Historical Sign Language Database
Georgetown University
February 26, 2024

Search: GO

BOOKS:
Entry ID Book Source Reference Gloss Author’s gloss Description Page URL
356Higgins (1923) GOGOGO: Both indices pointing downward and moved forward. (Depart). (Go up or ascend: the same hands moved frontward and upward) (Go down or descend: the same hands moved frontward and downwards.)66hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=356&refid=higgins1923
308Long (1918) GOGO, LEAVE, DEPARTGO, LEAVE PRESENT PLACE, DEPART: Make motion with finger or hand away from the body. Also, hold left open hand in front, palm toward breast; rest right hand on back of left hand, remove, and motion outward. The latter is more correctly for "send."45hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=308&refid=long1918
341Long (1918) PASSPASS AN EXAMINATION, GO BYPASS AN EXAMINATION, GO BY, etc.: Hold left "A" hand out and right "A" hand a little behind it, thumbs up; push the right hand lightly against end beyond the left in a way that the thumbs pass parallel. VIII,167.47hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=341&refid=long1918
673Michaels (1923) GO-AWAYYONDERYONDER: 1. Throw the back of the hand out toward the object. 2. Point to the object.140hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=673&refid=michaels1923
250Michaels (1923) GOINGGOGO: 1. Hold the extended index fingers pointing direct at each other, in front of you. 2. Move the fingers forward revolving one over the other as you make the movement. For went, use the past-tense.65hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=250&refid=michaels1923
FILMS:
Tag ID Signer(Year) Reference Gloss   Context Segment URL
99Dougherty (1913) GO-AWAYN/AMALE~cl-d:B(small-height) NAME J-A-M-E-S Y-O-U-N-G S-I-M-P-S-O-N GROWUP GO-AWAY THROUGH(rf) COLLEGE U-N-I-V-E-R-S-I-T-Y O-F E-D-I-N-B-U-R-G.11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=99
129Erd (1913) GO-AWAYN/Apose:pacing TROUBLE THINK(circ,1x) H-I-A-W-A-T-H-A FAR++(pitch,-to-rt) GO-AWAY(-to-rt) AMONG(rt) TREE(arc,rt) 13hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=129
412Erd (1913) GON/AGOING(up,lt) TO(lt) KING~OVER-ALL GO(up)(1-hs,lt) 3P-POSS(up,lt) SUPERIOR SPIRIT40hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=412
120Fay (1913) GO-TON/ABUT BEFORE THAT(1h) DURING MONTH J-U-N-E GO-TO(rt) THERE(rt) CITY++ pn:WASHINGTON-DC STAY SEVERAL(2h) DAY+.8hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=120
196Fay (1913) GO-AWAYN/AONE-DAY-AGO BEFORE pn:EMG GO-AWAY TO CITY pn:PHILADELPHIA FOR ARRANGE(3x) BEFORE FEW-DAYS-FUTURE ALL COLLEGE cl-p:CC(group,rt-to-lt) VISIT THAT(1h,lt) SHOW(lt).14hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=196
45Fox (1915) GO~SITN/AEND 3P-IX(rt) LECTURE 3P-IX(rf) gs:GO~gs:SIT(-to-rt), ONE(l-hand) FRIEND gs:TAP-3P(-to-rt) PRAISE(-to-rt) GIVE-GIFT(rt) DET-IX(rt) LECTURE BEAUTIFUL(l-hand)7hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=45
62Gallaudet (1910) GO-AWAYN/AAND CLASS TAKE(-from-lt) ALL 3P-POSS-PL MONEY EARRING~BROOCH~YELLOW AND FEMALE~cl-d:B(small-height) TAKE GO-AWAY(-to-lt_shoulder)6hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=62
402Gallaudet (1910) GO-TON/AAND(l-hand) TO THAT(2h) FEMALE ONCE J-O-H-N R-I-D-D(l-hand) HAPPEN 3P-POSS(lt) SWEETHEART WITH L-O-R-N-A PROGRESS SOME DILEMMA(rep2x,arc,rt-to-lt) 3P-SELF(lt) GO-TO(-to-rt) SEE~ASK-QUESTION(rep,-to-rt) THAT(1h,rt) FEMALE~OLD(2h) FOR HELP.37hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=402
104Hotchkiss (1913) GO-TON/A3P-SELF(rt) END~LEAVE~REST YEAR TWO BEFORE 1P-IX+ GO-TO(-to-lt) ENTER(-to-lt) THAT(1h,-to-lc) SCHOOL(lc)9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=104
132Hotchkiss (1913) GO-TON/A3P-SELF SOMETIMES GO-TO(-to-lt) VISIT(lt) SCHOOL(lt)11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=132
327Hotchkiss (1913) GON/AOTHER TIME-PERIOD pn:CLERC 3P-SELF(rc) SUMMONS(lc) MALE~cl-d:B(small-height,lt) GOING PASS(-to-rt) HOUSE ASK(rc) 2P-IX APPRECIATE++ TELL(-to-rt) STEWARD++ S-T-E-W-A-R-D(l-hand) OVER-ALL INSTITUTE(l-hand) TELL(-to-rt) COMMAND GO(rt-to-lt) WOOD BRING(rt-to-lt) 1P-IX30hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=327
333Hotchkiss (1913) GO-AWAYN/AMALE~cl-d:B(small-height) APPRECIATE pose:nod(-from-rt) GO-AWAY(l-hand,-to-lt)31hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=333
376Hotchkiss (1913) GO-AWAYN/A2P-IX, 1P-IX, 2P-IX, 1P-IX ASK(-to-lt) 2P-IX APPRECIATE+ TELL(-to-rt) STEWARD+BRING(rt-to-ctr) WOOD 2P-IX pose:nod++(-to-rt) GO-AWAY(-to-lt) FORGET~GONE gs:DARN-IT FORGET35hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=376
394Hotchkiss (1913) GO-AWAYN/ASNUB GO-AWAY(-to-rt)38hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=394
422Hotchkiss (1913) GO-AWAYN/Abs:rt GOING GO-AWAY(-to-rt)42hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=422
457Hotchkiss (1913) GO-TON/Apn:CLERC LOOK-AT(1h,circ,-to-lt) DURING MALE~cl-d:B(small-height) SEVERAL GO-TO(lt-to-rt) LOOK-AT(1h, -to-rt)45hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=457
561Hotchkiss (1913) ORDERED-TO-GON/ATHINK~SUPERIOR EVERY+++ DEAF SPEAK MALE NEED gs:ORDERED-TO-GO(rt-to-lt) GOING(-to-lt) pn:CLERC C-L-E-R-C AND MONEY GIVE(-to-lt) FOR 3P-POSS(lt) TEACH(-to-rt) SO-AS ALL GET UNDERSTAND 3P-POSS(lt) SPIRIT SIGN55hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=561
752Hotchkiss (1913) FLY~GO-AWAYN/ABUT DEVIL SEE(-to-lt) pn:JESUS(lt) GET-UP(lt), WRONG(2h) FAIL(-to-rt), pose:turns-around FLY~gs:GO-AWAY(-to-rt-bwd)70hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=752
66Hubbard (1913) OUT~GO-AWAYN/AFROM-THEN-ON 3P-SELF(rc) OUT~GO-AWAY(-to-lt) TEACH+, CHANGE ARMY GO-AWAY(2h) WAR.9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=66
70Hubbard (1913) GO-AWAYN/AFROM-THEN-ON 3P-SELF(rc) OUT~GO-AWAY(-to-lt) TEACH+, CHANGE ARMY GO-AWAY(2h) WAR.9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=70
76Hubbard (1913) OUT~GO-AWAYN/ADURING WAR END, 3P-SELF(rc) OUT~GO-AWAY(-to-rt) HAVE IX(shoulders,2h,ipsi_contact)~STARS SHOW A B-R-I-G-A-D-I-E-R G-E-N-E-R-A-L.10hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=76
85Hubbard (1913) GO-TON/AFROM-THEN-ON 3P-SELF++(rt) GO-TO(-to-lt) PICK-FROM(ctr-to-lt^) IN C-O-N-G-R-E-S-S.11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=85
178Hubbard (1913) OUT~GO-AWAYN/ADURING BECOME TIRED FUTURE DECIDE OUT~GO-AWAY(-to-lt) REST COLLECT STRONG. 19hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=178
262Hubbard (1913) GON/A3P-IX(lt_dn) gs:WAVE(-to-rt) GO(l-hand,-to-lt) TRAIN H-O-S-P-I-T-A-L T-R-A-I-N gs:ARISE IN BRING+(ctr-to-lt) ACROSS(lt) COUNTRY(lt) TO(lt) WATER(rf)~cl-d:55(ocean) E-L-B-E-R-O-N.30hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=262
300Hubbard (1913) GO-AWAYN/ANIGHT DARK, PEOPLE SLEEP gs:NOTHING LISTEN gs:RING-BELLS KNOW gs:OH-WELL 3P-IX(rt) GO-AWAY(rt^) TO 3P-POSS(rt) GOOD(rf)~PRAISE++33hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=300
201Marshall (1920) GO-AWAYN/A1P-IX(rf) AFRAID(int) 1P-IX cl:BB(feet-running,2h-alt) GO-AWAY(lt) HOME cl:B(rush-upstairs) cl-d:11(4-posters-of-bed,lt) BED30hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=marshall&glossid=201
16McGregor (1912) GO-TON/A3P-POSS(lt) FEMALE, UNDER SERVE~AGENT TROUBLE EAT HUNGRY GO-TO cl-d:55(river-to-lt) FOUNDATION(bridge) YELL(2h-alt) WANT(rf) BREAD++.3hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_cake&glossid=16
311McGregor (1913) GO-TON/AIN HOUR 2~3~4 WORLD KNOW++ ABOUT THAT(2h,int) AND QUICK DET-IX-PL PEOPLE(rf) FEEL GO-TO(-to-rt) FEEL PITY(rt) QUICK SUMMONS+~GO-AWAY EAT CLOTHES MEDICINE DOCTOR SEND(rt) NO-MATTER(neg) cl:1aroundS(to-bottom-of) WORLD.33hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=311
315McGregor (1913) SUMMONS~GO-AWAYN/AIN HOUR 2~3~4 WORLD KNOW++ ABOUT THAT(2h,int) AND QUICK DET-IX-PL PEOPLE(rf) FEEL GO-TO(-to-rt) FEEL PITY(rt) QUICK SUMMONS+~GO-AWAY EAT CLOTHES MEDICINE DOCTOR SEND(rt) NO-MATTER(neg) cl:1aroundS(to-bottom-of) WORLD.33hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=315