Historical Sign Language Database
Georgetown University
February 26, 2024

Search: AROUND

BOOKS:
Entry ID Book Source Reference Gloss Author’s gloss Description Page URL
39Higgins (1923) AROUNDAROUNDAROUND: Left "&" fingers pointing upward and the right index pointing downward is passed around the fingers of the left.11hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=39&refid=higgins1923
969Long (1918) AROUNDAROUNDAROUND: Hold the left "&" hand pointing upward and circle it several times with the forefinger of the right "G" hand pointing down.106hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=969&refid=long1918
893Long (1918) GROW~GREEN(shaking-around-horiz-area)GRASSGRASS: Push the right "&" hand up through the left "O" hand; then carry it out in position of "G" and pass it over an imaginary surface, giving it a shaking motion to indicate the green surface.98hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=893&refid=long1918
35Michaels (1923) AROUNDAROUNDAROUND: 1. Hold the left fist in front of you. 2. Move the index finger of the right hand around it.25hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=35&refid=michaels1923
FILMS:
Tag ID Signer(Year) Reference Gloss   Context Segment URL
212Dougherty (1913) AROUNDN/AAWHILE ONE~TWO(rf) WOMAN VISIT ENTER(-from-rt-to-ctr) gs:SHOCKED SEE THREE DOCTOR~FANCY+ NOW SILLY PLAY YELL(rf) gs:HEY AROUND.22hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=212
751Hotchkiss (1913) turns-aroundN/ABUT DEVIL SEE(-to-lt) pn:JESUS(lt) GET-UP(lt), WRONG(2h) FAIL(-to-rt), pose:turns-around FLY~gs:GO-AWAY(-to-rt-bwd)70hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=751
10Marshall (1920) swirls-around-headN/Ags:SEE MANY+ ARMY cl-p:55(sweep-across-in-rank-and-file) cl:55(swirls-around-head) SAME 1P-POSS MOM cl-d:BB(bonnet-to-skirt) cl-d-trace:11(round) cl-d:CC(pot) STIR/cl-d:C(pot) cl:BB(stirred-up).2hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=marshall&glossid=10
28Marshall (1920) hold-skirts-and-turn-aroundN/Apose:jump cl-i:XxXx+(play-fiddle) cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around cl-i:XxXx(swing-skirts-back-and-forth).4hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=marshall&glossid=28
57Marshall (1920) hold-skirts-and-turn-aroundN/Apose:jump cl-i:XxXx+(play-fiddle) cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around cl-i:XxXx(swing-skirts-back-and-forth).8hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=marshall&glossid=57
84Marshall (1920) hold-skirts-and-turn-aroundN/Apose:jump cl-i:XxXx+(play-fiddle) cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around cl-i:XxXx(swing-skirts-back-and-forth).12hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=marshall&glossid=84
108Marshall (1920) hold-skirts-and-turn-aroundN/Apose:jump cl-i:XxXx+(play-fiddle) cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around cl-i:XxXx(swing-skirts-back-and-forth).16hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=marshall&glossid=108
135Marshall (1920) hold-skirts-and-turn-aroundN/Apose:jump cl-i:XxXx+(play-fiddle) cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around cl-i:XxXx(swing-skirts-back-and-forth).20hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=marshall&glossid=135
156Marshall (1920) hold-skirts-and-turn-aroundN/Apose:jump cl-i:XxXx+(play-fiddle) cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around cl-i:XxXx(swing-skirts-back-and-forth).24hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=marshall&glossid=156
188Marshall (1920) hold-skirts-and-turn-aroundN/Apose:jump cl-i:XxXx+(play-fiddle) cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around cl-i:XxXx(swing-skirts-back-and-forth).28hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=marshall&glossid=188
215Marshall (1920) hold-skirts-and-turn-aroundN/Apose:jump cl-i:XxXx+(play-fiddle) cl-d:BB(bonnet-to-skirt) pose:hold-skirts-and-turn-around cl-i:XxXx(swing-skirts-back-and-forth).32hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=marshall&glossid=215
32McGregor (1912) look-aroundN/Acl:55-to-OO++(chest,undress), pose:look-on-body-to-aha!(raised-hands) 3P-IX(lt,dn) HAPPY pose:grab-at-leg-to-open hand pose:look-around cl:1(flea-at-rt-shoulder) pose:grab-at-shoulder-to-open-hand cl:1(flea-at-lt-chest)-to-grab-chest3hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_flea&glossid=32
63McGregor (1912) turn-aroundN/Apose:turn-around(-to-lt) cl:LEGS(ride-stagecoach,wg) pn:NEW-YORK, 11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_flea&glossid=63
86McGregor (1913) milling-aroundN/APEOPLE MANY+(int) cl-p:55(milling-around) cl-p:44(watch-Jesus,rt)10hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=86