Historical Sign Language Database
Georgetown University
April 18, 2024

Search: FRIEND

BOOKS:
Entry ID Book Source Reference Gloss Author’s gloss Description Page URL
341Higgins (1923) FRIENDFRIENDFRIEND: Right index, palm down, around left index, palm upward; and then the opposite. (Advocate) (Friendship).63hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=341&refid=higgins1923
279Higgins (1923) FRIEND~OPPOSITEENEMYENEMY: Joined thumbs and indices linked and then torn apart to remain at either side pointing at each other threateningly ("Opponent" and not a charitable one).52hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=279&refid=higgins1923
132Long (1918) FRIENDFRIEND, FRIENDSHIPFRIEND, FRIENDSHIP, etc.: Clasp the forefingers, one above the other, then bring them apart and clasp them again, but in the opposite direction, the hands changing their relative positions. IV,61.26hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=132&refid=long1918
222Michaels (1923) FRIENDFONDFOND: 1. Hook the left and right index fingers together. Repeat. 60hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=222&refid=michaels1923
233Michaels (1923) FRIENDFRIENDFRIEND: 1. See fond. (For lady friend, add female, for gentleman friend, add male.)61hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=233&refid=michaels1923
FILMS:
Tag ID Signer(Year) Reference Gloss   Context Segment URL
88Cloud (1913) FRIENDN/A3P-SELF DEVIATE FROM fs:THE WAY GLORY PEOPLE BEFORE FOLLOW AND MAKE NEW WAY AND MOST FOR 3P-SELF IN gs:WHAT FUTURE(2h) FOLLOW BY S-I-C-A-R-D, C-L-E-R-C, fs:THE G-A-L-L-A-U-D-E-T-S AND ALL WHO UP-TILL-NOW WHO FUTURE BECOME TRUE FRIEND TEACH~AGENT DEAF.3hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=88
203Cloud (1913) FRIENDN/ADEAF HERE(rf) pn:AMERICA UNDER 1P-POSS-PL N-A-D CLASS END ESTABLISH AT pn:WASHINGTON ONE SHAPE FOR 3P-POSS OTHER LOVE HONOR FRIEND HELP~AGENT T-H-O-M-A-S H-O-P-K-I-N-S G-A-L-L-A-D-E-T.8hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=203
235Cloud (1913) FRIENDN/A3P-POSS REMEMBER IN SOUL pn:AMERICA DEAF A-S 3P-POSS-PL FRIEND, TEACH~AGENT, HELP~AGENT CONTINUE FOR~FUTURE(2h).11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=235
169Dougherty (1913) FRIENDN/AD-R S-I-M-P-S-O-N 3P-SELF(rt) GET cl-d:ConB(vial) cl-d:BB(height-approx-8-inches) C-H-L-O-R-O-F-O-R-M FROM FRIEND IN L-I-V-E-R-P-O-O-L.18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=169
2Fay (1913) FRIEND~CLASSN/A1P-POSS FRIEND~CLASS, DURING NEAR FIFTY YEAR+ UP-TILL-NOW 1P-IX RELATED HERE COLLEGE, MANY+++(arc) FAMOUS MALE(rf)~FEMALE COME VISIT HERE. 1hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=2
47Fox (1915) FRIENDN/AEND 3P-IX(rt) LECTURE 3P-IX(rf) gs:GO~gs:SIT(-to-rt), ONE(l-hand) FRIEND gs:TAP-3P(-to-rt) PRAISE(-to-rt) GIVE-GIFT(rt) DET-IX(rt) LECTURE BEAUTIFUL(l-hand)7hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=47
170Gallaudet (1910) FRIENDN/AVERY EASY PROGRESS IN 3P-POSS(lt) FRIEND17hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=170
254Gallaudet (1910) FRIENDN/APAST SUMMER IX//1-2-3 1P-IX WITH 1P-POSS FEMALE~BORN K-A-T-H-A-R-I-N-E AND(l-hand) TWO(l-hand) pn:ENGLAND(lt) FRIEND D-R AND M-R-S R-A-Y-N-E-R 24hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=254
499Gallaudet (1910) FRIENDN/AONE(l-hand) DAY(1h) 1P-POSS FRIEND 1P-IX cl-p:55(group-moves-along) cl-i:XxXx(coach-ride) TO J-O-H-N R-I-D-D-'S F-A-R-M 44hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=499
614Gallaudet (1910) FRIENDN/AOTHER(l-hand) VERY BEAUTIFUL WAY WALK FROM L-Y-N-T-O-N ONE DAY(1h) 1P-POSS FRIEND cl-p:55(group-move-along) WAY T-H-E V-A-L-L-E-Y O-F T-H-E L-Y-N-N54hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=614
12Hanson (1913) FRIENDN/ADURING G-A-R-F-I-E-L-D AGO PRESIDENT OVER-ALL pn:AMERICA, 3P-SELF SHOW 3P-SELF(rf) VERY GOOD(int) FRIEND TO DEAF.1hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hanson&glossid=12
30Hanson (1913) FRIENDN/ANOW N-A-D cl-p:CC(gather) IN CITY(circ) C-L-E-V-E-L-A-N-D BEAUTIFUL NOW AFTERNOON 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HERE SHOW HONOR TO THAT(1h) FRIEND.2hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hanson&glossid=30
493Hotchkiss (1913) FRIENDN/A1P-IX 3P-POSS(lt) WITH FRIEND DURING LIVE WANT BESIDE WITH IN DIE~BURY50hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=493
662Hotchkiss (1913) FRIENDN/A3P-POSS(lt) FRIEND ALL SAD CRY(2h-alt) 62hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=662
32Hubbard (1913) FRIENDN/ADET-IX-PL DEAF GATHER HERE FROM pn:AMERICA THERE+++(rt-to-lt) HERE (glitch) FOR HONOR(bow) MALE~cl-d:B(height) THREE SPECIAL ONE fs:OF 1P-POSS-PL M-A-R-T-R-Y-R-E-D P-R-E-S-D-E-N-T-S AND FRIEND 1P-POSS-PL TRY+ PROGRESS++ IMPROVE SCHOOL HELP DEAF.6hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=32
341Hubbard (1913) FRIENDN/ATIME-PERIOD NOW 1P-IX-PL GET-OPPORTUNITY AGAIN N-A-D COME HERE HONOR(bow) GIVE 1P-POSS-PL (false-start) KNOW~STAY 1P-POSS-PL FRIEND AND MALE~cl-d:B(height) NOBLE. 36hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=341
64McGregor (1913) FRIENDN/AOR 3P-SELF(rc) FRIEND FOLLOW~AGENT SEVERAL(2h) CLASS(diminutive,lt-to-rt), TELL-3P(rt) 1P-POSS-PL(at_rt) FATHER ASK-QUESTION?7hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=64
1Veditz (1913) FRIENDN/AFRIEND AND F-E-L-L-O-W D-E-A-F M-U-T-E-S, T-H-E pn:FRANCE DEAF LOVE D-E-L-E-P-E-E.1hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=1