Historical Sign Language Database
Georgetown University
April 30, 2025

Search: 2P-IX

BOOKS:
Entry ID Book Source Reference Gloss Author’s gloss Description Page URL
865Higgins (1923) 2P-IXYOU (singular)YOU (singular): Right index pointing outward.152hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=865&refid=higgins1923
867Higgins (1923) 2P-IX-PLYOU (plural)YOU (plural): Right index pointing outward to left, and moved rightward till hand points to right. (Motion can be from right to left also).152hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=867&refid=higgins1923
21Long (1918) 2P-IXYOU, THOUYOU, THOU: Point forefinger at person addressed.17hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=21&refid=long1918
22Long (1918) 2P-IX-PLYOU (plural)YOU (plural): Point forefinger and draw around in semicircle from right to left or vice versa.17hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=22&refid=long1918
674Michaels (1923) 2P-IXYOUYOU: 1. Point the index finger toward the person or object. THY: 2. Extend the fingers and push the palm upward.140hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=674&refid=michaels1923
FILMS:
Tag ID Signer(Year) Reference Gloss   Context Segment URL
56Erd (1913) 2P-IXN/Aold nokomis: pose:hands-clasped pose:pacing pose:stop 1P-POSS BABY(swaying) TELL(-to-lt) OLD(1h,bow) FATHER THERE(rt,pitch) 2P-IX(lt) HEAR(pitch) THAT(1h) ALL-NIGHT WIND-BLOW(up)(swaying) AMONG TALL(lt) TREE(sweep-arc_lt-to-rt), pose:hands-clasped.6hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=56
96Erd (1913) 2P-IXN/Aold nokomis:pose:hands-clasped pose:pacing NEGATIVE(up) 1P-POSS BABY TELL-2P(-to-lt) OLD(1h) FATHER THERE(-to-lc) THAT(1h) 2P-IX SEE RED~FIRE cl:55(smoke) BLACK cl:55(smoke,2h-to-1h_floating-to-rt) old nokomis:pose:hands-clasped pose:pacing NEGATIVE(up) 1P-POSS BABY TELL-2P(-to-lt) OLD(1h) FATHER THERE(-to-lc) THAT(1h) 2P-IX SEE RED~FIRE-to-cl:55(smoke) BLACK cl:55(smoke,2h-to-1h_floating-to-rt) 9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=96
341Erd (1913) 2P-IXN/AALL(pitch) 1P-POSS HEART PUT(lt) BELOW(lt) LAND~cl:55(cover-up,lt) WITH 2P-IX(lt) ALL(pitch) 1P-POSS THINKING GOING(-to-lt) RELATED(pitch,-to-lt) WITH 2P-IX(lt) 35hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=341
348Erd (1913) 2P-IXN/AALL(pitch) 1P-POSS HEART PUT(lt) BELOW(lt) LAND~cl:55(cover-up,lt) WITH 2P-IX(lt) ALL(pitch) 1P-POSS THINKING GOING(-to-lt) RELATED(pitch,-to-lt) WITH 2P-IX(lt) 35hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=348
247Fay (1913) 2P-IXN/ABETTER~SUPERIOR 2P-IX(lt) COME(-from-lt) EAT~BED QUICK.18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=247
292Fox (1915) 2P-IX-PL~1P-IX-PLN/A2P-IX-PL~1P-IX-PL DECIDE DET-IX-PL(rt) HONOR(rc) DIE(2h) FUTURE(l-hand,rf) NOT(l-hand) DIE(1h) WORTH~NOTHING(l-hand) 25hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=292
973Gallaudet (1910) 2P-IX-PLN/A1P-IX THINK~HOPE 1P-POSS STORY ABOUT T-H-E L-O-R-N-A D-O-O-N-E C-O-U-N-T-R-Y TEMPT 2P-IX-PL ALL FOR READ BOOK83hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=973
995Gallaudet (1910) 2P-IX-PLN/A2P-IX-PL THINK 1P-IX A L-O-A-F-E-R NOW87hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=995
2Hotchkiss (1913) 2P-IX-PLN/Apose:bow 2P-IX-PL(lt,rt,ctr) DEAF pose:nod SAME-AS-1P++(rt-to-lt)1hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=2
7Hotchkiss (1913) 2P-IX-PLN/AMAYBE 2P-IX-PL(arc,rt-to-lt) APPRECIATE KNOW WHO DET-IX(-to-X) AGENT.2hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=7
66Hotchkiss (1913) 2P-IX-PLN/AAMONG CLASS(po_up) 2P-IX-PL(arc) ALL KNOW L-A-U-R-E-N-T C-L-E-R-C6hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=66
318Hotchkiss (1913) 2P-IXN/AOTHER TIME-PERIOD pn:CLERC 3P-SELF(rc) SUMMONS(lc) MALE~cl-d:B(small-height,lt) GOING PASS(-to-rt) HOUSE ASK(rc) 2P-IX APPRECIATE++ TELL(-to-rt) STEWARD++ S-T-E-W-A-R-D(l-hand) OVER-ALL INSTITUTE(l-hand) TELL(-to-rt) COMMAND GO(rt-to-lt) WOOD BRING(rt-to-lt) 1P-IX30hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=318
363Hotchkiss (1913) 2P-IXN/A2P-IX, 1P-IX, 2P-IX, 1P-IX ASK(-to-lt) 2P-IX APPRECIATE+ TELL(-to-rt) STEWARD+BRING(rt-to-ctr) WOOD 2P-IX pose:nod++(-to-rt) GO-AWAY(-to-lt) FORGET~GONE gs:DARN-IT FORGET35hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=363
365Hotchkiss (1913) 2P-IXN/A2P-IX, 1P-IX, 2P-IX, 1P-IX ASK(-to-lt) 2P-IX APPRECIATE+ TELL(-to-rt) STEWARD+BRING(rt-to-ctr) WOOD 2P-IX pose:nod++(-to-rt) GO-AWAY(-to-lt) FORGET~GONE gs:DARN-IT FORGET35hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=365
368Hotchkiss (1913) 2P-IXN/A2P-IX, 1P-IX, 2P-IX, 1P-IX ASK(-to-lt) 2P-IX APPRECIATE+ TELL(-to-rt) STEWARD+BRING(rt-to-ctr) WOOD 2P-IX pose:nod++(-to-rt) GO-AWAY(-to-lt) FORGET~GONE gs:DARN-IT FORGET35hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=368
374Hotchkiss (1913) 2P-IXN/A2P-IX, 1P-IX, 2P-IX, 1P-IX ASK(-to-lt) 2P-IX APPRECIATE+ TELL(-to-rt) STEWARD+BRING(rt-to-ctr) WOOD 2P-IX pose:nod++(-to-rt) GO-AWAY(-to-lt) FORGET~GONE gs:DARN-IT FORGET35hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=374
464Hotchkiss (1913) 2P-IXN/Ags:HEY!(rt) FUTURE STATUE ESTABLISH FOR 2P-IX(rt) FUTURE46hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=464
768Hotchkiss (1913) 2P-IX-PLN/A1P-IX CAN ONE(l-hand) TELL(2h,arc) TO 2P-IX-PL SAME pn:TURNER D-R T-U-R-N-E-R TELL(2h,arc) TO DET-IX-PL(-to-X) CHILDREN ONCE AGO72hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=768
26McGregor (1912) 2P-IXN/ADET-IX(lt) FEMALE BS:-to-rt WHERE TROUBLE 2P-IX(rt)?4hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_cake&glossid=26
83McGregor (1912) 2P-IXN/Abs:-to-rt gs:NO-NO 2P-IX UNDERSTAND gs:NOTHING, 1P-IX-PL KNOW GOOD LIVE(rf) GIVE RED~SUGAR cl-d-trace:1onB(cake,3x).13hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_cake&glossid=83
8McGregor (1913) 2P-IX-PLN/A1P-POSS MALE~SAME FEMALE~SAME HERE(nod) 1P-IX BRING(rt-to-ctr) TO 2P-IX-PL INDEFINITE M-E-S-S-A-G-E O-F LOVE(bow).1hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=8
509McGregor (1913) 2P-IXN/A2P-IX(-to-rt) cl:F//cl:B(turning-pages) gs:OH-WELL (glitch)49hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=509