Historical Sign Language Database
Georgetown University
December 21, 2024
Search: COLLEGE
BOOKS: | ||||||
Entry ID | Book Source | Reference Gloss | Author’s gloss | Description | Page | URL |
270 | Long (1918) | COLLEGE | COLLEGE | COLLEGE: Place the open right hand against the open left one held palm up, then lift it up a few inches and, holding it flatwise, describe a circle above the left hand held quietly where it is. | 40 | hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=270&refid=long1918 |
FILMS: | ||||||
Tag ID | Signer(Year) | Reference Gloss | Context | Segment | URL | |
209 | Cloud (1913) | COLLEGE | N/A | NATION COLLEGE FOR DEAF AT pn:WASHINGTON HAVE 3P-POSS(rt) NAME. | 9 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=209 |
101 | Dougherty (1913) | COLLEGE | N/A | MALE~cl-d:B(small-height) NAME J-A-M-E-S Y-O-U-N-G S-I-M-P-S-O-N GROWUP GO-AWAY THROUGH(rf) COLLEGE U-N-I-V-E-R-S-I-T-Y O-F E-D-I-N-B-U-R-G. | 11 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=101 |
110 | Dougherty (1913) | COLLEGE | N/A | SUCCEED~GOING-UP END PICK-FROM(-from-lt) TEACH IN COLLEGE. | 12 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=110 |
63 | Draper (1915) | COLLEGE | N/A | THAT(1h) cl-d-trace:11(document) MEANING ESTABLISH NEW COLLEGE ON DEAF. pose:nod | 7 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=draper&glossid=63 |
77 | Draper (1915) | COLLEGE | N/A | 3P-SELF THINKING ABOUT(rf) THAT(2h), THINK ABOUT(rf) COLLEGE DEAF NEW++. | 9 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=draper&glossid=77 |
122 | Draper (1915) | COLLEGE | N/A | fs:IF 1P-IX fs:COULD TAKE-UP(ctr-to-rt) SEVERAL(2h) HEAVY(int) INSULT++(-to-1P) COME(1h) HERE TO 1P-IX NOW STILL(2h) TIME-PERIOD (false_start) COLLECT TIME-PERIOD HUSH~QUIET THINKING, 1P-IX APPRECIATE SEEK THAT(1h) ASK-QUESTION ABOUT ESTABLISH COLLEGE DEAF. | 13 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=draper&glossid=122 |
221 | Draper (1915) | COLLEGE | N/A | gs:OH-WELL COLLEGE HERE BLESS IN TWO THING. | 24 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=draper&glossid=221 |
11 | Fay (1913) | COLLEGE | N/A | 1P-POSS FRIEND~CLASS, DURING NEAR FIFTY YEAR+ UP-TILL-NOW 1P-IX RELATED HERE COLLEGE, MANY+++(arc) FAMOUS MALE(rf)~FEMALE COME VISIT HERE. | 1 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=11 |
129 | Fay (1913) | COLLEGE | N/A | 1P-IX-PL HERE COLLEGE READ+ IN PAPER HOW NOW++ D-O-M pn:PEDRO IN CITY+++(rc) AND 1P-IX-PL WANT SUMMONS~INVITE(-from-rt) COME VISIT COLLEGE. | 9 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=129 |
145 | Fay (1913) | COLLEGE | N/A | 1P-IX-PL HERE COLLEGE READ+ IN PAPER HOW NOW++ D-O-M pn:PEDRO IN CITY+++(rc) AND 1P-IX-PL WANT SUMMONS~INVITE(-from-rt) COME VISIT COLLEGE. | 9 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=145 |
186 | Fay (1913) | COLLEGE | N/A | 1P-IX-PL WONDERFUL MUCH ONE DAY GET M-E-S-S-A-G-E FROM D-E-P-A-R-T-M-E-N-T O-F S-T-A-T-E SAY(1x) TOMORROW MORNING TIME+~SEVEN D-O-M P-E-D-R-O WANT COME(-from-rt) VISIT COLLEGE DEAF. | 12 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=186 |
205 | Fay (1913) | COLLEGE | N/A | ONE-DAY-AGO BEFORE pn:EMG GO-AWAY TO CITY pn:PHILADELPHIA FOR ARRANGE(3x) BEFORE FEW-DAYS-FUTURE ALL COLLEGE cl-p:CC(group,rt-to-lt) VISIT THAT(1h,lt) SHOW(lt). | 14 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=205 |
223 | Fay (1913) | COLLEGE | N/A | 1P-IX FEEL fs:IF PRES(false start) EMPEROR~OVER-ALL B-R-A-Z-I-L COME VISIT COLLEGE, gs:OH-WELL PRESIDENT COLLEGE NEED HERE FOR MEET. | 16 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=223 |
226 | Fay (1913) | COLLEGE | N/A | 1P-IX FEEL fs:IF PRES(false start) EMPEROR~OVER-ALL B-R-A-Z-I-L COME VISIT COLLEGE, gs:OH-WELL PRESIDENT COLLEGE NEED HERE FOR MEET. | 16 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=226 |
245 | Fay (1913) | COLLEGE | N/A | SO-AS 1P-IX TELEGRAPH~TELEGRAPH(-to-lt) TO pn:EMG TELL(-to-lt) TOMORROW MORNING TIME+~SEVEN D-O-M P-E-D-R-O FUTURE COME(-from-rt) VISIT COLLEGE. | 17 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=245 |
261 | Fay (1913) | COLLEGE | N/A | THAT(1h) NIGHT pn:EMG ARRIVE AND TOMORROW MORNING BEFORE TIME~SEVEN, ALL COLLEGE, LEARN~AGENT, TEACH~AGENT cl-p:CC(gather) IN HOUSE~SUNDAY THERE(behind_back) | 19 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=261 |
262 | Gallaudet (1910) | COLLEGE | N/A | 3P-IX-DUAL(l-hand,lt) AGO SEE~VISIT(-to-lt) COLLEGE IN pn:WASHINGTON-DC | 25 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=262 |
1013 | Gallaudet (1910) | COLLEGE | N/A | TRUE 1P-IX LEAVE(-from-lt) FROM COLLEGE BUT 1P-POSS HEART CONTINUE(1h,l-hand) gs:WARM-HAND~ENTHUSIASTIC FOR DEAF AND THINK~HOPE 1P-IX FIND(l-hand) WAY(rep) FOR HELP(rep) DEAF IN pn:AMERICA ALL-OVER FROM-THEN-ON. | 90 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=1013 |
106 | Hubbard (1913) | COLLEGE | N/A | DURING TIME-PERIOD THAT(1h), COLLEGE IN pn:WASHINGTON-DC HAVE PROBLEM+TROUBLE, 3P-SELF SUPPORT HELP INFLUENCE MAKE MANY PEOPLE AGREE(lt) FUTURE(dn,lt) COLLEGE(lt) ESTABLISH(lt) ON(lt) STRONG(lt) CONTINUE(lt) UP-TILL-NOW~NOW(lt). | 13 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=106 |
121 | Hubbard (1913) | COLLEGE | N/A | DURING TIME-PERIOD THAT(1h), COLLEGE IN pn:WASHINGTON-DC HAVE PROBLEM+TROUBLE, 3P-SELF SUPPORT HELP INFLUENCE MAKE MANY PEOPLE AGREE(lt) FUTURE(dn,lt) COLLEGE(lt) ESTABLISH(lt) ON(lt) STRONG(lt) CONTINUE(lt) UP-TILL-NOW~NOW(lt). | 13 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=121 |
323 | Hubbard (1913) | COLLEGE | N/A | DEAF ALL PAY(2h,ctr) MAKE 3P-POSS(rf) SHAPE~BONE~SCULPTURE cl-i:SS(place-statue-to-lt) IN(lc) COLLEGE(lc) CRUCIFY(rf)~CHURCH(lc) STILL(lc) NOW(lc). | 35 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=323 |