Historical Sign Language Database
Georgetown University
June 16, 2024


Entry ID Book Source Reference Gloss Author’s gloss Description Page URL

Tokens Not Available

Tag ID Signer(Year) Reference Gloss   Context Segment URL
180Fay (1913) TIME~SEVENN/A1P-IX-PL WONDERFUL MUCH ONE DAY GET M-E-S-S-A-G-E FROM D-E-P-A-R-T-M-E-N-T O-F S-T-A-T-E SAY(1x) TOMORROW MORNING TIME+~SEVEN D-O-M P-E-D-R-O WANT COME(-from-rt) VISIT COLLEGE DEAF.12hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=180
239Fay (1913) TIME~SEVENN/ASO-AS 1P-IX TELEGRAPH~TELEGRAPH(-to-lt) TO pn:EMG TELL(-to-lt) TOMORROW MORNING TIME+~SEVEN D-O-M P-E-D-R-O FUTURE COME(-from-rt) VISIT COLLEGE.17hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=239
269Fay (1913) TIME~SEVENN/AEXACT TIME+~SEVEN D-M pn:PEDRO ARRIVE WITH SEVERAL(2h,rc) MALE~FANCY++ CLASS(rc) 3P-POSS(lt) ...20hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=269