Historical Sign Language Database
Georgetown University
April 25, 2024

Search: 3P-SELF

BOOKS:
Entry ID Book Source Reference Gloss Author’s gloss Description Page URL

Tokens Not Available

FILMS:
Tag ID Signer(Year) Reference Gloss   Context Segment URL
28Cloud (1913) 3P-SELFN/A3P-SELF PASS-DOWN(rf) FANCY PEOPLE, RICH HAVE, LEARN WISE HAVE SOUL STRONG LOVE FEEL~PITY(2h) FOR(rf) PEOPLE, AND WITH EVERY++(linear) HOPE FOR(rf) GLORY SUCCEED IN ANY WORK WANT+, 2hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=28
54Cloud (1913) 3P-SELFN/A3P-SELF DEVIATE FROM fs:THE WAY GLORY PEOPLE BEFORE FOLLOW AND MAKE NEW WAY AND MOST FOR 3P-SELF IN gs:WHAT FUTURE(2h) FOLLOW BY S-I-C-A-R-D, C-L-E-R-C, fs:THE G-A-L-L-A-U-D-E-T-S AND ALL WHO UP-TILL-NOW WHO FUTURE BECOME TRUE FRIEND TEACH~AGENT DEAF.3hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=54
70Cloud (1913) 3P-SELFN/A3P-SELF DEVIATE FROM fs:THE WAY GLORY PEOPLE BEFORE FOLLOW AND MAKE NEW WAY AND MOST FOR 3P-SELF IN gs:WHAT FUTURE(2h) FOLLOW BY S-I-C-A-R-D, C-L-E-R-C, fs:THE G-A-L-L-A-U-D-E-T-S AND ALL WHO UP-TILL-NOW WHO FUTURE BECOME TRUE FRIEND TEACH~AGENT DEAF.3hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=70
163Dougherty (1913) 3P-SELFN/AD-R S-I-M-P-S-O-N 3P-SELF(rt) GET cl-d:ConB(vial) cl-d:BB(height-approx-8-inches) C-H-L-O-R-O-F-O-R-M FROM FRIEND IN L-I-V-E-R-P-O-O-L.18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=163
248Dougherty (1913) 3P-SELFN/AFROM-THEN-ON DOCTOR 3P-SELF(lt) PUBLISH THAT(1h) C-H-L-O-R-O-F-O-R-M IN VARIOUS SICK(rf) VARIOUS(rf) MOTHER DIFFERENT(rf) DET-IX-PL pose:nod27hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=248
303Dougherty (1913) 3P-SELFN/AFROM-THEN-ON(rf) FUTURE QUEEN V-I-C-T-O-R-I-A 3P-SELF(rt) LITTLE-BIT BECOME(bs:rt) MOTHER(bs:rt) 3P-POSS(rt) FEMALE~DOCTOR GET C-H-L-O-R-O-F-O-R-M cl-i:O(-from-nose)-to-cl-i:B(give-chloroform) BORN SUCCEED WITH TROUBLE(neg) PAIN(neg) gs:NOTHING(neg). 32hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=303
50Draper (1915) 3P-SELFN/AIN THAT(2h) HOUR FEEL PROGRESS-UP BRING TO 3P-SELF ONE cl-d-trace:11(large-square-document) 3P-IX WRITE~PUT-DOWN 3P-POSS(rt) NAME PUT-DOWN.6hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=draper&glossid=50
71Draper (1915) 3P-SELFN/A3P-SELF THINKING ABOUT(rf) THAT(2h), THINK ABOUT(rf) COLLEGE DEAF NEW++. 9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=draper&glossid=71
95Draper (1915) 3P-SELFN/Ags:OH-WELL 3P-SELF SAY(1x), 12hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=draper&glossid=95
142Draper (1915) 3P-SELFN/AC-O-G-E-S-S END SEEK BEFORE(exp) ABOUT(rf) THAT(2h) ASK-QUESTION, AND 3P-SELF(lt) C-O-G-R-S DECIDE THAT(1h) A-C-T GOOD(2h,int) HELP PROGRESS EARTH HELP TRUE.17hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=draper&glossid=142
16Fox (1915) 3P-SELFN/Apn:LINCOLN(1x) 3P-SELF(rt) BEFORE PICK-FROM(1h,-from-rt,l-hand) FOR LECTURE SHOW ALL-OVER(rt) LAND BECOME HONOR(bow)4hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=16
38Fox (1915) 3P-SELFN/ABUT MAKE(error) pn:LINCOLN 3P-SELF(rt) FEEL gs:WHAT6hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=38
269Fox (1915) 3P-SELFN/ATRUE GOOD FOR(rf) 1P-IX-PL WHO LIVE HERE FOR CHANGE PAY-ATTENTION(-to-rt) TO(rt) THAT(2h) DO LEAVE-THERE(lc) END(lc) NOT-YET,THAT(2h) DO 3P-SELF+(rt) GIVE(lc) LAST FULL WORTH 3P-POSS(rt) REST23hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=269
101Gallaudet (1910) 3P-SELFN/AAND 3P-SELF(lt) DURING MALE~cl-d:B(small-height) IN SCHOOL 3P-POSS(lt) FATHER GET cl:1(bullet-hit-body) DIE(1h,l-hand) FROM D-O-O-N-E-S CLASS(rc)10hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=101
133Gallaudet (1910) 3P-SELFN/AAND 3P-SELF GOING PROGRESS(rep2x) WAY(winding-downstream) ALL-DAY LAST ARRIVE(ctr) ONE BIG LAND~HERE(ctr) VERY BEAUTIFUL FIND(l-hand) FEMALE~YOUNG gs:SIT(lt) THERE(lt) 13hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=133
401Gallaudet (1910) 3P-SELFN/AAND(l-hand) TO THAT(2h) FEMALE ONCE J-O-H-N R-I-D-D(l-hand) HAPPEN 3P-POSS(lt) SWEETHEART WITH L-O-R-N-A PROGRESS SOME DILEMMA(rep2x,arc,rt-to-lt) 3P-SELF(lt) GO-TO(-to-rt) SEE~ASK-QUESTION(rep,-to-rt) THAT(1h,rt) FEMALE~OLD(2h) FOR HELP.37hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=401
692Gallaudet (1910) 3P-SELFN/ABUT YEAR THREE~HUNDRED PAST DURING TIME-PERIOD L-O-R-N-A D-O-O-N-E THAT(1h,l-hand,rt) HAVE 3P-SELF(rt) OVER-ALL B-A-R-O-N W-H-I-C-H-A-L-S-E 61hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=692
697Gallaudet (1910) 3P-SELFN/AAND(l-hand) 3P-SELF(rc) HAVE A MALE~BORN VERY THINK~SUCCEED FOR LEAVE-FROM(-to-rt) 3P-POSS EAT~BED RELATED(ctr-to-lt) T-H-E D-O-O-N-E-S CLASS(l-hand,lt)62hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=697
746Gallaudet (1910) 3P-SELFN/AVERY PITY(-to-rt) MALE~YOUNG DET-IX(rf,rt) VERY NOBLE NEAT TO ONE(int,l-hand) 3P-SELF(rt) OFFER(lt) STEAL(rep,lt) TAKE(rep2x,2h-alt)65hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=746
771Gallaudet (1910) 3P-SELFN/A1P-IX-PL HAVE VERY PLEASANT TEA EAT MUCH AND THINKING ABOUT FEEL~PITY YOUNG W-H-I-C-H-A-L-S-E 3P-SELF(rt) LOVE FOR L-O-R-N-A D-O-O-N-E WRONG(2h) 3P-POSS(rt) LIVE HAPPY LOSE gs:ALAS67hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=771
7Hanson (1913) 3P-SELFN/ADURING G-A-R-F-I-E-L-D AGO PRESIDENT OVER-ALL pn:AMERICA, 3P-SELF SHOW 3P-SELF(rf) VERY GOOD(int) FRIEND TO DEAF.1hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hanson&glossid=7
9Hanson (1913) 3P-SELFN/ADURING G-A-R-F-I-E-L-D AGO PRESIDENT OVER-ALL pn:AMERICA, 3P-SELF SHOW 3P-SELF(rf) VERY GOOD(int) FRIEND TO DEAF.1hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hanson&glossid=9
98Hotchkiss (1913) 3P-SELFN/A3P-SELF(rt) END~LEAVE~REST YEAR TWO BEFORE 1P-IX+ GO-TO(-to-lt) ENTER(-to-lt) THAT(1h,-to-lc) SCHOOL(lc)9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=98
109Hotchkiss (1913) 3P-SELFN/ABUT 3P-SELF(lc) LIVE IN ONE BEAUTIFUL HOUSE(rc) PLEASANT NEAR++ SCHOOL AND DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) MALE~FEMALE~CHILDREN+(-to-rt) cl-trace:1tip(path-to-rt,go) CITY(rt) cl-trace:1tip(path-to-1P,go) SEE AND MEET AND TALK AGAIN+++10hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=109
130Hotchkiss (1913) 3P-SELFN/A3P-SELF SOMETIMES GO-TO(-to-lt) VISIT(lt) SCHOOL(lt)11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=130
168Hotchkiss (1913) 3P-SELFN/A3P-SELF(rt) WALK cl-trace:1(winding-path,-to-lt) WITH cl-i:Xx++++(walk-with-cane)16hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=168
196Hotchkiss (1913) 3P-SELFN/A3P-SELF(rt) cl-d:55-to-AA(long-to-floor,coat) BLACK cl-d:FF++++(buttons-dn-front-double-breasted) WITH cl-d:XX(hat-brim) cl-d:11(hat-height), cl-d:B(round-top-of-head) BLACK DET-IX-PL(-to-X) MALE~cl-d:B(small-height) NAMED(-to-rt) S-T-O-V-E-P-I-P-E H-A-T19hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=196
213Hotchkiss (1913) 3P-SELFN/AONCE 1P-IX KNOW~STAY 3P-SELF(rt) pn:CLERC GOING(-to-lt) ENTER(lt) INSTITUTE(lt) STAND STORY DISTRIBUTE DEAF ABOUT WORTH IMPORTANT 3P-IX-PL KEEP READ WRITE+ ARRANGE++(ctr-to-rt) 3P-POSS WORD ALRIGHT20hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=213
233Hotchkiss (1913) 3P-SELFN/A3P-SELF(lt) CHOOSE TWO SENTENCE21hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=233
252Hotchkiss (1913) 3P-SELFN/AAND IN THAT(1h) 3P-IX-DUAL+(rc) 3P-SELF(rc) TRY THROUGH SIGN LARGE BEAUTIFUL SOME+ LONG BUT EXACT CLEAR23hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=252
282Hotchkiss (1913) 3P-SELFN/A3P-SELF(rc) SIGN:25hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=282
311Hotchkiss (1913) 3P-SELFN/AOTHER TIME-PERIOD pn:CLERC 3P-SELF(rc) SUMMONS(lc) MALE~cl-d:B(small-height,lt) GOING PASS(-to-rt) HOUSE ASK(rc) 2P-IX APPRECIATE++ TELL(-to-rt) STEWARD++ S-T-E-W-A-R-D(l-hand) OVER-ALL INSTITUTE(l-hand) TELL(-to-rt) COMMAND GO(rt-to-lt) WOOD BRING(rt-to-lt) 1P-IX30hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=311
357Hotchkiss (1913) 3P-SELFN/A3P-SELF(rt) cl-i:Xx+(walk-with-cane) cl-i:Xx(tap-boy) cl-i:SS(grab-3P-lapel) cl-i:SS(grab-1P-jacket-lapel) cl-i:SS(grab-3P-lapel)34hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=357
523Hotchkiss (1913) 3P-SELFN/AAND TRUE YEAR SEVERAL FUTURE DEAF ALL-OVER MONEY~PAY(2h-alt) THREE~THOUSAND DOLLAR BUILD STATUE NEAT WITH cl-d-trace:X(profile) IN B-R-O-N-Z-E 3P-POSS(rt) pn:CLERC ESTABLISH(rt) THAT(1h,rt) AREA 3P-SELF AGO PICK-FROM(-from-rt)51hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=523
721Hotchkiss (1913) 3P-SELFN/ABUT DAY+ THREE PASS END pn:JESUS 3P-SELF(lt) WAKE LIVE AGAIN67hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=721
55Hubbard (1913) 3P-SELFN/A3P-SELF(rc) LEARN+ SCHOOL TO MUCH DEGREE FROM W-I-L-L-I-A-M-S C-O-L-L-E-G-E.8hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=55
65Hubbard (1913) 3P-SELFN/AFROM-THEN-ON 3P-SELF(rc) OUT~GO-AWAY(-to-lt) TEACH+, CHANGE ARMY GO-AWAY(2h) WAR.9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=65
75Hubbard (1913) 3P-SELFN/ADURING WAR END, 3P-SELF(rc) OUT~GO-AWAY(-to-rt) HAVE IX(shoulders,2h,ipsi_contact)~STARS SHOW A B-R-I-G-A-D-I-E-R G-E-N-E-R-A-L.10hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=75
84Hubbard (1913) 3P-SELFN/AFROM-THEN-ON 3P-SELF++(rt) GO-TO(-to-lt) PICK-FROM(ctr-to-lt^) IN C-O-N-G-R-E-S-S.11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=84
90Hubbard (1913) 3P-SELFN/ADURING 3P-SELF HAVE DUTY MANY+ OTHER+ IN C-O-N-G-R-E-S-S, 3P-SELF REMEMBER(int) LEARN(lc) SCHOOL(lc) THING(lc) PROGRESS.12hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=90
97Hubbard (1913) 3P-SELFN/ADURING 3P-SELF HAVE DUTY MANY+ OTHER+ IN C-O-N-G-R-E-S-S, 3P-SELF REMEMBER(int) LEARN(lc) SCHOOL(lc) THING(lc) PROGRESS.12hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=97
112Hubbard (1913) 3P-SELFN/ADURING TIME-PERIOD THAT(1h), COLLEGE IN pn:WASHINGTON-DC HAVE PROBLEM+TROUBLE, 3P-SELF SUPPORT HELP INFLUENCE MAKE MANY PEOPLE AGREE(lt) FUTURE(dn,lt) COLLEGE(lt) ESTABLISH(lt) ON(lt) STRONG(lt) CONTINUE(lt) UP-TILL-NOW~NOW(lt).13hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=112
129Hubbard (1913) 3P-SELFN/APRESIDENT OVER-ALL 3P-SELF(false-start), PRESIDENT OVER-ALL 3P-SELF PICK-FROM+(ctr-to-lt) THINK~GOAL PRESIDENT 14hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=129
132Hubbard (1913) 3P-SELFN/APRESIDENT OVER-ALL 3P-SELF(false-start), PRESIDENT OVER-ALL 3P-SELF PICK-FROM+(ctr-to-lt) THINK~GOAL PRESIDENT 14hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=132
145Hubbard (1913) 3P-SELFN/A3P-SELF gs:SWORN-IN(1h) BECOME PRESIDENT pn:AMERICA, 3P-POSS(lt) DO(lt) FIRST gs:WHAT, 3P-POSS(rt) LOVE OLD MOTHER gs:SIT(lt) pose:embrace-and-kiss-cl:S(head_lt) 16hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=145
168Hubbard (1913) 3P-SELFN/AFROM-THEN-ON 3P-SELF(rt) RESPONSIBILITY DUTY PRESIDENT DO.18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=168
194Hubbard (1913) 3P-SELFN/A3P-IX(rt) BODY(rf)~STRONG, HAPPEN MOMENT SEEM(2h) BLINK, 3P-IX(rt) BECOME cl:AA-to-BB(stricken,rt) pose:lay-there SUFFER-PAIN HELP 3P-SELF(rt) CANT+.20hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=194
215Hubbard (1913) 3P-SELFN/AFEMALE~MARry(false-start) 3P-SELF(rt) AGENT TRY, 3P-POSS(lt) FEMALE~MARRY FAVOR+(rt).23hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=215
37McGregor (1913) 3P-SELFN/AWHEN pn:JESUS SAY(1x) THAT(1h) WORD+ IMPORTANT(int), 3P-SELF(rt) TRUE TRY+ TEACH+ 1P-IX-PL HOW PRAY(vert_circ)4hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=37
46McGregor (1913) 3P-SELFN/AASK-QUESTION pn:JESUS 3P-SELF gs:MEEKLY PRAY 1P-POSS FATHER M-Y F-A-T-H-E-R?5hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=46
54McGregor (1913) 3P-SELFN/AOR 3P-SELF(rt) PEOPLE(lt) cl-p:55(audience) DET-IX(ctr) 3P-POSS DET-IX++ Y-O-U-R FATHER? 6hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=54
63McGregor (1913) 3P-SELFN/AOR 3P-SELF(rc) FRIEND FOLLOW~AGENT SEVERAL(2h) CLASS(diminutive,lt-to-rt), TELL-3P(rt) 1P-POSS-PL(at_rt) FATHER ASK-QUESTION?7hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=63
78McGregor (1913) 3P-SELFN/A3P-SELF+(rc) STAND ON ROCK~cl-d:55(up-mountain,rt) IN-FRONT-OF WORLD 9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=78
374McGregor (1913) 3P-SELFN/A1P-POSS-PL(1P-to-arc) FATHER TRUE GOOD, KIND, DISTRIBUTE ENOUGH EAT CLOTHES FOR ALL 3P-POSS(up) MALE~FEMALE(rf)~CHILDREN 3P-SELF(up) SPOIL+(rt-to-lt) ANY (neg)AWFUL(int). 36hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=374
397McGregor (1913) 3P-SELFN/ABUT fs:IF 1P-IX-PL SEE MALE SEVERAL(2h,rt) TAKE(2h-alt,ctr-to-rt)~RICH(rt) AND MANY+(lc) HAVE ENOUGH NOT, 1P-IX-PL UNDERSTAND THAT(2h) BECAUSE 3P-IX(rt) UNDERSTAND gs:NOTHING 3P-SELF(rt) TRUE TAKE(2h-alt,ctr) 3P-POSS(rt) fs:OWN(int) MALE~SAME FEMALE~SAME. 37hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=397
411McGregor (1913) 3P-SELFN/AWHEN 3P-IX(rt) UNDERSTAND CLEAR WORD+ 1P-POSS-PL FATHER, 3P-SELF(rt) FUTURE(int) DO THAT(1h) NEGATIVE 38hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=411
432McGregor (1913) 3P-SELFN/A3P-SELF(up) STRONG CAN PROGRESS WITHOUT 1P-POSS-PL(1P-to-arc) HELP-3P(up)+41hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=432
471McGregor (1913) 3P-SELFN/AAGO MALE ONE GOOD SLEEP ALL-NIGHT PEACE~QUIET THINK~TROUBLE NOTHING BECAUSE 3P-SELF HAVE OPPOSITE+ NOTHING 44hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=471
477McGregor (1913) 3P-SELFN/ADURING ALL-NIGHT 3P-SELF BED cl:55(light-shining,wg-to-1P)~cl:55(shake,shining-from-1P) WAKE-UP(with-wonder) THERE(-to-lt) SEE(lt) SPIRIT(rf)~FLY SIT WRITE+ BOOK YELLOW.45hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=477
488McGregor (1913) 3P-SELFN/A3P-SELF(rt) ASK-QUESTION(-to-lt) WHERE WRITE IN BOOK? 46hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=488
502McGregor (1913) 3P-SELFN/A3P-IX(lt) TELL-3P(rt) 1P-IX PUT-DOWN+ NAME++ MALE~ALL-OVER WHO GOD(up) 3P-SELF(up) LOVE.47hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=502
515McGregor (1913) 3P-SELFN/ATOMORROW NIGHT 3P-SELF(rt) AGAIN SLEEP~BED WAKE-UP cl:55+(shake,shining-spreads) THAN YESTERDAY50hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=515
527McGregor (1913) 3P-SELFN/ASEE(-to-lt) THERE(lt) SPIRIT(rf)~FLY COME AGAIN; 3P-SELF(lt) GOING(-to-rt) gs:COME-HERE++ SHOW-3P(rt), pose:surprised 51hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=527
17Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/ATHAT(ctr, 2h) 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) cl-p:55(gather) DURING B-A-N-Q-U-E-T-S EAT+++(2h-alt), SMILE~PLEASANT 3hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=17
24Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/ASHOW 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) HAPPY++ THAT(2h) MALE~cl-d:B(height) BORN ON HERE EARTH.4hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=24
33Veditz (1913) 3P-SELFN/AOR 3P-SELF(rt) MARCH(rt-to-lt) TO 3P-POSS(lt) DIE~BURY(at_lt) IN THERE(lt) V-E-R-S-A-I-L-L-E-S,5hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=33
56Veditz (1913) 3P-SELF-PL N/A3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOVE 3P-IX(lt) KNOW~SUPERIOR 3P-SELF(lt) 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) FIRST TEACH+~AGENT.8hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=56
60Veditz (1913) 3P-SELFN/A3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOVE 3P-IX(lt) KNOW~SUPERIOR 3P-SELF(lt) 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) FIRST TEACH+~AGENT.8hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=60
65Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/ABUT 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOVE MORE KNOW~SUPERIOR 3P-SELF(lt) TRUE FATHER AND(rf) INVENT~AGENT O-F(rf) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN.9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=65
69Veditz (1913) 3P-SELFN/ABUT 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOVE MORE KNOW~SUPERIOR 3P-SELF(lt) TRUE FATHER AND(rf) INVENT~AGENT O-F(rf) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN.9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=69
105Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/AYEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW 3P-SELF-PL(rt-to-lt) TRY STRUGGLE WAR(-to-lt) FOR AGAIN ESTABLISH(lc) IN SCHOOL(lt);11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=105
170Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/A3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOOK-AT(2h,rt-to-ctr) ON 1P-IX-PL(arc-to-1P) SAME+ INDEFINITE(rt) JAIL(dn_rt)~AGENT IRON(dn-at-leg,rt) CHAINS+(dn-at-leg,rt), LOOK-AT(2h,rt_dn-to-ctr_up) ON INDEFINITE(ctr) OUT FREE TRAVEL(arc)17hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=170
185Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/A3P-SELF-PL(rt-to-ctr_near_body) ADMIT pn:AMERICA DEAF SUPERIOR(l-hand,lt) THAN 3P-SELF-PL(dn,rt-to-ctr) IN MIND+, IN SPIRIT, IN SUCCEED IN WORLD, IN HAPPY+++.18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=185
191Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/A3P-SELF-PL(rt-to-ctr_near_body) ADMIT pn:AMERICA DEAF SUPERIOR(l-hand,lt) THAN 3P-SELF-PL(dn,rt-to-ctr) IN MIND+, IN SPIRIT, IN SUCCEED IN WORLD, IN HAPPY+++.18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=191
203Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/AAND 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) ADMIT THAT+(2h) SUPERIOR(lt) SHOW THANKYOU(2h,lt) TO WHAT, TO ONE THING, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) ALLOW+ USE(1h) SIGN IN 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL.19hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=203
221Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/A3P-SELF-PL(rt-to-ctr) DEAF ESTABLISH(rt) 3P-POSS(lt) INFERIOR(rt) ON ONE(l-hand) THING(r-hand); THAT(1h,rt) ESTABLISH(rc) ORAL MUST TEACH+ IN 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) SCHOOL.20hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=221
306Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/A3P-SELF-PL(rt) TRY REMOVE(int,lt-to-rt) SIGN FROM SCHOOL(lt) ROOM, FROM CHURCH, FROM(lt) EARTH; REMOVE(rt-to-lt) TRY+ S-O 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SIGN DETERIORATE+++.28hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=306
344Veditz (1913) 3P-SELFN/A3P-SELF(ctr) OVER-ALL SIGN PERFECT31hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=344
348Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/A3P-SELF-PL CAN TALK TO 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) IN DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) ONLY SIGN 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) UNDERSTAND CAN.32hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=348
572Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/A3P-SELF-PL(rt-to-lt) NOT UNDERSTAND SIGN52hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=572
577Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/ABECAUSE 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) CANT+ SIGN.53hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=577
580Veditz (1913) 3P-SELFN/A3P-SELF+(rt) TELL(2h,arc) HERE SIGN WORTH(rf)~gs:NOTHING HELP gs:NOTHING TO DEAF.54hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=580