn:JESUS(lt) DIE(1h,l-hand,lt), SAD STOP SING CRY(1h).15-d
DET-IX(up_rt)D-A-V-I-D DET-IX(up_rt) gs:strum-harp GIVE(up_rt) GOD SING, SEE(l-hand,lt) pn:JESUS DIE(2h), gs:strum-harp STOP gs:hold-harp.15-e
gs:strum-harpD-A-V-I-D DET-IX(up_rt) gs:strum-harp GIVE(up_rt) GOD SING, SEE(l-hand,lt) pn:JESUS DIE(2h), gs:strum-harp STOP gs:hold-harp.15-e
GIVE(up_rt)D-A-V-I-D DET-IX(up_rt) gs:strum-harp GIVE(up_rt) GOD SING, SEE(l-hand,lt) pn:JESUS DIE(2h), gs:strum-harp STOP gs:hold-harp.15-e
SEE(l-hand,lt)D-A-V-I-D DET-IX(up_rt) gs:strum-harp GIVE(up_rt) GOD SING, SEE(l-hand,lt) pn:JESUS DIE(2h), gs:strum-harp STOP gs:hold-harp.15-e
pn:JESUSD-A-V-I-D DET-IX(up_rt) gs:strum-harp GIVE(up_rt) GOD SING, SEE(l-hand,lt) pn:JESUS DIE(2h), gs:strum-harp STOP gs:hold-harp.15-e
DIE(2h)D-A-V-I-D DET-IX(up_rt) gs:strum-harp GIVE(up_rt) GOD SING, SEE(l-hand,lt) pn:JESUS DIE(2h), gs:strum-harp STOP gs:hold-harp.15-e
gs:strum-harpD-A-V-I-D DET-IX(up_rt) gs:strum-harp GIVE(up_rt) GOD SING, SEE(l-hand,lt) pn:JESUS DIE(2h), gs:strum-harp STOP gs:hold-harp.15-e
gs:hold-harpD-A-V-I-D DET-IX(up_rt) gs:strum-harp GIVE(up_rt) GOD SING, SEE(l-hand,lt) pn:JESUS DIE(2h), gs:strum-harp STOP gs:hold-harp.15-e
DEVIL+++BUT DEVIL+++ SEE(-to-lt) pn:JESUS(lt) DIE(1h,l-hand,lt), pose:hands-in-air HAPPY pose:stomping-and-wringing-hands15-f
SEE(-to-lt)BUT DEVIL+++ SEE(-to-lt) pn:JESUS(lt) DIE(1h,l-hand,lt), pose:hands-in-air HAPPY pose:stomping-and-wringing-hands15-f
pn:JESUS(lt)BUT DEVIL+++ SEE(-to-lt) pn:JESUS(lt) DIE(1h,l-hand,lt), pose:hands-in-air HAPPY pose:stomping-and-wringing-hands15-f
DIE(1h,l-hand,lt)BUT DEVIL+++ SEE(-to-lt) pn:JESUS(lt) DIE(1h,l-hand,lt), pose:hands-in-air HAPPY pose:stomping-and-wringing-hands15-f
pose:hands-in-airBUT DEVIL+++ SEE(-to-lt) pn:JESUS(lt) DIE(1h,l-hand,lt), pose:hands-in-air HAPPY pose:stomping-and-wringing-hands15-f
pose:stomping-and-wringing-handsBUT DEVIL+++ SEE(-to-lt) pn:JESUS(lt) DIE(1h,l-hand,lt), pose:hands-in-air HAPPY pose:stomping-and-wringing-hands15-f
TAKE(2h,-to-lc)~ALL-OVER(lc)NOW 1P-IX CAN TAKE(2h,-to-lc)~ALL-OVER(lc) ALL(exp) EARTH(lc) TRUE(int).15-g
ALL(exp)NOW 1P-IX CAN TAKE(2h,-to-lc)~ALL-OVER(lc) ALL(exp) EARTH(lc) TRUE(int).15-g
EARTH(lc)NOW 1P-IX CAN TAKE(2h,-to-lc)~ALL-OVER(lc) ALL(exp) EARTH(lc) TRUE(int).15-g
TRUE(int)NOW 1P-IX CAN TAKE(2h,-to-lc)~ALL-OVER(lc) ALL(exp) EARTH(lc) TRUE(int).15-g
DAY+BUT DAY+ THREE PASS END pn:JESUS 3P-SELF(lt) WAKE LIVE AGAIN16-a
pn:JESUSBUT DAY+ THREE PASS END pn:JESUS 3P-SELF(lt) WAKE LIVE AGAIN16-a
3P-SELF(lt)BUT DAY+ THREE PASS END pn:JESUS 3P-SELF(lt) WAKE LIVE AGAIN16-a
HEAVEN(up)HEAVEN(up) THERE(up) ANGEL SEE(l-hand,lt) LIVE, gs:wonderful HAPPY SING+++ MORE(int) ENTHUSIASTIC.16-b
THERE(up)HEAVEN(up) THERE(up) ANGEL SEE(l-hand,lt) LIVE, gs:wonderful HAPPY SING+++ MORE(int) ENTHUSIASTIC.16-b
SEE(l-hand,lt)HEAVEN(up) THERE(up) ANGEL SEE(l-hand,lt) LIVE, gs:wonderful HAPPY SING+++ MORE(int) ENTHUSIASTIC.16-b
gs:wonderfulHEAVEN(up) THERE(up) ANGEL SEE(l-hand,lt) LIVE, gs:wonderful HAPPY SING+++ MORE(int) ENTHUSIASTIC.16-b
SING+++HEAVEN(up) THERE(up) ANGEL SEE(l-hand,lt) LIVE, gs:wonderful HAPPY SING+++ MORE(int) ENTHUSIASTIC.16-b
MORE(int)HEAVEN(up) THERE(up) ANGEL SEE(l-hand,lt) LIVE, gs:wonderful HAPPY SING+++ MORE(int) ENTHUSIASTIC.16-b
gs:hold-harpD-A-V-I-D gs:hold-harp SEE(-to-lt) pn:JESUS GET-UP, gs:strum-harp++++(int) MORE BIG NOISE(diverges).16-c
SEE(-to-lt)D-A-V-I-D gs:hold-harp SEE(-to-lt) pn:JESUS GET-UP, gs:strum-harp++++(int) MORE BIG NOISE(diverges).16-c
pn:JESUSD-A-V-I-D gs:hold-harp SEE(-to-lt) pn:JESUS GET-UP, gs:strum-harp++++(int) MORE BIG NOISE(diverges).16-c
gs:strum-harp++++(int)D-A-V-I-D gs:hold-harp SEE(-to-lt) pn:JESUS GET-UP, gs:strum-harp++++(int) MORE BIG NOISE(diverges).16-c
NOISE(diverges)D-A-V-I-D gs:hold-harp SEE(-to-lt) pn:JESUS GET-UP, gs:strum-harp++++(int) MORE BIG NOISE(diverges).16-c
SEE(-to-lt)BUT DEVIL SEE(-to-lt) pn:JESUS(lt) GET-UP(lt), WRONG(2h) FAIL(-to-rt),16-d
pn:JESUS(lt)BUT DEVIL SEE(-to-lt) pn:JESUS(lt) GET-UP(lt), WRONG(2h) FAIL(-to-rt),16-d
GET-UP(lt)BUT DEVIL SEE(-to-lt) pn:JESUS(lt) GET-UP(lt), WRONG(2h) FAIL(-to-rt),16-d
WRONG(2h)BUT DEVIL SEE(-to-lt) pn:JESUS(lt) GET-UP(lt), WRONG(2h) FAIL(-to-rt),16-d
FAIL(-to-rt)BUT DEVIL SEE(-to-lt) pn:JESUS(lt) GET-UP(lt), WRONG(2h) FAIL(-to-rt),16-d
pose:turns-aroundpose:turns-around FLY~gs:go-away(-to-rt-bwd).16-e
FLY~gs:go-away(-to-rt-bwd)pose:turns-around FLY~gs:go-away(-to-rt-bwd).16-e
TEACH~AGENT1P-IX APPRECIATE STORY OTHER ABOUT TEACH~AGENT SIGN BUT TIME-PERIOD SMALL.17-a
ONE(l-hand)1P-IX CAN ONE(l-hand) TELL(2h,arc) TO 2P-IX-PL SAME pn:TURNER D-R T-U-R-N-E-R TELL(2h,arc) TO 1P-IX-PL(-to-X) CHILDREN ONCE AGO.17-b
TELL(2h,arc)1P-IX CAN ONE(l-hand) TELL(2h,arc) TO 2P-IX-PL SAME pn:TURNER D-R T-U-R-N-E-R TELL(2h,arc) TO 1P-IX-PL(-to-X) CHILDREN ONCE AGO.17-b
pn:TURNER1P-IX CAN ONE(l-hand) TELL(2h,arc) TO 2P-IX-PL SAME pn:TURNER D-R T-U-R-N-E-R TELL(2h,arc) TO 1P-IX-PL(-to-X) CHILDREN ONCE AGO.17-b
TELL(2h,arc)1P-IX CAN ONE(l-hand) TELL(2h,arc) TO 2P-IX-PL SAME pn:TURNER D-R T-U-R-N-E-R TELL(2h,arc) TO 1P-IX-PL(-to-X) CHILDREN ONCE AGO.17-b
1P-IX-PL(-to-X)1P-IX CAN ONE(l-hand) TELL(2h,arc) TO 2P-IX-PL SAME pn:TURNER D-R T-U-R-N-E-R TELL(2h,arc) TO 1P-IX-PL(-to-X) CHILDREN ONCE AGO.17-b
LONG(-from-leg)1P-IX HOPE NEGATIVE LONG(-from-leg) LONG(-from-leg) BEFORE 1P-IX-PL MEET AGAIN. pose:bow.17-c
LONG(-from-leg)1P-IX HOPE NEGATIVE LONG(-from-leg) LONG(-from-leg) BEFORE 1P-IX-PL MEET AGAIN. pose:bow.17-c
pose:bow1P-IX HOPE NEGATIVE LONG(-from-leg) LONG(-from-leg) BEFORE 1P-IX-PL MEET AGAIN. pose:bow.17-c

Signer: Hubbard, Willis (1913)
Title of film: An Address at the Tomb of Garfield
Number of tags found: 151
Tag
ID
Reference
Gloss
Context Paragraph-Clause
gs:all(rt-to-ctr arc)PRESIDENT, gs:all(rt-to-ctr arc), FEMALE~FANCY, MALE(rf)~FANCY,1-a
FEMALE~FANCYPRESIDENT, gs:all(rt-to-ctr arc), FEMALE~FANCY, MALE(rf)~FANCY,1-a
MALE(rf)~FANCYPRESIDENT, gs:all(rt-to-ctr arc), FEMALE~FANCY, MALE(rf)~FANCY,1-a
HAPPEN+1P-IX-PL HERE ON H-A-L-L-O-W-E-D G-R-O-U-N-D, HAPPEN+ MUCH1-b
pn:AMERICADET-IX-PL DEAF GATHER HERE FROM pn:AMERICA THERE+++(rt-to-lt)1-c
THERE+++(rt-to-lt)DET-IX-PL DEAF GATHER HERE FROM pn:AMERICA THERE+++(rt-to-lt)1-c
HONOR(bow)HERE (glitch) FOR HONOR(bow) MALE~cl-d:B(height) THREE SPECIAL ONE fs:OF 1P-POSS-PL M-A-R-T-R-Y-R-E-D P-R-E-S-D-E-N-T-S1-d
MALE~cl-d:B(height)HERE (glitch) FOR HONOR(bow) MALE~cl-d:B(height) THREE SPECIAL ONE fs:OF 1P-POSS-PL M-A-R-T-R-Y-R-E-D P-R-E-S-D-E-N-T-S1-d
fs:OFHERE (glitch) FOR HONOR(bow) MALE~cl-d:B(height) THREE SPECIAL ONE fs:OF 1P-POSS-PL M-A-R-T-R-Y-R-E-D P-R-E-S-D-E-N-T-S1-d
TRY+AND FRIEND 1P-POSS-PL TRY+ PROGRESS++ IMPROVE SCHOOL HELP DEAF.1-e
PROGRESS++AND FRIEND 1P-POSS-PL TRY+ PROGRESS++ IMPROVE SCHOOL HELP DEAF.1-e
ATTRACT(reverse,-to-ctr)J-A-M-E-S A G-A-R-F-I-E-L-D 3P-POSS LIVE FULL ATTRACT(reverse,-to-ctr).2-a
HAPPEN++HAPPEN++ FROM cl-d:B++(small-height) POOR SUCCESS SUPERIOR+ RESPONSIBILITY MUCH.2-b
cl-d:B++(small-height)HAPPEN++ FROM cl-d:B++(small-height) POOR SUCCESS SUPERIOR+ RESPONSIBILITY MUCH.2-b
SUPERIOR+HAPPEN++ FROM cl-d:B++(small-height) POOR SUCCESS SUPERIOR+ RESPONSIBILITY MUCH.2-b
3P-SELF(rc)3P-SELF(rc) LEARN+ SCHOOL TO MUCH DEGREE FROM W-I-L-L-I-A-M-S C-O-L-L-E-G-E.2-c
LEARN+3P-SELF(rc) LEARN+ SCHOOL TO MUCH DEGREE FROM W-I-L-L-I-A-M-S C-O-L-L-E-G-E.2-c
3P-SELF(rc)FROM-THEN-ON 3P-SELF(rc) OUT~GO-AWAY(-to-lt) TEACH+,2-d
OUT~GO-AWAY(-to-lt)FROM-THEN-ON 3P-SELF(rc) OUT~GO-AWAY(-to-lt) TEACH+,2-d
TEACH+FROM-THEN-ON 3P-SELF(rc) OUT~GO-AWAY(-to-lt) TEACH+,2-d
GO-AWAY(2h)CHANGE ARMY GO-AWAY(2h) WAR.2-e
HAPPEN(int)HAPPEN(int) WAR THROUGH~END.2-f
THROUGH~ENDHAPPEN(int) WAR THROUGH~END.2-f
3P-SELF(rc)3P-SELF(rc) OUT~GO-AWAY(-to-rt) HAVE DET-IX(shoulders,2h,ipsi_contact)~STARS SHOW A B-R-I-G-A-D-I-E-R G-E-N-E-R-A-L.2-g
OUT~GO-AWAY(-to-rt)3P-SELF(rc) OUT~GO-AWAY(-to-rt) HAVE DET-IX(shoulders,2h,ipsi_contact)~STARS SHOW A B-R-I-G-A-D-I-E-R G-E-N-E-R-A-L.2-g
DET-IX(shoulders,2h,ipsi_contact)~STARS3P-SELF(rc) OUT~GO-AWAY(-to-rt) HAVE DET-IX(shoulders,2h,ipsi_contact)~STARS SHOW A B-R-I-G-A-D-I-E-R G-E-N-E-R-A-L.2-g
3P-SELF++(rt)FROM-THEN-ON 3P-SELF++(rt) GO-TO(-to-lt) CHOOSE-FROM(ctr-to-lt) IN C-O-N-G-R-E-S-S.3-a
GO-TO(-to-lt)FROM-THEN-ON 3P-SELF++(rt) GO-TO(-to-lt) CHOOSE-FROM(ctr-to-lt) IN C-O-N-G-R-E-S-S.3-a
CHOOSE-FROM(ctr-to-lt)FROM-THEN-ON 3P-SELF++(rt) GO-TO(-to-lt) CHOOSE-FROM(ctr-to-lt) IN C-O-N-G-R-E-S-S.3-a
MANY+DURING 3P-SELF HAVE DUTY MANY+ OTHER+ IN C-O-N-G-R-E-S-S,3-b
OTHER+DURING 3P-SELF HAVE DUTY MANY+ OTHER+ IN C-O-N-G-R-E-S-S,3-b
REMEMBER(int)3P-SELF REMEMBER(int) LEARN(lc) SCHOOL(lc) THING(lc) PROGRESS.3-c
LEARN(lc)3P-SELF REMEMBER(int) LEARN(lc) SCHOOL(lc) THING(lc) PROGRESS.3-c
SCHOOL(lc)3P-SELF REMEMBER(int) LEARN(lc) SCHOOL(lc) THING(lc) PROGRESS.3-c
THING(lc)3P-SELF REMEMBER(int) LEARN(lc) SCHOOL(lc) THING(lc) PROGRESS.3-c
THAT(1h)DURING TIME-PERIOD THAT(1h), COLLEGE IN pn:WASHINGTON-DC HAVE PROBLEM+ TROUBLE.3-d
pn:WASHINGTON-DCDURING TIME-PERIOD THAT(1h), COLLEGE IN pn:WASHINGTON-DC HAVE PROBLEM+ TROUBLE.3-d
PROBLEM+DURING TIME-PERIOD THAT(1h), COLLEGE IN pn:WASHINGTON-DC HAVE PROBLEM+ TROUBLE.3-d
AGREE(lt)3P-SELF SUPPORT HELP INFLUENCE MAKE MANY PEOPLE AGREE(lt).3-e
FUTURE(dn,lt)FUTURE(dn,lt) COLLEGE(lt) ESTABLISH(lt) ON(lt) STRONG(lt) CONTINUE(lt) UP-TILL~NOW(lt).3-f
COLLEGE(lt)FUTURE(dn,lt) COLLEGE(lt) ESTABLISH(lt) ON(lt) STRONG(lt) CONTINUE(lt) UP-TILL~NOW(lt).3-f
ESTABLISH(lt)FUTURE(dn,lt) COLLEGE(lt) ESTABLISH(lt) ON(lt) STRONG(lt) CONTINUE(lt) UP-TILL~NOW(lt).3-f
ON(lt)FUTURE(dn,lt) COLLEGE(lt) ESTABLISH(lt) ON(lt) STRONG(lt) CONTINUE(lt) UP-TILL~NOW(lt).3-f
STRONG(lt)FUTURE(dn,lt) COLLEGE(lt) ESTABLISH(lt) ON(lt) STRONG(lt) CONTINUE(lt) UP-TILL~NOW(lt).3-f
CONTINUE(lt)FUTURE(dn,lt) COLLEGE(lt) ESTABLISH(lt) ON(lt) STRONG(lt) CONTINUE(lt) UP-TILL~NOW(lt).3-f
UP-TILL~NOW(lt)FUTURE(dn,lt) COLLEGE(lt) ESTABLISH(lt) ON(lt) STRONG(lt) CONTINUE(lt) UP-TILL~NOW(lt).3-f
CHOOSE-FROM+(ctr-to-lt)~be-nominatedPRESIDENT OVER-ALL 3P-SELF CHOOSE-FROM+(ctr-to-lt)~be-nominated THINK~GOAL PRESIDENT END WIN,4-a
THINK~GOALPRESIDENT OVER-ALL 3P-SELF CHOOSE-FROM+(ctr-to-lt)~be-nominated THINK~GOAL PRESIDENT END WIN,4-a
MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLEDURING IN-FRONT-OF MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE MANY+ THOUSAND cl-p:44(watching,-to-lt) INQUISITIVE(-to-lt).4-b
MANY+DURING IN-FRONT-OF MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE MANY+ THOUSAND cl-p:44(watching,-to-lt) INQUISITIVE(-to-lt).4-b
cl-p:44(watching,-to-lt)DURING IN-FRONT-OF MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE MANY+ THOUSAND cl-p:44(watching,-to-lt) INQUISITIVE(-to-lt).4-b
INQUISITIVE(-to-lt)DURING IN-FRONT-OF MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE MANY+ THOUSAND cl-p:44(watching,-to-lt) INQUISITIVE(-to-lt).4-b
pose:sworn-in3P-SELF pose:sworn-in BECOME PRESIDENT pn:AMERICA.4-c
pn:AMERICA3P-SELF pose:sworn-in BECOME PRESIDENT pn:AMERICA.4-c
3P-POSS(lt)3P-POSS(lt) DO(lt) FIRST gs:what,4-d
DO(lt)3P-POSS(lt) DO(lt) FIRST gs:what,4-d
gs:what3P-POSS(lt) DO(lt) FIRST gs:what,4-d
3P-POSS(rt)3P-POSS(rt) LOVE OLD(2h) FEMALE~pose:hold-baby gs:sit(lt) pose:embrace-and-kiss(lt-int)4-e
OLD(2h)3P-POSS(rt) LOVE OLD(2h) FEMALE~pose:hold-baby gs:sit(lt) pose:embrace-and-kiss(lt-int)4-e
FEMALE~pose:hold-baby3P-POSS(rt) LOVE OLD(2h) FEMALE~pose:hold-baby gs:sit(lt) pose:embrace-and-kiss(lt-int)4-e
gs:sit(lt)3P-POSS(rt) LOVE OLD(2h) FEMALE~pose:hold-baby gs:sit(lt) pose:embrace-and-kiss(lt-int)4-e
pose:embrace-and-kiss(lt-int)3P-POSS(rt) LOVE OLD(2h) FEMALE~pose:hold-baby gs:sit(lt) pose:embrace-and-kiss(lt-int)4-e
THAT(1h)THAT(1h) DO MAKE~DISTRIBUTE MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE pn:AMERICA FEEL(bs:bkwd,int) CRY(bow)4-f
MAKE~DISTRIBUTETHAT(1h) DO MAKE~DISTRIBUTE MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE pn:AMERICA FEEL(bs:bkwd,int) CRY(bow)4-f
MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLETHAT(1h) DO MAKE~DISTRIBUTE MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE pn:AMERICA FEEL(bs:bkwd,int) CRY(bow)4-f
pn:AMERICATHAT(1h) DO MAKE~DISTRIBUTE MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE pn:AMERICA FEEL(bs:bkwd,int) CRY(bow)4-f
FEEL(bs:bkwd,int)THAT(1h) DO MAKE~DISTRIBUTE MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE pn:AMERICA FEEL(bs:bkwd,int) CRY(bow)4-f
CRY(bow)THAT(1h) DO MAKE~DISTRIBUTE MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE pn:AMERICA FEEL(bs:bkwd,int) CRY(bow)4-f
3P-SELF(rt)FROM-THEN-ON 3P-SELF(rt) RESPONSIBILITY DUTY PRESIDENT DO.5-a
OUT~GO-AWAY(-to-lt)FUTURE DECIDE OUT~GO-AWAY(-to-lt) REST COLLECT STRONG.5-c
3P-IX(rt)3P-IX(rt) BODY(rf)~STRONG, HAPPEN(int) MOMENT(int) SEEM(2h) BLINK.5-d
BODY(rf)~STRONG3P-IX(rt) BODY(rf)~STRONG, HAPPEN(int) MOMENT(int) SEEM(2h) BLINK.5-d
HAPPEN(int)3P-IX(rt) BODY(rf)~STRONG, HAPPEN(int) MOMENT(int) SEEM(2h) BLINK.5-d
MOMENT(int)3P-IX(rt) BODY(rf)~STRONG, HAPPEN(int) MOMENT(int) SEEM(2h) BLINK.5-d
SEEM(2h)3P-IX(rt) BODY(rf)~STRONG, HAPPEN(int) MOMENT(int) SEEM(2h) BLINK.5-d
DET-IX-TRACING(rt-along-the-fallen-body)DET-IX-TRACING(rt-along-the-fallen-body) BECOME gs:laid-down-stricken,rt5-e
gs:laid-down-stricken,rtDET-IX-TRACING(rt-along-the-fallen-body) BECOME gs:laid-down-stricken,rt5-e
pose:lay-therepose:lay-there SUFFER-PAIN.5-f
3P-SELF(rt)HELP 3P-SELF(rt) CANT+.5-g
CANT+HELP 3P-SELF(rt) CANT+.5-g
KNOW~STAY1P-IX-PL KNOW~STAY EIGHTEEN~HUNDRED~EIGHTY~ONE, SUMMER AFTER LONG SAD, FULL FEEL~HEAVY(int).6-a
EIGHTEEN~HUNDRED~EIGHTY~ONE1P-IX-PL KNOW~STAY EIGHTEEN~HUNDRED~EIGHTY~ONE, SUMMER AFTER LONG SAD, FULL FEEL~HEAVY(int).6-a
FEEL~HEAVY(int)1P-IX-PL KNOW~STAY EIGHTEEN~HUNDRED~EIGHTY~ONE, SUMMER AFTER LONG SAD, FULL FEEL~HEAVY(int).6-a
3P-IX(rt)3P-IX(rt) IN HOUSE WANT 3P-IX(lt) DOCTOR TRY GIVE(-to-rt) BODY(rf)~STRONG(rt).6-b
3P-IX(lt)3P-IX(rt) IN HOUSE WANT 3P-IX(lt) DOCTOR TRY GIVE(-to-rt) BODY(rf)~STRONG(rt).6-b
GIVE(-to-rt)3P-IX(rt) IN HOUSE WANT 3P-IX(lt) DOCTOR TRY GIVE(-to-rt) BODY(rf)~STRONG(rt).6-b
BODY(rf)~STRONG(rt)3P-IX(rt) IN HOUSE WANT 3P-IX(lt) DOCTOR TRY GIVE(-to-rt) BODY(rf)~STRONG(rt).6-b
3P-SELF(rt)(false start) 3P-SELF(rt) AGENT TRY, 3P-POSS(lt) FEMALE~MARRY FAVOR+(rt).6-c
3P-POSS(lt)(false start) 3P-SELF(rt) AGENT TRY, 3P-POSS(lt) FEMALE~MARRY FAVOR+(rt).6-c
FEMALE~MARRY(false start) 3P-SELF(rt) AGENT TRY, 3P-POSS(lt) FEMALE~MARRY FAVOR+(rt).6-c
FAVOR+(rt)(false start) 3P-SELF(rt) AGENT TRY, 3P-POSS(lt) FEMALE~MARRY FAVOR+(rt).6-c
FEMALE~BABYFEMALE~BABY YOUNG LOVE FATHER.6-d
3P-HON(lt-ctr-int)3P-HON(lt-ctr-int) PEOPLE ALL-OVER NATION IN FEEL pose:seize-heart MAYBE DET-OBJ(rt) H-O-P-E, DET-OBJ(lt) F-E-A-R DAILY cl:B(pendulum-swing)6-e
pose:seize-heart3P-HON(lt-ctr-int) PEOPLE ALL-OVER NATION IN FEEL pose:seize-heart MAYBE DET-OBJ(rt) H-O-P-E, DET-OBJ(lt) F-E-A-R DAILY cl:B(pendulum-swing)6-e
DET-OBJ(rt)3P-HON(lt-ctr-int) PEOPLE ALL-OVER NATION IN FEEL pose:seize-heart MAYBE DET-OBJ(rt) H-O-P-E, DET-OBJ(lt) F-E-A-R DAILY cl:B(pendulum-swing)6-e
DET-OBJ(lt)3P-HON(lt-ctr-int) PEOPLE ALL-OVER NATION IN FEEL pose:seize-heart MAYBE DET-OBJ(rt) H-O-P-E, DET-OBJ(lt) F-E-A-R DAILY cl:B(pendulum-swing)6-e
cl:B(pendulum-swing)3P-HON(lt-ctr-int) PEOPLE ALL-OVER NATION IN FEEL pose:seize-heart MAYBE DET-OBJ(rt) H-O-P-E, DET-OBJ(lt) F-E-A-R DAILY cl:B(pendulum-swing)6-e
CHANGE++FUTURE CHANGE++ (lost_his_place) PISTOL~DET-IX(bullet-wound-in-chest) FUTURE.6-f
PISTOL~DET-IX(bullet-wound-in-chest)FUTURE CHANGE++ (lost_his_place) PISTOL~DET-IX(bullet-wound-in-chest) FUTURE.6-f
HOPE++(anxiously)PEOPLE ALL ALL-OVER INSPIRE HOPE++(anxiously).6-g
3P-IX(rt)BUT LAST 3P-IX(rt) BRING(rt-to-ctr) FROM(rt) HOUSE~WHITE(rt) cl-p:BB(2-sides-of-street,dn_lt) THROUGH(-to-lt) cl-p:55(trees-in-2-rows,dn_lt)7-a
BRING(rt-to-ctr)BUT LAST 3P-IX(rt) BRING(rt-to-ctr) FROM(rt) HOUSE~WHITE(rt) cl-p:BB(2-sides-of-street,dn_lt) THROUGH(-to-lt) cl-p:55(trees-in-2-rows,dn_lt)7-a
FROM(rt)BUT LAST 3P-IX(rt) BRING(rt-to-ctr) FROM(rt) HOUSE~WHITE(rt) cl-p:BB(2-sides-of-street,dn_lt) THROUGH(-to-lt) cl-p:55(trees-in-2-rows,dn_lt)7-a
HOUSE~WHITE(rt)BUT LAST 3P-IX(rt) BRING(rt-to-ctr) FROM(rt) HOUSE~WHITE(rt) cl-p:BB(2-sides-of-street,dn_lt) THROUGH(-to-lt) cl-p:55(trees-in-2-rows,dn_lt)7-a
cl-p:BB(2-sides-of-street,dn_lt)BUT LAST 3P-IX(rt) BRING(rt-to-ctr) FROM(rt) HOUSE~WHITE(rt) cl-p:BB(2-sides-of-street,dn_lt) THROUGH(-to-lt) cl-p:55(trees-in-2-rows,dn_lt)7-a
THROUGH(-to-lt)BUT LAST 3P-IX(rt) BRING(rt-to-ctr) FROM(rt) HOUSE~WHITE(rt) cl-p:BB(2-sides-of-street,dn_lt) THROUGH(-to-lt) cl-p:55(trees-in-2-rows,dn_lt)7-a
cl-p:55(trees-in-2-rows,dn_lt)BUT LAST 3P-IX(rt) BRING(rt-to-ctr) FROM(rt) HOUSE~WHITE(rt) cl-p:BB(2-sides-of-street,dn_lt) THROUGH(-to-lt) cl-p:55(trees-in-2-rows,dn_lt)7-a
DET-IX(lt)DET-IX(lt) cl-p:4onB(standing-on-each-side-of-road,lt) MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE HUSH~QUIET CRY+(1h).7-b
cl-p:4onB(standing-on-each-side-of-road,lt)DET-IX(lt) cl-p:4onB(standing-on-each-side-of-road,lt) MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE HUSH~QUIET CRY+(1h).7-b
MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLEDET-IX(lt) cl-p:4onB(standing-on-each-side-of-road,lt) MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE HUSH~QUIET CRY+(1h).7-b
HUSH~QUIETDET-IX(lt) cl-p:4onB(standing-on-each-side-of-road,lt) MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE HUSH~QUIET CRY+(1h).7-b
CRY+(1h)DET-IX(lt) cl-p:4onB(standing-on-each-side-of-road,lt) MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE HUSH~QUIET CRY+(1h).7-b
3P-IX(lt_dn)3P-IX(lt_dn) gs:wave(-to-rt) GO(l-hand,-to-lt) POWER H-O-S-P-I-T-A-L T-R-A-I-N RISE IN,7-c
gs:wave(-to-rt)3P-IX(lt_dn) gs:wave(-to-rt) GO(l-hand,-to-lt) POWER H-O-S-P-I-T-A-L T-R-A-I-N RISE IN,7-c
GO(l-hand,-to-lt)3P-IX(lt_dn) gs:wave(-to-rt) GO(l-hand,-to-lt) POWER H-O-S-P-I-T-A-L T-R-A-I-N RISE IN,7-c
BRING+(ctr-to-lt)BRING+(ctr-to-lt) ACROSS(lt) COUNTRY(lt) TO(lt) LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean) E-L-B-E-R-O-N.7-d
ACROSS(lt)BRING+(ctr-to-lt) ACROSS(lt) COUNTRY(lt) TO(lt) LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean) E-L-B-E-R-O-N.7-d
COUNTRY(lt)BRING+(ctr-to-lt) ACROSS(lt) COUNTRY(lt) TO(lt) LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean) E-L-B-E-R-O-N.7-d
TO(lt)BRING+(ctr-to-lt) ACROSS(lt) COUNTRY(lt) TO(lt) LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean) E-L-B-E-R-O-N.7-d
LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean)BRING+(ctr-to-lt) ACROSS(lt) COUNTRY(lt) TO(lt) LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean) E-L-B-E-R-O-N.7-d
ALL(int)ALL(int) CAN DO, DO END.7-e
MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLESMALL FROM-THEN-ON LITTLE-BIT MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE KNOW+ 3P-IX(rt) pose:nod 3P-POSS(rt) HOUR++ FEW END.8-a
KNOW+SMALL FROM-THEN-ON LITTLE-BIT MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE KNOW+ 3P-IX(rt) pose:nod 3P-POSS(rt) HOUR++ FEW END.8-a
3P-IX(rt)SMALL FROM-THEN-ON LITTLE-BIT MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE KNOW+ 3P-IX(rt) pose:nod 3P-POSS(rt) HOUR++ FEW END.8-a
pose:nodSMALL FROM-THEN-ON LITTLE-BIT MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE KNOW+ 3P-IX(rt) pose:nod 3P-POSS(rt) HOUR++ FEW END.8-a
3P-POSS(rt)SMALL FROM-THEN-ON LITTLE-BIT MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE KNOW+ 3P-IX(rt) pose:nod 3P-POSS(rt) HOUR++ FEW END.8-a
HOUR++SMALL FROM-THEN-ON LITTLE-BIT MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE KNOW+ 3P-IX(rt) pose:nod 3P-POSS(rt) HOUR++ FEW END.8-a
gs:nothingNIGHT DARK, PEOPLE SLEEP gs:nothing LISTEN pose:pulling-rope-to-ring-bell,8-b
pose:pulling-rope-to-ring-bellNIGHT DARK, PEOPLE SLEEP gs:nothing LISTEN pose:pulling-rope-to-ring-bell,8-b
KNOW~BRING(2h-distributive)KNOW~BRING(2h-distributive) 3P-IX(rt) GO-AWAY(rt-up) TO 3P-POSS(rt) GOOD(rf)~PRAISE++8-c
3P-IX(rt)KNOW~BRING(2h-distributive) 3P-IX(rt) GO-AWAY(rt-up) TO 3P-POSS(rt) GOOD(rf)~PRAISE++8-c
GO-AWAY(rt-up)KNOW~BRING(2h-distributive) 3P-IX(rt) GO-AWAY(rt-up) TO 3P-POSS(rt) GOOD(rf)~PRAISE++8-c
3P-POSS(rt)KNOW~BRING(2h-distributive) 3P-IX(rt) GO-AWAY(rt-up) TO 3P-POSS(rt) GOOD(rf)~PRAISE++8-c
GOOD(rf)~PRAISE++KNOW~BRING(2h-distributive) 3P-IX(rt) GO-AWAY(rt-up) TO 3P-POSS(rt) GOOD(rf)~PRAISE++8-c
AMONG~ONEAMONG~ONE MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE NATION(int) FEEL~GRIEVED SORRY, ANY SORRY~MOST+ THAN PEOPLE DEAF, NEGATIVE(neg).8-d
MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLEAMONG~ONE MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE NATION(int) FEEL~GRIEVED SORRY, ANY SORRY~MOST+ THAN PEOPLE DEAF, NEGATIVE(neg).8-d
NATION(int)AMONG~ONE MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE NATION(int) FEEL~GRIEVED SORRY, ANY SORRY~MOST+ THAN PEOPLE DEAF, NEGATIVE(neg).8-d
FEEL~GRIEVEDAMONG~ONE MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE NATION(int) FEEL~GRIEVED SORRY, ANY SORRY~MOST+ THAN PEOPLE DEAF, NEGATIVE(neg).8-d
SORRY~MOST+AMONG~ONE MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE NATION(int) FEEL~GRIEVED SORRY, ANY SORRY~MOST+ THAN PEOPLE DEAF, NEGATIVE(neg).8-d
NEGATIVE(neg)AMONG~ONE MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE NATION(int) FEEL~GRIEVED SORRY, ANY SORRY~MOST+ THAN PEOPLE DEAF, NEGATIVE(neg).8-d
PAY(2h,ctr)DEAF ALL PAY(2h,ctr) MAKE 3P-POSS SHAPE BONE~SCULPTURE9-a
BONE~SCULPTUREDEAF ALL PAY(2h,ctr) MAKE 3P-POSS SHAPE BONE~SCULPTURE9-a
cl-i:SS(place-statue-to-lt)cl-i:SS(place-statue-to-lt) IN(lc) COLLEGE(lc) CRUCIFY~CHURCH(lc) STILL(lc) NOW(lc).9-b
IN(lc)cl-i:SS(place-statue-to-lt) IN(lc) COLLEGE(lc) CRUCIFY~CHURCH(lc) STILL(lc) NOW(lc).9-b
COLLEGE(lc)cl-i:SS(place-statue-to-lt) IN(lc) COLLEGE(lc) CRUCIFY~CHURCH(lc) STILL(lc) NOW(lc).9-b
CRUCIFY~CHURCH(lc)cl-i:SS(place-statue-to-lt) IN(lc) COLLEGE(lc) CRUCIFY~CHURCH(lc) STILL(lc) NOW(lc).9-b
STILL(lc)cl-i:SS(place-statue-to-lt) IN(lc) COLLEGE(lc) CRUCIFY~CHURCH(lc) STILL(lc) NOW(lc).9-b
NOW(lc)cl-i:SS(place-statue-to-lt) IN(lc) COLLEGE(lc) CRUCIFY~CHURCH(lc) STILL(lc) NOW(lc).9-b
HONOR(int-bow)N-A-D COME HERE HONOR(int-bow) GIVE 1P-POSS-PL (false-start) KNOW~STAY 1P-POSS-PL FRIEND AND MALE~cl-d:B(height) NOBLE.9-d
KNOW~STAYN-A-D COME HERE HONOR(int-bow) GIVE 1P-POSS-PL (false-start) KNOW~STAY 1P-POSS-PL FRIEND AND MALE~cl-d:B(height) NOBLE.9-d
MALE~cl-d:B(height)N-A-D COME HERE HONOR(int-bow) GIVE 1P-POSS-PL (false-start) KNOW~STAY 1P-POSS-PL FRIEND AND MALE~cl-d:B(height) NOBLE.9-d

Signer: Marshall, Winfield E. (1920)
Title of film: Yankee Doodle
Number of tags found: 178
Tag
ID
Reference
Gloss
Context Paragraph-Clause
gs:over-there+(rt)DAD 1P-IX gs:over-there+(rt) cl-d:B(flat-ground,sweep_arc_rt) cl-d:BB++(tents,arc_rt)1-a
cl-d:B(flat-ground,sweep_arc_rt)DAD 1P-IX gs:over-there+(rt) cl-d:B(flat-ground,sweep_arc_rt) cl-d:BB++(tents,arc_rt)1-a
cl-d:BB++(tents,arc_rt)DAD 1P-IX gs:over-there+(rt) cl-d:B(flat-ground,sweep_arc_rt) cl-d:BB++(tents,arc_rt)1-a
gs:hearinggs:hearing MANY+ ARMY cl-p:55(sweep-across-in-rank-and-file) cl:55(swirls-around-head) SAME 1P-POSS MOM cl-d:BB(bonnet-to-skirt) cl-d-trace:11(round) cl-d:CC(pot) STIR\cl-d:C(pot) cl:BB(stirred-up).1-b
MANY+gs:hearing MANY+ ARMY cl-p:55(sweep-across-in-rank-and-file) cl:55(swirls-around-head) SAME 1P-POSS MOM cl-d:BB(bonnet-to-skirt) cl-d-trace:11(round) cl-d:CC(pot) STIR\cl-d:C(pot) cl:BB(stirred-up).1-b
cl-p:55(sweep-across-in-rank-and-file)gs:hearing MANY+ ARMY cl-p:55(sweep-across-in-rank-and-file) cl:55(swirls-around-head) SAME 1P-POSS MOM cl-d:BB(bonnet-to-skirt) cl-d-trace:11(round) cl-d:CC(pot) STIR\cl-d:C(pot) cl:BB(stirred-up).1-b
cl:55(swirls-around-head)gs:hearing MANY+ ARMY cl-p:55(sweep-across-in-rank-and-file) cl:55(swirls-around-head) SAME 1P-POSS MOM cl-d:BB(bonnet-to-skirt) cl-d-trace:11(round) cl-d:CC(pot) STIR\cl-d:C(pot) cl:BB(stirred-up).1-b
cl-d:BB(bonnet-to-skirt)gs:hearing MANY+ ARMY cl-p:55(sweep-across-in-rank-and-file) cl:55(swirls-around-head) SAME 1P-POSS MOM cl-d:BB(bonnet-to-skirt) cl-d-trace:11(round) cl-d:CC(pot) STIR\cl-d:C(pot) cl:BB(stirred-up).1-b
cl-d-trace:11(round)gs:hearing MANY+ ARMY cl-p:55(sweep-across-in-rank-and-file) cl:55(swirls-around-head) SAME 1P-POSS MOM cl-d:BB(bonnet-to-skirt) cl-d-trace:11(round) cl-d:CC(pot) STIR\cl-d:C(pot) cl:BB(stirred-up).1-b
cl-d:CC(pot)gs:hearing MANY+ ARMY cl-p:55(sweep-across-in-rank-and-file) cl:55(swirls-around-head) SAME 1P-POSS MOM cl-d:BB(bonnet-to-skirt) cl-d-trace:11(round) cl-d:CC(pot) STIR\cl-d:C(pot) cl:BB(stirred-up).1-b
STIR\cl-d:C(pot)gs:hearing MANY+ ARMY cl-p:55(sweep-across-in-rank-and-file) cl:55(swirls-around-head) SAME 1P-POSS MOM cl-d:BB(bonnet-to-skirt) cl-d-trace:11(round) cl-d:CC(pot) STIR\cl-d:C(pot) cl:BB(stirred-up).1-b
cl:BB(stirred-up)gs:hearing MANY+ ARMY cl-p:55(sweep-across-in-rank-and-file) cl:55(swirls-around-head) SAME 1P-POSS MOM cl-d:BB(bonnet-to-skirt) cl-d-trace:11(round) cl-d:CC(pot) STIR\cl-d:C(pot) cl:BB(stirred-up).1-b
pose:dip-trunk-and-head-uppose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),1-c
cl:B(across-neck)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),1-c
cl:55(alt,stomping)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),1-c
cl-i:1+(strike-drum)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),1-c
cl:B(across-neck)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),1-c
cl:55(alt,stomping)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),1-c
pose:jumppose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.1-d
pose:play-fiddlepose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.1-d
cl-d:BB(bonnet-to-skirt)pose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.1-d
pose:hold-skirts-and-turn-aroundpose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.1-d
pose:swing-skirts-back-and-forthpose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.1-d
1P-IX(rf)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:hearing cl-d:BB(cannon,rt-to-lt) cl-i:1(vert-circ-to-strike\ignite,rt) SAME(exp) TREE TREE-FALL cl:BonARM(cut-at-wrist-to-cut-at-shoulder)2-a
gs:over-there(rt)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:hearing cl-d:BB(cannon,rt-to-lt) cl-i:1(vert-circ-to-strike\ignite,rt) SAME(exp) TREE TREE-FALL cl:BonARM(cut-at-wrist-to-cut-at-shoulder)2-a
gs:hearing1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:hearing cl-d:BB(cannon,rt-to-lt) cl-i:1(vert-circ-to-strike\ignite,rt) SAME(exp) TREE TREE-FALL cl:BonARM(cut-at-wrist-to-cut-at-shoulder)2-a
cl-d:BB(cannon,rt-to-lt)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:hearing cl-d:BB(cannon,rt-to-lt) cl-i:1(vert-circ-to-strike\ignite,rt) SAME(exp) TREE TREE-FALL cl:BonARM(cut-at-wrist-to-cut-at-shoulder)2-a
cl-i:1(vert-circ-to-strike\ignite,rt)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:hearing cl-d:BB(cannon,rt-to-lt) cl-i:1(vert-circ-to-strike\ignite,rt) SAME(exp) TREE TREE-FALL cl:BonARM(cut-at-wrist-to-cut-at-shoulder)2-a
SAME(exp)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:hearing cl-d:BB(cannon,rt-to-lt) cl-i:1(vert-circ-to-strike\ignite,rt) SAME(exp) TREE TREE-FALL cl:BonARM(cut-at-wrist-to-cut-at-shoulder)2-a
cl:BonARM(cut-at-wrist-to-cut-at-shoulder)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:hearing cl-d:BB(cannon,rt-to-lt) cl-i:1(vert-circ-to-strike\ignite,rt) SAME(exp) TREE TREE-FALL cl:BonARM(cut-at-wrist-to-cut-at-shoulder)2-a
cl-i:BB(place-on-wagon)cl-i:BB(place-on-wagon) ON cl-d-trace:11(wagon-wheels,bs:sideways) SMALL(exp), 1P-POSS DAD COW pose:lasso-above-head pose:pull-wagon(bs:rt-side) CANT(neg)2-b
cl-d-trace:11(wagon-wheels,bs:sideways)cl-i:BB(place-on-wagon) ON cl-d-trace:11(wagon-wheels,bs:sideways) SMALL(exp), 1P-POSS DAD COW pose:lasso-above-head pose:pull-wagon(bs:rt-side) CANT(neg)2-b
SMALL(exp)cl-i:BB(place-on-wagon) ON cl-d-trace:11(wagon-wheels,bs:sideways) SMALL(exp), 1P-POSS DAD COW pose:lasso-above-head pose:pull-wagon(bs:rt-side) CANT(neg)2-b
pose:lasso-above-headcl-i:BB(place-on-wagon) ON cl-d-trace:11(wagon-wheels,bs:sideways) SMALL(exp), 1P-POSS DAD COW pose:lasso-above-head pose:pull-wagon(bs:rt-side) CANT(neg)2-b
pose:pull-wagon(bs:rt-side)cl-i:BB(place-on-wagon) ON cl-d-trace:11(wagon-wheels,bs:sideways) SMALL(exp), 1P-POSS DAD COW pose:lasso-above-head pose:pull-wagon(bs:rt-side) CANT(neg)2-b
CANT(neg)cl-i:BB(place-on-wagon) ON cl-d-trace:11(wagon-wheels,bs:sideways) SMALL(exp), 1P-POSS DAD COW pose:lasso-above-head pose:pull-wagon(bs:rt-side) CANT(neg)2-b
pose:dip-trunk-and-head-uppose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),2-c
cl:B(across-neck)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),2-c
cl:55(alt,stomping)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),2-c
cl-i:1+(strike-drum)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),2-c
cl:B(across-neck)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),2-c
cl:55(alt,stomping)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),2-c
pose:jumppose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.2-d
pose:play-fiddlepose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.2-d
cl-d:BB(bonnet-to-skirt)pose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.2-d
pose:hold-skirts-and-turn-aroundpose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.2-d
pose:swing-skirts-back-and-forthpose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.2-d
1P-IX(rf)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:55(large-round) SAME MELON~YELLOW cl:55(shove-in-cannonball,lt) cl-i:AA(stuffing-powder,lt),3-a
gs:over-there(rt)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:55(large-round) SAME MELON~YELLOW cl:55(shove-in-cannonball,lt) cl-i:AA(stuffing-powder,lt),3-a
gs:seeing1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:55(large-round) SAME MELON~YELLOW cl:55(shove-in-cannonball,lt) cl-i:AA(stuffing-powder,lt),3-a
cl-d:55(large-round)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:55(large-round) SAME MELON~YELLOW cl:55(shove-in-cannonball,lt) cl-i:AA(stuffing-powder,lt),3-a
MELON~YELLOW1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:55(large-round) SAME MELON~YELLOW cl:55(shove-in-cannonball,lt) cl-i:AA(stuffing-powder,lt),3-a
cl:55(shove-in-cannonball,lt)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:55(large-round) SAME MELON~YELLOW cl:55(shove-in-cannonball,lt) cl-i:AA(stuffing-powder,lt),3-a
cl-i:AA(stuffing-powder,lt)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:55(large-round) SAME MELON~YELLOW cl:55(shove-in-cannonball,lt) cl-i:AA(stuffing-powder,lt),3-a
gs:strike-match(from-leg-and-light)gs:strike-match(from-leg-and-light) pose:foot-stomp cl:1(flee,rt), THUNDER SAME 1P-POSS DAD SHOOT-GUN.3-b
pose:foot-stompgs:strike-match(from-leg-and-light) pose:foot-stomp cl:1(flee,rt), THUNDER SAME 1P-POSS DAD SHOOT-GUN.3-b
cl:1(flee,rt)gs:strike-match(from-leg-and-light) pose:foot-stomp cl:1(flee,rt), THUNDER SAME 1P-POSS DAD SHOOT-GUN.3-b
pose:dip-trunk-and-head-uppose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),3-c
cl:B(across-neck)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),3-c
cl:55(alt,stomping)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),3-c
cl-i:1+(strike-drum)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),3-c
cl:B(across-neck)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),3-c
cl:55(alt,stomping)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),3-c
pose:jumppose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.3-d
pose:play-fiddlepose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.3-d
cl-d:BB(bonnet-to-skirt)pose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.3-d
pose:hold-skirts-and-turn-aroundpose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.3-d
pose:swing-skirts-back-and-forthpose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.3-d
1P-IX(rf)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:SS(powder-horn) FULL BLACK(l-hand) cl-d:FgrabI(powder) cl:A(pour-in)\cl:O(horn) cl:SonS(stuff-powder-in) gs:strike-match(from_leg) cl-trace:1tip(path-to-rt)4-a
gs:over-there(rt)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:SS(powder-horn) FULL BLACK(l-hand) cl-d:FgrabI(powder) cl:A(pour-in)\cl:O(horn) cl:SonS(stuff-powder-in) gs:strike-match(from_leg) cl-trace:1tip(path-to-rt)4-a
gs:seeing1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:SS(powder-horn) FULL BLACK(l-hand) cl-d:FgrabI(powder) cl:A(pour-in)\cl:O(horn) cl:SonS(stuff-powder-in) gs:strike-match(from_leg) cl-trace:1tip(path-to-rt)4-a
cl-d:SS(powder-horn)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:SS(powder-horn) FULL BLACK(l-hand) cl-d:FgrabI(powder) cl:A(pour-in)\cl:O(horn) cl:SonS(stuff-powder-in) gs:strike-match(from_leg) cl-trace:1tip(path-to-rt)4-a
BLACK(l-hand)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:SS(powder-horn) FULL BLACK(l-hand) cl-d:FgrabI(powder) cl:A(pour-in)\cl:O(horn) cl:SonS(stuff-powder-in) gs:strike-match(from_leg) cl-trace:1tip(path-to-rt)4-a
cl-d:FgrabI(powder)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:SS(powder-horn) FULL BLACK(l-hand) cl-d:FgrabI(powder) cl:A(pour-in)\cl:O(horn) cl:SonS(stuff-powder-in) gs:strike-match(from_leg) cl-trace:1tip(path-to-rt)4-a
cl:A(pour-in)\cl:O(horn)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:SS(powder-horn) FULL BLACK(l-hand) cl-d:FgrabI(powder) cl:A(pour-in)\cl:O(horn) cl:SonS(stuff-powder-in) gs:strike-match(from_leg) cl-trace:1tip(path-to-rt)4-a
cl:SonS(stuff-powder-in)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:SS(powder-horn) FULL BLACK(l-hand) cl-d:FgrabI(powder) cl:A(pour-in)\cl:O(horn) cl:SonS(stuff-powder-in) gs:strike-match(from_leg) cl-trace:1tip(path-to-rt)4-a
gs:strike-match(from_leg)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:SS(powder-horn) FULL BLACK(l-hand) cl-d:FgrabI(powder) cl:A(pour-in)\cl:O(horn) cl:SonS(stuff-powder-in) gs:strike-match(from_leg) cl-trace:1tip(path-to-rt)4-a
cl-trace:1tip(path-to-rt)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:SS(powder-horn) FULL BLACK(l-hand) cl-d:FgrabI(powder) cl:A(pour-in)\cl:O(horn) cl:SonS(stuff-powder-in) gs:strike-match(from_leg) cl-trace:1tip(path-to-rt)4-a
LAND~cl:55(shake)THUNDER LAND~cl:55(shake).4-b
pose:dip-trunk-and-head-uppose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),4-c
cl:B(across-neck)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),4-c
cl:55(alt,stomping)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),4-c
cl-i:1+(strike-drum)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),4-c
cl:B(across-neck)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),4-c
cl:55(alt,stomping)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),4-c
pose:jumppose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.4-d
pose:play-fiddlepose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.4-d
cl-d:BB(bonnet-to-skirt)pose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.4-d
pose:hold-skirts-and-turn-aroundpose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.4-d
pose:swing-skirts-back-and-forthpose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.4-d
1P-IX(rf)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing MANY+ ARMY cl-d-trace:11(straps-down-chest-to-horiz-keg) cl-d:CC(keg) cl-d:BB(keg-flat-surface-top-and-bottom)5-a
gs:over-there(rt)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing MANY+ ARMY cl-d-trace:11(straps-down-chest-to-horiz-keg) cl-d:CC(keg) cl-d:BB(keg-flat-surface-top-and-bottom)5-a
gs:seeing1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing MANY+ ARMY cl-d-trace:11(straps-down-chest-to-horiz-keg) cl-d:CC(keg) cl-d:BB(keg-flat-surface-top-and-bottom)5-a
MANY+1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing MANY+ ARMY cl-d-trace:11(straps-down-chest-to-horiz-keg) cl-d:CC(keg) cl-d:BB(keg-flat-surface-top-and-bottom)5-a
cl-d-trace:11(straps-down-chest-to-horiz-keg)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing MANY+ ARMY cl-d-trace:11(straps-down-chest-to-horiz-keg) cl-d:CC(keg) cl-d:BB(keg-flat-surface-top-and-bottom)5-a
cl-d:CC(keg)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing MANY+ ARMY cl-d-trace:11(straps-down-chest-to-horiz-keg) cl-d:CC(keg) cl-d:BB(keg-flat-surface-top-and-bottom)5-a
cl-d:BB(keg-flat-surface-top-and-bottom)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing MANY+ ARMY cl-d-trace:11(straps-down-chest-to-horiz-keg) cl-d:CC(keg) cl-d:BB(keg-flat-surface-top-and-bottom)5-a
TWO(rf)WOOD TWO(rf) pose:strumming-drum SUMMONS(at_elbow)~COME-HERE+(-from-bk_rt) SUMMONS(at_elbow)~COME-HERE+(-from-bk_lt) ARMY MARCH+ pose:strumming-drum.5-b
pose:strumming-drumWOOD TWO(rf) pose:strumming-drum SUMMONS(at_elbow)~COME-HERE+(-from-bk_rt) SUMMONS(at_elbow)~COME-HERE+(-from-bk_lt) ARMY MARCH+ pose:strumming-drum.5-b
SUMMONS(at_elbow)~COME-HERE+(-from-bk_rt)WOOD TWO(rf) pose:strumming-drum SUMMONS(at_elbow)~COME-HERE+(-from-bk_rt) SUMMONS(at_elbow)~COME-HERE+(-from-bk_lt) ARMY MARCH+ pose:strumming-drum.5-b
SUMMONS(at_elbow)~COME-HERE+(-from-bk_lt)WOOD TWO(rf) pose:strumming-drum SUMMONS(at_elbow)~COME-HERE+(-from-bk_rt) SUMMONS(at_elbow)~COME-HERE+(-from-bk_lt) ARMY MARCH+ pose:strumming-drum.5-b
MARCH+WOOD TWO(rf) pose:strumming-drum SUMMONS(at_elbow)~COME-HERE+(-from-bk_rt) SUMMONS(at_elbow)~COME-HERE+(-from-bk_lt) ARMY MARCH+ pose:strumming-drum.5-b
pose:strumming-drumWOOD TWO(rf) pose:strumming-drum SUMMONS(at_elbow)~COME-HERE+(-from-bk_rt) SUMMONS(at_elbow)~COME-HERE+(-from-bk_lt) ARMY MARCH+ pose:strumming-drum.5-b
pose:dip-trunk-and-head-uppose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),5-c
cl:B(across-neck)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),5-c
cl:55(alt,stomping)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),5-c
cl-i:1+(strike-drum)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),5-c
cl:B(across-neck)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),5-c
cl:55(alt,stomping)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),5-c
pose:jumppose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),5-c
pose:play-fiddlepose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),5-c
cl-d:BB(bonnet-to-skirt)pose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.5-d
pose:hold-skirts-and-turn-aroundpose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.5-d
pose:swing-skirts-back-and-forthpose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.5-d
1P-IX(rf)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:hearing pn:WASHINGTON pose:mount-horse-to-ride6-a
gs:over-there(rt)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:hearing pn:WASHINGTON pose:mount-horse-to-ride6-a
gs:hearing1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:hearing pn:WASHINGTON pose:mount-horse-to-ride6-a
pn:WASHINGTON1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:hearing pn:WASHINGTON pose:mount-horse-to-ride6-a
pose:mount-horse-to-ride1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:hearing pn:WASHINGTON pose:mount-horse-to-ride6-a
pose:draw-sword-to-swing-sword1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:hearing pn:WASHINGTON pose:mount-horse-to-ride6-a
MANY+pose:draw-sword-to-swing-sword MANY+ MILLION ARMY pose:draw-sword-to-swing-sword6-b
pose:draw-sword-to-swing-swordpose:draw-sword-to-swing-sword MANY+ MILLION ARMY pose:draw-sword-to-swing-sword6-b
pose:dip-trunk-and-head-uppose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),6-c
cl:B(across-neck)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),6-c
cl:55(alt,stomping)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),6-c
cl-i:1+(strike-drum)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),6-c
cl:B(across-neck)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),6-c
cl:55(alt,stomping)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),6-c
pose:jumppose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.6-d
pose:play-fiddlepose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.6-d
cl-d:BB(bonnet-to-skirt)pose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.6-d
pose:hold-skirts-and-turn-aroundpose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.6-d
pose:swing-skirts-back-and-forthpose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.6-d
1P-IX(rf)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:5(feather,circ-at-hat) HAT pose:pulling-down,l-hand-hold-at-hat RED BLUE WHITE BEAUTIFUL WONDERFUL7-a
gs:over-there(rt)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:5(feather,circ-at-hat) HAT pose:pulling-down,l-hand-hold-at-hat RED BLUE WHITE BEAUTIFUL WONDERFUL7-a
gs:seeing1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:5(feather,circ-at-hat) HAT pose:pulling-down,l-hand-hold-at-hat RED BLUE WHITE BEAUTIFUL WONDERFUL7-a
cl-d:5(feather,circ-at-hat)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:5(feather,circ-at-hat) HAT pose:pulling-down,l-hand-hold-at-hat RED BLUE WHITE BEAUTIFUL WONDERFUL7-a
pose:pulling-down,l-hand-hold-at-hat1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:seeing cl-d:5(feather,circ-at-hat) HAT pose:pulling-down,l-hand-hold-at-hat RED BLUE WHITE BEAUTIFUL WONDERFUL7-a
WANT(rt)1P-IX WANT(rt) GET(-from-rt) WRAPUP(rt) pose:put-in-pocket BRING(-to-lt) LOVE FEMALE J-E-M-I-M-A GIVE(-to-lt).7-b
GET(-from-rt)1P-IX WANT(rt) GET(-from-rt) WRAPUP(rt) pose:put-in-pocket BRING(-to-lt) LOVE FEMALE J-E-M-I-M-A GIVE(-to-lt).7-b
WRAPUP(rt)1P-IX WANT(rt) GET(-from-rt) WRAPUP(rt) pose:put-in-pocket BRING(-to-lt) LOVE FEMALE J-E-M-I-M-A GIVE(-to-lt).7-b
pose:put-in-pocket1P-IX WANT(rt) GET(-from-rt) WRAPUP(rt) pose:put-in-pocket BRING(-to-lt) LOVE FEMALE J-E-M-I-M-A GIVE(-to-lt).7-b
BRING(-to-lt)1P-IX WANT(rt) GET(-from-rt) WRAPUP(rt) pose:put-in-pocket BRING(-to-lt) LOVE FEMALE J-E-M-I-M-A GIVE(-to-lt).7-b
GIVE(-to-lt)1P-IX WANT(rt) GET(-from-rt) WRAPUP(rt) pose:put-in-pocket BRING(-to-lt) LOVE FEMALE J-E-M-I-M-A GIVE(-to-lt).7-b
pose:dip-trunk-and-head-uppose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),7-c
cl:B(across-neck)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),7-c
cl:55(alt,stomping)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),7-c
cl-i:1+(strike-drum)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),7-c
cl:B(across-neck)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),7-c
cl:55(alt,stomping)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),7-c
pose:jumppose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.7-d
pose:play-fiddlepose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.7-d
cl-d:BB(bonnet-to-skirt)pose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.7-d
pose:hold-skirts-and-turn-aroundpose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.7-d
pose:swing-skirts-back-and-forthpose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.7-d
1P-IX(rf)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:hearing MANY+ ARMY pose:mount-horse-to-ride, SHOOT-PISTOL(2h-alt),8-a
gs:over-there(rt)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:hearing MANY+ ARMY pose:mount-horse-to-ride, SHOOT-PISTOL(2h-alt),8-a
gs:hearing1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:hearing MANY+ ARMY pose:mount-horse-to-ride, SHOOT-PISTOL(2h-alt),8-a
MANY+1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:hearing MANY+ ARMY pose:mount-horse-to-ride, SHOOT-PISTOL(2h-alt),8-a
pose:mount-horse-to-ride1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:hearing MANY+ ARMY pose:mount-horse-to-ride, SHOOT-PISTOL(2h-alt),8-a
SHOOT-PISTOL(2h-alt)1P-IX(rf) gs:over-there(rt) gs:hearing MANY+ ARMY pose:mount-horse-to-ride, SHOOT-PISTOL(2h-alt),8-a
1P-IX(rf)1P-IX(rf) AFRAID(int) 1P-IX cl:BB(feet-running,2h-alt) GO-AWAY(lt) HOME cl:B(rush-upstairs) cl-d:11(4-posters-of-bed,lt) BED.8-b
AFRAID(int)1P-IX(rf) AFRAID(int) 1P-IX cl:BB(feet-running,2h-alt) GO-AWAY(lt) HOME cl:B(rush-upstairs) cl-d:11(4-posters-of-bed,lt) BED.8-b
cl:BB(feet-running,2h-alt)1P-IX(rf) AFRAID(int) 1P-IX cl:BB(feet-running,2h-alt) GO-AWAY(lt) HOME cl:B(rush-upstairs) cl-d:11(4-posters-of-bed,lt) BED.8-b
GO-AWAY(lt)1P-IX(rf) AFRAID(int) 1P-IX cl:BB(feet-running,2h-alt) GO-AWAY(lt) HOME cl:B(rush-upstairs) cl-d:11(4-posters-of-bed,lt) BED.8-b
cl:B(rush-upstairs)1P-IX(rf) AFRAID(int) 1P-IX cl:BB(feet-running,2h-alt) GO-AWAY(lt) HOME cl:B(rush-upstairs) cl-d:11(4-posters-of-bed,lt) BED.8-b
cl-d:11(4-posters-of-bed,lt)1P-IX(rf) AFRAID(int) 1P-IX cl:BB(feet-running,2h-alt) GO-AWAY(lt) HOME cl:B(rush-upstairs) cl-d:11(4-posters-of-bed,lt) BED.8-b
pose:dip-trunk-and-head-uppose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),8-c
cl:B(across-neck)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),8-c
cl:55(alt,stomping)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),8-c
cl-i:1+(strike-drum)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),8-c
cl:B(across-neck)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),8-c
cl:55(alt,stomping)pose:dip-trunk-and-head-up cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping) cl-i:1+(strike-drum) cl:B(across-neck) cl:55(alt,stomping),8-c
pose:jumppose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.8-d
pose:play-fiddlepose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.8-d
cl-d:BB(bonnet-to-skirt)pose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.8-d
pose:hold-skirts-and-turn-aroundpose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.8-d
pose:swing-skirts-back-and-forthpose:jump pose:play-fiddle cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around pose:swing-skirts-back-and-forth.8-d

Signer: McGregor, Robert P. (1912a)
Title of film: The Irishman's Flea
Number of tags found: 52
Tag
ID
Reference
Gloss
Context Paragraph-Clause
FEMALE~FANCY(r-hand)FEMALE~FANCY(r-hand) MALE~FANCY(l-hand) bow,1-a
MALE~FANCY(l-hand)FEMALE~FANCY(r-hand) MALE~FANCY(l-hand) bow,1-a
THINK(int)ALWAYS WHEN 1P-IX HEAR ABOUT R-E-S-T-O-R-E-D T-O S-O-C-I-E-T-Y DEAF, THINK(int) ABOUT pn:IRELAND 3P-POSS(rt) F-L-E-A.1-b
pn:IRELANDALWAYS WHEN 1P-IX HEAR ABOUT R-E-S-T-O-R-E-D T-O S-O-C-I-E-T-Y DEAF, THINK(int) ABOUT pn:IRELAND 3P-POSS(rt) F-L-E-A.1-b
3P-POSS(rt)ALWAYS WHEN 1P-IX HEAR ABOUT R-E-S-T-O-R-E-D T-O S-O-C-I-E-T-Y DEAF, THINK(int) ABOUT pn:IRELAND 3P-POSS(rt) F-L-E-A.1-b
pn:IRELANDpn:IRELAND DET-IX(rt,rf) TROUBLE WITH ONE cl:11+++(flea-biting,2h-alt_on-body) TROUBLE DECIDE CATCH(int).2-a
DET-IX(rt,rf)pn:IRELAND DET-IX(rt,rf) TROUBLE WITH ONE cl:11+++(flea-biting,2h-alt_on-body) TROUBLE DECIDE CATCH(int).2-a
cl:11+++(flea-biting,2h-alt_on-body)pn:IRELAND DET-IX(rt,rf) TROUBLE WITH ONE cl:11+++(flea-biting,2h-alt_on-body) TROUBLE DECIDE CATCH(int).2-a
CATCH(int)pn:IRELAND DET-IX(rt,rf) TROUBLE WITH ONE cl:11+++(flea-biting,2h-alt_on-body) TROUBLE DECIDE CATCH(int).2-a
pose:undress++pose:undress++ pose:look-on-body gs:aha!(raised-hands)2-b
pose:look-on-bodypose:undress++ pose:look-on-body gs:aha!(raised-hands)2-b
gs:aha!(raised-hands)pose:undress++ pose:look-on-body gs:aha!(raised-hands)2-b
DET-IX(plus-lift-lt-leg~gaze-at-leg)DET-IX(plus-lift-lt-leg~gaze-at-leg) HAPPY pose:grab-at-leg~hold-hand pose:gaze-at-hand~open-hand pose:gaze-tracing-flea-jumping.2-c
pose:grab-at-leg~hold-handDET-IX(plus-lift-lt-leg~gaze-at-leg) HAPPY pose:grab-at-leg~hold-hand pose:gaze-at-hand~open-hand pose:gaze-tracing-flea-jumping.2-c
pose:gaze-at-hand~open-handDET-IX(plus-lift-lt-leg~gaze-at-leg) HAPPY pose:grab-at-leg~hold-hand pose:gaze-at-hand~open-hand pose:gaze-tracing-flea-jumping.2-c
pose:gaze-tracing-flea-jumpingDET-IX(plus-lift-lt-leg~gaze-at-leg) HAPPY pose:grab-at-leg~hold-hand pose:gaze-at-hand~open-hand pose:gaze-tracing-flea-jumping.2-c
DET-IX(plus-gaze-at-rt-shoulder)DET-IX(plus-gaze-at-rt-shoulder) pose:grab-at-shoulder~hold-hand pose:gaze-at-hand~open-hand pose:gaze-tracing-flea-jumping.2-d
pose:grab-at-shoulder~hold-handDET-IX(plus-gaze-at-rt-shoulder) pose:grab-at-shoulder~hold-hand pose:gaze-at-hand~open-hand pose:gaze-tracing-flea-jumping.2-d
pose:gaze-at-hand~open-handDET-IX(plus-gaze-at-rt-shoulder) pose:grab-at-shoulder~hold-hand pose:gaze-at-hand~open-hand pose:gaze-tracing-flea-jumping.2-d
pose:gaze-tracing-flea-jumpingDET-IX(plus-gaze-at-rt-shoulder) pose:grab-at-shoulder~hold-hand pose:gaze-at-hand~open-hand pose:gaze-tracing-flea-jumping.2-d
DET-IX(plus-gaze-at-chest) DET-IX(plus-gaze-at-chest) pose:grab-at-chest.2-e
pose:grab-at-chestDET-IX(plus-gaze-at-chest) pose:grab-at-chest.2-e
gs:giving-upgs:giving-up NEVER GET.2-f
SAME(int)SAME(int) OFTEN HEAR ABOUT DEAF3-a
THERE(rt)INDEFINITE IN THERE(rt) B-O-S-T-O-N.3-b
SMART(int)SMART(int) SPEAK LIPREAD~hand-on-hip(bs:lt).3-c
LIPREAD~hand-on-hip(bs:lt)SMART(int) SPEAK LIPREAD~hand-on-hip(bs:lt).3-c
TRUE+TRUE+ pose:ducked-for-speed(bs:rt) RIDE-ON-TRAIN(-to-rt)4-a
pose:ducked-for-speed(bs:rt)TRUE+ pose:ducked-for-speed(bs:rt) RIDE-ON-TRAIN(-to-rt)4-a
RIDE-ON-TRAIN(-to-rt)TRUE+ pose:ducked-for-speed(bs:rt) RIDE-ON-TRAIN(-to-rt)4-a
ARRIVE(rf)ARRIVE(rf) pose:lean-fwd-looking OH-WELL?4-b
pose:lean-fwd-lookingARRIVE(rf) pose:lean-fwd-looking OH-WELL?4-b
gs:back-there(-to-lt_bwd)WRONG gs:back-there(-to-lt_bwd) pn:NEW-YORK.4-c
pn:NEW-YORKWRONG gs:back-there(-to-lt_bwd) pn:NEW-YORK.4-c
1P-IX(rf)1P-IX(rf) TRUE? pose:turn-around(-to-lt) SPEED pn:NEW-YORK pose:lean-fwd(lt) THERE(rf,lt).5-a
pose:turn-around(-to-lt)1P-IX(rf) TRUE? pose:turn-around(-to-lt) SPEED pn:NEW-YORK pose:lean-fwd(lt) THERE(rf,lt).5-a
pn:NEW-YORK1P-IX(rf) TRUE? pose:turn-around(-to-lt) SPEED pn:NEW-YORK pose:lean-fwd(lt) THERE(rf,lt).5-a
pose:lean-fwd(lt)1P-IX(rf) TRUE? pose:turn-around(-to-lt) SPEED pn:NEW-YORK pose:lean-fwd(lt) THERE(rf,lt).5-a
gs:whatgs:what DEAF SMART LIPREAD SPEAK(rf)?5-b
SAY(rf)?gs:what DEAF SMART LIPREAD SPEAK(rf)?5-b
gs:no-nogs:no-no THERE(lc,arc_up) C-H-I-C-A-G-O.5-c
THERE(lc,arc_up)gs:no-no THERE(lc,arc_up) C-H-I-C-A-G-O.5-c
1P-IX(rf)1P-IX(rf) pose:darn-it! RIDE-ON-TRAIN(-to-lc) pose: lean-fwd-looking?6-a
pose:darn-it!1P-IX(rf) pose:darn-it! RIDE-ON-TRAIN(-to-lc) pose: lean-fwd-looking?6-a
RIDE-ON-TRAIN(-to-lc)1P-IX(rf) pose:darn-it! RIDE-ON-TRAIN(-to-lc) pose: lean-fwd-looking?6-a
pose:lean-fwd-looking?1P-IX(rf) pose:darn-it! RIDE-ON-TRAIN(-to-lc) pose: lean-fwd-looking?6-a
FIND(2h)NEVER FIND(2h)6-b
JUMP++(random-to-different-places)ALWAYS JUMP++(random-to-different-places)6-c
FUTURE(l-hand)1P-IX-PL FUTURE(l-hand) GET ONE(raised_brow)7-a
ONE(raised_brow)1P-IX-PL FUTURE(l-hand) GET ONE(raised_brow)7-a
SPEAK++CORRECT SMART LIPREAD SPEAK++, MINGLE PEOPLE?7-b
FUTURE(rf)FUTURE(rf) NEVER.7-c

Signer: McGregor, Robert P. (1912b)
Title of film: The Lady and the Cake
Number of tags found: 44
Tag
ID
Reference
Gloss
Context Paragraph-Clause
AGO+AGO+ LIVE FEMALE~ONE QUEEN BEAUTIFUL INTELLIGENT(wg,int) pn:FRANCE(exp).1-a
FEMALE~ONEAGO+ LIVE FEMALE~ONE QUEEN BEAUTIFUL INTELLIGENT(wg,int) pn:FRANCE(exp).1-a
INTELLIGENT(wg,int)AGO+ LIVE FEMALE~ONE QUEEN BEAUTIFUL INTELLIGENT(wg,int) pn:FRANCE(exp).1-a
pn:FRANCE(exp)AGO+ LIVE FEMALE~ONE QUEEN BEAUTIFUL INTELLIGENT(wg,int) pn:FRANCE(exp).1-a
3P-POSS-PL(arc_rt)3P-POSS-PL(arc_rt) 3P-POSS(lt)++ FEMALE, MALE~UNDER~SERVE~AGENT TROUBLE EAT HUNGRY1-b
3P-POSS(lt)++3P-POSS-PL(arc_rt) 3P-POSS(lt)++ FEMALE, MALE~UNDER~SERVE~AGENT TROUBLE EAT HUNGRY1-b
MALE~UNDER~SERVE~AGENT3P-POSS-PL(arc_rt) 3P-POSS(lt)++ FEMALE, MALE~UNDER~SERVE~AGENT TROUBLE EAT HUNGRY1-b
GO-TO(2h)GO-TO(2h) cl-d:55(people-swarming-to) FOUNDATION YELL(2h-alt) WANT(rf) BREAD++.1-c
cl-d:55(people-swarming-to)GO-TO(2h) cl-d:55(people-swarming-to) FOUNDATION YELL(2h-alt) WANT(rf) BREAD++.1-c
YELL(2h-alt)GO-TO(2h) cl-d:55(people-swarming-to) FOUNDATION YELL(2h-alt) WANT(rf) BREAD++.1-c
WANT(rf)GO-TO(2h) cl-d:55(people-swarming-to) FOUNDATION YELL(2h-alt) WANT(rf) BREAD++.1-c
BREAD++GO-TO(2h) cl-d:55(people-swarming-to) FOUNDATION YELL(2h-alt) WANT(rf) BREAD++.1-c
3P-IX(lt)3P-IX(lt) FEMALE bs:-to-rt WHERE TROUBLE WHERE2-a
3P-POSS(lt)bs:-to-lt 3P-POSS(lt) SERVE~AGENT EAT WANT BREAD+.2-b
SERVE~AGENTbs:-to-lt 3P-POSS(lt) SERVE~AGENT EAT WANT BREAD+.2-b
BREAD+bs:-to-lt 3P-POSS(lt) SERVE~AGENT EAT WANT BREAD+.2-b
W-H-Y(slow,int)bs:-to-rt W-H-Y(slow,int) NEGATIVE GIVE-2P SWEET cl-d-trace:1onB(crepe)2-c
cl-d-trace:1onB(crepe)bs:-to-rt W-H-Y(slow,int) NEGATIVE GIVE-2P SWEET cl-d-trace:1onB(crepe)2-c
1P-IX-PL(1P-arc-3P)bs:-to-ctr MAYBE 1P-IX-PL(1P-arc-3P) THINK FEMALE DET-IX(lt) STUPID(int), NO-NO INTELLIGENT.3-a
DET-IX(lt)bs:-to-ctr MAYBE 1P-IX-PL(1P-arc-3P) THINK FEMALE DET-IX(lt) STUPID(int), NO-NO INTELLIGENT.3-a
STUPID(int)bs:-to-ctr MAYBE 1P-IX-PL(1P-arc-3P) THINK FEMALE DET-IX(lt) STUPID(int), NO-NO INTELLIGENT.3-a
3P-IX(lt)BUT 3P-IX(lt) SAME(exp,int) NOW MANY+ TEACH~AGENT3-b
SAME(exp,int)BUT 3P-IX(lt) SAME(exp,int) NOW MANY+ TEACH~AGENT3-b
MANY+BUT 3P-IX(lt) SAME(exp,int) NOW MANY+ TEACH~AGENT3-b
TEACH~AGENTBUT 3P-IX(lt) SAME(exp,int) NOW MANY+ TEACH~AGENT3-b
WANT+WANT+ HELP(-to-rt) DEAF3-c
HELP(-to-rt)WANT+ HELP(-to-rt) DEAF3-c
INTELLIGENT(int)TRUE STUPID NOT, INTELLIGENT(int) 3P-IX(lt).4-b
3P-IX(lt)TRUE STUPID NOT, INTELLIGENT(int) 3P-IX(lt).4-b
GIVE(rt)DEAF, WANT GIVE(rt), gs:oh-well! GIVE(rt) SPEAK+++.4-c
gs:oh-well!DEAF, WANT GIVE(rt), gs:oh-well! GIVE(rt) SPEAK+++.4-c
GIVE(rt)DEAF, WANT GIVE(rt), gs:oh-well! GIVE(rt) SPEAK+++.4-c
SPEAK+++DEAF, WANT GIVE(rt), gs:oh-well! GIVE(rt) SPEAK+++.4-c
NEGATIVE(int)bs:-to-lt BUT DEAF WANT NEGATIVE(int) SPEAK+++.5-a
SPEAK+++bs:-to-lt BUT DEAF WANT NEGATIVE(int) SPEAK+++.5-a
BREAD(int)1P-IX WANT BREAD(int) SIGN WANT++++.5-b
WANT++++1P-IX WANT BREAD(int) SIGN WANT++++.5-b
gs:no-nobs:-to-rt gs:no-no 2P-IX UNDERSTAND gs:nothing, 1P-IX-PL KNOW GOOD LIVE(rf) GIVE RED~SWEET cl-d-trace:1onB(crepe,3x).5-c
gs:nothingbs:-to-rt gs:no-no 2P-IX UNDERSTAND gs:nothing, 1P-IX-PL KNOW GOOD LIVE(rf) GIVE RED~SWEET cl-d-trace:1onB(crepe,3x).5-c
LIVE(rf)bs:-to-rt gs:no-no 2P-IX UNDERSTAND gs:nothing, 1P-IX-PL KNOW GOOD LIVE(rf) GIVE RED~SWEET cl-d-trace:1onB(crepe,3x).5-c
RED~SWEETbs:-to-rt gs:no-no 2P-IX UNDERSTAND gs:nothing, 1P-IX-PL KNOW GOOD LIVE(rf) GIVE RED~SWEET cl-d-trace:1onB(crepe,3x).5-c
cl-d-trace:1onB(crepe,3x)bs:-to-rt gs:no-no 2P-IX UNDERSTAND gs:nothing, 1P-IX-PL KNOW GOOD LIVE(rf) GIVE RED~SWEET cl-d-trace:1onB(crepe,3x).5-c
gs:shun(int)bs:-to-lt DEAF gs:shun(int) SWEET cl-d-trace:1onB(crepe,circ).5-d
cl-d-trace:1onB(crepe,circ)bs:-to-lt DEAF gs:shun(int) SWEET cl-d-trace:1onB(crepe,circ).5-d

Signer: McGregor, Robert P. (1913)
Title of film: A Lay Sermon
Number of tags found: 325
Tag
ID
Reference
Gloss
Context Paragraph-Clause
MALE~SAME1P-POSS MALE~SAME FEMALE~SAME HERE(nod) 1-a
FEMALE~SAME1P-POSS MALE~SAME FEMALE~SAME HERE(nod) 1-a
HERE(nod)1P-POSS MALE~SAME FEMALE~SAME HERE(nod) 1-a
BRING(rt-to-ctr)1P-IX BRING(rt-to-ctr) TO 2P-IX-PL INDEFINITE M-E-S-S-A-G-E O-F LOVE~bow.1-b
LOVE~bow1P-IX BRING(rt-to-ctr) TO 2P-IX-PL INDEFINITE M-E-S-S-A-G-E O-F LOVE~bow.1-b
PICK-FROM(2h)1P-IX PICK-FROM(2h) FOR IP-POSS T-E-X-T(nod) WORD++ TWO QUOTE+ O-U-R F-A-T-H-E-R(nod).1-c
T-E-X-T(nod)1P-IX PICK-FROM(2h) FOR IP-POSS T-E-X-T(nod) WORD++ TWO QUOTE+ O-U-R F-A-T-H-E-R(nod).1-c
WORD++1P-IX PICK-FROM(2h) FOR IP-POSS T-E-X-T(nod) WORD++ TWO QUOTE+ O-U-R F-A-T-H-E-R(nod).1-c
QUOTE+1P-IX PICK-FROM(2h) FOR IP-POSS T-E-X-T(nod) WORD++ TWO QUOTE+ O-U-R F-A-T-H-E-R(nod).1-c
F-A-T-H-E-R(nod)1P-IX PICK-FROM(2h) FOR IP-POSS T-E-X-T(nod) WORD++ TWO QUOTE+ O-U-R F-A-T-H-E-R(nod).1-c
FUTURE(dn)1P-IX-PL FUTURE(dn) FIND(1h) THAT(1h) IN pn:JESUS 3P-POSS(up) PRAY+(vert_circ)1-d
FIND(1h)1P-IX-PL FUTURE(dn) FIND(1h) THAT(1h) IN pn:JESUS 3P-POSS(up) PRAY+(vert_circ)1-d
THAT(1h)1P-IX-PL FUTURE(dn) FIND(1h) THAT(1h) IN pn:JESUS 3P-POSS(up) PRAY+(vert_circ)1-d
pn:JESUS1P-IX-PL FUTURE(dn) FIND(1h) THAT(1h) IN pn:JESUS 3P-POSS(up) PRAY+(vert_circ)1-d
3P-POSS(up)1P-IX-PL FUTURE(dn) FIND(1h) THAT(1h) IN pn:JESUS 3P-POSS(up) PRAY+(vert_circ)1-d
PRAY+(vert_circ)1P-IX-PL FUTURE(dn) FIND(1h) THAT(1h) IN pn:JESUS 3P-POSS(up) PRAY+(vert_circ)1-d
pn:JESUSWHEN pn:JESUS SAY(1x) THAT(1h) WORD+ IMPORTANT(int), 3P-SELF(rt) TRUE TRY+ TEACH+ 1P-IX-PL HOW PRAY(vert_circ)2-a
SAY(1x)WHEN pn:JESUS SAY(1x) THAT(1h) WORD+ IMPORTANT(int), 3P-SELF(rt) TRUE TRY+ TEACH+ 1P-IX-PL HOW PRAY(vert_circ)2-a
THAT(1h)WHEN pn:JESUS SAY(1x) THAT(1h) WORD+ IMPORTANT(int), 3P-SELF(rt) TRUE TRY+ TEACH+ 1P-IX-PL HOW PRAY(vert_circ)2-a
WORD+WHEN pn:JESUS SAY(1x) THAT(1h) WORD+ IMPORTANT(int), 3P-SELF(rt) TRUE TRY+ TEACH+ 1P-IX-PL HOW PRAY(vert_circ)2-a
IMPORTANT(int)WHEN pn:JESUS SAY(1x) THAT(1h) WORD+ IMPORTANT(int), 3P-SELF(rt) TRUE TRY+ TEACH+ 1P-IX-PL HOW PRAY(vert_circ)2-a
3P-SELF(rt)WHEN pn:JESUS SAY(1x) THAT(1h) WORD+ IMPORTANT(int), 3P-SELF(rt) TRUE TRY+ TEACH+ 1P-IX-PL HOW PRAY(vert_circ)2-a
TRY+WHEN pn:JESUS SAY(1x) THAT(1h) WORD+ IMPORTANT(int), 3P-SELF(rt) TRUE TRY+ TEACH+ 1P-IX-PL HOW PRAY(vert_circ)2-a
TEACH+WHEN pn:JESUS SAY(1x) THAT(1h) WORD+ IMPORTANT(int), 3P-SELF(rt) TRUE TRY+ TEACH+ 1P-IX-PL HOW PRAY(vert_circ)2-a
PRAY(vert_circ)WHEN pn:JESUS SAY(1x) THAT(1h) WORD+ IMPORTANT(int), 3P-SELF(rt) TRUE TRY+ TEACH+ 1P-IX-PL HOW PRAY(vert_circ)2-a
pn:JESUSASK-QUESTION pn:JESUS 3P-SELF gs:meekly PRAY 1P-POSS FATHER M-Y F-A-T-H-E-R?2-b
gs:meeklyASK-QUESTION pn:JESUS 3P-SELF gs:meekly PRAY 1P-POSS FATHER M-Y F-A-T-H-E-R?2-b
3P-SELF(rt)OR 3P-SELF(rt) PEOPLE(lt) cl-p:55(audience) DET-IX(ctr) 3P-POSS DET-IX++ Y-O-U-R FATHER?2-c
PEOPLE(lt)OR 3P-SELF(rt) PEOPLE(lt) cl-p:55(audience) DET-IX(ctr) 3P-POSS DET-IX++ Y-O-U-R FATHER?2-c
cl-p:55(audience)OR 3P-SELF(rt) PEOPLE(lt) cl-p:55(audience) DET-IX(ctr) 3P-POSS DET-IX++ Y-O-U-R FATHER?2-c
DET-IX(ctr)OR 3P-SELF(rt) PEOPLE(lt) cl-p:55(audience) DET-IX(ctr) 3P-POSS DET-IX++ Y-O-U-R FATHER?2-c
DET-IX++OR 3P-SELF(rt) PEOPLE(lt) cl-p:55(audience) DET-IX(ctr) 3P-POSS DET-IX++ Y-O-U-R FATHER?2-c
3P-SELF(rc)OR 3P-SELF(rc) FRIEND FOLLOW~AGENT SEVERAL(2h) CLASS(diminutive,lt-to-rt), TELL-3P(rt) 1P-POSS-PL(at_rt) FATHER ASK-QUESTION?2-d
FOLLOW~AGENTOR 3P-SELF(rc) FRIEND FOLLOW~AGENT SEVERAL(2h) CLASS(diminutive,lt-to-rt), TELL-3P(rt) 1P-POSS-PL(at_rt) FATHER ASK-QUESTION?2-d
SEVERAL(2h)OR 3P-SELF(rc) FRIEND FOLLOW~AGENT SEVERAL(2h) CLASS(diminutive,lt-to-rt), TELL-3P(rt) 1P-POSS-PL(at_rt) FATHER ASK-QUESTION?2-d
CLASS(diminutive,lt-to-rt)OR 3P-SELF(rc) FRIEND FOLLOW~AGENT SEVERAL(2h) CLASS(diminutive,lt-to-rt), TELL-3P(rt) 1P-POSS-PL(at_rt) FATHER ASK-QUESTION?2-d
TELL-3P(rt)OR 3P-SELF(rc) FRIEND FOLLOW~AGENT SEVERAL(2h) CLASS(diminutive,lt-to-rt), TELL-3P(rt) 1P-POSS-PL(at_rt) FATHER ASK-QUESTION?2-d
1P-POSS-PL(at_rt)OR 3P-SELF(rc) FRIEND FOLLOW~AGENT SEVERAL(2h) CLASS(diminutive,lt-to-rt), TELL-3P(rt) 1P-POSS-PL(at_rt) FATHER ASK-QUESTION?2-d
N-O!(neg,int,neg)N-O!(neg,int,neg) pn:JESUS DO DET-IX-PL(dn)\FIVE THAT(2h,neg) gs:nothing.2-e
pn:JESUSN-O!(neg,int,neg) pn:JESUS DO DET-IX-PL(dn)\FIVE THAT(2h,neg) gs:nothing.2-e
DET-IX-PL(dn)\FIVEN-O!(neg,int,neg) pn:JESUS DO DET-IX-PL(dn)\FIVE THAT(2h,neg) gs:nothing.2-e
THAT(2h,neg)N-O!(neg,int,neg) pn:JESUS DO DET-IX-PL(dn)\FIVE THAT(2h,neg) gs:nothing.2-e
gs:nothingN-O!(neg,int,neg) pn:JESUS DO DET-IX-PL(dn)\FIVE THAT(2h,neg) gs:nothing.2-e
3P-SELF+(rc)3P-SELF+(rc) STAND ON ROCK~cl-d:55(up-mountain,rt) IN-FRONT-OF WORLD3-a
ROCK~cl-d:55(up-mountain,rt)3P-SELF+(rc) STAND ON ROCK~cl-d:55(up-mountain,rt) IN-FRONT-OF WORLD3-a
MANY+(int)PEOPLE MANY+(int) cl-p:55(milling-around) cl-p:44(watch-Jesus,rt)3-b
cl-p:55(milling-around)PEOPLE MANY+(int) cl-p:55(milling-around) cl-p:44(watch-Jesus,rt)3-b
cl-p:44(watch-Jesus,rt)PEOPLE MANY+(int) cl-p:55(milling-around) cl-p:44(watch-Jesus,rt)3-b
THAT(1h,lt)IN THAT(1h,lt) CLASS(exp) PEOPLE MANY+(int) FROM pn:CHINA(2h) NEAR++ ALL-OVER3-c
CLASS(exp)IN THAT(1h,lt) CLASS(exp) PEOPLE MANY+(int) FROM pn:CHINA(2h) NEAR++ ALL-OVER3-c
MANY+(int)IN THAT(1h,lt) CLASS(exp) PEOPLE MANY+(int) FROM pn:CHINA(2h) NEAR++ ALL-OVER3-c
pn:CHINA(2h)IN THAT(1h,lt) CLASS(exp) PEOPLE MANY+(int) FROM pn:CHINA(2h) NEAR++ ALL-OVER3-c
NEAR++IN THAT(1h,lt) CLASS(exp) PEOPLE MANY+(int) FROM pn:CHINA(2h) NEAR++ ALL-OVER3-c
THAT(1h,lt)IN THAT(1h,lt) CLASS(exp) MANY+(int) FROM pn:ROME pn:GREECE pn:EUROPE.3-d
CLASS(exp)IN THAT(1h,lt) CLASS(exp) MANY+(int) FROM pn:ROME pn:GREECE pn:EUROPE.3-d
MANY+(int)IN THAT(1h,lt) CLASS(exp) MANY+(int) FROM pn:ROME pn:GREECE pn:EUROPE.3-d
pn:ROMEIN THAT(1h,lt) CLASS(exp) MANY+(int) FROM pn:ROME pn:GREECE pn:EUROPE.3-d
pn:GREECEIN THAT(1h,lt) CLASS(exp) MANY+(int) FROM pn:ROME pn:GREECE pn:EUROPE.3-d
pn:EUROPEIN THAT(1h,lt) CLASS(exp) MANY+(int) FROM pn:ROME pn:GREECE pn:EUROPE.3-d
THAT(1h,lt)IN THAT(1h,lt) CLASS(exp) MANY+(int) FROM pn:EGYPT~PYRAMID THERE(rt,arc) NEAR++.3-e
CLASS(exp)IN THAT(1h,lt) CLASS(exp) MANY+(int) FROM pn:EGYPT~PYRAMID THERE(rt,arc) NEAR++.3-e
MANY+(int)IN THAT(1h,lt) CLASS(exp) MANY+(int) FROM pn:EGYPT~PYRAMID THERE(rt,arc) NEAR++.3-e
pn:EGYPT~PYRAMIDIN THAT(1h,lt) CLASS(exp) MANY+(int) FROM pn:EGYPT~PYRAMID THERE(rt,arc) NEAR++.3-e
THERE(rt,arc)IN THAT(1h,lt) CLASS(exp) MANY+(int) FROM pn:EGYPT~PYRAMID THERE(rt,arc) NEAR++.3-e
NEAR++IN THAT(1h,lt) CLASS(exp) MANY+(int) FROM pn:EGYPT~PYRAMID THERE(rt,arc) NEAR++.3-e
THAT(1h,rt)TO THAT(1h,rt) CLASS(exp) pn:JESUS TELL3-f
CLASS(exp)TO THAT(1h,rt) CLASS(exp) pn:JESUS TELL3-f
pn:JESUSTO THAT(1h,rt) CLASS(exp) pn:JESUS TELL3-f
PRAY(vert_circ)WHEN 1P-IX-PL PRAY(vert_circ) S-A-Y(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) O-U-R(int) FATHER(deliberate)3-g
S-A-Y(int)WHEN 1P-IX-PL PRAY(vert_circ) S-A-Y(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) O-U-R(int) FATHER(deliberate)3-g
1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P)WHEN 1P-IX-PL PRAY(vert_circ) S-A-Y(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) O-U-R(int) FATHER(deliberate)3-g
O-U-R(int)WHEN 1P-IX-PL PRAY(vert_circ) S-A-Y(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) O-U-R(int) FATHER(deliberate)3-g
FATHER(deliberate)WHEN 1P-IX-PL PRAY(vert_circ) S-A-Y(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) O-U-R(int) FATHER(deliberate)3-g
WORD+(dual)WONDERFUL WORD+(dual) IMPORTANT TO 1P-IX-PL3-h
pn:JESUS(false-start)I-F pn:JESUS(false-start) GOD pn:JESUS 3P-POSS(rt) FATHER AND 1P-POSS FATHER AND 2P-POSS-PL(int) FATHER gs:oh-well FOLLOW: 4-a
pn:JESUSI-F pn:JESUS(false-start) GOD pn:JESUS 3P-POSS(rt) FATHER AND 1P-POSS FATHER AND 2P-POSS-PL(int) FATHER gs:oh-well FOLLOW: 4-a
3P-POSS(rt)I-F pn:JESUS(false-start) GOD pn:JESUS 3P-POSS(rt) FATHER AND 1P-POSS FATHER AND 2P-POSS-PL(int) FATHER gs:oh-well FOLLOW: 4-a
2P-POSS-PL(int)I-F pn:JESUS(false-start) GOD pn:JESUS 3P-POSS(rt) FATHER AND 1P-POSS FATHER AND 2P-POSS-PL(int) FATHER gs:oh-well FOLLOW: 4-a
gs:oh-wellI-F pn:JESUS(false-start) GOD pn:JESUS 3P-POSS(rt) FATHER AND 1P-POSS FATHER AND 2P-POSS-PL(int) FATHER gs:oh-well FOLLOW: 4-a
MALE~SAME1P-IX-PL TRUE ALL MALE~SAME FEMALE~SAME ALL CHILDREN ONE FATHER.4-b
FEMALE~SAME1P-IX-PL TRUE ALL MALE~SAME FEMALE~SAME ALL CHILDREN ONE FATHER.4-b
pn:JESUSBUT WHEN pn:JESUS TELL(2h-alt)THAT(1h) WORD+++, WORLD ARRANGE gs:nothing 4-c
TELL(2h-alt)BUT WHEN pn:JESUS TELL(2h-alt)THAT(1h) WORD+++, WORLD ARRANGE gs:nothing 4-c
THAT(1h)BUT WHEN pn:JESUS TELL(2h-alt)THAT(1h) WORD+++, WORLD ARRANGE gs:nothing 4-c
WORD+++BUT WHEN pn:JESUS TELL(2h-alt)THAT(1h) WORD+++, WORLD ARRANGE gs:nothing 4-c
gs:nothingBUT WHEN pn:JESUS TELL(2h-alt)THAT(1h) WORD+++, WORLD ARRANGE gs:nothing 4-c
AND(rf)AND(rf) PEOPLE ALL-OVER LOOK-AT-3P(1h,up) UNDERSTAND CLEAR NOT.4-d
LOOK-AT-3P(1h,up)AND(rf) PEOPLE ALL-OVER LOOK-AT-3P(1h,up) UNDERSTAND CLEAR NOT.4-d
THINK~SUPERIORTHINK~SUPERIOR DURING THAT(1h) TIME-PERIOD, WORLD SEEM(2h) LARGE(int) 5-a
THAT(1h)THINK~SUPERIOR DURING THAT(1h) TIME-PERIOD, WORLD SEEM(2h) LARGE(int) 5-a
SEEM(2h)THINK~SUPERIOR DURING THAT(1h) TIME-PERIOD, WORLD SEEM(2h) LARGE(int) 5-a
LARGE(int)THINK~SUPERIOR DURING THAT(1h) TIME-PERIOD, WORLD SEEM(2h) LARGE(int) 5-a
FAR(int,r-hand-to-rt)PEOPLE FEEL FAR(int,r-hand-to-rt) FAR(l-hand-to-lt) FAR(r-hand-to-rc)5-b
FAR(l-hand-to-lt)PEOPLE FEEL FAR(int,r-hand-to-rt) FAR(l-hand-to-lt) FAR(r-hand-to-rc)5-b
FAR(r-hand-to-rc)PEOPLE FEEL FAR(int,r-hand-to-rt) FAR(l-hand-to-lt) FAR(r-hand-to-rc)5-b
FEEL(1x)FEEL(1x) MINGLE CANT+++.5-c
CANT+++FEEL(1x) MINGLE CANT+++.5-c
ROCK~cl-d:55(slope-upward,lt)ROCK~cl-d:55(slope-upward,lt), DRY~cl-d:55(spread-flat-land,rt), LIQUID-CLASS~cl-d:55(wavy-sea) SPREAD(ctr)5-d
DRY~cl-d:55(spread-flat-land,rt)ROCK~cl-d:55(slope-upward,lt), DRY~cl-d:55(spread-flat-land,rt), LIQUID-CLASS~cl-d:55(wavy-sea) SPREAD(ctr)5-d
LIQUID-CLASS~cl-d:55(wavy-sea)ROCK~cl-d:55(slope-upward,lt), DRY~cl-d:55(spread-flat-land,rt), LIQUID-CLASS~cl-d:55(wavy-sea) SPREAD(ctr)5-d
SPREAD(ctr)ROCK~cl-d:55(slope-upward,lt), DRY~cl-d:55(spread-flat-land,rt), LIQUID-CLASS~cl-d:55(wavy-sea) SPREAD(ctr)5-d
INTERFERE-1P++(rt-to-lt)INTERFERE-1P++(rt-to-lt) GOING+(lt-to-rt) TAKE-EFFORT5-e
GOING+(lt-to-rt)INTERFERE-1P++(rt-to-lt) GOING+(lt-to-rt) TAKE-EFFORT5-e
NEED++NEED++ cl:LEGSonB(ride-horse) HORSE, CAMEL OR pose:handling-with-reins.5-f
cl:LEGSonB(ride-horse)NEED++ cl:LEGSonB(ride-horse) HORSE, CAMEL OR pose:handling-with-reins.5-f
pose:handling-with-reinsNEED++ cl:LEGSonB(ride-horse) HORSE, CAMEL OR pose:handling-with-reins.5-f
gs:oh-wellgs:oh-well PEOPLE(rf) FEEL FAR(rt)6-a
PEOPLE(rf)gs:oh-well PEOPLE(rf) FEEL FAR(rt)6-a
FAR(rt)gs:oh-well PEOPLE(rf) FEEL FAR(rt)6-a
NEAR+DONT-KNOW WHO LIVE NEAR+ 3P-IX-PL(lt-to-rt) 6-b
3P-IX-PL(lt-to-rt)DONT-KNOW WHO LIVE NEAR+ 3P-IX-PL(lt-to-rt) 6-b
FEEL(deliberate)CANT FEEL(deliberate) BROTHER gs:nothing 6-c
gs:nothingCANT FEEL(deliberate) BROTHER gs:nothing 6-c
gs:nothingUNDERSTAND gs:nothing pn:JESUS 3P-POSS(rt) WORD+6-d
pn:JESUSUNDERSTAND gs:nothing pn:JESUS 3P-POSS(rt) WORD+6-d
3P-POSS(rt)UNDERSTAND gs:nothing pn:JESUS 3P-POSS(rt) WORD+6-d
WORD+UNDERSTAND gs:nothing pn:JESUS 3P-POSS(rt) WORD+6-d
NOW~DAYBUT NOW~DAY ... gs:what?7-a
gs:whatBUT NOW~DAY ... gs:what?7-a
FIND(1h)1P-IX-PL FIND(1h) THINGS DIFFERENT7-b
PROGRESS+++(fwd)WORLD PROGRESS+++(fwd) TELEGRAPH(-to-rt) TRAIN(-to-lt) cl-d:BB(paddle-wheels) ATTRACT++(all-over-to-ctr)7-c
TELEGRAPH(-to-rt)WORLD PROGRESS+++(fwd) TELEGRAPH(-to-rt) TRAIN(-to-lt) cl-d:BB(paddle-wheels) ATTRACT++(all-over-to-ctr)7-c
TRAIN(-to-lt)WORLD PROGRESS+++(fwd) TELEGRAPH(-to-rt) TRAIN(-to-lt) cl-d:BB(paddle-wheels) ATTRACT++(all-over-to-ctr)7-c
cl-d:BB(paddle-wheels)WORLD PROGRESS+++(fwd) TELEGRAPH(-to-rt) TRAIN(-to-lt) cl-d:BB(paddle-wheels) ATTRACT++(all-over-to-ctr)7-c
ATTRACT++(all-over-to-ctr)WORLD PROGRESS+++(fwd) TELEGRAPH(-to-rt) TRAIN(-to-lt) cl-d:BB(paddle-wheels) ATTRACT++(all-over-to-ctr)7-c
NEAR++(all-over-to-ctr)PEOPLE NEAR++(all-over-to-ctr)7-d
ALL-AROUND(all_around,exp)EARTH ALL-AROUND(all_around,exp) SHRINK(abrupt,int), SMALL+++7-e
SHRINK(abrupt,int)EARTH ALL-AROUND(all_around,exp) SHRINK(abrupt,int), SMALL+++7-e
SMALL+++EARTH ALL-AROUND(all_around,exp) SHRINK(abrupt,int), SMALL+++7-e
AND(rf)AND(rf) 1P-IX-PL KNOW+++(arc) EACH-OTHER(rt-to-ctr) BETTER 8-a
KNOW+++(arc)AND(rf) 1P-IX-PL KNOW+++(arc) EACH-OTHER(rt-to-ctr) BETTER 8-a
EACH-OTHER(rt-to-ctr)AND(rf) 1P-IX-PL KNOW+++(arc) EACH-OTHER(rt-to-ctr) BETTER 8-a
UNDERSTAND+1P-IX-PL CAN UNDERSTAND+ EACH-OTHER(ctr-to-rt) BETTER8-b
EACH-OTHER(ctr-to-rt)1P-IX-PL CAN UNDERSTAND+ EACH-OTHER(ctr-to-rt) BETTER8-b
WORD+1P-IX-PL NOW UNDERSTAND CLEAR TRUE WORD+ 1P-POSS-PL FATHER8-d
MALE~FEMALE~CHILDREN1P-IX-PL TRUE ALL MALE~FEMALE~CHILDREN ONE FATHER,8-e
MALE~SAMEAND 1P-IX-PL TRUE ALL MALE~SAME AND FEMALE~SAME(bow).8-f
FEMALE~SAME(bow)AND 1P-IX-PL TRUE ALL MALE~SAME AND FEMALE~SAME(bow).8-f
THAT++(2h)THAT++(2h) FEEL++(lt_side) SPIRIT BROTHER SPREAD(prog) NOW DAY9-a
FEEL++(lt_side)THAT++(2h) FEEL++(lt_side) SPIRIT BROTHER SPREAD(prog) NOW DAY9-a
SPREAD(prog)THAT++(2h) FEEL++(lt_side) SPIRIT BROTHER SPREAD(prog) NOW DAY9-a
EXPAND+(prog)EXPAND+(prog) DAILY++9-b
DAILY++EXPAND+(prog) DAILY++9-b
THERE(rt)HAPPEN THERE(rt) IN pn:CHINA(2h) LIQUID-CLASS~RAIN(wg) FLOOD(prog) DIE(2h-alt)9-c
pn:CHINA(2h)HAPPEN THERE(rt) IN pn:CHINA(2h) LIQUID-CLASS~RAIN(wg) FLOOD(prog) DIE(2h-alt)9-c
LIQUID-CLASS~RAIN(wg)HAPPEN THERE(rt) IN pn:CHINA(2h) LIQUID-CLASS~RAIN(wg) FLOOD(prog) DIE(2h-alt)9-c
FLOOD(prog)HAPPEN THERE(rt) IN pn:CHINA(2h) LIQUID-CLASS~RAIN(wg) FLOOD(prog) DIE(2h-alt)9-c
DIE(2h-alt)HAPPEN THERE(rt) IN pn:CHINA(2h) LIQUID-CLASS~RAIN(wg) FLOOD(prog) DIE(2h-alt)9-c
pn:ITALYOR IN pn:ITALY, cl:SS(quake) cl:55+(things-falling-down,2h-alt) DIE+++++(2h-alt)9-d
cl:SS(quake)OR IN pn:ITALY, cl:SS(quake) cl:55+(things-falling-down,2h-alt) DIE+++++(2h-alt)9-d
cl:55+(things-falling-down,2h-alt)OR IN pn:ITALY, cl:SS(quake) cl:55+(things-falling-down,2h-alt) DIE+++++(2h-alt)9-d
DIE+++++(2h-alt)OR IN pn:ITALY, cl:SS(quake) cl:55+(things-falling-down,2h-alt) DIE+++++(2h-alt)9-d
pn:RUSSIAOR IN pn:RUSSIA EAT HUNGRY(2h-alt) ALL-OVER(2h)9-e
HUNGRY(2h-alt)OR IN pn:RUSSIA EAT HUNGRY(2h-alt) ALL-OVER(2h)9-e
ALL-OVER(2h)OR IN pn:RUSSIA EAT HUNGRY(2h-alt) ALL-OVER(2h)9-e
FIRE(fwd)OR HERE FIRE(fwd) AWFUL9-f
2~3~4IN HOUR 2~3~4 WORLD KNOW++ ABOUT THAT(2h,int)10-a
KNOW++IN HOUR 2~3~4 WORLD KNOW++ ABOUT THAT(2h,int)10-a
THAT(2h,int)IN HOUR 2~3~4 WORLD KNOW++ ABOUT THAT(2h,int)10-a
PEOPLE(rf)AND QUICK DET-IX-PL PEOPLE(rf) FEEL GO-TO(-to-rt) FEEL PITY(rt) 10-b
GO-TO(-to-rt)AND QUICK DET-IX-PL PEOPLE(rf) FEEL GO-TO(-to-rt) FEEL PITY(rt) 10-b
PITY(rt)AND QUICK DET-IX-PL PEOPLE(rf) FEEL GO-TO(-to-rt) FEEL PITY(rt) 10-b
SUMMONS+~GO-AWAYQUICK SUMMONS+~GO-AWAY EAT, CLOTHES, MEDICINE, DOCTOR, SEND(rt)10-c
SEND(rt)QUICK SUMMONS+~GO-AWAY EAT, CLOTHES, MEDICINE, DOCTOR, SEND(rt)10-c
NO-MATTER(neg)NO-MATTER(neg) cl:1aroundS(to-bottom-of-earth) WORLD.10-d
cl:1aroundS(to-bottom-of-earth)NO-MATTER(neg) cl:1aroundS(to-bottom-of-earth) WORLD.10-d
AND(int)AND(int) 1P-IX-PL STOP gs:hold-and-wait11-a
gs:hold-and-waitAND(int) 1P-IX-PL STOP gs:hold-and-wait11-a
ASK-QUESTION(-to-rt)ASK-QUESTION(-to-rt) WHO THERE(rt)11-b
THERE(rt)ASK-QUESTION(-to-rt) WHO THERE(rt)11-b
BLACK~APPEARANCEBLACK~APPEARANCE OR YELLOW OR WHITE~APPEARANCE OR BROWN(ctr)11-c
WHITE~APPEARANCEBLACK~APPEARANCE OR YELLOW OR WHITE~APPEARANCE OR BROWN(ctr)11-c
BROWN(ctr)BLACK~APPEARANCE OR YELLOW OR WHITE~APPEARANCE OR BROWN(ctr)11-c
gs:none-at-all(exp)gs:none-at-all(exp) gs:none-at-all(exp)11-d
gs:none-at-all(exp)gs:none-at-all(exp) gs:none-at-all(exp)11-d
ALL(int)ALL(int) 1P-POSS-PL BROTHER IN TROUBLE NEED+ HELP(-to-rt)12-a
NEED+ALL(int) 1P-POSS-PL BROTHER IN TROUBLE NEED+ HELP(-to-rt)12-a
HELP(-to-rt)ALL(int) 1P-POSS-PL BROTHER IN TROUBLE NEED+ HELP(-to-rt)12-a
THINK~SUPERIORTHINK~SUPERIOR 1P-IX-PL KNOW WHAT+ HARM 3P-IX(rt) HARM-1P 1P-IX-PL,12-b
WHAT+THINK~SUPERIOR 1P-IX-PL KNOW WHAT+ HARM 3P-IX(rt) HARM-1P 1P-IX-PL,12-b
3P-IX(rt)THINK~SUPERIOR 1P-IX-PL KNOW WHAT+ HARM 3P-IX(rt) HARM-1P 1P-IX-PL,12-b
HELP(-to-rt)ANY HELP(-to-rt) 3P-IX(rt) HELP-1P 1P-IX, AMEN.12-c
3P-IX(rt)ANY HELP(-to-rt) 3P-IX(rt) HELP-1P 1P-IX, AMEN.12-c
1P-POSS~2P-POSS-PL(1P-to-arc)1P-POSS~2P-POSS-PL(1P-to-arc) FATHER TRUE GOOD, KIND,12-d
ENOUGH++DISTRIBUTE ENOUGH++ EAT CLOTHES FOR ALL 3P-POSS(up) MALE~FEMALE~CHILDREN.12-e
3P-POSS(up)DISTRIBUTE ENOUGH++ EAT CLOTHES FOR ALL 3P-POSS(up) MALE~FEMALE~CHILDREN.12-e
MALE~FEMALE~CHILDRENDISTRIBUTE ENOUGH++ EAT CLOTHES FOR ALL 3P-POSS(up) MALE~FEMALE~CHILDREN.12-e
3P-SELF(up)3P-SELF(up) SPOIL+(dual,rt-to-lt) ANY (neg) NOTHING(int).12-f
SPOIL+(dual,rt-to-lt)3P-SELF(up) SPOIL+(dual,rt-to-lt) ANY (neg) NOTHING(int).12-f
NOTHING(int)3P-SELF(up) SPOIL+(dual,rt-to-lt) ANY (neg) NOTHING(int).12-f
SEVERAL(2h,rt)BUT I-F 1P-IX-PL SEE IGNORANT SEVERAL(2h,rt) pose:take-away(2h-alt,ctr-to-rt) cl:d:CC-stack-growing(rt),13-a
pose:take-away(2h-alt,ctr-to-rt)BUT I-F 1P-IX-PL SEE IGNORANT SEVERAL(2h,rt) pose:take-away(2h-alt,ctr-to-rt) cl:d:CC-stack-growing(rt),13-a
cl:d:CC-stack-growing(rt)BUT I-F 1P-IX-PL SEE IGNORANT SEVERAL(2h,rt) pose:take-away(2h-alt,ctr-to-rt) cl:d:CC-stack-growing(rt),13-a
MANY+(lc)AND MANY+(lc) HAVE ENOUGH NOT,13-b
THAT(2h)1P-IX-PL UNDERSTAND THAT(2h)13-c
THINK~SUPERIORTHINK~SUPERIOR 3P-IX(rt) UNDERSTAND NEGATIVE,13-d
3P-IX(rt)THINK~SUPERIOR 3P-IX(rt) UNDERSTAND NEGATIVE,13-d
3P-SELF(rt)3P-SELF(rt) TRUE TAKE(2h-alt,ctr) 3P-POSS(rt) O-W-N(int) MALE~SAME FEMALE~SAME.13-e
TAKE(2h-alt,ctr)3P-SELF(rt) TRUE TAKE(2h-alt,ctr) 3P-POSS(rt) O-W-N(int) MALE~SAME FEMALE~SAME.13-e
3P-POSS(rt)3P-SELF(rt) TRUE TAKE(2h-alt,ctr) 3P-POSS(rt) O-W-N(int) MALE~SAME FEMALE~SAME.13-e
O-W-N(int)3P-SELF(rt) TRUE TAKE(2h-alt,ctr) 3P-POSS(rt) O-W-N(int) MALE~SAME FEMALE~SAME.13-e
MALE~SAME3P-SELF(rt) TRUE TAKE(2h-alt,ctr) 3P-POSS(rt) O-W-N(int) MALE~SAME FEMALE~SAME.13-e
FEMALE~SAME3P-SELF(rt) TRUE TAKE(2h-alt,ctr) 3P-POSS(rt) O-W-N(int) MALE~SAME FEMALE~SAME.13-e
3P-IX(rt)WHEN 3P-IX(rt) UNDERSTAND CLEAR WORD+(dual) 1P-POSS-PL FATHER,13-f
WORD+(dual)WHEN 3P-IX(rt) UNDERSTAND CLEAR WORD+(dual) 1P-POSS-PL FATHER,13-f
3P-SELF(rt)3P-SELF(rt) FUTURE(int) DO THAT(1h) NEGATIVE.13-g
FUTURE(int)3P-SELF(rt) FUTURE(int) DO THAT(1h) NEGATIVE.13-g
THAT(1h)3P-SELF(rt) FUTURE(int) DO THAT(1h) NEGATIVE.13-g
1P-POSS-PL(1P-to-arc)1P-POSS-PL(1P-to-arc) FATHER STRONG OVER-ALL SUN STARS WORLD.14-a
3P-IX(up)3P-IX(up) NEED 1P-POSS-PL(1P-to-arc) HELP-3P(up)14-b
1P-POSS-PL(1P-to-arc)3P-IX(up) NEED 1P-POSS-PL(1P-to-arc) HELP-3P(up)14-b
HELP-3P(up)3P-IX(up) NEED 1P-POSS-PL(1P-to-arc) HELP-3P(up)14-b
3P-IX(up)OR 3P-IX(up) REQUIRE HELP-3P(up), gs:nothing14-c
HELP-3P(up)OR 3P-IX(up) REQUIRE HELP-3P(up), gs:nothing14-c
gs:nothingOR 3P-IX(up) REQUIRE HELP-3P(up), gs:nothing14-c
3P-SELF(up)3P-SELF(up) STRONG CAN PROGRESS WITHOUT 1P-POSS-PL(1P-to-arc) HELP-3P(up)+14-d
1P-POSS-PL(1P-to-arc)3P-SELF(up) STRONG CAN PROGRESS WITHOUT 1P-POSS-PL(1P-to-arc) HELP-3P(up)+14-d
HELP-3P(up)+3P-SELF(up) STRONG CAN PROGRESS WITHOUT 1P-POSS-PL(1P-to-arc) HELP-3P(up)+14-d
BUT(int)BUT(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc) BROTHER ON EARTH TRUE REQUIRE 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) HELP,14-e
1P-POSS-PL(1P-to-arc)BUT(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc) BROTHER ON EARTH TRUE REQUIRE 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) HELP,14-e
1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P)BUT(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc) BROTHER ON EARTH TRUE REQUIRE 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) HELP,14-e
AND(error-placing-final location-on-L-shoulder)AND(error-placing-final location-on-L-shoulder) NEED 1P-POSS-PL HELP14-f
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)AND 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) REQUIRE-3P 3P-POSS-PL HELP-1P WHEN 1P-IX-PL IN TROUBLE.14-g
PEACE~QUIETAGO MALE ONE GOOD SLEEP ALL-NIGHT PEACE~QUIET15-a
THINK~TROUBLETHINK~TROUBLE NOTHING(1h) BECAUSE 3P-SELF HAVE OPPOSITE+ NOTHING(1h)15-b
NOTHING(1h)THINK~TROUBLE NOTHING(1h) BECAUSE 3P-SELF HAVE OPPOSITE+ NOTHING(1h)15-b
OPPOSITE+THINK~TROUBLE NOTHING(1h) BECAUSE 3P-SELF HAVE OPPOSITE+ NOTHING(1h)15-b
NOTHING(1h)THINK~TROUBLE NOTHING(1h) BECAUSE 3P-SELF HAVE OPPOSITE+ NOTHING(1h)15-b
pose:sleeping-on-bedDURING ALL-NIGHT 3P-SELF pose:sleeping-on-bed,15-c
cl:55(light-shining,wg-to-1P)~cl:55(shake,shining-from-1P)cl:55(light-shining,wg-to-1P)~cl:55(shake,shining-from-1P) WAKE-UP.15-d
gs:pointing-with-wonder(-to-lt)gs:pointing-with-wonder(-to-lt) SEE(with-wonder,lt) SPIRIT(rf)~FLY SIT WRITE+ BOOK YELLOW.15-e
SEE(with-wonder,lt)gs:pointing-with-wonder(-to-lt) SEE(with-wonder,lt) SPIRIT(rf)~FLY SIT WRITE+ BOOK YELLOW.15-e
SPIRIT(rf)~FLYgs:pointing-with-wonder(-to-lt) SEE(with-wonder,lt) SPIRIT(rf)~FLY SIT WRITE+ BOOK YELLOW.15-e
WRITE+gs:pointing-with-wonder(-to-lt) SEE(with-wonder,lt) SPIRIT(rf)~FLY SIT WRITE+ BOOK YELLOW.15-e
3P-SELF(rt)3P-SELF(rt) ASK-QUESTION(-to-lt) WHERE WRITE IN BOOK 3P-IX(lt)15-f
ASK-QUESTION(-to-lt)3P-SELF(rt) ASK-QUESTION(-to-lt) WHERE WRITE IN BOOK 3P-IX(lt)15-f
3P-IX(lt)3P-SELF(rt) ASK-QUESTION(-to-lt) WHERE WRITE IN BOOK 3P-IX(lt)15-f
TELL-2P(rt)TELL-2P(rt) 1P-IX PUT-DOWN+ NAME++ MALE++ ALL-OVER WH-APPEARANCE++ GOD(up) 3P-SELF(up) LOVE.15-g
PUT-DOWN+TELL-2P(rt) 1P-IX PUT-DOWN+ NAME++ MALE++ ALL-OVER WH-APPEARANCE++ GOD(up) 3P-SELF(up) LOVE.15-g
NAME++TELL-2P(rt) 1P-IX PUT-DOWN+ NAME++ MALE++ ALL-OVER WH-APPEARANCE++ GOD(up) 3P-SELF(up) LOVE.15-g
MALE++~ALL-OVER TELL-2P(rt) 1P-IX PUT-DOWN+ NAME++ MALE++ ALL-OVER WH-APPEARANCE++ GOD(up) 3P-SELF(up) LOVE.15-g
WH-APPEARANCE++TELL-2P(rt) 1P-IX PUT-DOWN+ NAME++ MALE++ ALL-OVER WH-APPEARANCE++ GOD(up) 3P-SELF(up) LOVE.15-g
GOD(up)TELL-2P(rt) 1P-IX PUT-DOWN+ NAME++ MALE++ ALL-OVER WH-APPEARANCE++ GOD(up) 3P-SELF(up) LOVE.15-g
3P-SELF(up)TELL-2P(rt) 1P-IX PUT-DOWN+ NAME++ MALE++ ALL-OVER WH-APPEARANCE++ GOD(up) 3P-SELF(up) LOVE.15-g
3P-IX(rt)3P-IX(rt) ASK-QUESTION(-to-lt),1P-POSS NAME IN.15-h
ASK-QUESTION(-to-lt)3P-IX(rt) ASK-QUESTION(-to-lt),1P-POSS NAME IN.15-h
2P-IX(-to-rt)2P-IX(-to-rt) pose:turning-pages+ NEGATIVE (glitch)15-i
pose:turning-pages+2P-IX(-to-rt) pose:turning-pages+ NEGATIVE (glitch)15-i
3P-SELF(rt)TOMORROW NIGHT 3P-SELF(rt) AGAIN SLEEP pose:sleeping-on-bed WAKE-UP, cl:55+(shaking-light-rays),16-a
pose:sleeping-on-bedTOMORROW NIGHT 3P-SELF(rt) AGAIN SLEEP pose:sleeping-on-bed WAKE-UP, cl:55+(shaking-light-rays),16-a
cl:55+(shaking-light-rays)TOMORROW NIGHT 3P-SELF(rt) AGAIN SLEEP pose:sleeping-on-bed WAKE-UP, cl:55+(shaking-light-rays),16-a
cl:55+(shake,shining-spreads)cl:55+(shake,shining-spreads) THAN YESTERDAY.16-b
SEE(lt)SEE(lt) gs:pointing-with-wonder(-to-lt) SPIRIT(rf)~FLY COME AGAIN,16-c
gs:pointing-with-wonder(-to-lt)SEE(lt) gs:pointing-with-wonder(-to-lt) SPIRIT(rf)~FLY COME AGAIN,16-c
SPIRIT(rf)~FLYSEE(lt) gs:pointing-with-wonder(-to-lt) SPIRIT(rf)~FLY COME AGAIN,16-c
3P-SELF(lt)+3P-SELF(lt)+ GOING(-to-rt) gs:come-here++ SHOW~gaze-shift(to-3P,rt), pose:surprised16-d
GOING(-to-rt)3P-SELF(lt)+ GOING(-to-rt) gs:come-here++ SHOW~gaze-shift(to-3P,rt), pose:surprised16-d
gs:come-here++3P-SELF(lt)+ GOING(-to-rt) gs:come-here++ SHOW~gaze-shift(to-3P,rt), pose:surprised16-d
SHOW~gaze-shift(to-3P(rt)3P-SELF(lt)+ GOING(-to-rt) gs:come-here++ SHOW~gaze-shift(to-3P,rt), pose:surprised16-d
pose:surprised3P-SELF(lt)+ GOING(-to-rt) gs:come-here++ SHOW~gaze-shift(to-3P,rt), pose:surprised16-d
NAME+NAME+ 2P-POSS(rt) FIRST(1h) LEAD O-F ALL MALE++16-e
2P-POSS(rt)NAME+ 2P-POSS(rt) FIRST(1h) LEAD O-F ALL MALE++16-e
FIRST(1h)NAME+ 2P-POSS(rt) FIRST(1h) LEAD O-F ALL MALE++16-e
MALE++NAME+ 2P-POSS(rt) FIRST(1h) LEAD O-F ALL MALE++16-e
LOVE(4P-bow)NAME+ 2P-POSS(rt) FIRST(1h) LEAD O-F ALL MALE++16-e
THINK~SUPERIORGOD LOVE(4P-bow) THINK~SUPERIOR 2P-SELF(rt) LOVE(int-to-lt) ALL MALE++.16-f
2P-SELF(rt)GOD LOVE(4P-bow) THINK~SUPERIOR 2P-SELF(rt) LOVE(int-to-lt) ALL MALE++.16-f
LOVE(int-to-lt)GOD LOVE(4P-bow) THINK~SUPERIOR 2P-SELF(rt) LOVE(int-to-lt) ALL MALE++.16-f
MALE++GOD LOVE(4P-bow) THINK~SUPERIOR 2P-SELF(rt) LOVE(int-to-lt) ALL MALE++.16-f
THAT(2h)TRUE THAT(2h) SUPERIOR(2h) KNOW~STAY(int).16-g
SUPERIOR(2h)TRUE THAT(2h) SUPERIOR(2h) KNOW~STAY(int).16-g
KNOW~STAY(int)TRUE THAT(2h) SUPERIOR(2h) KNOW~STAY(int).16-g
SHOW-3P(up_rt)1P-IX-PL WANT SHOW-3P(up_rt) HONOR LOVE TO FATHER,17-a
DO++1P-IX-PL CAN DO++ KIND(body_arc) TO 1P-POSS-PL MALE~SAME FEMALE~SAME GOOD~MOST.17-b
KIND(body_arc)1P-IX-PL CAN DO++ KIND(body_arc) TO 1P-POSS-PL MALE~SAME FEMALE~SAME GOOD~MOST.17-b
MALE~SAME1P-IX-PL CAN DO++ KIND(body_arc) TO 1P-POSS-PL MALE~SAME FEMALE~SAME GOOD~MOST.17-b
FEMALE~SAME1P-IX-PL CAN DO++ KIND(body_arc) TO 1P-POSS-PL MALE~SAME FEMALE~SAME GOOD~MOST.17-b
GOOD~MOST1P-IX-PL CAN DO++ KIND(body_arc) TO 1P-POSS-PL MALE~SAME FEMALE~SAME GOOD~MOST.17-b
MALE~FEMALEI-F MALE~FEMALE COME-UP, 2P-IX-PL TELL++17-c
TELL++I-F MALE~FEMALE COME-UP, 2P-IX-PL TELL++17-c
1P-IX+1P-IX+ LOVE 1P-POSS FATHER gs:adoring TRUE.17-d
gs:adoring1P-IX+ LOVE 1P-POSS FATHER gs:adoring TRUE.17-d
BUT(int)BUT(int) gs:shun 3P-POSS(ctr) BROTHER,17-e
gs:shunBUT(int) gs:shun 3P-POSS(ctr) BROTHER,17-e
3P-POSS(ctr)BUT(int) gs:shun 3P-POSS(ctr) BROTHER,17-e
THAT(1h,int)THAT(1h,int) MALE++ TRUE LIE~AGENT.17-f
MALE++THAT(1h,int) MALE++ TRUE LIE~AGENT.17-f
LIE~AGENTTHAT(1h,int) MALE++ TRUE LIE~AGENT.17-f
gs:whatWORTH THING MOST ON EARTH gs:what?18-a
SERVE(int)SERVE(int) TO OTHER++(arc) 1P-POSS-PL MALE~SAME(glitch) 1P-POSS-PL MALE~SAME FEMALE~SAME18-b
OTHER++(arc)SERVE(int) TO OTHER++(arc) 1P-POSS-PL MALE~SAME(glitch) 1P-POSS-PL MALE~SAME FEMALE~SAME18-b
MALE~SAME(glitch)SERVE(int) TO OTHER++(arc) 1P-POSS-PL MALE~SAME(glitch) 1P-POSS-PL MALE~SAME FEMALE~SAME18-b
MALE~SAMESERVE(int) TO OTHER++(arc) 1P-POSS-PL MALE~SAME(glitch) 1P-POSS-PL MALE~SAME FEMALE~SAME18-b
FEMALE~SAMESERVE(int) TO OTHER++(arc) 1P-POSS-PL MALE~SAME(glitch) 1P-POSS-PL MALE~SAME FEMALE~SAME18-b
WHEN(error)WHEN(error) UNTIL WORLD UNDERSTAND CLEAR pn:JESUS 3P-POSS(up,rt) WORD+(dual), 1P-POSS-PL FATHER IN 3P-POSS(rt) TRUE MEANING,18-c
pn:JESUSWHEN(error) UNTIL WORLD UNDERSTAND CLEAR pn:JESUS 3P-POSS(up,rt) WORD+(dual), 1P-POSS-PL FATHER IN 3P-POSS(rt) TRUE MEANING,18-c
3P-POSS(up,rt)WHEN(error) UNTIL WORLD UNDERSTAND CLEAR pn:JESUS 3P-POSS(up,rt) WORD+(dual), 1P-POSS-PL FATHER IN 3P-POSS(rt) TRUE MEANING,18-c
WORD+(dual)WHEN(error) UNTIL WORLD UNDERSTAND CLEAR pn:JESUS 3P-POSS(up,rt) WORD+(dual), 1P-POSS-PL FATHER IN 3P-POSS(rt) TRUE MEANING,18-c
3P-POSS(rt)WHEN(error) UNTIL WORLD UNDERSTAND CLEAR pn:JESUS 3P-POSS(up,rt) WORD+(dual), 1P-POSS-PL FATHER IN 3P-POSS(rt) TRUE MEANING,18-c
FUTURE(2h)FUTURE(2h) TAKE(2h-alt) STRUGGLE, WAR STOP(int) END18-d
TAKE(2h-alt,)FUTURE(2h) TAKE(2h-alt) STRUGGLE, WAR STOP(int) END18-d
STOP(int)FUTURE(2h) TAKE(2h-alt) STRUGGLE, WAR STOP(int) END18-d
3P-POSS(up,int,rt)AND 3P-POSS(up,int,rt) KING TRUE COME(-from-up) ON EARTH.18-e
COME(-from-up)AND 3P-POSS(up,int,rt) KING TRUE COME(-from-up) ON EARTH.18-e
pose:prayingpose:praying, L-E-T U-S P-R-A-Y, pose:praying-bow19-a
pose:praying-bowpose:praying, L-E-T U-S P-R-A-Y, pose:praying-bow19-a
FATHER(rf)1P-POSS-PL FATHER(rf) IN~HEAVEN pose:bow 19-b
IN~HEAVEN1P-POSS-PL FATHER(rf) IN~HEAVEN pose:bow 19-b
pose:bow1P-POSS-PL FATHER(rf) IN~HEAVEN pose:bow 19-b
2P-POSS(up)2P-POSS(up) KING COME(down-to-), 19-c
COME(down-to-)2P-POSS(up) KING COME(down-to-), 19-c
2P-POSS(up)2P-POSS(up) APPRECIATE DO ON EARTH SO-AS HEAVEN pose:praying-bow19-d
pose:praying-bow2P-POSS(up) APPRECIATE DO ON EARTH SO-AS HEAVEN pose:praying-bow19-d
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)REQUEST DISTRIBUTE 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) DAY(rf,1h)~NOW 1P-POSS-PL DAILY BREAD pose:praying-bow19-e
DAY(rf,1h)~NOWREQUEST DISTRIBUTE 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) DAY(rf,1h)~NOW 1P-POSS-PL DAILY BREAD pose:praying-bow19-e
pose:praying-bowREQUEST DISTRIBUTE 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) DAY(rf,1h)~NOW 1P-POSS-PL DAILY BREAD pose:praying-bow19-e
HARM+SO-AS 1P-IX-PL FORGIVE ALL WH-APPEARANCE HARM+ 1P-IX-PL pose:praying-bow19-g
pose:praying-bowSO-AS 1P-IX-PL FORGIVE ALL WH-APPEARANCE HARM+ 1P-IX-PL pose:praying-bow19-g
TEMPT~FAIL(lt)REQUEST LEAD 1P-IX-PL NEGATIVE IN TEMPT~FAIL(lt)19-h
gs:hold-hand-away(-to-rt)BUT gs:hold-hand-away(-to-rt) FREE FROM TROUBLE pose:praying-bow19-i
pose:praying-bowBUT gs:hold-hand-away(-to-rt) FREE FROM TROUBLE pose:praying-bow19-i
2P-POSS(up,int)BECAUSE TRUE 2P-POSS(up,int) KING~OVER-ALL STRONG19-j
KING~OVER-ALLBECAUSE TRUE 2P-POSS(up,int) KING~OVER-ALL STRONG19-j
ALWAYS(int)AND GLORY ALWAYS(int) CONTINUE pose:praying-bow19-k
pose:praying-bowAND GLORY ALWAYS(int) CONTINUE pose:praying-bow19-k

Signer: Regensburg, Oscar H. (1913)
Title of film: The Discovery of Chloroform
Number of tags found: 4
Tag
ID
Reference
Gloss
Context Paragraph-Clause
GENTLEMAN(l-hand)LADY GENTLEMAN(l-hand) 2P-HON,1-a
1P-IX-PL(rf)NOW 1P-IX-PL(rf) INTRODUCE D-R G T D-O-U-G-H-E-R-T-Y O-F C-H-I-C-A-G-O I-L-L1-b
3P-IX(rt)3P-IX(rt) FAMOUS DEAF SCIENCE1-c
THAT(1h)LEAD IN THAT(1h) WORK.1-d

Signer: Veditz, George W. (1913)
Title of film: Preservation of the Sign Language
Number of tags found: 312
Tag
ID
Reference
Gloss
Context Paragraph-Clause
pn:FRANCET-H-E pn:FRANCE DEAF LOVE D-E-L-E-P-E-E.1-b
YEARLY(lt-to-rt)YEARLY(lt-to-rt) HAPPEN 3P-POSS(ctr) BORN~DAY ARRIVE,1-c
3P-POSS(ctr)YEARLY(lt-to-rt) HAPPEN 3P-POSS(ctr) BORN~DAY ARRIVE,1-c
BORN~DAYYEARLY(lt-to-rt) HAPPEN 3P-POSS(ctr) BORN~DAY ARRIVE,1-c
THAT(ctr,2h)THAT(ctr,2h) 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) cl-p:55(gather) DURING B-A-N-Q-U-E-T-S EAT+++(2h-alt),1-d
3P-SELF-PL(rt-to-ctr)THAT(ctr,2h) 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) cl-p:55(gather) DURING B-A-N-Q-U-E-T-S EAT+++(2h-alt),1-d
cl-p:55(gather)THAT(ctr,2h) 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) cl-p:55(gather) DURING B-A-N-Q-U-E-T-S EAT+++(2h-alt),1-d
EAT+++(2h-alt)THAT(ctr,2h) 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) cl-p:55(gather) DURING B-A-N-Q-U-E-T-S EAT+++(2h-alt),1-d
SMILE~PLEASANTSMILE~PLEASANT SHOW 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) HAPPY++ THAT(2h) MALE~cl-d:B(height) BORN ON HERE EARTH.1-e
3P-SELF-PL(rt-to-ctr)SMILE~PLEASANT SHOW 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) HAPPY++ THAT(2h) MALE~cl-d:B(height) BORN ON HERE EARTH.1-e
HAPPY++SMILE~PLEASANT SHOW 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) HAPPY++ THAT(2h) MALE~cl-d:B(height) BORN ON HERE EARTH.1-e
THAT(2h)SMILE~PLEASANT SHOW 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) HAPPY++ THAT(2h) MALE~cl-d:B(height) BORN ON HERE EARTH.1-e
MALE~cl-d:B(height)SMILE~PLEASANT SHOW 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) HAPPY++ THAT(2h) MALE~cl-d:B(height) BORN ON HERE EARTH.1-e
3P-SELF(rt)OR 3P-SELF(rt) PROCESSION(rt-to-lt) TO 3P-POSS(lt) DIE~BURY(at_lt) IN THERE(lt) V-E-R-S-A-I-L-L-E-S,2-a
PROCESSION(rt-to-lt)OR 3P-SELF(rt) PROCESSION(rt-to-lt) TO 3P-POSS(lt) DIE~BURY(at_lt) IN THERE(lt) V-E-R-S-A-I-L-L-E-S,2-a
3P-POSS(lt)OR 3P-SELF(rt) PROCESSION(rt-to-lt) TO 3P-POSS(lt) DIE~BURY(at_lt) IN THERE(lt) V-E-R-S-A-I-L-L-E-S,2-a
DIE~BURY(at_lt)OR 3P-SELF(rt) PROCESSION(rt-to-lt) TO 3P-POSS(lt) DIE~BURY(at_lt) IN THERE(lt) V-E-R-S-A-I-L-L-E-S,2-a
THERE(lt)OR 3P-SELF(rt) PROCESSION(rt-to-lt) TO 3P-POSS(lt) DIE~BURY(at_lt) IN THERE(lt) V-E-R-S-A-I-L-L-E-S,2-a
PUT++(2h-alt_at_lt)AND PUT++(2h-alt_at_lt) FLOWER, OR(rf) GREEN cl-d:CC(wreath,circ,lt) ON 3P-POSS(lt) BURY(lt)2-b
OR(rf)AND PUT++(2h-alt_at_lt) FLOWER, OR(rf) GREEN cl-d:CC(wreath,circ,lt) ON 3P-POSS(lt) BURY(lt)2-b
cl-d:CC(wreath,circ,lt)AND PUT++(2h-alt_at_lt) FLOWER, OR(rf) GREEN cl-d:CC(wreath,circ,lt) ON 3P-POSS(lt) BURY(lt)2-b
3P-POSS(lt)AND PUT++(2h-alt_at_lt) FLOWER, OR(rf) GREEN cl-d:CC(wreath,circ,lt) ON 3P-POSS(lt) BURY(lt)2-b
BURY(lt)AND PUT++(2h-alt_at_lt) FLOWER, OR(rf) GREEN cl-d:CC(wreath,circ,lt) ON 3P-POSS(lt) BURY(lt)2-b
SHOW(-to-lt)SHOW(-to-lt) 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) RESPECT(-to-lt,bow) FOR 3P-POSS(lt) KNOW~STAY.2-c
3P-POSS-PL(rt-to-ctr)SHOW(-to-lt) 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) RESPECT(-to-lt,bow) FOR 3P-POSS(lt) KNOW~STAY.2-c
RESPECT(-to-lt,bow)SHOW(-to-lt) 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) RESPECT(-to-lt,bow) FOR 3P-POSS(lt) KNOW~STAY.2-c
3P-POSS(lt)SHOW(-to-lt) 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) RESPECT(-to-lt,bow) FOR 3P-POSS(lt) KNOW~STAY.2-c
KNOW~STAYSHOW(-to-lt) 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) RESPECT(-to-lt,bow) FOR 3P-POSS(lt) KNOW~STAY.2-c
3P-SELF-PL(rt-to-ctr)3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOVE 3P-IX(lt) KNOW~SUPERIOR 3P-SELF(lt) 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) FIRST TEACH+~AGENT.3-a
3P-IX(lt)3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOVE 3P-IX(lt) KNOW~SUPERIOR 3P-SELF(lt) 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) FIRST TEACH+~AGENT.3-a
KNOW~SUPERIOR3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOVE 3P-IX(lt) KNOW~SUPERIOR 3P-SELF(lt) 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) FIRST TEACH+~AGENT.3-a
3P-SELF(lt)3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOVE 3P-IX(lt) KNOW~SUPERIOR 3P-SELF(lt) 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) FIRST TEACH+~AGENT.3-a
3P-POSS-PL(rt-to-ctr)3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOVE 3P-IX(lt) KNOW~SUPERIOR 3P-SELF(lt) 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) FIRST TEACH+~AGENT.3-a
TEACH+~AGENT3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOVE 3P-IX(lt) KNOW~SUPERIOR 3P-SELF(lt) 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) FIRST TEACH+~AGENT.3-a
3P-SELF-PL(rt-to-ctr)BUT 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOVE MORE KNOW~SUPERIOR 3P-SELF(lt) TRUE FATHER AND(rf) INVENT~AGENT O-F(rf) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN.3-b
KNOW~SUPERIORBUT 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOVE MORE KNOW~SUPERIOR 3P-SELF(lt) TRUE FATHER AND(rf) INVENT~AGENT O-F(rf) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN.3-b
3P-SELF(lt)BUT 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOVE MORE KNOW~SUPERIOR 3P-SELF(lt) TRUE FATHER AND(rf) INVENT~AGENT O-F(rf) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN.3-b
AND(rf)BUT 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOVE MORE KNOW~SUPERIOR 3P-SELF(lt) TRUE FATHER AND(rf) INVENT~AGENT O-F(rf) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN.3-b
INVENT~AGENTBUT 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOVE MORE KNOW~SUPERIOR 3P-SELF(lt) TRUE FATHER AND(rf) INVENT~AGENT O-F(rf) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN.3-b
O-F(rf)BUT 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOVE MORE KNOW~SUPERIOR 3P-SELF(lt) TRUE FATHER AND(rf) INVENT~AGENT O-F(rf) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN.3-b
1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P)BUT 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOVE MORE KNOW~SUPERIOR 3P-SELF(lt) TRUE FATHER AND(rf) INVENT~AGENT O-F(rf) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN.3-b
YEAR+FOR YEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW THAT(2h) pn:FRANCE DEAF SEE(-to-lc) WITH EYES FULL CRY, WITH HEART BREAK, THAT(1h) BEAUTIFUL L-A-N-G-U-A-G-E O-F S-I-G-N-S FIRED FROM 3P-POSS(-to-lt) SCHOOL(lt).4-a
THAT(2h)FOR YEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW THAT(2h) pn:FRANCE DEAF SEE(-to-lc) WITH EYES FULL CRY, WITH HEART BREAK, THAT(1h) BEAUTIFUL L-A-N-G-U-A-G-E O-F S-I-G-N-S FIRED FROM 3P-POSS(-to-lt) SCHOOL(lt).4-a
pn:FRANCEFOR YEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW THAT(2h) pn:FRANCE DEAF SEE(-to-lc) WITH EYES FULL CRY, WITH HEART BREAK, THAT(1h) BEAUTIFUL L-A-N-G-U-A-G-E O-F S-I-G-N-S FIRED FROM 3P-POSS(-to-lt) SCHOOL(lt).4-a
SEE(-to-lc)FOR YEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW THAT(2h) pn:FRANCE DEAF SEE(-to-lc) WITH EYES FULL CRY, WITH HEART BREAK, THAT(1h) BEAUTIFUL L-A-N-G-U-A-G-E O-F S-I-G-N-S FIRED FROM 3P-POSS(-to-lt) SCHOOL(lt).4-a
THAT(1h)FOR YEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW THAT(2h) pn:FRANCE DEAF SEE(-to-lc) WITH EYES FULL CRY, WITH HEART BREAK, THAT(1h) BEAUTIFUL L-A-N-G-U-A-G-E O-F S-I-G-N-S FIRED FROM 3P-POSS(-to-lt) SCHOOL(lt).4-a
3P-POSS(-to-lt)FOR YEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW THAT(2h) pn:FRANCE DEAF SEE(-to-lc) WITH EYES FULL CRY, WITH HEART BREAK, THAT(1h) BEAUTIFUL L-A-N-G-U-A-G-E O-F S-I-G-N-S FIRED FROM 3P-POSS(-to-lt) SCHOOL(lt).4-a
SCHOOL(lt)FOR YEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW THAT(2h) pn:FRANCE DEAF SEE(-to-lc) WITH EYES FULL CRY, WITH HEART BREAK, THAT(1h) BEAUTIFUL L-A-N-G-U-A-G-E O-F S-I-G-N-S FIRED FROM 3P-POSS(-to-lt) SCHOOL(lt).4-a
YEAR+YEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW 3P-SELF-PL(rt-to-lt) TRY STRUGGLE WAR(-to-lt) FOR AGAIN ESTABLISH(lc) IN SCHOOL(lt);4-b
3P-SELF-PL(rt-to-lt)YEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW 3P-SELF-PL(rt-to-lt) TRY STRUGGLE WAR(-to-lt) FOR AGAIN ESTABLISH(lc) IN SCHOOL(lt);4-b
WAR(-to-lt)YEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW 3P-SELF-PL(rt-to-lt) TRY STRUGGLE WAR(-to-lt) FOR AGAIN ESTABLISH(lc) IN SCHOOL(lt);4-b
ESTABLISH(lc)YEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW 3P-SELF-PL(rt-to-lt) TRY STRUGGLE WAR(-to-lt) FOR AGAIN ESTABLISH(lc) IN SCHOOL(lt);4-b
SCHOOL(lt)YEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW 3P-SELF-PL(rt-to-lt) TRY STRUGGLE WAR(-to-lt) FOR AGAIN ESTABLISH(lc) IN SCHOOL(lt);4-b
YEAR+BUT YEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) TEACH+~AGENT TAKE-AWAY(1h,dn,lt-to-rt)5-a
3P-POSS-PL(rt-to-ctr)BUT YEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) TEACH+~AGENT TAKE-AWAY(1h,dn,lt-to-rt)5-a
TEACH+~AGENTBUT YEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) TEACH+~AGENT TAKE-AWAY(1h,dn,lt-to-rt)5-a
TAKE-AWAY(1h,dn,lt-to-rt)BUT YEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) TEACH+~AGENT TAKE-AWAY(1h,dn,lt-to-rt)5-a
fs:NOfs:NO LISTEN(dn-to-rt) TO 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) PLEAD+5-b
LISTEN(dn-to-rt)fs:NO LISTEN(dn-to-rt) TO 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) PLEAD+5-b
3P-POSS-PL(rt-to-ctr)fs:NO LISTEN(dn-to-rt) TO 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) PLEAD+5-b
PLEAD+fs:NO LISTEN(dn-to-rt) TO 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) PLEAD+5-b
APPRECIATE~BETTERBUT APPRECIATE~BETTER LISTEN(lt) TO UNFAIR FEEL~ROCK REQUIRE PEOPLE5-c
LISTEN(lt)BUT APPRECIATE~BETTER LISTEN(lt) TO UNFAIR FEEL~ROCK REQUIRE PEOPLE5-c
FEEL~ROCKBUT APPRECIATE~BETTER LISTEN(lt) TO UNFAIR FEEL~ROCK REQUIRE PEOPLE5-c
THAT(1h)THAT(1h) THINK KNOW ALL ABOUT TEACH+ DEAF;5-d
TEACH+THAT(1h) THINK KNOW ALL ABOUT TEACH+ DEAF;5-d
NOTHING(2h)BUT KNOW NOTHING(2h) ABOUT 3P-POSS-PL(rt-to-lt) MIND+ AND SPIRIT, FEEL, WANT, NEED++.5-e
3P-POSS-PL(rt-to-lt)BUT KNOW NOTHING(2h) ABOUT 3P-POSS-PL(rt-to-lt) MIND+ AND SPIRIT, FEEL, WANT, NEED++.5-e
MIND+BUT KNOW NOTHING(2h) ABOUT 3P-POSS-PL(rt-to-lt) MIND+ AND SPIRIT, FEEL, WANT, NEED++.5-e
NEED++BUT KNOW NOTHING(2h) ABOUT 3P-POSS-PL(rt-to-lt) MIND+ AND SPIRIT, FEEL, WANT, NEED++.5-e
SAME+SAME+ THAT(2h) IN THERE(rt) pn:GERMANY(rc).6-a
THAT(2h)SAME+ THAT(2h) IN THERE(rt) pn:GERMANY(rc).6-a
THERE(rt)SAME+ THAT(2h) IN THERE(rt) pn:GERMANY(rc).6-a
pn:GERMANY(rc)SAME+ THAT(2h) IN THERE(rt) pn:GERMANY(rc).6-a
pn:GERMANY(lt)pn:GERMANY(lt) DEAF(l-hand), THEN pn:FRANCE(rt) DEAF(r-hand), LOOK-AT(2h,rt-to-lt) ON DET-IX-PL(arc-to-X) pn:AMERICA DEAF(l-hand) WITH EYES ENVY.6-b
DEAF(l-hand)pn:GERMANY(lt) DEAF(l-hand), THEN pn:FRANCE(rt) DEAF(r-hand), LOOK-AT(2h,rt-to-lt) ON DET-IX-PL(arc-to-X) pn:AMERICA DEAF(l-hand) WITH EYES ENVY.6-b
pn:FRANCE(rt)pn:GERMANY(lt) DEAF(l-hand), THEN pn:FRANCE(rt) DEAF(r-hand), LOOK-AT(2h,rt-to-lt) ON DET-IX-PL(arc-to-X) pn:AMERICA DEAF(l-hand) WITH EYES ENVY.6-b
DEAF(r-hand)pn:GERMANY(lt) DEAF(l-hand), THEN pn:FRANCE(rt) DEAF(r-hand), LOOK-AT(2h,rt-to-lt) ON DET-IX-PL(arc-to-X) pn:AMERICA DEAF(l-hand) WITH EYES ENVY.6-b
LOOK-AT(2h,rt-to-lt)pn:GERMANY(lt) DEAF(l-hand), THEN pn:FRANCE(rt) DEAF(r-hand), LOOK-AT(2h,rt-to-lt) ON DET-IX-PL(arc-to-X) pn:AMERICA DEAF(l-hand) WITH EYES ENVY.6-b
DET-IX-PL(arc-to-X)pn:GERMANY(lt) DEAF(l-hand), THEN pn:FRANCE(rt) DEAF(r-hand), LOOK-AT(2h,rt-to-lt) ON DET-IX-PL(arc-to-X) pn:AMERICA DEAF(l-hand) WITH EYES ENVY.6-b
pn:AMERICApn:GERMANY(lt) DEAF(l-hand), THEN pn:FRANCE(rt) DEAF(r-hand), LOOK-AT(2h,rt-to-lt) ON DET-IX-PL(arc-to-X) pn:AMERICA DEAF(l-hand) WITH EYES ENVY.6-b
DEAF(l-hand)pn:GERMANY(lt) DEAF(l-hand), THEN pn:FRANCE(rt) DEAF(r-hand), LOOK-AT(2h,rt-to-lt) ON DET-IX-PL(arc-to-X) pn:AMERICA DEAF(l-hand) WITH EYES ENVY.6-b
3P-SELF-PL(rt-to-ctr)3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOOK-AT(2h,rt-to-ctr) ON 1P-IX-PL(arc-to-1P) SAME+ INDEFINITE(rt) JAIL(dn_rt)~AGENT IRON(dn-at-leg,rt) CHAINS+(dn-at-leg,rt), LOOK-AT(2h,rt_dn-to-ctr_up) ON INDEFINITE(ctr) OUT FREE TRAVEL(arc).6-c
LOOK-AT(2h,rt-to-ctr)3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOOK-AT(2h,rt-to-ctr) ON 1P-IX-PL(arc-to-1P) SAME+ INDEFINITE(rt) JAIL(dn_rt)~AGENT IRON(dn-at-leg,rt) CHAINS+(dn-at-leg,rt), LOOK-AT(2h,rt_dn-to-ctr_up) ON INDEFINITE(ctr) OUT FREE TRAVEL(arc).6-c
1P-IX-PL(arc-to-1P)3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOOK-AT(2h,rt-to-ctr) ON 1P-IX-PL(arc-to-1P) SAME+ INDEFINITE(rt) JAIL(dn_rt)~AGENT IRON(dn-at-leg,rt) CHAINS+(dn-at-leg,rt), LOOK-AT(2h,rt_dn-to-ctr_up) ON INDEFINITE(ctr) OUT FREE TRAVEL(arc).6-c
SAME+3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOOK-AT(2h,rt-to-ctr) ON 1P-IX-PL(arc-to-1P) SAME+ INDEFINITE(rt) JAIL(dn_rt)~AGENT IRON(dn-at-leg,rt) CHAINS+(dn-at-leg,rt), LOOK-AT(2h,rt_dn-to-ctr_up) ON INDEFINITE(ctr) OUT FREE TRAVEL(arc).6-c
INDEFINITE(rt)3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOOK-AT(2h,rt-to-ctr) ON 1P-IX-PL(arc-to-1P) SAME+ INDEFINITE(rt) JAIL(dn_rt)~AGENT IRON(dn-at-leg,rt) CHAINS+(dn-at-leg,rt), LOOK-AT(2h,rt_dn-to-ctr_up) ON INDEFINITE(ctr) OUT FREE TRAVEL(arc).6-c
JAIL(dn_rt)~AGENT3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOOK-AT(2h,rt-to-ctr) ON 1P-IX-PL(arc-to-1P) SAME+ INDEFINITE(rt) JAIL(dn_rt)~AGENT IRON(dn-at-leg,rt) CHAINS+(dn-at-leg,rt), LOOK-AT(2h,rt_dn-to-ctr_up) ON INDEFINITE(ctr) OUT FREE TRAVEL(arc).6-c
IRON(dn-at-leg,rt)3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOOK-AT(2h,rt-to-ctr) ON 1P-IX-PL(arc-to-1P) SAME+ INDEFINITE(rt) JAIL(dn_rt)~AGENT IRON(dn-at-leg,rt) CHAINS+(dn-at-leg,rt), LOOK-AT(2h,rt_dn-to-ctr_up) ON INDEFINITE(ctr) OUT FREE TRAVEL(arc).6-c
CHAINS+(dn-at-leg,rt)3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOOK-AT(2h,rt-to-ctr) ON 1P-IX-PL(arc-to-1P) SAME+ INDEFINITE(rt) JAIL(dn_rt)~AGENT IRON(dn-at-leg,rt) CHAINS+(dn-at-leg,rt), LOOK-AT(2h,rt_dn-to-ctr_up) ON INDEFINITE(ctr) OUT FREE TRAVEL(arc).6-c
LOOK-AT(2h,rt_dn-to-ctr_up)3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOOK-AT(2h,rt-to-ctr) ON 1P-IX-PL(arc-to-1P) SAME+ INDEFINITE(rt) JAIL(dn_rt)~AGENT IRON(dn-at-leg,rt) CHAINS+(dn-at-leg,rt), LOOK-AT(2h,rt_dn-to-ctr_up) ON INDEFINITE(ctr) OUT FREE TRAVEL(arc).6-c
INDEFINITE(ctr)3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOOK-AT(2h,rt-to-ctr) ON 1P-IX-PL(arc-to-1P) SAME+ INDEFINITE(rt) JAIL(dn_rt)~AGENT IRON(dn-at-leg,rt) CHAINS+(dn-at-leg,rt), LOOK-AT(2h,rt_dn-to-ctr_up) ON INDEFINITE(ctr) OUT FREE TRAVEL(arc).6-c
TRAVEL(arc)3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOOK-AT(2h,rt-to-ctr) ON 1P-IX-PL(arc-to-1P) SAME+ INDEFINITE(rt) JAIL(dn_rt)~AGENT IRON(dn-at-leg,rt) CHAINS+(dn-at-leg,rt), LOOK-AT(2h,rt_dn-to-ctr_up) ON INDEFINITE(ctr) OUT FREE TRAVEL(arc).6-c
3P-SELF-PL(rt-to-ctr_near_body)3P-SELF-PL(rt-to-ctr_near_body) ADMIT pn:AMERICA DEAF SUPERIOR(l-hand,lt) THAN 3P-SELF-PL(dn,rt-to-ctr) IN MIND+, IN SPIRIT, IN SUCCEED IN WORLD, IN HAPPY+++.7-a
pn:AMERICA3P-SELF-PL(rt-to-ctr_near_body) ADMIT pn:AMERICA DEAF SUPERIOR(l-hand,lt) THAN 3P-SELF-PL(dn,rt-to-ctr) IN MIND+, IN SPIRIT, IN SUCCEED IN WORLD, IN HAPPY+++.7-a
SUPERIOR(l-hand,lt)3P-SELF-PL(rt-to-ctr_near_body) ADMIT pn:AMERICA DEAF SUPERIOR(l-hand,lt) THAN 3P-SELF-PL(dn,rt-to-ctr) IN MIND+, IN SPIRIT, IN SUCCEED IN WORLD, IN HAPPY+++.7-a
3P-SELF-PL(dn,rt-to-ctr)3P-SELF-PL(rt-to-ctr_near_body) ADMIT pn:AMERICA DEAF SUPERIOR(l-hand,lt) THAN 3P-SELF-PL(dn,rt-to-ctr) IN MIND+, IN SPIRIT, IN SUCCEED IN WORLD, IN HAPPY+++.7-a
MIND+3P-SELF-PL(rt-to-ctr_near_body) ADMIT pn:AMERICA DEAF SUPERIOR(l-hand,lt) THAN 3P-SELF-PL(dn,rt-to-ctr) IN MIND+, IN SPIRIT, IN SUCCEED IN WORLD, IN HAPPY+++.7-a
HAPPY+++3P-SELF-PL(rt-to-ctr_near_body) ADMIT pn:AMERICA DEAF SUPERIOR(l-hand,lt) THAN 3P-SELF-PL(dn,rt-to-ctr) IN MIND+, IN SPIRIT, IN SUCCEED IN WORLD, IN HAPPY+++.7-a
3P-SELF-PL(rt-to-ctr)AND 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) ADMIT THAT+(2h) SUPERIOR(lt) SHOW THANK(2h,lt) TO WHAT, TO ONE THING, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) ALLOW+ USE(1h) SIGN IN 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL.7-b
THAT+(2h)AND 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) ADMIT THAT+(2h) SUPERIOR(lt) SHOW THANK(2h,lt) TO WHAT, TO ONE THING, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) ALLOW+ USE(1h) SIGN IN 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL.7-b
SUPERIOR(lt)AND 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) ADMIT THAT+(2h) SUPERIOR(lt) SHOW THANK(2h,lt) TO WHAT, TO ONE THING, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) ALLOW+ USE(1h) SIGN IN 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL.7-b
THANK(2h,lt)AND 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) ADMIT THAT+(2h) SUPERIOR(lt) SHOW THANK(2h,lt) TO WHAT, TO ONE THING, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) ALLOW+ USE(1h) SIGN IN 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL.7-b
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)AND 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) ADMIT THAT+(2h) SUPERIOR(lt) SHOW THANK(2h,lt) TO WHAT, TO ONE THING, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) ALLOW+ USE(1h) SIGN IN 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL.7-b
ALLOW+AND 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) ADMIT THAT+(2h) SUPERIOR(lt) SHOW THANK(2h,lt) TO WHAT, TO ONE THING, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) ALLOW+ USE(1h) SIGN IN 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL.7-b
USE(1h)AND 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) ADMIT THAT+(2h) SUPERIOR(lt) SHOW THANK(2h,lt) TO WHAT, TO ONE THING, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) ALLOW+ USE(1h) SIGN IN 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL.7-b
1P-POSS-PL(arc-to-1P)AND 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) ADMIT THAT+(2h) SUPERIOR(lt) SHOW THANK(2h,lt) TO WHAT, TO ONE THING, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) ALLOW+ USE(1h) SIGN IN 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL.7-b
3P-SELF-PL(rt-to-ctr)3P-SELF-PL(rt-to-ctr) DEAF ESTABLISH(rt) 3P-POSS(lt) INFERIOR(rt) ON ONE(l-hand) THING(r-hand);7-c
ESTABLISH(rt)3P-SELF-PL(rt-to-ctr) DEAF ESTABLISH(rt) 3P-POSS(lt) INFERIOR(rt) ON ONE(l-hand) THING(r-hand);7-c
3P-POSS(lt)3P-SELF-PL(rt-to-ctr) DEAF ESTABLISH(rt) 3P-POSS(lt) INFERIOR(rt) ON ONE(l-hand) THING(r-hand);7-c
INFERIOR(rt)3P-SELF-PL(rt-to-ctr) DEAF ESTABLISH(rt) 3P-POSS(lt) INFERIOR(rt) ON ONE(l-hand) THING(r-hand);7-c
ONE(l-hand)3P-SELF-PL(rt-to-ctr) DEAF ESTABLISH(rt) 3P-POSS(lt) INFERIOR(rt) ON ONE(l-hand) THING(r-hand);7-c
THING(r-hand)3P-SELF-PL(rt-to-ctr) DEAF ESTABLISH(rt) 3P-POSS(lt) INFERIOR(rt) ON ONE(l-hand) THING(r-hand);7-c
THAT(1h,rt)THAT(1h,rt) ESTABLISH(rc) ORAL MUST TEACH+ IN 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) SCHOOL.7-d
ESTABLISH(rc)THAT(1h,rt) ESTABLISH(rc) ORAL MUST TEACH+ IN 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) SCHOOL.7-d
TEACH+THAT(1h,rt) ESTABLISH(rc) ORAL MUST TEACH+ IN 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) SCHOOL.7-d
3P-POSS-PL(rt-to-ctr)THAT(1h,rt) ESTABLISH(rc) ORAL MUST TEACH+ IN 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) SCHOOL.7-d
REJECT++(rt-to-ctr-to-lt)REJECT++(rt-to-ctr-to-lt) FINGERSPELLING7-e
REJECT(lt)REJECT(lt) SIGN.7-f
DET-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)BUT DET-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) pn:AMERICA DEAF(l-hand) QUICK NEAR+ INDEFINITE BAD TIME-PERIOD FOR 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL.8-a
pn:AMERICABUT DET-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) pn:AMERICA DEAF(l-hand) QUICK NEAR+ INDEFINITE BAD TIME-PERIOD FOR 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL.8-a
DEAF(l-hand)BUT DET-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) pn:AMERICA DEAF(l-hand) QUICK NEAR+ INDEFINITE BAD TIME-PERIOD FOR 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL.8-a
NEAR+BUT DET-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) pn:AMERICA DEAF(l-hand) QUICK NEAR+ INDEFINITE BAD TIME-PERIOD FOR 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL.8-a
1P-POSS-PL(arc-to-1P)BUT DET-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) pn:AMERICA DEAF(l-hand) QUICK NEAR+ INDEFINITE BAD TIME-PERIOD FOR 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL.8-a
THAT+(2h)F-A-L-S-E P-R-O-P-H-E-T-S APPEAR THAT+(2h) INFORM(2h,arc) TO PEOPLE, 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) pn:AMERICA HOW TEACH(dn)+ DEAF ALL WRONG+.8-b
INFORM(2h,arc)F-A-L-S-E P-R-O-P-H-E-T-S APPEAR THAT+(2h) INFORM(2h,arc) TO PEOPLE, 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) pn:AMERICA HOW TEACH(dn)+ DEAF ALL WRONG+.8-b
1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P)F-A-L-S-E P-R-O-P-H-E-T-S APPEAR THAT+(2h) INFORM(2h,arc) TO PEOPLE, 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) pn:AMERICA HOW TEACH(dn)+ DEAF ALL WRONG+.8-b
pn:AMERICAF-A-L-S-E P-R-O-P-H-E-T-S APPEAR THAT+(2h) INFORM(2h,arc) TO PEOPLE, 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) pn:AMERICA HOW TEACH(dn)+ DEAF ALL WRONG+.8-b
TEACH(dn)+F-A-L-S-E P-R-O-P-H-E-T-S APPEAR THAT+(2h) INFORM(2h,arc) TO PEOPLE, 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) pn:AMERICA HOW TEACH(dn)+ DEAF ALL WRONG+.8-b
WRONG+F-A-L-S-E P-R-O-P-H-E-T-S APPEAR THAT+(2h) INFORM(2h,arc) TO PEOPLE, 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) pn:AMERICA HOW TEACH(dn)+ DEAF ALL WRONG+.8-b
THAT(1h)THAT(1h) MALE~cl-d:B(height) TRY+ TEACH+(arc) PEOPLE(arc), CAUSE(rf,rt) PEOPLE(arc) BELIEVE T-H-E(rf) O-R-A-L M-E-T-H-O-D TRUE BEST(1h).8-c
MALE~cl-d:B(height)THAT(1h) MALE~cl-d:B(height) TRY+ TEACH+(arc) PEOPLE(arc), CAUSE(rf,rt) PEOPLE(arc) BELIEVE T-H-E(rf) O-R-A-L M-E-T-H-O-D TRUE BEST(1h).8-c
TRY+THAT(1h) MALE~cl-d:B(height) TRY+ TEACH+(arc) PEOPLE(arc), CAUSE(rf,rt) PEOPLE(arc) BELIEVE T-H-E(rf) O-R-A-L M-E-T-H-O-D TRUE BEST(1h).8-c
TEACH+(arc)THAT(1h) MALE~cl-d:B(height) TRY+ TEACH+(arc) PEOPLE(arc), CAUSE(rf,rt) PEOPLE(arc) BELIEVE T-H-E(rf) O-R-A-L M-E-T-H-O-D TRUE BEST(1h).8-c
PEOPLE(arc)THAT(1h) MALE~cl-d:B(height) TRY+ TEACH+(arc) PEOPLE(arc), CAUSE(rf,rt) PEOPLE(arc) BELIEVE T-H-E(rf) O-R-A-L M-E-T-H-O-D TRUE BEST(1h).8-c
CAUSE(rf,rt)THAT(1h) MALE~cl-d:B(height) TRY+ TEACH+(arc) PEOPLE(arc), CAUSE(rf,rt) PEOPLE(arc) BELIEVE T-H-E(rf) O-R-A-L M-E-T-H-O-D TRUE BEST(1h).8-c
PEOPLE(arc)THAT(1h) MALE~cl-d:B(height) TRY+ TEACH+(arc) PEOPLE(arc), CAUSE(rf,rt) PEOPLE(arc) BELIEVE T-H-E(rf) O-R-A-L M-E-T-H-O-D TRUE BEST(1h).8-c
T-H-E(rf)THAT(1h) MALE~cl-d:B(height) TRY+ TEACH+(arc) PEOPLE(arc), CAUSE(rf,rt) PEOPLE(arc) BELIEVE T-H-E(rf) O-R-A-L M-E-T-H-O-D TRUE BEST(1h).8-c
BEST(1h)THAT(1h) MALE~cl-d:B(height) TRY+ TEACH+(arc) PEOPLE(arc), CAUSE(rf,rt) PEOPLE(arc) BELIEVE T-H-E(rf) O-R-A-L M-E-T-H-O-D TRUE BEST(1h).8-c
DET-IX-PL(X-to-arc-to-X)BUT DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) pn:AMERICA(rc) DEAF(l-hand) KNOW(r-hand), pn:FRANCE(rt) DEAF(r-hand) KNOW(r-hand), pn:GERMANY(lt) DEAF(l-hand) KNOW(l-hand) TRUE fs:THE ORAL M-E-T-H-O-D POOR~MOST.9-a
pn:AMERICA(rc)BUT DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) pn:AMERICA(rc) DEAF(l-hand) KNOW(r-hand), pn:FRANCE(rt) DEAF(r-hand) KNOW(r-hand), pn:GERMANY(lt) DEAF(l-hand) KNOW(l-hand) TRUE fs:THE ORAL M-E-T-H-O-D POOR~MOST.9-a
DEAF(l-hand)BUT DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) pn:AMERICA(rc) DEAF(l-hand) KNOW(r-hand), pn:FRANCE(rt) DEAF(r-hand) KNOW(r-hand), pn:GERMANY(lt) DEAF(l-hand) KNOW(l-hand) TRUE fs:THE ORAL M-E-T-H-O-D POOR~MOST.9-a
KNOW(r-hand)BUT DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) pn:AMERICA(rc) DEAF(l-hand) KNOW(r-hand), pn:FRANCE(rt) DEAF(r-hand) KNOW(r-hand), pn:GERMANY(lt) DEAF(l-hand) KNOW(l-hand) TRUE fs:THE ORAL M-E-T-H-O-D POOR~MOST.9-a
pn:FRANCE(rt)BUT DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) pn:AMERICA(rc) DEAF(l-hand) KNOW(r-hand), pn:FRANCE(rt) DEAF(r-hand) KNOW(r-hand), pn:GERMANY(lt) DEAF(l-hand) KNOW(l-hand) TRUE fs:THE ORAL M-E-T-H-O-D POOR~MOST.9-a
DEAF(r-hand)BUT DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) pn:AMERICA(rc) DEAF(l-hand) KNOW(r-hand), pn:FRANCE(rt) DEAF(r-hand) KNOW(r-hand), pn:GERMANY(lt) DEAF(l-hand) KNOW(l-hand) TRUE fs:THE ORAL M-E-T-H-O-D POOR~MOST.9-a
KNOW(r-hand)BUT DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) pn:AMERICA(rc) DEAF(l-hand) KNOW(r-hand), pn:FRANCE(rt) DEAF(r-hand) KNOW(r-hand), pn:GERMANY(lt) DEAF(l-hand) KNOW(l-hand) TRUE fs:THE ORAL M-E-T-H-O-D POOR~MOST.9-a
pn:GERMANY(lt)BUT DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) pn:AMERICA(rc) DEAF(l-hand) KNOW(r-hand), pn:FRANCE(rt) DEAF(r-hand) KNOW(r-hand), pn:GERMANY(lt) DEAF(l-hand) KNOW(l-hand) TRUE fs:THE ORAL M-E-T-H-O-D POOR~MOST.9-a
DEAF(l-hand)BUT DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) pn:AMERICA(rc) DEAF(l-hand) KNOW(r-hand), pn:FRANCE(rt) DEAF(r-hand) KNOW(r-hand), pn:GERMANY(lt) DEAF(l-hand) KNOW(l-hand) TRUE fs:THE ORAL M-E-T-H-O-D POOR~MOST.9-a
KNOW(l-hand)BUT DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) pn:AMERICA(rc) DEAF(l-hand) KNOW(r-hand), pn:FRANCE(rt) DEAF(r-hand) KNOW(r-hand), pn:GERMANY(lt) DEAF(l-hand) KNOW(l-hand) TRUE fs:THE ORAL M-E-T-H-O-D POOR~MOST.9-a
fs:THEBUT DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) pn:AMERICA(rc) DEAF(l-hand) KNOW(r-hand), pn:FRANCE(rt) DEAF(r-hand) KNOW(r-hand), pn:GERMANY(lt) DEAF(l-hand) KNOW(l-hand) TRUE fs:THE ORAL M-E-T-H-O-D POOR~MOST.9-a
POOR~MOSTBUT DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) pn:AMERICA(rc) DEAF(l-hand) KNOW(r-hand), pn:FRANCE(rt) DEAF(r-hand) KNOW(r-hand), pn:GERMANY(lt) DEAF(l-hand) KNOW(l-hand) TRUE fs:THE ORAL M-E-T-H-O-D POOR~MOST.9-a
1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P)1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN QUICK NOW(rf) BEGIN SHOW RESULT 3P-POSS+(rt) TRY+.9-b
NOW(rf)1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN QUICK NOW(rf) BEGIN SHOW RESULT 3P-POSS+(rt) TRY+.9-b
3P-POSS+(rt)1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN QUICK NOW(rf) BEGIN SHOW RESULT 3P-POSS+(rt) TRY+.9-b
TRY+1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN QUICK NOW(rf) BEGIN SHOW RESULT 3P-POSS+(rt) TRY+.9-b
3P-SELF-PL(rt)3P-SELF-PL(rt) TRY REMOVE(int,lt-to-rt) SIGN FROM SCHOOL(lt) ROOM, FROM CHURCH, FROM(lt) EARTH; REMOVE(rt-to-lt) TRY+ S-O 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SIGN DETERIORATE+++.9-c
REMOVE(int,lt-to-rt)3P-SELF-PL(rt) TRY REMOVE(int,lt-to-rt) SIGN FROM SCHOOL(lt) ROOM, FROM CHURCH, FROM(lt) EARTH; REMOVE(rt-to-lt) TRY+ S-O 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SIGN DETERIORATE+++.9-c
SCHOOL(lt)3P-SELF-PL(rt) TRY REMOVE(int,lt-to-rt) SIGN FROM SCHOOL(lt) ROOM, FROM CHURCH, FROM(lt) EARTH; REMOVE(rt-to-lt) TRY+ S-O 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SIGN DETERIORATE+++.9-c
FROM(lt)3P-SELF-PL(rt) TRY REMOVE(int,lt-to-rt) SIGN FROM SCHOOL(lt) ROOM, FROM CHURCH, FROM(lt) EARTH; REMOVE(rt-to-lt) TRY+ S-O 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SIGN DETERIORATE+++.9-c
REMOVE(rt-to-lt)3P-SELF-PL(rt) TRY REMOVE(int,lt-to-rt) SIGN FROM SCHOOL(lt) ROOM, FROM CHURCH, FROM(lt) EARTH; REMOVE(rt-to-lt) TRY+ S-O 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SIGN DETERIORATE+++.9-c
TRY+3P-SELF-PL(rt) TRY REMOVE(int,lt-to-rt) SIGN FROM SCHOOL(lt) ROOM, FROM CHURCH, FROM(lt) EARTH; REMOVE(rt-to-lt) TRY+ S-O 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SIGN DETERIORATE+++.9-c
1P-POSS-PL(arc-to-1P)3P-SELF-PL(rt) TRY REMOVE(int,lt-to-rt) SIGN FROM SCHOOL(lt) ROOM, FROM CHURCH, FROM(lt) EARTH; REMOVE(rt-to-lt) TRY+ S-O 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SIGN DETERIORATE+++.9-c
DETERIORATE+++3P-SELF-PL(rt) TRY REMOVE(int,lt-to-rt) SIGN FROM SCHOOL(lt) ROOM, FROM CHURCH, FROM(lt) EARTH; REMOVE(rt-to-lt) TRY+ S-O 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SIGN DETERIORATE+++.9-c
OLD~AGOOLD~AGO TIME-PERIOD, OVER-ALL~AGENT THAT+(2h) SIGN, T-H-E P-E-E-T-S(ctr), T-H-E D-U-D-L-E-Y-S(rt), T-H-E E-L-Y-S(ctr), T-H-E B-A-L-L-A-R-D-S(rt), QUICK GONE++(ctr-to-rt)10-a
OVER-ALL~AGENTOLD~AGO TIME-PERIOD, OVER-ALL~AGENT THAT+(2h) SIGN, T-H-E P-E-E-T-S(ctr), T-H-E D-U-D-L-E-Y-S(rt), T-H-E E-L-Y-S(ctr), T-H-E B-A-L-L-A-R-D-S(rt), QUICK GONE++(ctr-to-rt)10-a
THAT+(2h)OLD~AGO TIME-PERIOD, OVER-ALL~AGENT THAT+(2h) SIGN, T-H-E P-E-E-T-S(ctr), T-H-E D-U-D-L-E-Y-S(rt), T-H-E E-L-Y-S(ctr), T-H-E B-A-L-L-A-R-D-S(rt), QUICK GONE++(ctr-to-rt)10-a
P-E-E-T-S(ctr)OLD~AGO TIME-PERIOD, OVER-ALL~AGENT THAT+(2h) SIGN, T-H-E P-E-E-T-S(ctr), T-H-E D-U-D-L-E-Y-S(rt), T-H-E E-L-Y-S(ctr), T-H-E B-A-L-L-A-R-D-S(rt), QUICK GONE++(ctr-to-rt)10-a
D-U-D-L-E-Y-S(rt)OLD~AGO TIME-PERIOD, OVER-ALL~AGENT THAT+(2h) SIGN, T-H-E P-E-E-T-S(ctr), T-H-E D-U-D-L-E-Y-S(rt), T-H-E E-L-Y-S(ctr), T-H-E B-A-L-L-A-R-D-S(rt), QUICK GONE++(ctr-to-rt)10-a
E-L-Y-S(ctr)OLD~AGO TIME-PERIOD, OVER-ALL~AGENT THAT+(2h) SIGN, T-H-E P-E-E-T-S(ctr), T-H-E D-U-D-L-E-Y-S(rt), T-H-E E-L-Y-S(ctr), T-H-E B-A-L-L-A-R-D-S(rt), QUICK GONE++(ctr-to-rt)10-a
B-A-L-L-A-R-D-S(rt)OLD~AGO TIME-PERIOD, OVER-ALL~AGENT THAT+(2h) SIGN, T-H-E P-E-E-T-S(ctr), T-H-E D-U-D-L-E-Y-S(rt), T-H-E E-L-Y-S(ctr), T-H-E B-A-L-L-A-R-D-S(rt), QUICK GONE++(ctr-to-rt)10-a
GONE++(ctr-to-rt)OLD~AGO TIME-PERIOD, OVER-ALL~AGENT THAT+(2h) SIGN, T-H-E P-E-E-T-S(ctr), T-H-E D-U-D-L-E-Y-S(rt), T-H-E E-L-Y-S(ctr), T-H-E B-A-L-L-A-R-D-S(rt), QUICK GONE++(ctr-to-rt)10-a
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)AND 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) AGO LOVE(slight_int) THAT(1h,lc) MALE~cl-d:B(height)10-b
LOVE(slight_int)AND 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) AGO LOVE(slight_int) THAT(1h,lc) MALE~cl-d:B(height)10-b
THAT(1h,lc)AND 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) AGO LOVE(slight_int) THAT(1h,lc) MALE~cl-d:B(height)10-b
MALE~cl-d:B(height)AND 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) AGO LOVE(slight_int) THAT(1h,lc) MALE~cl-d:B(height)10-b
3P-SELF(ctr)3P-SELF(ctr) OVER-ALL SIGN ALL~PERFECT10-c
ALL~PERFECT3P-SELF(ctr) OVER-ALL SIGN ALL~PERFECT10-c
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)3P-SELF-PL CAN TALK TO 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) IN DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) ONLY SIGN 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) UNDERSTAND CAN.10-d
DET-IX-PL(X-to-arc-to-X)3P-SELF-PL CAN TALK TO 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) IN DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) ONLY SIGN 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) UNDERSTAND CAN.10-d
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)3P-SELF-PL CAN TALK TO 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) IN DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) ONLY SIGN 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) UNDERSTAND CAN.10-d
HAPPY+++BUT HAPPY+++ 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE SEVERAL(2h,arc) OVER-ALL(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E CONTINUE WITH 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)11-a
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)BUT HAPPY+++ 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE SEVERAL(2h,arc) OVER-ALL(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E CONTINUE WITH 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)11-a
SEVERAL(2h,arc)BUT HAPPY+++ 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE SEVERAL(2h,arc) OVER-ALL(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E CONTINUE WITH 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)11-a
OVER-ALL(int)BUT HAPPY+++ 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE SEVERAL(2h,arc) OVER-ALL(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E CONTINUE WITH 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)11-a
1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P)BUT HAPPY+++ 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE SEVERAL(2h,arc) OVER-ALL(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E CONTINUE WITH 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)11-a
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)BUT HAPPY+++ 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE SEVERAL(2h,arc) OVER-ALL(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E CONTINUE WITH 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)11-a
pn:EMGE-D-W-A-R-D M-I-N-E-R G-A-L-L-A-U-D-E-T, pn:EMG, LEARN(up-from-lt) GET(-from-lt) THAT(2h) SIGN FROM 3P-POSS(dn_rt) FATHER pn:GALLAUDET.11-b
LEARN(up-from-lt)E-D-W-A-R-D M-I-N-E-R G-A-L-L-A-U-D-E-T, pn:EMG, LEARN(up-from-lt) GET(-from-lt) THAT(2h) SIGN FROM 3P-POSS(dn_rt) FATHER pn:GALLAUDET.11-b
GET(-from-lt)E-D-W-A-R-D M-I-N-E-R G-A-L-L-A-U-D-E-T, pn:EMG, LEARN(up-from-lt) GET(-from-lt) THAT(2h) SIGN FROM 3P-POSS(dn_rt) FATHER pn:GALLAUDET.11-b
THAT(2h)E-D-W-A-R-D M-I-N-E-R G-A-L-L-A-U-D-E-T, pn:EMG, LEARN(up-from-lt) GET(-from-lt) THAT(2h) SIGN FROM 3P-POSS(dn_rt) FATHER pn:GALLAUDET.11-b
3P-POSS(dn_rt)E-D-W-A-R-D M-I-N-E-R G-A-L-L-A-U-D-E-T, pn:EMG, LEARN(up-from-lt) GET(-from-lt) THAT(2h) SIGN FROM 3P-POSS(dn_rt) FATHER pn:GALLAUDET.11-b
pn:GALLAUDETE-D-W-A-R-D M-I-N-E-R G-A-L-L-A-U-D-E-T, pn:EMG, LEARN(up-from-lt) GET(-from-lt) THAT(2h) SIGN FROM 3P-POSS(dn_rt) FATHER pn:GALLAUDET.11-b
SEVERAL(2h)SEVERAL(2h) OTHER++ ALSO D-R J-O-H-N B. H-O-T-C-H-K-I-S-S(lt-to-rt), pn:HOTCHKISS, D-R E-D-W-A-R-D A-L-L-E-N F-A-Y(lt-to-rt), pn:FAY, R-O-B-E-R-T K M-C-G-R-E-G-O-R(lt-to-rt), pn:MCGREGOR, CONTINUE WITH 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P).11-c
OTHER++SEVERAL(2h) OTHER++ ALSO D-R J-O-H-N B. H-O-T-C-H-K-I-S-S(lt-to-rt), pn:HOTCHKISS, D-R E-D-W-A-R-D A-L-L-E-N F-A-Y(lt-to-rt), pn:FAY, R-O-B-E-R-T K M-C-G-R-E-G-O-R(lt-to-rt), pn:MCGREGOR, CONTINUE WITH 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P).11-c
H-O-T-C-H-K-I-S-S(lt-to-rt)SEVERAL(2h) OTHER++ ALSO D-R J-O-H-N B. H-O-T-C-H-K-I-S-S(lt-to-rt), pn:HOTCHKISS, D-R E-D-W-A-R-D A-L-L-E-N F-A-Y(lt-to-rt), pn:FAY, R-O-B-E-R-T K M-C-G-R-E-G-O-R(lt-to-rt), pn:MCGREGOR, CONTINUE WITH 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P).11-c
pn:HOTCHKISSSEVERAL(2h) OTHER++ ALSO D-R J-O-H-N B. H-O-T-C-H-K-I-S-S(lt-to-rt), pn:HOTCHKISS, D-R E-D-W-A-R-D A-L-L-E-N F-A-Y(lt-to-rt), pn:FAY, R-O-B-E-R-T K M-C-G-R-E-G-O-R(lt-to-rt), pn:MCGREGOR, CONTINUE WITH 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P).11-c
F-A-Y(lt-to-rt)SEVERAL(2h) OTHER++ ALSO D-R J-O-H-N B. H-O-T-C-H-K-I-S-S(lt-to-rt), pn:HOTCHKISS, D-R E-D-W-A-R-D A-L-L-E-N F-A-Y(lt-to-rt), pn:FAY, R-O-B-E-R-T K M-C-G-R-E-G-O-R(lt-to-rt), pn:MCGREGOR, CONTINUE WITH 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P).11-c
pn:FAYSEVERAL(2h) OTHER++ ALSO D-R J-O-H-N B. H-O-T-C-H-K-I-S-S(lt-to-rt), pn:HOTCHKISS, D-R E-D-W-A-R-D A-L-L-E-N F-A-Y(lt-to-rt), pn:FAY, R-O-B-E-R-T K M-C-G-R-E-G-O-R(lt-to-rt), pn:MCGREGOR, CONTINUE WITH 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P).11-c
M-C-G-R-E-G-O-R(lt-to-rt)SEVERAL(2h) OTHER++ ALSO D-R J-O-H-N B. H-O-T-C-H-K-I-S-S(lt-to-rt), pn:HOTCHKISS, D-R E-D-W-A-R-D A-L-L-E-N F-A-Y(lt-to-rt), pn:FAY, R-O-B-E-R-T K M-C-G-R-E-G-O-R(lt-to-rt), pn:MCGREGOR, CONTINUE WITH 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P).11-c
pn:MCGREGORSEVERAL(2h) OTHER++ ALSO D-R J-O-H-N B. H-O-T-C-H-K-I-S-S(lt-to-rt), pn:HOTCHKISS, D-R E-D-W-A-R-D A-L-L-E-N F-A-Y(lt-to-rt), pn:FAY, R-O-B-E-R-T K M-C-G-R-E-G-O-R(lt-to-rt), pn:MCGREGOR, CONTINUE WITH 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P).11-c
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)SEVERAL(2h) OTHER++ ALSO D-R J-O-H-N B. H-O-T-C-H-K-I-S-S(lt-to-rt), pn:HOTCHKISS, D-R E-D-W-A-R-D A-L-L-E-N F-A-Y(lt-to-rt), pn:FAY, R-O-B-E-R-T K M-C-G-R-E-G-O-R(lt-to-rt), pn:MCGREGOR, CONTINUE WITH 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P).11-c
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)AND 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) WANT KEEP++ fs:THE SIGN SAME~THAT(1h,lc) MALE~cl-d:B(height) NOW USE(1h)12-a
KEEP++AND 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) WANT KEEP++ fs:THE SIGN SAME~THAT(1h,lc) MALE~cl-d:B(height) NOW USE(1h)12-a
fs:THEAND 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) WANT KEEP++ fs:THE SIGN SAME~THAT(1h,lc) MALE~cl-d:B(height) NOW USE(1h)12-a
SAME~THAT(1h,lc)AND 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) WANT KEEP++ fs:THE SIGN SAME~THAT(1h,lc) MALE~cl-d:B(height) NOW USE(1h)12-a
MALE~cl-d:B(height)AND 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) WANT KEEP++ fs:THE SIGN SAME~THAT(1h,lc) MALE~cl-d:B(height) NOW USE(1h)12-a
USE(1h)AND 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) WANT KEEP++ fs:THE SIGN SAME~THAT(1h,lc) MALE~cl-d:B(height) NOW USE(1h)12-a
AND(rf)KEEP AND(rf) GIVE++(lt-to-rt) TO(rt) FUTURE(rt) C-O-M-I-N-G G-E-N-E-R-A-T-I-O-N-S.12-b
GIVE++(lt-to-rt)KEEP AND(rf) GIVE++(lt-to-rt) TO(rt) FUTURE(rt) C-O-M-I-N-G G-E-N-E-R-A-T-I-O-N-S.12-b
TO(rt)KEEP AND(rf) GIVE++(lt-to-rt) TO(rt) FUTURE(rt) C-O-M-I-N-G G-E-N-E-R-A-T-I-O-N-S.12-b
FUTURE(rt)KEEP AND(rf) GIVE++(lt-to-rt) TO(rt) FUTURE(rt) C-O-M-I-N-G G-E-N-E-R-A-T-I-O-N-S.12-b
HAVE(rf)HAVE(rf) MANY++(int) MALE~cl-d:B(height) NOW LIVE LEARN 3P-POSS-PL(arc,rt) SIGN FROM MALE SAME+ THAT(2h).12-c
MANY++(int)HAVE(rf) MANY++(int) MALE~cl-d:B(height) NOW LIVE LEARN 3P-POSS-PL(arc,rt) SIGN FROM MALE SAME+ THAT(2h).12-c
MALE~cl-d:B(height)HAVE(rf) MANY++(int) MALE~cl-d:B(height) NOW LIVE LEARN 3P-POSS-PL(arc,rt) SIGN FROM MALE SAME+ THAT(2h).12-c
3P-POSS-PL(arc,rt)HAVE(rf) MANY++(int) MALE~cl-d:B(height) NOW LIVE LEARN 3P-POSS-PL(arc,rt) SIGN FROM MALE SAME+ THAT(2h).12-c
SAME+HAVE(rf) MANY++(int) MALE~cl-d:B(height) NOW LIVE LEARN 3P-POSS-PL(arc,rt) SIGN FROM MALE SAME+ THAT(2h).12-c
THAT(2h)HAVE(rf) MANY++(int) MALE~cl-d:B(height) NOW LIVE LEARN 3P-POSS-PL(arc,rt) SIGN FROM MALE SAME+ THAT(2h).12-c
MANY+MANY+ TRY LOOK-AFTER(2h,up-to-lt) GIVE(lt-to-rt) 3P-POSS(rc_facing_lt) SIGN.12-d
LOOK-AFTER(2h,up-to-lt)MANY+ TRY LOOK-AFTER(2h,up-to-lt) GIVE(lt-to-rt) 3P-POSS(rc_facing_lt) SIGN.12-d
GIVE(lt-to-rt)MANY+ TRY LOOK-AFTER(2h,up-to-lt) GIVE(lt-to-rt) 3P-POSS(rc_facing_lt) SIGN.12-d
3P-POSS(rc_facing_lt)MANY+ TRY LOOK-AFTER(2h,up-to-lt) GIVE(lt-to-rt) 3P-POSS(rc_facing_lt) SIGN.12-d
GIVE(lt-to-rt)BUT ONE KNOW HOW GIVE(lt-to-rt) CAN, ONE THROUGH M-O-V-I-N-G P-I-C-T-U-R-E F-I-L-M-S.12-e
TRUE(int)TRUE(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) N-A-T-I-O-N-A-L A-S-S-O-C-I-A-T-I-O-N O-F T-H-E D-E-A-F END COLLECT INDEFINITE F-U-N-D FIVE~THOUSAND cl-d-trace:1onB(dollar) FOR THAT(1h) PURPOSE.13-a
1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P)TRUE(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) N-A-T-I-O-N-A-L A-S-S-O-C-I-A-T-I-O-N O-F T-H-E D-E-A-F END COLLECT INDEFINITE F-U-N-D FIVE~THOUSAND cl-d-trace:1onB(dollar) FOR THAT(1h) PURPOSE.13-a
FIVE~THOUSANDTRUE(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) N-A-T-I-O-N-A-L A-S-S-O-C-I-A-T-I-O-N O-F T-H-E D-E-A-F END COLLECT INDEFINITE F-U-N-D FIVE~THOUSAND cl-d-trace:1onB(dollar) FOR THAT(1h) PURPOSE.13-a
cl-d-trace:1onB(dollar)TRUE(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) N-A-T-I-O-N-A-L A-S-S-O-C-I-A-T-I-O-N O-F T-H-E D-E-A-F END COLLECT INDEFINITE F-U-N-D FIVE~THOUSAND cl-d-trace:1onB(dollar) FOR THAT(1h) PURPOSE.13-a
THAT(1h)TRUE(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) N-A-T-I-O-N-A-L A-S-S-O-C-I-A-T-I-O-N O-F T-H-E D-E-A-F END COLLECT INDEFINITE F-U-N-D FIVE~THOUSAND cl-d-trace:1onB(dollar) FOR THAT(1h) PURPOSE.13-a
GIVE(2h_diverge)END MAKE GIVE(2h_diverge) cl-d:SonB(film)~PHOTOGRAPH++++(lc-to-rt).13-b
cl-d:SonB(film)~PHOTOGRAPH++++(lc-to-rt)END MAKE GIVE(2h_diverge) cl-d:SonB(film)~PHOTOGRAPH++++(lc-to-rt).13-b
pn:EMGHAVE F-I-L-M-S O-F pn:EMG, O-F pn:FAY(rc), O-F pn:HOTCHKISS(rc), O-F pn:MCGREGOR, AND SEVERAL(2h) OTHER++(ctr-to-rt).13-c
pn:FAY(rc)HAVE F-I-L-M-S O-F pn:EMG, O-F pn:FAY(rc), O-F pn:HOTCHKISS(rc), O-F pn:MCGREGOR, AND SEVERAL(2h) OTHER++(ctr-to-rt).13-c
pn:HOTCHKISS(rc)HAVE F-I-L-M-S O-F pn:EMG, O-F pn:FAY(rc), O-F pn:HOTCHKISS(rc), O-F pn:MCGREGOR, AND SEVERAL(2h) OTHER++(ctr-to-rt).13-c
pn:MCGREGORHAVE F-I-L-M-S O-F pn:EMG, O-F pn:FAY(rc), O-F pn:HOTCHKISS(rc), O-F pn:MCGREGOR, AND SEVERAL(2h) OTHER++(ctr-to-rt).13-c
SEVERAL(2h)HAVE F-I-L-M-S O-F pn:EMG, O-F pn:FAY(rc), O-F pn:HOTCHKISS(rc), O-F pn:MCGREGOR, AND SEVERAL(2h) OTHER++(ctr-to-rt).13-c
OTHER++(ctr-to-rt)HAVE F-I-L-M-S O-F pn:EMG, O-F pn:FAY(rc), O-F pn:HOTCHKISS(rc), O-F pn:MCGREGOR, AND SEVERAL(2h) OTHER++(ctr-to-rt).13-c
1P-IX+1P-IX+ SORRY 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) NOT HAVE TWENTY~THOUSAND cl-d-trace:1onB(dollar).13-d
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)1P-IX+ SORRY 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) NOT HAVE TWENTY~THOUSAND cl-d-trace:1onB(dollar).13-d
TWENTY~THOUSAND1P-IX+ SORRY 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) NOT HAVE TWENTY~THOUSAND cl-d-trace:1onB(dollar).13-d
cl-d-trace:1onB(dollar)1P-IX+ SORRY 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) NOT HAVE TWENTY~THOUSAND cl-d-trace:1onB(dollar).13-d
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) CAN(int) USE THAT+(2h) ALL(int).13-e
CAN(int)1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) CAN(int) USE THAT+(2h) ALL(int).13-e
THAT+(2h)1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) CAN(int) USE THAT+(2h) ALL(int).13-e
ALL(int)1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) CAN(int) USE THAT+(2h) ALL(int).13-e
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE THAT(2h,rc) AMOUNT MONEY, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) CAN HAVE DRAMA IN SIGN, CAN HAVE(rf) PREACH+++ IN SIGN, CAN(1h) HAVE(rf) LECTURE++ IN SIGN.13-f
THAT(2h,rc)1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE THAT(2h,rc) AMOUNT MONEY, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) CAN HAVE DRAMA IN SIGN, CAN HAVE(rf) PREACH+++ IN SIGN, CAN(1h) HAVE(rf) LECTURE++ IN SIGN.13-f
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE THAT(2h,rc) AMOUNT MONEY, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) CAN HAVE DRAMA IN SIGN, CAN HAVE(rf) PREACH+++ IN SIGN, CAN(1h) HAVE(rf) LECTURE++ IN SIGN.13-f
HAVE(rf)1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE THAT(2h,rc) AMOUNT MONEY, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) CAN HAVE DRAMA IN SIGN, CAN HAVE(rf) PREACH+++ IN SIGN, CAN(1h) HAVE(rf) LECTURE++ IN SIGN.13-f
PREACH+++1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE THAT(2h,rc) AMOUNT MONEY, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) CAN HAVE DRAMA IN SIGN, CAN HAVE(rf) PREACH+++ IN SIGN, CAN(1h) HAVE(rf) LECTURE++ IN SIGN.13-f
CAN(1h)1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE THAT(2h,rc) AMOUNT MONEY, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) CAN HAVE DRAMA IN SIGN, CAN HAVE(rf) PREACH+++ IN SIGN, CAN(1h) HAVE(rf) LECTURE++ IN SIGN.13-f
HAVE(rf)1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE THAT(2h,rc) AMOUNT MONEY, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) CAN HAVE DRAMA IN SIGN, CAN HAVE(rf) PREACH+++ IN SIGN, CAN(1h) HAVE(rf) LECTURE++ IN SIGN.13-f
LECTURE++1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE THAT(2h,rc) AMOUNT MONEY, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) CAN HAVE DRAMA IN SIGN, CAN HAVE(rf) PREACH+++ IN SIGN, CAN(1h) HAVE(rf) LECTURE++ IN SIGN.13-f
DET-IX-PL(arc-to-X)AND NOT SPECIAL DET-IX-PL(arc-to-X) pn:AMERICA DEAF COLLECT HELP(up) FROM(rf) THAT(2h) ONE NEGATIVE.14-a
pn:AMERICAAND NOT SPECIAL DET-IX-PL(arc-to-X) pn:AMERICA DEAF COLLECT HELP(up) FROM(rf) THAT(2h) ONE NEGATIVE.14-a
HELP(up)AND NOT SPECIAL DET-IX-PL(arc-to-X) pn:AMERICA DEAF COLLECT HELP(up) FROM(rf) THAT(2h) ONE NEGATIVE.14-a
FROM(rf)AND NOT SPECIAL DET-IX-PL(arc-to-X) pn:AMERICA DEAF COLLECT HELP(up) FROM(rf) THAT(2h) ONE NEGATIVE.14-a
THAT(2h)AND NOT SPECIAL DET-IX-PL(arc-to-X) pn:AMERICA DEAF COLLECT HELP(up) FROM(rf) THAT(2h) ONE NEGATIVE.14-a
THERE(rt)BUT DEAF IN THERE(rt) pn:GERMANY(rc), IN pn:ENGLAND(lt), IN pn:FRANCE(l-hand,lt), IN pn:ITALY(r-hand,facing_lc), FUTURE(-to-rt) SEE THAT(2h) cl-d:SonB(film) F-I-L-M-S (glitch) AND SEE THAT(2h,rc) F-I-L-M-S.14-b
pn:GERMANY(rc)BUT DEAF IN THERE(rt) pn:GERMANY(rc), IN pn:ENGLAND(lt), IN pn:FRANCE(l-hand,lt), IN pn:ITALY(r-hand,facing_lc), FUTURE(-to-rt) SEE THAT(2h) cl-d:SonB(film) F-I-L-M-S (glitch) AND SEE THAT(2h,rc) F-I-L-M-S.14-b
pn:ENGLAND(lt)BUT DEAF IN THERE(rt) pn:GERMANY(rc), IN pn:ENGLAND(lt), IN pn:FRANCE(l-hand,lt), IN pn:ITALY(r-hand,facing_lc), FUTURE(-to-rt) SEE THAT(2h) cl-d:SonB(film) F-I-L-M-S (glitch) AND SEE THAT(2h,rc) F-I-L-M-S.14-b
pn:FRANCE(l-hand,lt)BUT DEAF IN THERE(rt) pn:GERMANY(rc), IN pn:ENGLAND(lt), IN pn:FRANCE(l-hand,lt), IN pn:ITALY(r-hand,facing_lc), FUTURE(-to-rt) SEE THAT(2h) cl-d:SonB(film) F-I-L-M-S (glitch) AND SEE THAT(2h,rc) F-I-L-M-S.14-b
pn:ITALY(r-hand,facing_lc)BUT DEAF IN THERE(rt) pn:GERMANY(rc), IN pn:ENGLAND(lt), IN pn:FRANCE(l-hand,lt), IN pn:ITALY(r-hand,facing_lc), FUTURE(-to-rt) SEE THAT(2h) cl-d:SonB(film) F-I-L-M-S (glitch) AND SEE THAT(2h,rc) F-I-L-M-S.14-b
FUTURE(-to-rt)BUT DEAF IN THERE(rt) pn:GERMANY(rc), IN pn:ENGLAND(lt), IN pn:FRANCE(l-hand,lt), IN pn:ITALY(r-hand,facing_lc), FUTURE(-to-rt) SEE THAT(2h) cl-d:SonB(film) F-I-L-M-S (glitch) AND SEE THAT(2h,rc) F-I-L-M-S.14-b
THAT(2h)BUT DEAF IN THERE(rt) pn:GERMANY(rc), IN pn:ENGLAND(lt), IN pn:FRANCE(l-hand,lt), IN pn:ITALY(r-hand,facing_lc), FUTURE(-to-rt) SEE THAT(2h) cl-d:SonB(film) F-I-L-M-S (glitch) AND SEE THAT(2h,rc) F-I-L-M-S.14-b
cl-d:SonB(film)BUT DEAF IN THERE(rt) pn:GERMANY(rc), IN pn:ENGLAND(lt), IN pn:FRANCE(l-hand,lt), IN pn:ITALY(r-hand,facing_lc), FUTURE(-to-rt) SEE THAT(2h) cl-d:SonB(film) F-I-L-M-S (glitch) AND SEE THAT(2h,rc) F-I-L-M-S.14-b
THAT(2h,rc)BUT DEAF IN THERE(rt) pn:GERMANY(rc), IN pn:ENGLAND(lt), IN pn:FRANCE(l-hand,lt), IN pn:ITALY(r-hand,facing_lc), FUTURE(-to-rt) SEE THAT(2h) cl-d:SonB(film) F-I-L-M-S (glitch) AND SEE THAT(2h,rc) F-I-L-M-S.14-b
YEAR+YEAR+ FIFTY FUTURE(-to-rt), THAT(1h) PHOTOGRAPH~cl-d:SonB(film) FUTURE TRUE P-R-I-C-E-L-E-S-S.14-c
FUTURE(-to-rt)YEAR+ FIFTY FUTURE(-to-rt), THAT(1h) PHOTOGRAPH~cl-d:SonB(film) FUTURE TRUE P-R-I-C-E-L-E-S-S.14-c
THAT(1h)YEAR+ FIFTY FUTURE(-to-rt), THAT(1h) PHOTOGRAPH~cl-d:SonB(film) FUTURE TRUE P-R-I-C-E-L-E-S-S.14-c
PHOTOGRAPH~cl-d:SonB(film)YEAR+ FIFTY FUTURE(-to-rt), THAT(1h) PHOTOGRAPH~cl-d:SonB(film) FUTURE TRUE P-R-I-C-E-L-E-S-S.14-c
N-E-V-E-R(lt-to-rt)ONE NEW R-A-C-E O-F P-H-A-R-O-A-H-S T-H-A-T N-E-V-E-R(lt-to-rt) K-N-E-W J-O-S-E-P-H(ctr-to-rt), NOW(1h) TAKE++(2h-alt,rt-to-lt) OVER-ALL MANY+(slightly_to_rt) 1P-POSS-PL(arc-to-1P) pn:AMERICA SCHOOL++.15-a
J-O-S-E-P-H(ctr-to-rt)ONE NEW R-A-C-E O-F P-H-A-R-O-A-H-S T-H-A-T N-E-V-E-R(lt-to-rt) K-N-E-W J-O-S-E-P-H(ctr-to-rt), NOW(1h) TAKE++(2h-alt,rt-to-lt) OVER-ALL MANY+(slightly_to_rt) 1P-POSS-PL(arc-to-1P) pn:AMERICA SCHOOL++.15-a
NOW(1h)ONE NEW R-A-C-E O-F P-H-A-R-O-A-H-S T-H-A-T N-E-V-E-R(lt-to-rt) K-N-E-W J-O-S-E-P-H(ctr-to-rt), NOW(1h) TAKE++(2h-alt,rt-to-lt) OVER-ALL MANY+(slightly_to_rt) 1P-POSS-PL(arc-to-1P) pn:AMERICA SCHOOL++.15-a
TAKE++(2h-alt,rt-to-lt)ONE NEW R-A-C-E O-F P-H-A-R-O-A-H-S T-H-A-T N-E-V-E-R(lt-to-rt) K-N-E-W J-O-S-E-P-H(ctr-to-rt), NOW(1h) TAKE++(2h-alt,rt-to-lt) OVER-ALL MANY+(slightly_to_rt) 1P-POSS-PL(arc-to-1P) pn:AMERICA SCHOOL++.15-a
MANY+(slightly_to_rt)ONE NEW R-A-C-E O-F P-H-A-R-O-A-H-S T-H-A-T N-E-V-E-R(lt-to-rt) K-N-E-W J-O-S-E-P-H(ctr-to-rt), NOW(1h) TAKE++(2h-alt,rt-to-lt) OVER-ALL MANY+(slightly_to_rt) 1P-POSS-PL(arc-to-1P) pn:AMERICA SCHOOL++.15-a
1P-POSS-PL(arc-to-1P)ONE NEW R-A-C-E O-F P-H-A-R-O-A-H-S T-H-A-T N-E-V-E-R(lt-to-rt) K-N-E-W J-O-S-E-P-H(ctr-to-rt), NOW(1h) TAKE++(2h-alt,rt-to-lt) OVER-ALL MANY+(slightly_to_rt) 1P-POSS-PL(arc-to-1P) pn:AMERICA SCHOOL++.15-a
pn:AMERICAONE NEW R-A-C-E O-F P-H-A-R-O-A-H-S T-H-A-T N-E-V-E-R(lt-to-rt) K-N-E-W J-O-S-E-P-H(ctr-to-rt), NOW(1h) TAKE++(2h-alt,rt-to-lt) OVER-ALL MANY+(slightly_to_rt) 1P-POSS-PL(arc-to-1P) pn:AMERICA SCHOOL++.15-a
SCHOOL++ONE NEW R-A-C-E O-F P-H-A-R-O-A-H-S T-H-A-T N-E-V-E-R(lt-to-rt) K-N-E-W J-O-S-E-P-H(ctr-to-rt), NOW(1h) TAKE++(2h-alt,rt-to-lt) OVER-ALL MANY+(slightly_to_rt) 1P-POSS-PL(arc-to-1P) pn:AMERICA SCHOOL++.15-a
3P-SELF-PL(rt-to-lt)3P-SELF-PL(rt-to-lt) NOT UNDERSTAND SIGN15-b
3P-SELF-PL(rt-to-ctr)BECAUSE 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) CANT+ SIGN.15-c
CANT+BECAUSE 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) CANT+ SIGN.15-c
3P-SELF+(rt)3P-SELF+(rt) TELL(2h,arc) HERE SIGN WORTH(rf)~gs:nothing HELP gs:nothing TO DEAF.15-d
TELL(2h,arc)3P-SELF+(rt) TELL(2h,arc) HERE SIGN WORTH(rf)~gs:nothing HELP gs:nothing TO DEAF.15-d
WORTH(rf)~gs:nothing3P-SELF+(rt) TELL(2h,arc) HERE SIGN WORTH(rf)~gs:nothing HELP gs:nothing TO DEAF.15-d
gs:nothing3P-SELF+(rt) TELL(2h,arc) HERE SIGN WORTH(rf)~gs:nothing HELP gs:nothing TO DEAF.15-d
T-H-E(rf)E-N-E-M-I-E-S O-F T-H-E(rf) S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E(lt-to-rt), T-H-E-Y A-R-E E-N-E-M-I-E-S O-F T-H-E T-R-U-E W-E-L-F-A-R-E(lt-to-rt) O-F T-H-E D-E-A-F(lt-to-rt).15-e
L-A-N-G-U-A-G-E(lt-to-rt)E-N-E-M-I-E-S O-F T-H-E(rf) S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E(lt-to-rt), T-H-E-Y A-R-E E-N-E-M-I-E-S O-F T-H-E T-R-U-E W-E-L-F-A-R-E(lt-to-rt) O-F T-H-E D-E-A-F(lt-to-rt).15-e
W-E-L-F-A-R-E(lt-to-rt)E-N-E-M-I-E-S O-F T-H-E(rf) S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E(lt-to-rt), T-H-E-Y A-R-E E-N-E-M-I-E-S O-F T-H-E T-R-U-E W-E-L-F-A-R-E(lt-to-rt) O-F T-H-E D-E-A-F(lt-to-rt).15-e
D-E-A-F(lt-to-rt)E-N-E-M-I-E-S O-F T-H-E(rf) S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E(lt-to-rt), T-H-E-Y A-R-E E-N-E-M-I-E-S O-F T-H-E T-R-U-E W-E-L-F-A-R-E(lt-to-rt) O-F T-H-E D-E-A-F(lt-to-rt).15-e
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) MUST THAT(2h) VARIOUS F-I-L-M-S FOR LOOK-AT(2h,up) AND KEEP NEAT, GIVE++(ctr-to-rt) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN SAME+ HAVE NOW+.16-a
THAT(2h)1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) MUST THAT(2h) VARIOUS F-I-L-M-S FOR LOOK-AT(2h,up) AND KEEP NEAT, GIVE++(ctr-to-rt) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN SAME+ HAVE NOW+.16-a
LOOK-AT(2h,up)1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) MUST THAT(2h) VARIOUS F-I-L-M-S FOR LOOK-AT(2h,up) AND KEEP NEAT, GIVE++(ctr-to-rt) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN SAME+ HAVE NOW+.16-a
GIVE++(ctr-to-rt)1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) MUST THAT(2h) VARIOUS F-I-L-M-S FOR LOOK-AT(2h,up) AND KEEP NEAT, GIVE++(ctr-to-rt) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN SAME+ HAVE NOW+.16-a
1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P)1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) MUST THAT(2h) VARIOUS F-I-L-M-S FOR LOOK-AT(2h,up) AND KEEP NEAT, GIVE++(ctr-to-rt) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN SAME+ HAVE NOW+.16-a
SAME+1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) MUST THAT(2h) VARIOUS F-I-L-M-S FOR LOOK-AT(2h,up) AND KEEP NEAT, GIVE++(ctr-to-rt) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN SAME+ HAVE NOW+.16-a
NOW+1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) MUST THAT(2h) VARIOUS F-I-L-M-S FOR LOOK-AT(2h,up) AND KEEP NEAT, GIVE++(ctr-to-rt) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN SAME+ HAVE NOW+.16-a
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)A-S L-O-N-G A-S 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE DEAF ON EARTH, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) FUTURE HAVE SIGN.16-b
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)A-S L-O-N-G A-S 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE DEAF ON EARTH, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) FUTURE HAVE SIGN.16-b
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)AND A-S L-O-N-G A-S 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) F-I-L-M-S, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) FUTURE CAN P-R-E-S-E-R-V-E 1P-POSS-PL+(arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN ENTER 3P-POSS(-to-lc) OLD(2h)~AGO P-U-R-I-T-Y.16-c
1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P)AND A-S L-O-N-G A-S 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) F-I-L-M-S, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) FUTURE CAN P-R-E-S-E-R-V-E 1P-POSS-PL+(arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN ENTER 3P-POSS(-to-lc) OLD(2h)~AGO P-U-R-I-T-Y.16-c
1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P)AND A-S L-O-N-G A-S 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) F-I-L-M-S, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) FUTURE CAN P-R-E-S-E-R-V-E 1P-POSS-PL+(arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN ENTER 3P-POSS(-to-lc) OLD(2h)~AGO P-U-R-I-T-Y.16-c
1P-POSS-PL+(arc-to-1P)AND A-S L-O-N-G A-S 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) F-I-L-M-S, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) FUTURE CAN P-R-E-S-E-R-V-E 1P-POSS-PL+(arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN ENTER 3P-POSS(-to-lc) OLD(2h)~AGO P-U-R-I-T-Y.16-c
3P-POSS(-to-lc)AND A-S L-O-N-G A-S 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) F-I-L-M-S, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) FUTURE CAN P-R-E-S-E-R-V-E 1P-POSS-PL+(arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN ENTER 3P-POSS(-to-lc) OLD(2h)~AGO P-U-R-I-T-Y.16-c
OLD(2h)~AGOAND A-S L-O-N-G A-S 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) F-I-L-M-S, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) FUTURE CAN P-R-E-S-E-R-V-E 1P-POSS-PL+(arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN ENTER 3P-POSS(-to-lc) OLD(2h)~AGO P-U-R-I-T-Y.16-c
HOPE+1P-IX HOPE+ 1P-IX-PL(arc-to-1P) ALL FUTURE LOVE AND PROTECT(arc,lt-to-rt) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E(ctr-to-rt) A-S T-H-E N-O-B-L-E-S-T(lt-to-rt) G-I-F-T(ctr) GOD~DET-IX(up) GIVE TO DEAF pose:bow.16-d
1P-IX-PL(arc-to-1P)1P-IX HOPE+ 1P-IX-PL(arc-to-1P) ALL FUTURE LOVE AND PROTECT(arc,lt-to-rt) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E(ctr-to-rt) A-S T-H-E N-O-B-L-E-S-T(lt-to-rt) G-I-F-T(ctr) GOD~DET-IX(up) GIVE TO DEAF pose:bow.16-d
PROTECT(arc,lt-to-rt)1P-IX HOPE+ 1P-IX-PL(arc-to-1P) ALL FUTURE LOVE AND PROTECT(arc,lt-to-rt) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E(ctr-to-rt) A-S T-H-E N-O-B-L-E-S-T(lt-to-rt) G-I-F-T(ctr) GOD~DET-IX(up) GIVE TO DEAF pose:bow.16-d
1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P)1P-IX HOPE+ 1P-IX-PL(arc-to-1P) ALL FUTURE LOVE AND PROTECT(arc,lt-to-rt) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E(ctr-to-rt) A-S T-H-E N-O-B-L-E-S-T(lt-to-rt) G-I-F-T(ctr) GOD~DET-IX(up) GIVE TO DEAF pose:bow.16-d
L-A-N-G-U-A-G-E(ctr-to-rt)1P-IX HOPE+ 1P-IX-PL(arc-to-1P) ALL FUTURE LOVE AND PROTECT(arc,lt-to-rt) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E(ctr-to-rt) A-S T-H-E N-O-B-L-E-S-T(lt-to-rt) G-I-F-T(ctr) GOD~DET-IX(up) GIVE TO DEAF pose:bow.16-d
N-O-B-L-E-S-T(lt-to-rt)1P-IX HOPE+ 1P-IX-PL(arc-to-1P) ALL FUTURE LOVE AND PROTECT(arc,lt-to-rt) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E(ctr-to-rt) A-S T-H-E N-O-B-L-E-S-T(lt-to-rt) G-I-F-T(ctr) GOD~DET-IX(up) GIVE TO DEAF pose:bow.16-d
G-I-F-T(ctr)1P-IX HOPE+ 1P-IX-PL(arc-to-1P) ALL FUTURE LOVE AND PROTECT(arc,lt-to-rt) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E(ctr-to-rt) A-S T-H-E N-O-B-L-E-S-T(lt-to-rt) G-I-F-T(ctr) GOD~DET-IX(up) GIVE TO DEAF pose:bow.16-d
GOD~DET-IX(up)1P-IX HOPE+ 1P-IX-PL(arc-to-1P) ALL FUTURE LOVE AND PROTECT(arc,lt-to-rt) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E(ctr-to-rt) A-S T-H-E N-O-B-L-E-S-T(lt-to-rt) G-I-F-T(ctr) GOD~DET-IX(up) GIVE TO DEAF pose:bow.16-d
pose:bow1P-IX HOPE+ 1P-IX-PL(arc-to-1P) ALL FUTURE LOVE AND PROTECT(arc,lt-to-rt) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E(ctr-to-rt) A-S T-H-E N-O-B-L-E-S-T(lt-to-rt) G-I-F-T(ctr) GOD~DET-IX(up) GIVE TO DEAF pose:bow.16-d

Sign Token Search findings for target gloss:
Book token matches: 3770. Film token matches: 2629. Total items found: 6399.