Historical Sign Language Database
Georgetown University
April 25, 2024
Search: MALE~FEMALE~CHILDREN
| BOOKS: | |||||||
| Entry ID | Book Source | Reference Gloss | Author’s gloss | Description | Page | URL | |
Tokens Not Available | |||||||
| FILMS: | |||||||
| Tag ID | Signer(Year) | Reference Gloss | Context | Segment | URL | ||
| 120 | Hotchkiss (1913) | MALE~FEMALE~children | N/A | BUT 3P-SELF(lc) LIVE IN ONE BEAUTIFUL HOUSE(rc) PLEASANT NEAR++ SCHOOL AND DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) MALE~FEMALE~CHILDREN+(-to-rt) cl-trace:1tip(path-to-rt,go) CITY(rt) cl-trace:1tip(path-to-1P,go) SEE AND MEET AND TALK AGAIN+++ | 10 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=120 | |
| 192 | Hotchkiss (1913) | MALE~FEMALE~CHILDREN | N/A | FIRST, LEAD 3P-POSS(rt) WALK+ SECOND OFTEN HELP(-to-rt) cl-d:CC(cane) SUMMONS LOOK-AT-1P MALE~FEMALE~CHILDREN CARELESS cl-i:Xx+(poke), cl-i:Xx(hit) | 18 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=192 | |
| 257 | McGregor (1913) | MALE~FEMALE~CHILDREN | N/A | 1P-IX-PL TRUE ALL MALE~FEMALE~CHILDREN ONE FATHER, AND 1P-IX-PL TRUE ALL MALE~SAME AND FEMALE~SAME(bow). | 27 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=257 | |
| 373 | McGregor (1913) | MALE~FEMALE~CHILDREN | N/A | 1P-POSS-PL(1P-to-arc) FATHER TRUE GOOD, KIND, DISTRIBUTE ENOUGH EAT CLOTHES FOR ALL 3P-POSS(up) MALE~FEMALE(rf)~CHILDREN 3P-SELF(up) SPOIL+(rt-to-lt) ANY (neg)AWFUL(int). | 36 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=373 | |