Historical Sign Language Database
Georgetown University
March 28, 2024

Search: 3P-SELF-PL

BOOKS:
Entry ID Book Source Reference Gloss Author’s gloss Description Page URL

Tokens Not Available

FILMS:
Tag ID Signer(Year) Reference Gloss   Context Segment URL
17Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/ATHAT(ctr, 2h) 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) cl-p:55(gather) DURING B-A-N-Q-U-E-T-S EAT+++(2h-alt), SMILE~PLEASANT 3hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=17
24Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/ASHOW 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) HAPPY++ THAT(2h) MALE~cl-d:B(height) BORN ON HERE EARTH.4hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=24
65Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/ABUT 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOVE MORE KNOW~SUPERIOR 3P-SELF(lt) TRUE FATHER AND(rf) INVENT~AGENT O-F(rf) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN.9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=65
105Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/AYEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW 3P-SELF-PL(rt-to-lt) TRY STRUGGLE WAR(-to-lt) FOR AGAIN ESTABLISH(lc) IN SCHOOL(lt);11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=105
170Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/A3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOOK-AT(2h,rt-to-ctr) ON 1P-IX-PL(arc-to-1P) SAME+ INDEFINITE(rt) JAIL(dn_rt)~AGENT IRON(dn-at-leg,rt) CHAINS+(dn-at-leg,rt), LOOK-AT(2h,rt_dn-to-ctr_up) ON INDEFINITE(ctr) OUT FREE TRAVEL(arc)17hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=170
185Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/A3P-SELF-PL(rt-to-ctr_near_body) ADMIT pn:AMERICA DEAF SUPERIOR(l-hand,lt) THAN 3P-SELF-PL(dn,rt-to-ctr) IN MIND+, IN SPIRIT, IN SUCCEED IN WORLD, IN HAPPY+++.18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=185
191Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/A3P-SELF-PL(rt-to-ctr_near_body) ADMIT pn:AMERICA DEAF SUPERIOR(l-hand,lt) THAN 3P-SELF-PL(dn,rt-to-ctr) IN MIND+, IN SPIRIT, IN SUCCEED IN WORLD, IN HAPPY+++.18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=191
203Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/AAND 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) ADMIT THAT+(2h) SUPERIOR(lt) SHOW THANKYOU(2h,lt) TO WHAT, TO ONE THING, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) ALLOW+ USE(1h) SIGN IN 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL.19hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=203
221Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/A3P-SELF-PL(rt-to-ctr) DEAF ESTABLISH(rt) 3P-POSS(lt) INFERIOR(rt) ON ONE(l-hand) THING(r-hand); THAT(1h,rt) ESTABLISH(rc) ORAL MUST TEACH+ IN 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) SCHOOL.20hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=221
306Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/A3P-SELF-PL(rt) TRY REMOVE(int,lt-to-rt) SIGN FROM SCHOOL(lt) ROOM, FROM CHURCH, FROM(lt) EARTH; REMOVE(rt-to-lt) TRY+ S-O 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SIGN DETERIORATE+++.28hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=306
348Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/A3P-SELF-PL CAN TALK TO 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) IN DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) ONLY SIGN 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) UNDERSTAND CAN.32hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=348
572Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/A3P-SELF-PL(rt-to-lt) NOT UNDERSTAND SIGN52hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=572
577Veditz (1913) 3P-SELF-PLN/ABECAUSE 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) CANT+ SIGN.53hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=577