Historical Sign Language Database
Georgetown University
April 30, 2025
Search: 2P-IX-PL
| BOOKS: | ||||||
| Entry ID | Book Source | Reference Gloss | Author’s gloss | Description | Page | URL |
| 867 | Higgins (1923) | 2P-IX-PL | YOU (plural) | YOU (plural): Right index pointing outward to left, and moved rightward till hand points to right. (Motion can be from right to left also). | 152 | hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=867&refid=higgins1923 |
| 22 | Long (1918) | 2P-IX-PL | YOU (plural) | YOU (plural): Point forefinger and draw around in semicircle from right to left or vice versa. | 17 | hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=22&refid=long1918 |
| FILMS: | ||||||
| Tag ID | Signer(Year) | Reference Gloss | Context | Segment | URL | |
| 292 | Fox (1915) | 2P-IX-PL~1P-IX-PL | N/A | 2P-IX-PL~1P-IX-PL DECIDE DET-IX-PL(rt) HONOR(rc) DIE(2h) FUTURE(l-hand,rf) NOT(l-hand) DIE(1h) WORTH~NOTHING(l-hand) | 25 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=292 |
| 973 | Gallaudet (1910) | 2P-IX-PL | N/A | 1P-IX THINK~HOPE 1P-POSS STORY ABOUT T-H-E L-O-R-N-A D-O-O-N-E C-O-U-N-T-R-Y TEMPT 2P-IX-PL ALL FOR READ BOOK | 83 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=973 |
| 995 | Gallaudet (1910) | 2P-IX-PL | N/A | 2P-IX-PL THINK 1P-IX A L-O-A-F-E-R NOW | 87 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=995 |
| 2 | Hotchkiss (1913) | 2P-IX-PL | N/A | pose:bow 2P-IX-PL(lt,rt,ctr) DEAF pose:nod SAME-AS-1P++(rt-to-lt) | 1 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=2 |
| 7 | Hotchkiss (1913) | 2P-IX-PL | N/A | MAYBE 2P-IX-PL(arc,rt-to-lt) APPRECIATE KNOW WHO DET-IX(-to-X) AGENT. | 2 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=7 |
| 66 | Hotchkiss (1913) | 2P-IX-PL | N/A | AMONG CLASS(po_up) 2P-IX-PL(arc) ALL KNOW L-A-U-R-E-N-T C-L-E-R-C | 6 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=66 |
| 768 | Hotchkiss (1913) | 2P-IX-PL | N/A | 1P-IX CAN ONE(l-hand) TELL(2h,arc) TO 2P-IX-PL SAME pn:TURNER D-R T-U-R-N-E-R TELL(2h,arc) TO DET-IX-PL(-to-X) CHILDREN ONCE AGO | 72 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=768 |
| 8 | McGregor (1913) | 2P-IX-PL | N/A | 1P-POSS MALE~SAME FEMALE~SAME HERE(nod) 1P-IX BRING(rt-to-ctr) TO 2P-IX-PL INDEFINITE M-E-S-S-A-G-E O-F LOVE(bow). | 1 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=8 |