Book entries ABC in French ABC in English
Source: Pelissier, Pierre (1856).
Iconographie des Signes.
Paris: Paul Dupont.
Number of entries found: 405
Entry Reference Gloss
(English)		 Author’s gloss
(French)		 Image
1.AA
2.BB
3.CC
4.DD
5.EE
6.FF
7.GG
8.HH
9.II
10.JJ
11.KK
12.LL
13.MM
14.NN
15.OO
16.PP
17.QQ
18.RR
19.SS
20.TT
21.UU
22.VV
23.XX
24.YY
25.ZZ
26.BREADPAIN
27.CAKEGÂTEAU
28.CHEESEFROMAGE
29.EATMANGER
30.EGGSOEUFS
31.FORKFOURCHETTE
32.GAMEGIBIER
33.KNIFECOUTEAU
34.MEATVIANDE
35.NAPKIN, TABLECLOTHSERVIETTE, NAPPE
36.OMELETTEOMELETTE
37.PEPPERPOIVRE
38.SALADSALADE
39.SALTSEL
40.SAUSAGESAUCIASE
41.SEASON, TO ADD SEASONINGASSAISONNER
42.SOUP TUREENSOUPIERE
43.SPOONCUILLOR
44.SPREADTARTINE
45.BEERBIÈRE
46.BOTTLEBOUTEILLE
47.BRANDYEAU-DE-VIE
48.CARAFECARAFE
49.CHAMPAGNECHAMPAZNE
50.COFFEECAFÉ
51.CUP TASSE
52.DRINKBOIRE
53.GLASSVERRE
54.MILKLAIT
55.OILHUILE
56.SELTZ WATEREAU DE SELTZ
57.TEATISANE
58.VINEGARVINAIGRE
59.WATER-1EAU
60.WATER-2EAU
61.WINEVIN
62.BLACKBOARDTABLEAU NOIR
63.CHALKCRAIE
64.DESKBUREAU
65.ERASERTORCHON
66.HOURGLASSSABLIER
67.INK WELLENCRIER
68.INKENCRE
69.LETTERLETTRE
70.NOTEBOOKCAHIER
71.PENCILCRAYON
72.QUILL, PENPLUME
73.RULERRÈGLE
74.SANDSABLE
75.SCHOOL DESKPUPITRE
76.SCRAPERGRATTOIR
77.SLATE PENCILCRAYON D\'ARDOISE
78.SLATEARDOISE
79.WRITEECRIRE
80.WRITING DESKSECRÉTAIRE
81.BENCHBANC
82.BOOKLIVRE
83.CHAIRCHAISE
84.CHIMNEYCHEMINÉE
85.COMPASSCOMPAS
86.CROSSCROIX
87.EASY CHAIRFAUTEUIL
88.FIREFEU
89.IMAGEIMAGE
90.MIRRORMIROIR
91.PENDULUMPENDULE
92.PENKNIFECANIF
93.POCKET WATCHMONTRE
94.POINTERBAGUETTE
95.STOOLTABOURET
96.STOVEPOÊLE
97.TABLETABLE
98.TIME_HOURHEURE
99.ARCHBISHOPARCHEVÊQUE
100.BISHOPEVÊQUE
101.BROTHER/SISTERFRÈRE/SOEUR
102.CHILD/GIRLENFANT/FILLE
103.CORPORALCAPORAL
104.FATHER/MOTHERPÈRE / MÈRE
105.GENERALGÉNÉRAL
106.MAIDDOMESTIQUE
107.MAN SERVANTVALET
108.MANHOMME
109.MONKMOINE
110.MR_MRSMONSIEUR / MADAME
111.NUNRELIGIEUSE
112.POLICEMANGENDARME
113.PRIESTPRÈTRE
114.SCHOOL MASTERMAÃŽTRE
115.SOLDIERSOLDAT
116.TEACHERPROFESSEUR
117.WOMANFEMME
118.YOUNG MANJEUNE HOMME / DEMOISELLE
119.BEAROURS
120.CAMELCHAMEAU
121.CATCHAT
122.COWBŒUF
123.DONKEYANE
124.ELEPHANTÉLÉPHANT
125.FOXRENARD
126.GOATBOUC
127.HARELIÈVRE
128.HORSECHEVAL
129.LIONLION
130.MONKEYSINGE
131.PIGCOCHON
132.RATRAT
133.DOGCHIEN
134.RHINOCEROUSRHINOCÈROS
135.SHEEPMOUTON
136.STAGCERF
137.TIGERTIGRE
138.TO MILKTRAIRE
139.WILD BOARSANGLIER
140.WOLFLOUP
141.BIRDSOISEAUX
142.HENPOULE
143.CRAYFISHÉCREVISSE
144.EAGLEAIGLE
145.FISHPOISSONS
146.FLEAPUCE
147.FLIESMOUCHES
148.INSECTSINSECTES
149.LOBSTERHOMARD
150.LOUSEPOU
151.OYSTERSHUÎTRES
152.PEACOCKPAON
153.PIGEONPIGEON
154.ROOSTERCOQ
155.SNAKESERPENT
156.TURKEYDINDON
157.WHALEBALEINE
158.WORMVER
159.ACTIVEACTIF
160.BEAUTIFULBEAU
161.BIGGROS
162.CLEANPROPRE
163.DEAF-MUTESOURD-MUET
164.DIRTYSALE
165.FATGRAS
166.HEARINGPARLANT
167.OLDVIEUX
168.POORPAUVRE
169.PRETTYJOLI
170.RICHRICHE
171.SHORT/SMALLPETIT
172.SLENDERMINCE
173.SLUGGISHMOU
174.STRONGFORT
175.TALLGRAND
176.THINMAIGRE
177.WEAKFAIBLE
178.YOUNGJEUNE
179.BLACKNOIR
180.BLUEBLEU
181.COLDFROID
182.CURVYTORTU
183.FINEFIN
184.GREENVERT
185.HARDDUR
186.HEAVYLOURD
187.LIGHTLÉGER
188.LONGLONG
189.LOWBAS
190.NARROWÉTROIT
191.NEWNEUF
192.OLDVIEUX
193.REDROUGE
194.SHORTCOURT
195.SOFTTENDRE
196.STRAIGHTDROIT
197.TALL/HIGHHAUT
198.THICKÉPAIS
199.THINMINCE
200.WARM/HOTCHAUD
201.WHITEBLANC
202.WIDELARGE
203.WORNUSÉ
204.ANGERCOLÀRE
205.CAREFULPRUDENT
206.CRAZYFOU
207.DISOBEDIENTDÉSOBÉISSANT
208.EDUCATEDINSTRUIT
209.GENTLEDOUX
210.GREEDYGOURMAND
211.IGNORANTIGNORANT
212.IMPRUDENTIMPRUDENT
213.INATTENTIVEDISTRAIT
214.INDUSTRIOUSAPPLIQUÉ
215.LAZYPARESSEUX
216.LIARMENTEUR
217.OBEDIENTOBÉISSANT
218.SENSIBLESENSÉ
219.SINCERESINCÈRE
220.SOBERSOBRE
221.STUDIOUSSTUDIEUX
222.WICKEDMÉCHANT
223.WISESAGE
224.ARGUMENTATIVEQUERELLEUR
225.ARROGANTORGUEILLEUX
226.BADMAUVAIS
227.BRAVECOURAGEUX
228.COWARDLYLÂCHE
229.CURIOUSCURIEUX
230.DISCRETEDISCRET
231.GENEROUSGÉNÉREUX
232.GOODBON
233.HYPOCRITICALHYPOCRITE
234.INTELLIGENTINTELLIGENT
235.LENIENTCLÉMENT
236.MISERLYAVARE
237.MODESTMODESTE
238.PEACEFULPAISIBLE
239.PIOUSPIEUX
240.QUIETSILENCIEUX
241.STUPIDIDIOT
242.TALKATIVEBAVARD
243.VENGEFULVINDICATIF
244.ALLLE
245.EACH ONECHACUN
246.FUTUREFUTUR
247.HEIL
248.HISSON
249.IJE
250.ALLTOUS
251.MYMON
252.NONEAUCUN
253.PASTPASSÉ INDÉFINI
254.PRESENTPRÉSENT
255.THEYILS
256.THISCE
257.THIS ONECELUI-CI
258.THAT ONECELUI-LÀ
259.TO HIMLUI
260.WENOUS
261.WHO, THATQUI, QUE
262.YOU (PLURAL)VOUS
263.YOU (SINGULAR)TU
264.YOURTON
265.DOWNAU BAS
266.ABOVEAU HAUT
267.AMONGPARMI
268.AROUNDAUTOUR
269.AT HOME OFCHEZ
270.BEHINDDERRIÈRE
271.BETWEENENTRE
272.FARLOIN
273.IN FRONTDEVANT
274.IN MIDDLEAU MILIEU
275.INDANS
276.NEARPRÈS
277.OF, FROMDE
278.ON BOTTOMAU FOND
279.ONSUR
280.OUT OFHORS DE
281.TOÀ
282.UNDERSOUS
283.WITHAVEC
284.WITHOUTSANS
285.ABANDONABANDONNER
286.ADMITAVOUER
287.ADOREADORER
288.BANISHBANNIR
289.BEGINCOMMENCER
290.BRINGAPPORTER
291.BUYACHETER
292.CARESSCARESSER
293.CHANGECHANGER
294.FEARCRAINDRE
295.GOALLER
296.HAVEAVOIR
297.HIDE ONESELFSA CACHER
298.IMAGINECONCEVOIR
299.LOOK FORCHERCHER
300.LOVEAIMER
301.PERCEIVEAPERCEVOIR
302.UNDERSTANDCOMPRENDRE
303.WAITATTENDRE
304.WARNAVERTIR
305.BEÊTRE
306.BELIEVECROIRE
307.CREATECRÉER
308.DESCENDDESCENDRE
309.DESIREDÉSIRER
310.DIEMOURIR
311.EARNGAGNER
312.HAVE TODEVOIR
313.HOPEESPÉRER
314.KISSEMBRASSER
315.LEAVE / PLACEPARTIR
316.LOSEÉGARER
317.NAMENOMMER
318.ORDERORDONNER
319.RESPECTESTIMER
320.SAY / TELLDIRE
321.SCOLDGRONDER
322.SHAREPARTAGER
323.SLEEPDORMIR
324.THINKPENSER
325.BE DELIGHTEDSE RÉJOUIR
326.CAN / ABLEPOUVOIR
327.DECEIVETROMPER
328.FILLREMPLIR
329.FINDTROUVER
330.KNOWSAVOIR
331.LAUGHRIRE
332.LENDPRÊTER
333.PROTECTPROTÉGER
334.PUNISHPUNIR
335.RECEIVERECEVOIR
336.REWARDRÉCOMPENSER
337.SEEVOIR
338.SELLVENDRE
339.STEALVOLER
340.SUCCEEDRÉUSSIR
341.TEMPTTENTER
342.THANKREMERCIER
343.WALKSE PROMENER
344.WANTVOULOIR
345.A LITTLEPEU
346.A LOTBEAUCOUP
347.ALSOAUSSI
348.ALWAYSTOUJOURS
349.DAY JOUR
350.ENOUGHASSEZ
351.EVENINGSOIR
352.LESS THANMOINS QUE
353.MAYBEPEUT-ÊTRE
354.MONTHMOIS
355.MORE THANPLUS QUE
356.MORNINGMATIN
357.MOSTLE PLUS
358.NEVERJAMAIS
359.NIGHTNUIT
360.NOONMIDI
361.OFTENSOUVENT
362.SOMETIMESQUELQUEFOIS
363.TODAYAUJOURD\'HUI
364.TOMORROWDEMAIN
365.WEEKSEMAINE
366.YEARANNÉE
367.YESTERDAYHIER
368.AFTERAPRÈS
369.AGAINSTCONTRE
370.AND ET
371.BEFOREAVANT
372.SINCEDEPUIS
373.BECAUSEPARCE QUE
374.SINCEPUISQUE
375.BECAUSECAR
376.IMMEDIATELYAUSSITÔT
377.AS SOON ASDÈS QUE
378.BUTMAIS
379.DESPITEMALGRÉ
380.DURINGPENDANT
381.FORPOUR
382.IFSI
383.OPPOSITEAU CONTRAIRE
384.OROU
385.THEREFOREDONC
386.UNTILJUSQU\'À
387.WHENQUAND
388.AHAH
389.ALASHÉLAS
390.GOD~APPRECIATEL\'ASSE LE CIEL
391.GOOD HEAVENSJUSTE CIEL
392.HEALTHSANTÉ
393.HOW TERRIBLEHORREUR
394.IN ONLYQUE
395.IT IS GOODC\'EST BIEN
396.MY GODMON DIEU
397.NONON
398.G0D~APPRECIATEPLAISE AU CIEL
399.DISGUSTFI
400.FEARO TERREUR
401.PAINO DOULEUR
402.CURSEMALÉDICTION
403.OHOH
404.WHAT IS ITQU-EST-CE QUE C\'EST
405.YES OUI