Historical Sign Language Database
Georgetown University
December 21, 2024
Search: 3P-IX-PL
BOOKS: | |||||||
Entry ID | Book Source | Reference Gloss | Author’s gloss | Description | Page | URL | |
Tokens Not Available | |||||||
FILMS: | |||||||
Tag ID | Signer(Year) | Reference Gloss | Context | Segment | URL | ||
10 | Dougherty (1913) | 3P-IX-PL | N/A | ALSO 3P-IX-PL ALL HONOR LOVE DOCTOR WHO INVENT cl-i:OintoB(anesthesia) CAUSE CAN(rf) SLEEP OUT PAIN STOP HAPPEN(rf) cl-i:S(pull-tooth) OR cl:B(amputate-leg) SURGERY(at-lt-chest) SURGERY(at-rt-chest). | 4 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=10 | |
934 | Gallaudet (1910) | 3P-IX-PL | N/A | C-A-R-V-E-R D-O-O-N-E WHO LOVE L-O-R-N-A(l-hand) WANT(lc) MARRY(lc) AND ENVY(l-hand) MUCH THAT(1h) J-O-H-N R-I-D-D SHOOT-PISTOL(-to-lt) SHOOT-PISTOL(-to-lt) L-O-R-N-A cl:1(bullet-hit-body) DURING 3P-IX-PL(rf,lt) STAND NEAR(-to-lt) T-H-E A-L-T-A-R | 79 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=934 | |
225 | Hotchkiss (1913) | 3P-IX-PL | N/A | ONCE 1P-IX KNOW~STAY 3P-SELF(rt) pn:CLERC GOING(-to-lt) ENTER(lt) INSTITUTE(lt) STAND STORY DISTRIBUTE DEAF ABOUT WORTH IMPORTANT 3P-IX-PL KEEP READ WRITE+ ARRANGE++(ctr-to-rt) 3P-POSS WORD ALRIGHT | 20 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=225 | |
441 | Hotchkiss (1913) | 3P-IX-PL | N/A | THAT(1h,lt) STATUE 3P-IX-PL(ctr) MONEY~PAY(2h-alt) MONTH-2~3-several++ UP-TILL-NOW FOR MAKE SCULPT cl:BB(scrape-clean) CHANGE EXACT AGAIN | 44 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=441 | |
204 | McGregor (1913) | 3P-IX-PL | N/A | DONT-KNOW WHO LIVE NEAR+ 3P-IX-PL(lt-to-rt) CANT FEEL(deliberate) BROTHER gs:NOTHING UNDERSTAND gs:NOTHING pn:JESUS 3P-POSS(rt) WORD+ | 22 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=204 |