Historical Sign Language Database
Georgetown University
April 23, 2024
Search: BY
| BOOKS: | ||||||
| Entry ID | Book Source | Reference Gloss | Author’s gloss | Description | Page | URL |
| 984 | Long (1918) | BY | BY | BY: Hold the "A" hands in front, side by side, the right a little higher than the left; bend both hands toward the left, twisting them from the wrists, so the thumbs point over toward the left. XXI,386. | 107 | hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=984&refid=long1918 |
| 451 | Long (1918) | EFFECT | INFLUENCE, BY EXAMPLE | INFLUENCE, BY EXAMPLE: Hold "A" (left) in front, thumb up; place end of "&" hand on end of thumb, then push it out and away, diverging the fingers at the same time. IX,203. | 56 | hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=451&refid=long1918 |
| 450 | Long (1918) | TBD | INFLUENCE, CAUSE, EFFECT BY FORCE OR PERSUASION | INFLUENCE, CAUSE, EFFECT BY FORCE or PERSUASION: Place the "A" hands out a little, thumbs pointing upward, one well in front and the other behind but off at one side; turn the hands so that the thumbs finally point outward, moving both hands simultaneously. IX,202. | 56 | hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=450&refid=long1918 |
| FILMS: | ||||||
| Tag ID | Signer(Year) | Reference Gloss | Context | Segment | URL | |
| 75 | Cloud (1913) | BY | N/A | 3P-SELF DEVIATE FROM fs:THE WAY GLORY PEOPLE BEFORE FOLLOW AND MAKE NEW WAY AND MOST FOR 3P-SELF IN gs:WHAT FUTURE(2h) FOLLOW BY S-I-C-A-R-D, C-L-E-R-C, fs:THE G-A-L-L-A-U-D-E-T-S AND ALL WHO UP-TILL-NOW WHO FUTURE BECOME TRUE FRIEND TEACH~AGENT DEAF. | 3 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=75 |
| 121 | Cloud (1913) | BY | N/A | NOW HAVE IN pn:FRANCE NEAR+ P-A-R-I-S IN CITY(circ) V-E-R-S-L-E-S ONE FANCY SHAPE ESTABLISH PLACE gs:WHAT(rf) D-E L-E-P-E TRUE BORN, LARGE IN SHAPE BEAUTIFUL IMAGE AND DEAF MALE MAKE; 3P-IX(rc) GIVE-GIFT BY DEAF FRANCE. | 4 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=121 |
| 165 | Cloud (1913) | BY | N/A | FROM THAT(rf,1h)SCHOOL ESTABLISH BY D-E L-E-P-E-E AND OVER-ALL 3P-POSS EXCHANGE~AGENT S-I-C-A-R-D, pn:GALLAUDET G-A-L-L-E-T GET FOR pn:AMERICA DEAF TWO WORTH THING, FINGERSPELLING AND SIGN. | 7 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=165 |
| 320 | Fox (1915) | BY | N/A | DET-IX-PL(arc) GOVERNMENT CONTROL OVER-ALL 2P-POSS-PL PEOPLE BY DET-IX PEOPLE AND FOR DET-IX(-to-rt) PEOPLE FUTURE NOT~NEVER WIPE~AWAY FROM EARTH HERE. | 27 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=320 |
| 634 | Hotchkiss (1913) | BY | N/A | 1P-IX PICK-FROM(-from-rt) ONE BY pn:BARTLETT M-R B-A-R-T-L-E-T-T STORY THAT++(2h) OLD(2h) AND EASY ARRANGE STORY ABOUT pn:JESUS 3P-POSS(lt) CRUCIFY DIE ONE DAY E-A-S-T-E-R DAY SUNDAY | 60 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=634 |