Historical Sign Language Database
Georgetown University
December 21, 2024
Search: 1P-POSS
BOOKS: | ||||||
Entry ID | Book Source | Reference Gloss | Author’s gloss | Description | Page | URL |
539 | Higgins (1923) | 1P-POSS | MY or MINE | MY or MINE: Right palm placed on chest. | 96 | hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=539&refid=higgins1923 |
583 | Higgins (1923) | 1P-POSS-PL | OUR | OUR: Right vertical palm outward at right shoulder, moved outward and around to palm inward on left shoulder, palm faces line of motion. | 103 | hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=583&refid=higgins1923 |
25 | Long (1918) | 1P-POSS | MY, MINE | MY and MINE: Press open hand, palm against breast to indicate possession. | 17 | hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=25&refid=long1918 |
389 | Michaels (1923) | 1P-POSS | MINE | MINE:1. Slap the palm of the hand against your breast.2. Show positive expression. | 90 | hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=389&refid=michaels1923 |
436 | Michaels (1923) | 1P-POSS-PL | OUR | OUR:1. Put the palm of the right hand on your right breast.2. Move the same hand around to your left breast. | 98 | hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=436&refid=michaels1923 |
437 | Michaels (1923) | 1P-POSS-PL | OURS | OURS:1. See our. Add plural. | 98 | hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=437&refid=michaels1923 |
FILMS: | ||||||
Tag ID | Signer(Year) | Reference Gloss | Context | Segment | URL | |
189 | Cloud (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | DEAF HERE(rf) pn:AMERICA UNDER 1P-POSS-PL N-A-D CLASS END ESTABLISH AT pn:WASHINGTON ONE SHAPE FOR 3P-POSS OTHER LOVE HONOR FRIEND HELP~AGENT T-H-O-M-A-S H-O-P-K-I-N-S G-A-L-L-A-D-E-T. | 8 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=189 |
183 | Draper (1915) | 1P-POSS | N/A | gs:OH-WELL 1P-IX DECIDE 1P-SELF PUT-DOWN 1P-POSS NAME ON THAT(2h) cl-d-trace:11(document) A-C-T AND 1P-IX HOPE FUTURE TIME-PERIOD SHOW THAT(2h) ALRIGHT. | 22 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=draper&glossid=183 |
202 | Draper (1915) | 1P-POSS | N/A | HOPE DEAF EVERY+++(arc) MALE~FEMALE SEE 1P-POSS DO, FEEL GOOD~SUPERIOR 1P-IX DO GOOD~MOST 1P-IX(rf) CAN D-O, GOOD~SUPERIOR 1P-IX(rf) CAN THINKING THAT(1h) HELP HAPPEN SUCCEED. | 23 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=draper&glossid=202 |
50 | Erd (1913) | 1P-POSS | N/A | old nokomis: pose:hands-clasped pose:pacing pose:stop 1P-POSS BABY(swaying) TELL(-to-lt) OLD(1h,bow) FATHER THERE(rt,pitch) 2P-IX(lt) HEAR(pitch) THAT(1h) ALL-NIGHT WIND-BLOW(up)(swaying) AMONG TALL(lt) TREE(sweep-arc_lt-to-rt), pose:hands-clasped. | 6 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=50 |
69 | Erd (1913) | 1P-POSS | N/A | minnehaha: pose:hands-down gs:LOOK+ 1P-IX SEE(l-hand,-to-lt) 1P-POSS(r-hand) FATHER pose:arms-folded LONELY~ALONE NEAR cl-d:BB(wigwam) cl-d:BB(wigwam-flaps) pose:arms-folded, | 7 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=69 |
89 | Erd (1913) | 1P-POSS | N/A | old nokomis:pose:hands-clasped pose:pacing NEGATIVE(up) 1P-POSS BABY TELL-2P(-to-lt) OLD(1h) FATHER THERE(-to-lc) THAT(1h) 2P-IX SEE RED~FIRE cl:55(smoke) BLACK cl:55(smoke,2h-to-1h_floating-to-rt) old nokomis:pose:hands-clasped pose:pacing NEGATIVE(up) 1P-POSS BABY TELL-2P(-to-lt) OLD(1h) FATHER THERE(-to-lc) THAT(1h) 2P-IX SEE RED~FIRE-to-cl:55(smoke) BLACK cl:55(smoke,2h-to-1h_floating-to-rt) | 9 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=89 |
117 | Erd (1913) | 1P-POSS | N/A | IP-IX NOW FEEL 3P-POSS(lc) COLD HANDS LEAD(-to-lc) 1P-POSS ACROSS(lt) UNSEEN~DARK(pitch,lt). | 11 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=117 |
211 | Erd (1913) | 1P-POSS | N/A | SEE(-to-lt) 1P-POSS BEAUTIFUL M-I-N-N-E-H-A-H-A, gs:LAY-THERE(2h,lt) DIE(2h,pitch) pose:hand-on-hand(lt) COLD IN-FRONT-OF(lt), pose:arms-folded(-to-rt) pose:step-back/pose:grab-throat(1h), | 23 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=211 |
331 | Erd (1913) | 1P-POSS | N/A | YELL(pitch,-to-lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A pose:hands-clasped gs:FAREWELL(1h,-to-lt) gs:FAREWELL(2h,-to-lt) 1P-POSS(pitch,lt) SMILE(lt) WATER(rt), | 34 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=331 |
335 | Erd (1913) | 1P-POSS | N/A | ALL(pitch) 1P-POSS HEART PUT(lt) BELOW(lt) LAND~cl:55(cover-up,lt) WITH 2P-IX(lt) ALL(pitch) 1P-POSS THINKING GOING(-to-lt) RELATED(pitch,-to-lt) WITH 2P-IX(lt) | 35 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=335 |
343 | Erd (1913) | 1P-POSS | N/A | ALL(pitch) 1P-POSS HEART PUT(lt) BELOW(lt) LAND~cl:55(cover-up,lt) WITH 2P-IX(lt) ALL(pitch) 1P-POSS THINKING GOING(-to-lt) RELATED(pitch,-to-lt) WITH 2P-IX(lt) | 35 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=343 |
383 | Erd (1913) | 1P-POSS | N/A | FUTURE LITTLE-BIT TIME-PERIOD 1P-IX GOING(1x-to-lt) 1P-POSS DUTY DO ON EARTH END, FUTURE LITTLE-BIT TIME-PERIOD PASS THEN 2P-POSS(lt) cl:1(feet) WALK++(-to-lt) 1P-IX FUTURE FOLLOW(pitch) FAR+(pitch,1-hs) | 38 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=383 |
1 | Fay (1913) | 1P-POSS | N/A | 1P-POSS FRIEND~CLASS, DURING NEAR FIFTY YEAR+ UP-TILL-NOW 1P-IX RELATED HERE COLLEGE, MANY+++(arc) FAMOUS MALE(rf)~FEMALE COME VISIT HERE. | 1 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=1 |
57 | Fox (1915) | 1P-POSS | N/A | pn:LINCOLN SAY(1x) (neg) 1P-POSS SAY WORTH LITTLE-BIT | 8 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=57 |
72 | Fox (1915) | 1P-POSS | N/A | 1P-POSS(l-hand) gs:OH-WELL WORTH NOTHING(1h,l-hand) | 10 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=72 |
106 | Fox (1915) | 1P-POSS-PL | N/A | EIGHTY-SEVEN YEAR PAST 1P-POSS-PL FATHER(2h) BRING(rt-shoulder-to-ctr) ON HERE LAND~ALL-OVER ONE NEW NATION | 13 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=106 |
135 | Fox (1915) | 1P-POSS-PL | N/A | NOW 1P-IX-PL BIND~MIX IN ONE(rf) LARGE WAR BETWEEN 1P-POSS-PL PEOPLE FOR WEIGH-SCALE PROVE OR THAT(2h) NATION OR(rf) OTHER(rf)~ANY NATION SO-AS SHAPE(rc) SO-AS cl:CC(set-aside,-to-rt) CAN LONG CONTINUE | 15 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=135 |
222 | Fox (1915) | 1P-POSS-PL | N/A | DET-IX(ctr) BRAVE ARMY+ LIVE AND DIE(2h) WHO(l-hand,rf) WAR HERE END MAKE~NEAT MOST THAN 1P-POSS-PL WEAK STRONG CAN ADD+(lc) THEN REMOVE(rc) | 21 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=222 |
247 | Fox (1915) | 1P-POSS-PL | N/A | DET-IX(rt) WORLD FUTURE(l-hand) LITTLE-BIT LOOK-AT(-to-lt) OR LONG KNOW~STAY gs:WHAT 1P-IX-PL SAY+ HERE(neg), BUT WORLD FUTURE NEVER FORGET gs:WHAT 1P-POSS-PL ARMY+ DO HERE. | 22 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=247 |
288 | Fox (1915) | 1P-POSS-PL | N/A | TRUE BETTER FOR 1P-IX-PL~1P-SELF-PL PAY-ATTENTION+(rt) TO DET-IX(ctr) LEAVE-THERE(lc) END(lc) NOT-YET DO gs:WHAT 1P-POSS-PL(rf) ARMY++ UP-TILL-NOW PROGRESS. | 24 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=288 |
248 | Gallaudet (1910) | 1P-POSS | N/A | PAST SUMMER IX//1-2-3 1P-IX WITH 1P-POSS FEMALE~BORN K-A-T-H-A-R-I-N-E AND(l-hand) TWO(l-hand) pn:ENGLAND(lt) FRIEND D-R AND M-R-S R-A-Y-N-E-R | 24 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=248 |
498 | Gallaudet (1910) | 1P-POSS | N/A | ONE(l-hand) DAY(1h) 1P-POSS FRIEND 1P-IX cl-p:55(group-moves-along) cl-i:XxXx(coach-ride) TO J-O-H-N R-I-D-D-'S F-A-R-M | 44 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=498 |
613 | Gallaudet (1910) | 1P-POSS | N/A | OTHER(l-hand) VERY BEAUTIFUL WAY WALK FROM L-Y-N-T-O-N ONE DAY(1h) 1P-POSS FRIEND cl-p:55(group-move-along) WAY T-H-E V-A-L-L-E-Y O-F T-H-E L-Y-N-N | 54 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=613 |
876 | Gallaudet (1910) | 1P-POSS | N/A | 1P-SELF BUY IN L-Y-N-T-O-N ONE cl-d:55(across-chest) S-K-I-N O-F A BEAUTIFUL S-T-A-G AND HAVE IN 1P-POSS HOUSE(lc) NOW FOR KNOW~STAY T-H-E L-O-R-N-A D-O-O-N-E C-O-U-N-T-R-Y | 75 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=876 |
965 | Gallaudet (1910) | 1P-POSS | N/A | 1P-IX THINK~HOPE 1P-POSS STORY ABOUT T-H-E L-O-R-N-A D-O-O-N-E C-O-U-N-T-R-Y TEMPT 2P-IX-PL ALL FOR READ BOOK | 83 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=965 |
1015 | Gallaudet (1910) | 1P-POSS | N/A | TRUE 1P-IX LEAVE(-from-lt) FROM COLLEGE BUT 1P-POSS HEART CONTINUE(1h,l-hand) gs:WARM-HAND~ENTHUSIASTIC FOR DEAF AND THINK~HOPE 1P-IX FIND(l-hand) WAY(rep) FOR HELP(rep) DEAF IN pn:AMERICA ALL-OVER FROM-THEN-ON. | 90 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=1015 |
21 | Hotchkiss (1913) | 1P-POSS | N/A | 1P-POSS FIRST~MOST SHOW-1P HONOR(1h) THINK~SUPERIOR 1P-IX OLD(2h), 1P-IX RELATED WITH(rf) OLD(2h) MOST SCHOOL FOR DEAF THAT(1h) pn:GALLAUDET ESTABLISH IN pn:HARTFORD fs:CONN LONG PAST NEAR ONE-HALF A C-E-N-T-U-R-Y | 4 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=21 |
141 | Hotchkiss (1913) | 1P-POSS | N/A | 1P-IX+ HAVE VERY CLEAR cl-d-trace:X(profile) IN 1P-POSS MIND MALE THAT(1h,rc) SHAPE | 12 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=141 |
408 | Hotchkiss (1913) | 1P-POSS | N/A | DECIDE GOING(-to-rt) MEET(-to-rt) ASK(rt) FORGIVE+ FOR 1P-POSS FORGET | 40 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=408 |
28 | Hubbard (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | DET-IX-PL DEAF GATHER HERE FROM pn:AMERICA THERE+++(rt-to-lt) HERE (glitch) FOR HONOR(bow) MALE~cl-d:B(height) THREE SPECIAL ONE fs:OF 1P-POSS-PL M-A-R-T-R-Y-R-E-D P-R-E-S-D-E-N-T-S AND FRIEND 1P-POSS-PL TRY+ PROGRESS++ IMPROVE SCHOOL HELP DEAF. | 6 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=28 |
33 | Hubbard (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | DET-IX-PL DEAF GATHER HERE FROM pn:AMERICA THERE+++(rt-to-lt) HERE (glitch) FOR HONOR(bow) MALE~cl-d:B(height) THREE SPECIAL ONE fs:OF 1P-POSS-PL M-A-R-T-R-Y-R-E-D P-R-E-S-D-E-N-T-S AND FRIEND 1P-POSS-PL TRY+ PROGRESS++ IMPROVE SCHOOL HELP DEAF. | 6 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=33 |
337 | Hubbard (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | TIME-PERIOD NOW 1P-IX-PL GET-OPPORTUNITY AGAIN N-A-D COME HERE HONOR(bow) GIVE 1P-POSS-PL (false-start) KNOW~STAY 1P-POSS-PL FRIEND AND MALE~cl-d:B(height) NOBLE. | 36 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=337 |
340 | Hubbard (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | TIME-PERIOD NOW 1P-IX-PL GET-OPPORTUNITY AGAIN N-A-D COME HERE HONOR(bow) GIVE 1P-POSS-PL (false-start) KNOW~STAY 1P-POSS-PL FRIEND AND MALE~cl-d:B(height) NOBLE. | 36 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=340 |
12 | Marshall (1920) | 1P-POSS | N/A | gs:SEE MANY+ ARMY cl-p:55(sweep-across-in-rank-and-file) cl:55(swirls-around-head) SAME 1P-POSS MOM cl-d:BB(bonnet-to-skirt) cl-d-trace:11(round) cl-d:CC(pot) STIR/cl-d:C(pot) cl:BB(stirred-up). | 2 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=marshall&glossid=12 |
43 | Marshall (1920) | 1P-POSS | N/A | cl-i:BB(place-on-wagon) ON cl-d-trace:11(wagon-wheels,bs:sideways) SMALL(exp), 1P-POSS DAD COW cl-i:XxXx(lasso-above-head) pose:pull-wagon(bs:rt-side) CANT(neg) | 6 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=marshall&glossid=43 |
72 | Marshall (1920) | 1P-POSS | N/A | gs:STRIKE-MATCH(from-leg-and-light) pose:foot-stomp cl:1(flee,rt), THUNDER SAME 1P-POSS DAD SHOOT-GUN^. | 10 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=marshall&glossid=72 |
1 | McGregor (1913) | 1P-POSS | N/A | 1P-POSS MALE~SAME FEMALE~SAME HERE(nod) 1P-IX BRING(rt-to-ctr) TO 2P-IX-PL INDEFINITE M-E-S-S-A-G-E O-F LOVE(bow). | 1 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=1 |
49 | McGregor (1913) | 1P-POSS | N/A | ASK-QUESTION pn:JESUS 3P-SELF gs:MEEKLY PRAY 1P-POSS FATHER M-Y F-A-T-H-E-R? | 5 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=49 |
69 | McGregor (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | OR 3P-SELF(rc) FRIEND FOLLOW~AGENT SEVERAL(2h) CLASS(diminutive,lt-to-rt), TELL-3P(rt) 1P-POSS-PL(at_rt) FATHER ASK-QUESTION? | 7 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=69 |
122 | McGregor (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | WHEN 1P-IX-PL PRAY(vert_circ) S-A-Y(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) O-U-R(int) FATHER(deliberate) | 15 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=122 |
137 | McGregor (1913) | 1P-POSS | N/A | fs:IF pn:JESus(false-start) GOD pn:JESUS 3P-POSS(rt) FATHER AND 1P-POSS FATHER AND 2P-POSS-PL(int) FATHER gs:OH-WELL FOLLOW 1P-IX-PL TRUE ALL MALE~SAME FEMALE~SAME ALL CHILDREN ONE FATHER. | 17 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=137 |
252 | McGregor (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | 1P-IX-PL NOW UNDERSTAND CLEAR TRUE WORD+ 1P-POSS-PL FATHER | 26 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=252 |
341 | McGregor (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | ALL(int) 1P-POSS-PL BROTHER IN TROUBLE NEED+ HELP(-to-rt) DET-IX(at_X) THINK~SUPERIOR 1P-IX-PL KNOW WHAT+ HARM 3P-IX(rt) HARM-1P 1P-IX-PL, ANY HELP(-to-rt) 3P-IX(rt) HELP-1P 1P-IX | 35 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=341 |
361 | McGregor (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | 1P-POSS-PL(1P-to-arc) FATHER TRUE GOOD, KIND, DISTRIBUTE ENOUGH EAT CLOTHES FOR ALL 3P-POSS(up) MALE~FEMALE(rf)~CHILDREN 3P-SELF(up) SPOIL+(rt-to-lt) ANY (neg)AWFUL(int). | 36 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=361 |
409 | McGregor (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | WHEN 3P-IX(rt) UNDERSTAND CLEAR WORD+ 1P-POSS-PL FATHER, 3P-SELF(rt) FUTURE(int) DO THAT(1h) NEGATIVE | 38 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=409 |
416 | McGregor (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | 1P-POSS-PL(1P-to-arc) FATHER STRONG OVER-ALL SUN STARS WORLD. | 39 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=416 |
425 | McGregor (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | 3P-IX(up) NEED 1P-POSS-PL(1P-to-arc) HELP-3P(up) OR 3P-IX(up) REQUIRE HELP-3P(up), gs:NOTHING | 40 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=425 |
437 | McGregor (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | 3P-SELF(up) STRONG CAN PROGRESS WITHOUT 1P-POSS-PL(1P-to-arc) HELP-3P(up)+ | 41 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=437 |
440 | McGregor (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | BUT(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc) BROTHER ON EARTH TRUE REQUIRE 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) HELP, 1P-IX NEED 1P-POSS-PL HELP; | 42 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=440 |
446 | McGregor (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | BUT(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc) BROTHER ON EARTH TRUE REQUIRE 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) HELP, 1P-IX NEED 1P-POSS-PL HELP; | 42 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=446 |
450 | McGregor (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | BUT(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc) BROTHER ON EARTH TRUE REQUIRE 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) HELP, 1P-IX NEED 1P-POSS-PL HELP; | 42 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=450 |
506 | McGregor (1913) | 1P-POSS | N/A | 3P-IX(rt) ASK-QUESTION(-to-lt),1P-POSS NAME IN? | 48 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=506 |
562 | McGregor (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | 1P-IX-PL WANT SHOW-3P(up_rt) HONOR LOVE TO FATHER, 1P-IX-PL CAN DO++ KIND(body_arc) TO 1P-POSS-PL MALE~SAME FEMALE~SAME GOOD~MOST | 54 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=562 |
573 | McGregor (1913) | 1P-POSS | N/A | fs:IF MALE~FEMALE ANY~ONE DET-IX-PL SAY, 1P-IX LOVE 1P-POSS FATHER gs:ADORING TRUE, BUT(int) gs:SHUN 3P-POSS(ctr) BROTHER, THAT(1h,int) MALE TRUE LIE~AGENT. | 55 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=573 |
595 | McGregor (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | WORTH THING MOST ON EARTH gs:WHAT? SERVE TO OTHER OTHER(arc) 1P-POSS-PL BROTHer(glitch) 1P-POSS-PL BROTHER SISTER. | 56 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=595 |
597 | McGregor (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | WORTH THING MOST ON EARTH gs:WHAT? SERVE TO OTHER OTHER(arc) 1P-POSS-PL BROTHer(glitch) 1P-POSS-PL BROTHER SISTER. | 56 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=597 |
607 | McGregor (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | WHEN WORLD UNDERSTAND CLEAR pn:JESUS 3P-POSS(up,rt) WORD+, 1P-POSS-PL FATHER IN 3P-POSS(rt) TRUE MEANING, FUTURE(2h) TAKE(2h-alt) STRUGGLE, WAR STOP(int) END AND 3P-POSS(up,int,rt) KING TRUE COME(-from-up) ON EARTH. | 57 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=607 |
631 | McGregor (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | 1P-POSS-PL FATHER(rf) IN~HEAVEN pose:bow 2P-POSS(up) KING COME(up-to-), 2P-POSS(up) APPRECIATE DO ON EARTH SO-AS HEAVEN pose:bow | 59 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=631 |
650 | McGregor (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | ASK DISTRIBUTE 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) DAY(rf,1h)~NOW 1P-POSS-PL DAILY BREAD pose:bow | 60 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=650 |
656 | McGregor (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | PRAY FORGIVE 1P-POSS-PL SIN SO-AS 1P-IX-PL FORGIVE ALL WHO HARM+ 1P-IX-PL pose:bow | 61 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=656 |
75 | Veditz (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | BUT 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOVE MORE KNOW~SUPERIOR 3P-SELF(lt) TRUE FATHER AND(rf) INVENT~AGENT O-F(rf) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN. | 9 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=75 |
219 | Veditz (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | AND 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) ADMIT THAT+(2h) SUPERIOR(lt) SHOW THANKYOU(2h,lt) TO WHAT, TO ONE THING, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) ALLOW+ USE(1h) SIGN IN 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL. | 19 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=219 |
251 | Veditz (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | BUT DET-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) pn:AMERICA DEAF(l-hand) QUICK NEAR+ INDEFINITE BAD TIME-PERIOD FOR 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL. | 23 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=251 |
260 | Veditz (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | F-A-L-S-E P-R-O-P-H-E-T-S APPEAR THAT+(2h) INFORM(2h,arc) TO PEOPLE, 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) pn:AMERICA HOW TEACH(dn)+ DEAF ALL WRONG+. | 24 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=260 |
296 | Veditz (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN QUICK NOW(rf) BEGIN SHOW RESULT 3P-POSS+(rt) TRY+. | 27 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=296 |
320 | Veditz (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | 3P-SELF-PL(rt) TRY REMOVE(int,lt-to-rt) SIGN FROM SCHOOL(lt) ROOM, FROM CHURCH, FROM(lt) EARTH; REMOVE(rt-to-lt) TRY+ S-O 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SIGN DETERIORATE+++. | 28 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=320 |
366 | Veditz (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | BUT HAPPY+++ 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE SEVERAL(2h,arc) OVER-ALL(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E CONTINUE WITH 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) | 33 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=366 |
451 | Veditz (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | TRUE(int) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) N-A-T-I-O-N-A-L A-S-S-O-C-I-A-T-I-O-N O-F T-H-E D-E-A-F END COLLECT INDEFINITE F-U-N-D FIVE~THOUSAND cl-d-trace:1onB(dollar) FOR THAT(1h) PURPOSE. | 41 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=451 |
569 | Veditz (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | ONE NEW R-A-C-E O-F P-H-A-R-O-A-H-S T-H-A-T N-E-V-E-R(lt-to-rt) K-N-E-W J-O-S-E-P-H(ctr-to-rt), NOW(1h) TAKE++(2h-alt,rt-to-lt) OVER-ALL MANY+(slightly_to_rt) 1P-POSS-PL(arc-to-1P) pn:AMERICA SCHOOL++. | 51 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=569 |
615 | Veditz (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) MUST THAT(2h) VARIOUS F-I-L-M-S FOR LOOK-AT(2h,up) AND KEEP NEAT, GIVE++(ctr-to-rt) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN SAME+ HAVE NOW+. | 56 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=615 |
639 | Veditz (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | AND A-S L-O-N-G A-S 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) F-I-L-M-S, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) FUTURE CAN P-R-E-S-E-R-V-E 1P-POSS-PL+(arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN ENTER 3P-POSS(-to-lc) OLD(2h)~AGO P-U-R-I-T-Y. | 58 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=639 |
645 | Veditz (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | AND A-S L-O-N-G A-S 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) F-I-L-M-S, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) FUTURE CAN P-R-E-S-E-R-V-E 1P-POSS-PL+(arc-to-1P) BEAUTIFUL SIGN ENTER 3P-POSS(-to-lc) OLD(2h)~AGO P-U-R-I-T-Y. | 58 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=645 |
660 | Veditz (1913) | 1P-POSS-PL | N/A | 1P-IX HOPE+ 1P-IX-PL(arc-to-1P) ALL FUTURE LOVE AND PROTECT(arc,lt-to-rt) 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) BEAUTIFUL S-I-G-N L-A-N-G-U-A-G-E(ctr-to-rt) A-S T-H-E N-O-B-L-E-S-T(lt-to-rt) G-I-F-T(ctr) GOD~DET-IX(up) GIVE TO DEAF pose:bow. | 59 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=660 |