Historical Sign Language Database
Georgetown University
February 23, 2024

Search: HANDS

BOOKS:
Entry ID Book Source Reference Gloss Author’s gloss Description Page URL
382Higgins (1923) HANDSHANDHAND: Point to it.70hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=382&refid=higgins1923
269Michaels (1923) HANDSHANDHAND: 1. Pass the right index finger around the left wrist. 2. Show the hand.69hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=269&refid=michaels1923
FILMS:
Tag ID Signer(Year) Reference Gloss   Context Segment URL
47Erd (1913) hands-claspedN/Aold nokomis: pose:hands-clasped pose:pacing pose:stop 1P-POSS BABY(swaying) TELL(-to-lt) OLD(1h,bow) FATHER THERE(rt,pitch) 2P-IX(lt) HEAR(pitch) THAT(1h) ALL-NIGHT WIND-BLOW(up)(swaying) AMONG TALL(lt) TREE(sweep-arc_lt-to-rt), pose:hands-clasped.6hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=47
64Erd (1913) hands-claspedN/Aold nokomis: pose:hands-clasped pose:pacing pose:stop 1P-POSS BABY(swaying) TELL(-to-lt) OLD(1h,bow) FATHER THERE(rt,pitch) 2P-IX(lt) HEAR(pitch) THAT(1h) ALL-NIGHT WIND-BLOW(up)(swaying) AMONG TALL(lt) TREE(sweep-arc_lt-to-rt), pose:hands-clasped.6hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=64
65Erd (1913) hands-downN/Aminnehaha: pose:hands-down gs:LOOK+ 1P-IX SEE(l-hand,-to-lt) 1P-POSS(r-hand) FATHER pose:arms-folded LONELY~ALONE NEAR cl-d:BB(wigwam) cl-d:BB(wigwam-flaps) pose:arms-folded, 7hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=65
86Erd (1913) hands-claspedN/Aold nokomis:pose:hands-clasped pose:pacing NEGATIVE(up) 1P-POSS BABY TELL-2P(-to-lt) OLD(1h) FATHER THERE(-to-lc) THAT(1h) 2P-IX SEE RED~FIRE cl:55(smoke) BLACK cl:55(smoke,2h-to-1h_floating-to-rt) old nokomis:pose:hands-clasped pose:pacing NEGATIVE(up) 1P-POSS BABY TELL-2P(-to-lt) OLD(1h) FATHER THERE(-to-lc) THAT(1h) 2P-IX SEE RED~FIRE-to-cl:55(smoke) BLACK cl:55(smoke,2h-to-1h_floating-to-rt) 9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=86
101Erd (1913) hands-on-chestN/Aminnehaha:pose:hands-on-chest pose:hands-up(in_fear) pose:hands-up(in_fear) EYES 3P-POSS DIE(pitch) LOOK-AT-1P ACROSS DARK(pitch,int). 10hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=101
102Erd (1913) hands-upN/Aminnehaha:pose:hands-on-chest pose:hands-up(in_fear) pose:hands-up(in_fear) EYES 3P-POSS DIE(pitch) LOOK-AT-1P ACROSS DARK(pitch,int). 10hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=102
103Erd (1913) hands-upN/Aminnehaha:pose:hands-on-chest pose:hands-up(in_fear) pose:hands-up(in_fear) EYES 3P-POSS DIE(pitch) LOOK-AT-1P ACROSS DARK(pitch,int). 10hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=103
115Erd (1913) HANDSN/AIP-IX NOW FEEL 3P-POSS(lc) COLD HANDS LEAD(-to-lc) 1P-POSS ACROSS(lt) UNSEEN~DARK(pitch,lt).11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=115
171Erd (1913) HANDSN/AEAT~BED GOING(-to-lt)/pose:running(-to-lt) H-I-A-W-A-T-H-A, gs:NOTHING EAT THING IN HANDS BRING(pitch,rt-to-lt), TIRED(pitch), HEART~HEAVY(pitch) pose:pacing. 18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=171
180Erd (1913) face-in-handsN/AHEAR(pitch) OLD(1h,bow) FATHER pose:arms-crossed(swaying), pose:face-in-hands(crying), pose:hands-raised-to-hands-clasped.19hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=180
181Erd (1913) hands-raised-to-hands-claspedN/AHEAR(pitch) OLD(1h,bow) FATHER pose:arms-crossed(swaying), pose:face-in-hands(crying), pose:hands-raised-to-hands-clasped.19hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=181
185Erd (1913) hands-claspedN/Aold nokomis: ALLOW(rf) 3P-HON(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A pose:hands-clasped(-to-lt), ALLOW(up) 1P-IX BEFORE(pitch) DIE(2h,pitch) FOR 3P-IX(lt), ALLOW 1P-IX NOW DIE(pitch) SAME 3P-IX, pose:hands-clasped(pacing), pose:face-in-hand(moaning).20hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=185
198Erd (1913) hands-claspedN/Aold nokomis: ALLOW(rf) 3P-HON(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A pose:hands-clasped(-to-lt), ALLOW(up) 1P-IX BEFORE(pitch) DIE(2h,pitch) FOR 3P-IX(lt), ALLOW 1P-IX NOW DIE(pitch) SAME 3P-IX, pose:hands-clasped(pacing), pose:face-in-hand(moaning).20hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=198
282Erd (1913) face-in-handsN/AH-I-A-W-A-T-H-A pose:face-in-hands(kneeling_lt) gs:SEVEN LONG DAY~ALL-NIGHT+(exp,rt-to-lt) CONTINUE(pitch) SAME(pitch) THAT(1h,lt) 30hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=282
328Erd (1913) hands-claspedN/AYELL(pitch,-to-lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A pose:hands-clasped gs:FAREWELL(1h,-to-lt) gs:FAREWELL(2h,-to-lt) 1P-POSS(pitch,lt) SMILE(lt) WATER(rt), 34hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=328
705Hotchkiss (1913) hands-in-airN/ABUT DEVIL+++ SEE(-to-lt) pn:JESUS(lt) DIE(1h,l-hand,lt), pose:hands-in-air HAPPY pose:stomping-and-wringing-hands NOW 1P-IX CAN TAKE(2h,-to-lc)~ALL-OVER(lc) ALL(exp) EARTH(lc) TRUE(int)66hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=705
707Hotchkiss (1913) stomping-and-wringing-handsN/ABUT DEVIL+++ SEE(-to-lt) pn:JESUS(lt) DIE(1h,l-hand,lt), pose:hands-in-air HAPPY pose:stomping-and-wringing-hands NOW 1P-IX CAN TAKE(2h,-to-lc)~ALL-OVER(lc) ALL(exp) EARTH(lc) TRUE(int)66hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=707
36McGregor (1912) hands-wavingN/Apose: hands-waving NEVER OBTAIN.4hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_flea&glossid=36