Historical Sign Language Database
Georgetown University
April 30, 2025
Search: KNOW~STAY
| BOOKS: | ||||||
| Entry ID | Book Source | Reference Gloss | Author’s gloss | Description | Page | URL |
| 212 | Long (1918) | KNOW~STAY | REMEMBER | REMEMBER: Touch forehead with open right hand, bring hand down and form "A" with both hands (thumbs extended slightly further out) and then place end of right thumb upon the top end of the other as if holding it down. VI, 116. | 35 | hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=212&refid=long1918 |
| FILMS: | ||||||
| Tag ID | Signer(Year) | Reference Gloss | Context | Segment | URL | |
| 222 | Cloud (1913) | KNOW~STAY | N/A | 3P-POSS(rt) BIRTHDAY~DAY DET-IX-PL(X) DEAF PEOPLE KNOW~STAY THAT(2h) cl-p:55(move-fwd) YEAR~ONE-YEAR-FUTURE ONE-YEAR-FUTURE. | 10 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=222 |
| 254 | Cloud (1913) | KNOW~STAY | N/A | BUT D-E L-E-P-E-E WHO ESTABLISH TEACH DEAF WORLD MUST WORTH HAVE ONE SUPERIOR HONOR KNOW~STAY FROM(rf)1P-IX-PL THAN 1P-IX-PL HAVE NOW. | 12 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=254 |
| 277 | Cloud (1913) | KNOW~STAY | N/A | ALLOW 1P-IX-PL ESTABLISH UNDER N-A-D CONTROL AT INDEFINITE AREA FUTURE DECIDE, ONE SHAPE BECOME STAY KNOW~STAY AND CONTINUE SHOW(rt-to-lc) fs:OF LOVE HONOR pn:AMERICA DEAF HAVE FOR MALE THAT(1h) WHO ESTABLISH FIRST(2h) fs:PUBLIC SCHOOL FOR DEAF, WHO ESTABLISH MOST SUCCEED WAY TEACH DEAF, WHO GIVE DEAF FINGERSPELLING, WHO(rf) GIVE(rf) DEAF SIGN, C-H-A-R-L-E-S M-I-C-H-E-L D-E L-'-E-P-E-E. | 13 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=277 |
| 21 | Fay (1913) | KNOW~STAY | N/A | ONE VISIT 1P-HON(rf) KNOW~STAY WITH(rf) MUCH APPRECIATE HAPPEN IN YEAR ONE THOUSAND EIGHT~HUNDRED SEVENTY-SIX. | 2 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=21 |
| 236 | Fox (1915) | KNOW~STAY | N/A | DET-IX(rt) WORLD FUTURE(l-hand) LITTLE-BIT LOOK-AT(-to-lt) OR LONG KNOW~STAY gs:WHAT 1P-IX-PL SAY+ HERE(neg), BUT WORLD FUTURE NEVER FORGET gs:WHAT 1P-POSS-PL ARMY+ DO HERE. | 22 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=236 |
| 648 | Gallaudet (1910) | KNOW~STAY | N/A | THERE(rt) ALL NEAR(rep3x,small_arc) THAT(1h) GIVE KNOW~STAY R-O-C-K C-R-E-E-K P-A-R-K NEAR pn:WASHINGTON-DC VERY BEAUTIFUL LIKE | 58 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=648 |
| 880 | Gallaudet (1910) | KNOW~STAY | N/A | 1P-SELF BUY IN L-Y-N-T-O-N ONE cl-d:55(across-chest) S-K-I-N O-F A BEAUTIFUL S-T-A-G AND HAVE IN 1P-POSS HOUSE(lc) NOW FOR KNOW~STAY T-H-E L-O-R-N-A D-O-O-N-E C-O-U-N-T-R-Y | 75 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=880 |
| 212 | Hotchkiss (1913) | KNOW~STAY | N/A | ONCE 1P-IX KNOW~STAY 3P-SELF(rt) pn:CLERC GOING(-to-lt) ENTER(lt) INSTITUTE(lt) STAND STORY DISTRIBUTE DEAF ABOUT WORTH IMPORTANT 3P-IX-PL KEEP READ WRITE+ ARRANGE++(ctr-to-rt) 3P-POSS WORD ALRIGHT | 20 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=212 |
| 197 | Hubbard (1913) | KNOW~STAY | N/A | 1P-IX-PL KNOW~STAY EIGHTEEN~HUNDRED~EIGHTY~ONE, SUMMER AFTER LONG SAD, FULL FEEL~HEAVY(int). | 21 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=197 |
| 339 | Hubbard (1913) | KNOW~STAY | N/A | TIME-PERIOD NOW 1P-IX-PL GET-OPPORTUNITY AGAIN N-A-D COME HERE HONOR(bow) GIVE 1P-POSS-PL (false-start) KNOW~STAY 1P-POSS-PL FRIEND AND MALE~cl-d:B(height) NOBLE. | 36 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=339 |
| 549 | McGregor (1913) | KNOW~STAY | N/A | TRUE THAT(2h) IMPORTANT KNOW~STAY(int). | 53 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=549 |
| 55 | Veditz (1913) | KNOW~STAY | N/A | SHOW(-to-lt) 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) RESPECT(-to-lt,bow) FOR 3P-POSS(lt) KNOW~STAY. | 7 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=55 |