Historical Sign Language Database
Georgetown University
October 13, 2024
Search: BODY
| BOOKS: | ||||||
| Entry ID | Book Source | Reference Gloss | Author’s gloss | Description | Page | URL |
| 101 | Higgins (1923) | BODY | BODY | BODY: Open hands, palm inward, placed on upper part of body and then on lower trunk. | 22 | hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=101&refid=higgins1923 |
| FILMS: | ||||||
| Tag ID | Signer(Year) | Reference Gloss | Context | Segment | URL | |
| 353 | Dougherty (1913) | BODY | N/A | MALE~DOCTOR FUTURE DIE, 3P-POSS BODY B-U-S-T SHAPE IN W-E-S-T-M-I-N-S-T-E-R A-B-B-E-Y, THERE(up,rf,rt) WHO MANY+(rf) FAMOUS MALE CAPTAIN, GENTRY, KING, ARMY WRITE VARIOUS THERE+++(rt-to-lt) MUCH. | 36 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=353 |
| 312 | Erd (1913) | bring-and-lay-body-in-ground | N/A | THEN INDIAN CLASS(rt) cl-p:55(walking-in-line,-to-lt) cl:BB(bring-and-lay-body-in-ground,lt) PUT(lt) BELOW(lt) LAND~cl:55(cover-up,lt) BODY 3P-POSS(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A. | 32 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=312 |
| 316 | Erd (1913) | BODY | N/A | THEN INDIAN CLASS(rt) cl-p:55(walking-in-line,-to-lt) cl:BB(bring-and-lay-body-in-ground,lt) PUT(lt) BELOW(lt) LAND~cl:55(cover-up,lt) BODY 3P-POSS(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A. | 32 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=316 |
| 374 | Erd (1913) | BODY | N/A | EARTH(rt) HERE(rt) EAT gs:NOTHING HUNGRY HOT~gs:FEVER GRIEVE(bow) HEART HARM BODY THIN cl-d:BB(thin-body) TIRED. | 37 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=374 |
| 376 | Erd (1913) | thin-body | N/A | EARTH(rt) HERE(rt) EAT gs:NOTHING HUNGRY HOT~gs:FEVER GRIEVE(bow) HEART HARM BODY THIN cl-d:BB(thin-body) TIRED. | 37 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=376 |
| 109 | Gallaudet (1910) | bullet-hit-body | N/A | AND 3P-SELF(lt) DURING MALE~cl-d:B(small-height) IN SCHOOL 3P-POSS(lt) FATHER GET cl:1(bullet-hit-body) DIE(1h,l-hand) FROM D-O-O-N-E-S CLASS(rc) | 10 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=109 |
| 727 | Gallaudet (1910) | bullet-hit-body | N/A | AND FROM-THEN-ON THAT(1h,rt) MALE YOUNG GET(2h) cl:1(bullet-hit-body) DIE(1h,l-hand) IN ONE ROBBER STEAL TAKE(rep2x,2h-alt,rt-to-ctr) RELATED T-H-E D-O-O-N-E-S | 64 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=727 |
| 932 | Gallaudet (1910) | bullet-hit-body | N/A | C-A-R-V-E-R D-O-O-N-E WHO LOVE L-O-R-N-A(l-hand) WANT(lc) MARRY(lc) AND ENVY(l-hand) MUCH THAT(1h) J-O-H-N R-I-D-D SHOOT-PISTOL(-to-lt) SHOOT-PISTOL(-to-lt) L-O-R-N-A cl:1(bullet-hit-body) DURING 3P-IX-PL(rf,lt) STAND NEAR(-to-lt) T-H-E A-L-T-A-R | 79 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=932 |
| 159 | Hotchkiss (1913) | BODY~STRONG | N/A | cl:1(bent-over) WITH OLD(2h) BUT BODY~STRONG AND SHAPE(rc) SHOW THAT(1h) BEAUTIFUL DURING YOUNG AGO++ | 15 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=159 |
| 183 | Hubbard (1913) | BODY~STRONG | N/A | 3P-IX(rt) BODY(rf)~STRONG, HAPPEN MOMENT SEEM(2h) BLINK, 3P-IX(rt) BECOME cl:AA-to-BB(stricken,rt) pose:lay-there SUFFER-PAIN HELP 3P-SELF(rt) CANT+. | 20 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=183 |
| 213 | Hubbard (1913) | BODY~STRONG | N/A | 3P-IX(rt) IN HOUSE SAD(rf) THERE(lt) DOCTOR TRY CAUSE(-to-rt) BODY(rf)~STRONG(rt). | 22 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=213 |
| 28 | McGregor (1912) | look-on-body | N/A | cl:55-to-OO++(chest,undress), pose:look-on-body-to-aha!(raised-hands) 3P-IX(lt,dn) HAPPY pose:grab-at-leg-to-open hand pose:look-around cl:1(flea-at-rt-shoulder) pose:grab-at-shoulder-to-open-hand cl:1(flea-at-lt-chest)-to-grab-chest | 3 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_flea&glossid=28 |