Historical Sign Language Database
Georgetown University
March 28, 2024

Search: IN

BOOKS:
Entry ID Book Source Reference Gloss Author’s gloss Description Page URL
309Higgins (1923) FATHER-IN-LAWFATHER-IN-LAWFATHER-IN-LAW: "Father" and right vertical "L" placed against left vertical palm, both palms out.57hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=309&refid=higgins1923
431Higgins (1923) INININ: Finger tips of right inverted "&" hands stuck into left horizontal "O" hand.78hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=431&refid=higgins1923
74Higgins (1923) IN-FRONT-OFBEFORE (place)BEFORE (Place): Both vertical hands palm towards palm, right palm outward and left palm inward, moved to right palm inward and left palm outward.17hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=74&refid=higgins1923
303Higgins (1923) LOVE~FALLFALL IN LOVEFALL IN LOVE: Backs of right inverted "V" fingers struck against palm of left hand, the palm of which is rightward and fingers pointing outward; both hands become supine, and the right "V" slides on its back along the left palm and over the ends of the left supine fingers.56hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=303&refid=higgins1923
706Higgins (1923) SISTER-IN-LAWSISTER-IN-LAWSISTER-IN-LAW: Right thumb tip of "A" hand at lower jaw and "Same" and "Law."124hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=706&refid=higgins1923
383Long (1918) ARRANGEARRANGE, PUT IN ORDERARRANGE, PUT IN ORDER: Bring the open hands out toward the front side, palms toward each other, several inches apart, and ends pointing out; keeping them in same relative position move them along in front of you to the other side, giving them a slight up and down motion. IX,185. 51hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=383&refid=long1918
89Long (1918) BROTHER-IN-LAWBROTHER-IN-LAWBROTHER-IN-LAW: "Brother" and "law."22hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=89&refid=long1918
350Long (1918) cl:LEGS(fall-on-face)FAIL, TO FAIL IN AN ATTEMPT (2)FAIL, TO FAIL IN AN ATTEMPT, TO HAVE ONE'S "PINS TAKEN FROM UNDER HIM": (2) Stand the "V" on the palm; suddenly throw out the ends, and let the "V" fall on the palm so the thumb strikes it. VIII,170.48hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=350&refid=long1918
87Long (1918) FATHER-IN-LAWFATHER-IN-LAWFATHER-IN-LAW: Sign for "father" and then "law." "Law" is signed as follows: Hold left hand in front of you perpendicularly, fingers together, extended parallel, pointing; throw the forefinger of the right "G" hand against the palm of the left. III,40.22hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=87&refid=long1918
987Long (1918) INININ: Place the right "&" hand downward into the left "O" hand.107hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=987&refid=long1918
972Long (1918) IN-FRONT-OFBEFORE (place)BEFORE (in place): Hold the open hands, pointing upward, in front, one on right side, one on left, palm toward palm, and 5 or 6 inches apart; turn both hands at the same time, carrying the left to the front and the right toward self, still keeping them palm to palm.106hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=972&refid=long1918
109Long (1918) LOVE~FALLFALL IN LOVEFALL IN LOVE: With right hand in position of "V" but fingers pointed down, throw the two fingers against the palm of the left hand brought out to receive them, palm up, and then slide them along the length of the hand. The heart is sometimes touched with the middle finger first.24hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=109&refid=long1918
457Long (1918) MIXMIX, MINGLE IN CONFUSED MASS, CONFUSIONMIX, MINGLE IN CONFUSED MASS, CONFUSION: Bend the fingers of "5" hands into claws, and hold them, one above the other, fingers toward each other, and turn them in a circular motion, but in opposite directions, mixing the fingers. IX,206. 57hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=457&refid=long1918
88Long (1918) MOTHER-IN-LAWMOTHER-IN-LAWMOTHER-IN-LAW: "Mother" and "law."22hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=88&refid=long1918
709Long (1918) ONE-WEEK-FUTURENEXT WEEK, IN A WEEKNEXT WEEK, or IN A WEEK: Same sign for week, but when the hand is raised to make "one" it is thrown forward to indicate it is in the future. Any number of weeks in the future may be indicated by making any number on the fingers and throwing the hand forward.81hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=709&refid=long1918
468Long (1918) PERSEVEREPERSEVERE, PERSIST, CONTINUE IN ACTIONPERSEVERE, PERSIST, CONTINUE IN ACTION: Draw the "B" hands up from the sides, palms down, and let the forefinger strike together, side by side, with ends of the hands pointing outward; separate and strike together again while the hands continue to be moved outward. Note: The same idea could be expressed by signing for "suffer" or "bear" and "continue," but the latter would indicate more a mental action.58hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=468&refid=long1918
784Long (1918) RED~cl-d:L:/B(circumference-in-palm)TOMATOESTOMATOES: Make sign for "red" (i.e., draw the forefinger of the right "G" hand downward against the lower lip); place the end of the right thumb in center of the left palm and with this as a pivot make a circle on the palm with end of the forefinger. Or, Draw the end of the right thumb around the outside of the left "S" hand as in slicing.88hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=784&refid=long1918
90Long (1918) SISTER-IN-LAWSISTER-IN-LAWSISTER-IN-LAW: "Sister" and "law."22hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=90&refid=long1918
133Michaels (1923) INCONTAINCONTAIN: 1. Hold your left hand before you with the palm toward you. 2. Push the fingers of the right hand downward between the thumb and palm of the left hand.44hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=133&refid=michaels1923
64Michaels (1923) IN-FRONT-OFBEFORE (to confront)BEFORE (to confront): 1. Hold the left hand palm facing you. 2. Suddenly place the right hand palm before the left hand palm.30hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=64&refid=michaels1923
FILMS:
Tag ID Signer(Year) Reference Gloss   Context Segment URL
18Bryant (1915) INN/AONE BEAUTIFUL WARM ALL-DAY fs:NOV NINETEEN ONE~THOUSAND EIGHT~HUNDRED SIXTY-THREE PRESIDENT L-I-N-C-O-L-N GOING(-to-X) ARRIVE(-to-X) HERE cl:LEGSonB(ride-horse) ON HORSE(2h) IN PEOPLE(rf)~CLASS(rt) ABOVE TWENTY THOUSAND PEOPLE 1hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=bryant&glossid=18
34Bryant (1915) IN-FRONT-OFN/AHERE PRESIDENT L-I-N-L-N gs:SIT THERE-HON(behind-X) SEE~LOOK-AT (sweep_rt-to-lt) gs:ARISE STAND GOING LECTURE IN-FRONT-OF PEOPLE~CLASS FOR ABOUT TEN M-I-N-U-T-E-S.2hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=bryant&glossid=34
9Cloud (1913) INN/ATWO~HUNDRED YEAR AND BEYOND AGO DAY~NOW TRUE BORN IN pn:FRANCE MALE ONE WHO FUTURE BECOME LOOK-AT 3P-IX(lc,rf) ESTABLISH DEAF TEACH+ AND(rf) FATHER SIGN, C-H-A-R-L-E-S M-I-C-H-E-L D-E L-'-E-P-E-E.1hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=9
50Cloud (1913) INN/A3P-SELF PASS-DOWN(rf) FANCY PEOPLE, RICH HAVE, LEARN WISE HAVE SOUL STRONG LOVE FEEL~PITY(2h) FOR(rf) PEOPLE, AND WITH EVERY++(linear) HOPE FOR(rf) GLORY SUCCEED IN ANY WORK WANT+, 2hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=50
71Cloud (1913) INN/A3P-SELF DEVIATE FROM fs:THE WAY GLORY PEOPLE BEFORE FOLLOW AND MAKE NEW WAY AND MOST FOR 3P-SELF IN gs:WHAT FUTURE(2h) FOLLOW BY S-I-C-A-R-D, C-L-E-R-C, fs:THE G-A-L-L-A-U-D-E-T-S AND ALL WHO UP-TILL-NOW WHO FUTURE BECOME TRUE FRIEND TEACH~AGENT DEAF.3hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=71
93Cloud (1913) INN/ANOW HAVE IN pn:FRANCE NEAR+ P-A-R-I-S IN CITY(circ) V-E-R-S-L-E-S ONE FANCY SHAPE ESTABLISH PLACE gs:WHAT(rf) D-E L-E-P-E TRUE BORN, LARGE IN SHAPE BEAUTIFUL IMAGE AND DEAF MALE MAKE; 3P-IX(rc) GIVE-GIFT BY DEAF FRANCE.4hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=93
97Cloud (1913) INN/ANOW HAVE IN pn:FRANCE NEAR+ P-A-R-I-S IN CITY(circ) V-E-R-S-L-E-S ONE FANCY SHAPE ESTABLISH PLACE gs:WHAT(rf) D-E L-E-P-E TRUE BORN, LARGE IN SHAPE BEAUTIFUL IMAGE AND DEAF MALE MAKE; 3P-IX(rc) GIVE-GIFT BY DEAF FRANCE.4hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=97
111Cloud (1913) INN/ANOW HAVE IN pn:FRANCE NEAR+ P-A-R-I-S IN CITY(circ) V-E-R-S-L-E-S ONE FANCY SHAPE ESTABLISH PLACE gs:WHAT(rf) D-E L-E-P-E TRUE BORN, LARGE IN SHAPE BEAUTIFUL IMAGE AND DEAF MALE MAKE; 3P-IX(rc) GIVE-GIFT BY DEAF FRANCE.4hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=111
229Cloud (1913) INN/A3P-POSS REMEMBER IN SOUL pn:AMERICA DEAF A-S 3P-POSS-PL FRIEND, TEACH~AGENT, HELP~AGENT CONTINUE FOR~FUTURE(2h).11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=229
34Dougherty (1913) INN/AONE WIND-BLOW DARK ALL-NIGHT IN S-C-O-T-L-A-N-D THERE(-to-bwd) MALE POOR B-A-K-E-R WALK BACK-AND-FORTH+ IN HOME. 5hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=34
42Dougherty (1913) INN/AONE WIND-BLOW DARK ALL-NIGHT IN S-C-O-T-L-A-N-D THERE(-to-bwd) MALE POOR B-A-K-E-R WALK BACK-AND-FORTH+ IN HOME. 5hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=42
48Dougherty (1913) INN/ATIME~SAME-AS(2h) 3P-POSS(lt) FEMALE~MARRY SLEEP IN NEXT ROOM PROGRESS NEAR MOTHER. 6hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=48
109Dougherty (1913) INN/ASUCCEED~GOING-UP END PICK-FROM(-from-lt) TEACH IN COLLEGE.12hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=109
170Dougherty (1913) INN/AD-R S-I-M-P-S-O-N 3P-SELF(rt) GET cl-d:ConB(vial) cl-d:BB(height-approx-8-inches) C-H-L-O-R-O-F-O-R-M FROM FRIEND IN L-I-V-E-R-P-O-O-L.18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=170
185Dougherty (1913) breathe-in-solution-to-put-downN/Afs:HE SUMMONS~COME-HERE(-from-rt) 3P-POSS(rf) HELP TWO DOCTOR~AGENT YOUNG COME(rf) SEE SHARE(rf) THREE cl-d:1along1(horiz,lab-setup) cl:Aabove1++(pour-solution), cl-i:C+(at-nose,breathe-in-solution-to-put-down).19hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=185
187Dougherty (1913) breathe-in-to-put-downN/ATIME~SAME-AS, cl-i:C(breathe-in-to-put-down,rt) LITTLE-BIT cl-i:C(breathe-in,rf) LITTLE-BIT(rf) BECOME DIZZY(1-to-2h).20hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=187
189Dougherty (1913) breathe-inN/ATIME~SAME-AS, cl-i:C(breathe-in-to-put-down,rt) LITTLE-BIT cl-i:C(breathe-in,rf) LITTLE-BIT(rf) BECOME DIZZY(1-to-2h).20hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=189
227Dougherty (1913) breathe-inN/ADOCTOR AWHILE(rf) WAKE-UP, AGAIN WANT cl-i:O(breathe-in) LONG~MOST.24hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=227
230Dougherty (1913) breathe-inN/A3P-IX-TRIPLE(2h,rt) cl-i:O(breathe-in) AWHILE(exp) SLEEP~ROCK(int) QUIET.25hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=230
252Dougherty (1913) INN/AFROM-THEN-ON DOCTOR 3P-SELF(lt) PUBLISH THAT(1h) C-H-L-O-R-O-F-O-R-M IN VARIOUS SICK(rf) VARIOUS(rf) MOTHER DIFFERENT(rf) DET-IX-PL pose:nod27hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=252
356Dougherty (1913) INN/AMALE~DOCTOR FUTURE DIE, 3P-POSS BODY B-U-S-T SHAPE IN W-E-S-T-M-I-N-S-T-E-R A-B-B-E-Y, THERE(up,rf,rt) WHO MANY+(rf) FAMOUS MALE CAPTAIN, GENTRY, KING, ARMY WRITE VARIOUS THERE+++(rt-to-lt) MUCH. 36hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=356
43Draper (1915) INN/AIN THAT(2h) HOUR FEEL PROGRESS-UP BRING TO 3P-SELF ONE cl-d-trace:11(large-square-document) 3P-IX WRITE~PUT-DOWN 3P-POSS(rt) NAME PUT-DOWN.6hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=draper&glossid=43
224Draper (1915) INN/Ags:OH-WELL COLLEGE HERE BLESS IN TWO THING.24hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=draper&glossid=224
244Draper (1915) INN/AAND SECOND(2h) BLESS IN HAVE 3P-POSS FIRST(1h) P-A-T-O-N, T-H-E I-L-U-S-T-I-O-U-S L-I-L-O-N, QUIET WITH SEE+++(fwd), BELIEVE(firmly) AND PATIENT~CONTINUE MALE. pose:bow26hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=draper&glossid=244
170Erd (1913) INN/AEAT~BED GOING(-to-lt)/pose:running(-to-lt) H-I-A-W-A-T-H-A, gs:NOTHING EAT THING IN HANDS BRING(pitch,rt-to-lt), TIRED(pitch), HEART~HEAVY(pitch) pose:pacing. 18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=170
180Erd (1913) face-in-handsN/AHEAR(pitch) OLD(1h,bow) FATHER pose:arms-crossed(swaying), pose:face-in-hands(crying), pose:hands-raised-to-hands-clasped.19hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=180
199Erd (1913) face-in-handN/Aold nokomis: ALLOW(rf) 3P-HON(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A pose:hands-clasped(-to-lt), ALLOW(up) 1P-IX BEFORE(pitch) DIE(2h,pitch) FOR 3P-IX(lt), ALLOW 1P-IX NOW DIE(pitch) SAME 3P-IX, pose:hands-clasped(pacing), pose:face-in-hand(moaning).20hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=199
218Erd (1913) IN-FRONT-OFN/ASEE(-to-lt) 1P-POSS BEAUTIFUL M-I-N-N-E-H-A-H-A, gs:LAY-THERE(2h,lt) DIE(2h,pitch) pose:hand-on-hand(lt) COLD IN-FRONT-OF(lt), pose:arms-folded(-to-rt) pose:step-back/pose:grab-throat(1h),23hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=218
282Erd (1913) face-in-handsN/AH-I-A-W-A-T-H-A pose:face-in-hands(kneeling_lt) gs:SEVEN LONG DAY~ALL-NIGHT+(exp,rt-to-lt) CONTINUE(pitch) SAME(pitch) THAT(1h,lt) 30hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=282
311Erd (1913) walking-in-lineN/ATHEN INDIAN CLASS(rt) cl-p:55(walking-in-line,-to-lt) cl:BB(bring-and-lay-body-in-ground,lt) PUT(lt) BELOW(lt) LAND~cl:55(cover-up,lt) BODY 3P-POSS(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A.32hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=311
312Erd (1913) bring-and-lay-body-in-groundN/ATHEN INDIAN CLASS(rt) cl-p:55(walking-in-line,-to-lt) cl:BB(bring-and-lay-body-in-ground,lt) PUT(lt) BELOW(lt) LAND~cl:55(cover-up,lt) BODY 3P-POSS(lt) M-I-N-N-E-H-A-H-A.32hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=312
323Erd (1913) face-in-handN/ATHEN H-I-A-W-A-T-H-A (pacing) pose:arms-crossed pose:arms-folded pose:face-in-hand pose:arms-folded gs:LOOK+(lt) 33hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=323
26Fay (1913) INN/AONE VISIT 1P-HON(rf) KNOW~STAY WITH(rf) MUCH APPRECIATE HAPPEN IN YEAR ONE THOUSAND EIGHT~HUNDRED SEVENTY-SIX.2hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=26
32Fay (1913) INN/AIN THAT(1h) YEAR, pn:AMERICA CELEBRATE(1h) FREE UP-TILL-NOW ONE~HUNDRED YEAR+ WITH MUCH FANCY+(restr) SHOW IN CITY++(slight_arc) pn:PHILADELPHIA.3hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=32
45Fay (1913) INN/AIN THAT(1h) YEAR, pn:AMERICA CELEBRATE(1h) FREE UP-TILL-NOW ONE~HUNDRED YEAR+ WITH MUCH FANCY+(restr) SHOW IN CITY++(slight_arc) pn:PHILADELPHIA.3hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=45
131Fay (1913) INN/A1P-IX-PL HERE COLLEGE READ+ IN PAPER HOW NOW++ D-O-M pn:PEDRO IN CITY+++(rc) AND 1P-IX-PL WANT SUMMONS~INVITE(-from-rt) COME VISIT COLLEGE.9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=131
137Fay (1913) INN/A1P-IX-PL HERE COLLEGE READ+ IN PAPER HOW NOW++ D-O-M pn:PEDRO IN CITY+++(rc) AND 1P-IX-PL WANT SUMMONS~INVITE(-from-rt) COME VISIT COLLEGE.9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=137
159Fay (1913) INN/AMANY(arc) THING WORTH MUCH 3P-IX WANT SEE+(rt) IN CITY(rt) pn:WASHINGTON-DC(rt), SO-AS 1P-IX-PL SUMMONS~INVITE(-from-rt) NEGATIVE.11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=159
265Fay (1913) INN/ATHAT(1h) NIGHT pn:EMG ARRIVE AND TOMORROW MORNING BEFORE TIME~SEVEN, ALL COLLEGE, LEARN~AGENT, TEACH~AGENT cl-p:CC(gather) IN HOUSE~SUNDAY THERE(behind_back) 19hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=265
3Fox (1915) INN/APEOPLE cl-p:55(gather) IN G-E-T-T-Y-S-B-U--G FOR(l-hand) cl:CC(set-aside,-to-lc) PLACE(lc) NEW LAND ALL-OVER(rt) PUT(2h-alt,lc) DIE(2h) ARMY+ AGO3hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=3
116Fox (1915) INN/ASHAPE(rt) IN FREE AND cl:CC(set-aside,rt) TO DET-IX PRINCIPLE ALL MALE~FEMALE~PEOPLE BORN EQUAL.14hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=116
130Fox (1915) INN/ANOW 1P-IX-PL BIND~MIX IN ONE(rf) LARGE WAR BETWEEN 1P-POSS-PL PEOPLE FOR WEIGH-SCALE PROVE OR THAT(2h) NATION OR(rf) OTHER(rf)~ANY NATION SO-AS SHAPE(rc) SO-AS cl:CC(set-aside,-to-rt) CAN LONG CONTINUE 15hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=130
194Fox (1915) INN/ABUT IN(rf) ONE SUPERIOR UNDERSTAND 1P-IX-PL CANT+ GIVE-GIFT~cl:CC(set-aside,rt)18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=194
21Gallaudet (1910) INN/AT-H-E D-O-O-N-E F-A-M-I-L-Y, CLASS NOBLE IN pn:ENGLAND(lt)2hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=21
84Gallaudet (1910) INN/ATHAT(1h) FEMALE~cl-d:B(small-height,l-hand) TRUE CHANGE NAME L-O-R-N-A D-O-O-N-E AND(l-hand) GROWUP(l-hand) IN CLASS(lt) THAT(1h,lt) F-A-M-I-L-Y 8hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=84
91Gallaudet (1910) INN/AOTHER(l-hand) SHAPE(lt) CHARACTER IN BOOK J-O-H-N R-I-D-D ONE(l-hand) YOUNG PLOW~AGENT IN pn:ENGLAND 9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=91
98Gallaudet (1910) INN/AOTHER(l-hand) SHAPE(lt) CHARACTER IN BOOK J-O-H-N R-I-D-D ONE(l-hand) YOUNG PLOW~AGENT IN pn:ENGLAND 9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=98
104Gallaudet (1910) INN/AAND 3P-SELF(lt) DURING MALE~cl-d:B(small-height) IN SCHOOL 3P-POSS(lt) FATHER GET cl:1(bullet-hit-body) DIE(1h,l-hand) FROM D-O-O-N-E-S CLASS(rc)10hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=104
168Gallaudet (1910) INN/AVERY EASY PROGRESS IN 3P-POSS(lt) FRIEND17hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=168
195Gallaudet (1910) INN/ATHAT(1h) HAPPEN(rep2x,lt-to-rt) IN BOOK L-O-R-N-A D-O-O-N-E GIVE-GIFT(-to-lt) NAME(lt) TO LAND~ALL-OVER IN S-O-M-E-R-S-E-T(l-hand) AND D-E-V-O-N-O-N-T-I-O-S(r-hand) NAMED T-H-E L-O-R-N-A D-O-O-N-E C-O-U-N-T-R-Y AND(l-hand) THAT(1h,l-hand) 1P-IX PURPOSE STORY NOW 21hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=195
203Gallaudet (1910) INN/ATHAT(1h) HAPPEN(rep2x,lt-to-rt) IN BOOK L-O-R-N-A D-O-O-N-E GIVE-GIFT(-to-lt) NAME(lt) TO LAND~ALL-OVER IN S-O-M-E-R-S-E-T(l-hand) AND D-E-V-O-N-O-N-T-I-O-S(r-hand) NAMED T-H-E L-O-R-N-A D-O-O-N-E C-O-U-N-T-R-Y AND(l-hand) THAT(1h,l-hand) 1P-IX PURPOSE STORY NOW 21hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=203
233Gallaudet (1910) INN/ATHAT(rep,2h) TO THAT(1h) LAND CONTINUE(1h) UP-TILL-NOW THIRTY YEAR MANY(rep,lt) MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE(rf) cl-p:55(mass-approach,lt-to-ctr) LOOK-AT(1h-to-rt) PLACE(rep,rt-to-lt) HAPPEN(rep,ctr-to-lt) LIKE IN THAT(1h,lt) STORY22hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=233
263Gallaudet (1910) INN/A3P-IX-DUAL(l-hand,lt) AGO SEE~VISIT(-to-lt) COLLEGE IN pn:WASHINGTON-DC25hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=263
274Gallaudet (1910) INN/A3P-IX(lc) CLASS IN CITY(lc) L-Y-N-T-O-N DURING WEEK(rep) SEVERAL(l-hand) 27hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=274
340Gallaudet (1910) INN/AWALK cl-trace:1(walkway,-to-rt) NEAR(-to-X) MIND~SPIN SOME(rep2x) THINK~SUPERIOR FEEL(2h) FEAR FALL(2h,rt) IN LIQUID-CLASS~cl-d:55(ocean,-to-rt) cl-d-trace:B(path-dn,-to-rt)32hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=340
371Gallaudet (1910) INN/AIN THAT(2h,rc) AGO DURING TIME-PERIOD L-O-R-N-A D-O-O-N-E, ONE(l-hand) FEMALE(l-hand)~OLD(2h) LIVE NAMED A W-I-T-C-H, M-O-T-H-E-R M-E-L-D-R-U-M(Melldrum)36hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=371
480Gallaudet (1910) INN/ANEAR(rep) THAT(1h) H-E-A-T-H-E-R, LAND PLACE(-to-rt) WITH G-O-R-S-E YELLOW BEAUTIFUL VERY ALL-OVER(2h,l-hand_static,rc) AND(l-hand) FROM-THEN-ON(-to-rt) B-R-A-K-E-N RED(l-hand) BLACK(l-hand) COLOR GROW(rep3x,small_arc_at_rt) AND DURING INDEFINITE LOOK-AT(1h+arc-to-rt) SEEM(2h) SAME ONE BEAUTIFUL ARTIST(rep5x,lt) cl-d-trace:11(picture-frame,lt) IN C-O-L-O-R 42hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=480
554Gallaudet (1910) INN/AFEMALE~YOUNG RELATED(ctr-to-lt) PLOW CLASS BRING(lt-to-rt) EAT BREAD BUTTER TEA - ALWAYS TEA IN pn:ENGLAND.48hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=554
573Gallaudet (1910) INN/ANEAR(rep) THAT(1h) WAY(-to-rt) NAMED(-to-rt) T-H-E D-O-O-N-E V-A-L-L-E-Y LEAD(-to-rt) TO(-to-rt) LAND~HERE(rt) IN THAT(1h,rt) T-H D-O-O-N-E-S LIVE50hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=573
586Gallaudet (1910) INN/AAND IN THAT(2h,rt) NOW SOME(rep) LEAVE-THERE(rc) ROCK R-U-I-N-S SHOW OLD(2h) HOUSE AGO D-O-O-N-E-S LIVE IN THAT(rep2x,2h)52hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=586
599Gallaudet (1910) INN/AAND IN THAT(2h,rt) NOW SOME(rep) LEAVE-THERE(rc) ROCK R-U-I-N-S SHOW OLD(2h) HOUSE AGO D-O-O-N-E-S LIVE IN THAT(rep2x,2h)52hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=599
729Gallaudet (1910) INN/AAND FROM-THEN-ON THAT(1h,rt) MALE YOUNG GET(2h) cl:1(bullet-hit-body) DIE(1h,l-hand) IN ONE ROBBER STEAL TAKE(rep2x,2h-alt,rt-to-ctr) RELATED T-H-E D-O-O-N-E-S 64hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=729
791Gallaudet (1910) INN/AONE OLD(2h)~HABIT IN THAT(1h) LAND(diverging) NEAR(rep3x) YEARLY IN S-E-P-T FOR HAVE THING NAMED A S-T-A-G H-U-N-T-E-R-S M-E-E-T69hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=791
796Gallaudet (1910) INN/AONE OLD(2h)~HABIT IN THAT(1h) LAND(diverging) NEAR(rep3x) YEARLY IN S-E-P-T FOR HAVE THING NAMED A S-T-A-G H-U-N-T-E-R-S M-E-E-T69hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=796
816Gallaudet (1910) INN/AMALE(l-hand) FEMALE(l-hand) FANCY(rep2x) FROM PLACE(rep,rt-to-lt) FAR(rt) FAR(l-hand_dom,lt) FAR(ctr) cl:LEGSonB(ride-horse), cl:LEGSonB(sidestraddle) IN CLOTHES RED AND VARIOUS CLOTHES GATHER ON A M-O-O-R MILE(rep,fwd) FOUR, FIVE FROM L-Y-N-T-O-N(l-hand) FOR(l-hand) SHOOT-GUN(rep,2h,rt-to-ctr) DEER(rep,2h)70hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=816
835Gallaudet (1910) INN/AAND IN THAT(2h) LAND NOW DEER(2h) ENOUGH(rep2x) MANY(rep2x,arc,hands_diverge)71hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=835
864Gallaudet (1910) INN/A1P-SELF BUY IN L-Y-N-T-O-N ONE cl-d:55(across-chest) S-K-I-N O-F A BEAUTIFUL S-T-A-G AND HAVE IN 1P-POSS HOUSE(lc) NOW FOR KNOW~STAY T-H-E L-O-R-N-A D-O-O-N-E C-O-U-N-T-R-Y 75hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=864
875Gallaudet (1910) INN/A1P-SELF BUY IN L-Y-N-T-O-N ONE cl-d:55(across-chest) S-K-I-N O-F A BEAUTIFUL S-T-A-G AND HAVE IN 1P-POSS HOUSE(lc) NOW FOR KNOW~STAY T-H-E L-O-R-N-A D-O-O-N-E C-O-U-N-T-R-Y 75hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=875
900Gallaudet (1910) INN/AIN THAT(1h,l-hand) HOUSE~cl:CC(church) J-O-H-N R-I-D-D AND L-O-R-N-A D-O-O-N-E MARRY77hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=900
1029Gallaudet (1910) INN/ATRUE 1P-IX LEAVE(-from-lt) FROM COLLEGE BUT 1P-POSS HEART CONTINUE(1h,l-hand) gs:WARM-HAND~ENTHUSIASTIC FOR DEAF AND THINK~HOPE 1P-IX FIND(l-hand) WAY(rep) FOR HELP(rep) DEAF IN pn:AMERICA ALL-OVER FROM-THEN-ON. 90hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=1029
18Hanson (1913) INN/ANOW N-A-D cl-p:CC(gather) IN CITY(circ) C-L-E-V-E-L-A-N-D BEAUTIFUL NOW AFTERNOON 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HERE SHOW HONOR TO THAT(1h) FRIEND.2hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hanson&glossid=18
39Hotchkiss (1913) INN/A1P-POSS FIRST~MOST SHOW-1P HONOR(1h) THINK~SUPERIOR 1P-IX OLD(2h), 1P-IX RELATED WITH(rf) OLD(2h) MOST SCHOOL FOR DEAF THAT(1h) pn:GALLAUDET ESTABLISH IN pn:HARTFORD fs:CONN LONG PAST NEAR ONE-HALF A C-E-N-T-U-R-Y4hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=39
89Hotchkiss (1913) INN/ATRUE DURING 1P-IX IN SCHOOL(lc) cl-d:B(small-height), THAT(1h,lc) MALE pn:CLERC C-L-E-R-C NEGATIVE TEACH(-to-lt)8hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=89
111Hotchkiss (1913) INN/ABUT 3P-SELF(lc) LIVE IN ONE BEAUTIFUL HOUSE(rc) PLEASANT NEAR++ SCHOOL AND DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) MALE~FEMALE~CHILDREN+(-to-rt) cl-trace:1tip(path-to-rt,go) CITY(rt) cl-trace:1tip(path-to-1P,go) SEE AND MEET AND TALK AGAIN+++10hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=111
140Hotchkiss (1913) INN/A1P-IX+ HAVE VERY CLEAR cl-d-trace:X(profile) IN 1P-POSS MIND MALE THAT(1h,rc) SHAPE12hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=140
178Hotchkiss (1913) INN/ATHAT(1h,rt) WOOD cl-d:CC(long-thin-cylinder) cl-i:Xx+++(cane) HELP(-to-rt) IN TWO WAY(lt) WAY(rt)17hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=178
249Hotchkiss (1913) INN/AAND IN THAT(1h) 3P-IX-DUAL+(rc) 3P-SELF(rc) TRY THROUGH SIGN LARGE BEAUTIFUL SOME+ LONG BUT EXACT CLEAR23hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=249
270Hotchkiss (1913) INN/AGIVE DET-IX-PL(X-to-arc) CHILDREN UNDERSTAND HOW BIG CHANGE(exp) IN UNDERSTAND DISTRIBUTE TWO DET-IX-DUAL SENTENCE ABOUT WORD L-I-V-E(lc) AND E-A-T(rc) cl:L:L:(exchange-words)24hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=270
499Hotchkiss (1913) INN/A1P-IX 3P-POSS(lt) WITH FRIEND DURING LIVE WANT BESIDE WITH IN DIE~BURY50hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=499
516Hotchkiss (1913) INN/AAND TRUE YEAR SEVERAL FUTURE DEAF ALL-OVER MONEY~PAY(2h-alt) THREE~THOUSAND DOLLAR BUILD STATUE NEAT WITH cl-d-trace:X(profile) IN B-R-O-N-Z-E 3P-POSS(rt) pn:CLERC ESTABLISH(rt) THAT(1h,rt) AREA 3P-SELF AGO PICK-FROM(-from-rt)51hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=516
538Hotchkiss (1913) INN/ABUT 1P-IX HAVE MUCH APPRECIATE IN SEE++(lt-to-rt) AND MINGLE WITH OTHER+ TEACH~AGENT53hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=538
549Hotchkiss (1913) INN/AEVERY++ TEACH~AGENT DEAF SPEAK IN THAT(1h) SCHOOL SIGN CLEAR BEAUTIFUL54hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=549
657Hotchkiss (1913) spike-in-lt-handN/ASAY, pn:JESUS cl-i:S//B(spike-in-lt-hand), cl-i:S//B(spike-in-rt-hand) gs:HANG-ON-CROSS DIE(2h)61hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=657
658Hotchkiss (1913) spike-in-rt-handN/ASAY, pn:JESUS cl-i:S//B(spike-in-lt-hand), cl-i:S//B(spike-in-rt-hand) gs:HANG-ON-CROSS DIE(2h)61hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=658
705Hotchkiss (1913) hands-in-airN/ABUT DEVIL+++ SEE(-to-lt) pn:JESUS(lt) DIE(1h,l-hand,lt), pose:hands-in-air HAPPY pose:stomping-and-wringing-hands NOW 1P-IX CAN TAKE(2h,-to-lc)~ALL-OVER(lc) ALL(exp) EARTH(lc) TRUE(int)66hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=705
87Hubbard (1913) INN/AFROM-THEN-ON 3P-SELF++(rt) GO-TO(-to-lt) PICK-FROM(ctr-to-lt^) IN C-O-N-G-R-E-S-S.11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=87
95Hubbard (1913) INN/ADURING 3P-SELF HAVE DUTY MANY+ OTHER+ IN C-O-N-G-R-E-S-S, 3P-SELF REMEMBER(int) LEARN(lc) SCHOOL(lc) THING(lc) PROGRESS.12hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=95
107Hubbard (1913) INN/ADURING TIME-PERIOD THAT(1h), COLLEGE IN pn:WASHINGTON-DC HAVE PROBLEM+TROUBLE, 3P-SELF SUPPORT HELP INFLUENCE MAKE MANY PEOPLE AGREE(lt) FUTURE(dn,lt) COLLEGE(lt) ESTABLISH(lt) ON(lt) STRONG(lt) CONTINUE(lt) UP-TILL-NOW~NOW(lt).13hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=107
139Hubbard (1913) IN-FRONT-OFN/AEND WIN, DURING IN-FRONT-OF MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE MANY+ THOUSAND cl-p:44(watching,-to-lt) LIKE(1h,-to-lt), 15hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=139
146Hubbard (1913) SWORN-INN/A3P-SELF gs:SWORN-IN(1h) BECOME PRESIDENT pn:AMERICA, 3P-POSS(lt) DO(lt) FIRST gs:WHAT, 3P-POSS(rt) LOVE OLD MOTHER gs:SIT(lt) pose:embrace-and-kiss-cl:S(head_lt) 16hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=146
206Hubbard (1913) INN/A3P-IX(rt) IN HOUSE SAD(rf) THERE(lt) DOCTOR TRY CAUSE(-to-rt) BODY(rf)~STRONG(rt).22hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=206
229Hubbard (1913) INN/AFUTURE PEOPLE ALL-OVER NATION IN FEEL~NERVOUS BALANCE THERE-HON(rt) H-O-P-E, THERE-HON(lt) F-E-A-R DAILY cl:B(pendulum-swing)25hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=229
254Hubbard (1913) in-2-rowsN/ABUT LAST 3P-IX(rt) BRING(rt-to-ctr) FROM(rt) HOUSE~WHITE(rt) THROUGH(-to-lt) cl-p:44(in-2-rows,dn_lt) THERE(lt) cl-p:BonB(lined-up-on-ea-side-of-road,lt) MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE HUSH~QUIET CRY+(1h).29hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=254
267Hubbard (1913) INN/A3P-IX(lt_dn) gs:WAVE(-to-rt) GO(l-hand,-to-lt) TRAIN H-O-S-P-I-T-A-L T-R-A-I-N gs:ARISE IN BRING+(ctr-to-lt) ACROSS(lt) COUNTRY(lt) TO(lt) WATER(rf)~cl-d:55(ocean) E-L-B-E-R-O-N.30hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=267
322Hubbard (1913) INN/ADEAF ALL PAY(2h,ctr) MAKE 3P-POSS(rf) SHAPE~BONE~SCULPTURE cl-i:SS(place-statue-to-lt) IN(lc) COLLEGE(lc) CRUCIFY(rf)~CHURCH(lc) STILL(lc) NOW(lc).35hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=322
9Marshall (1920) sweep-across-in-rank-and-fileN/Ags:SEE MANY+ ARMY cl-p:55(sweep-across-in-rank-and-file) cl:55(swirls-around-head) SAME 1P-POSS MOM cl-d:BB(bonnet-to-skirt) cl-d-trace:11(round) cl-d:CC(pot) STIR/cl-d:C(pot) cl:BB(stirred-up).2hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=marshall&glossid=9
65Marshall (1920) shove-in-cannonballN/A1P-IX(rf) gs:OVER-THERE(rt) gs:SEE cl-d:55(large-round) SAME MELON~YELLOW cl:55(shove-in-cannonball,lt) cl-i:AA(stuffing-powder,lt), 9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=marshall&glossid=65
94Marshall (1920) stuff-powder-inN/A1P-IX(rf) gs:OVER-THERE(rt) gs:SEE cl-d:SS(powder-horn) FULL BLACK(l-hand) cl-d:FgrabI(powder) cl:A(pour-in)/cl:O(horn) cl:SonS(stuff-powder-in) gs:STRIKE-MATCH(from_leg) cl-ttrace:1tip(path-to-rt)13hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=marshall&glossid=94
173Marshall (1920) put-in-pocketN/A1P-IX WANT(rt) GET(-from-rt) WRAPUP(rt) pose:put-in-pocket BRING(-to-lt) LOVE FEMALE J-E-M-I-M-A GIVE(-to-lt).26hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=marshall&glossid=173
45McGregor (1912) INN/ASAME(int) OFTEN HEAR ABOUT DEAF INDEFINITE IN THERE(rt) B-O-S-T-O-N SMART(int) SAY LIPREAD 5hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_flea&glossid=45
27McGregor (1913) INN/A1P-IX-PL FUTURE(dn) FIND(1h) THAT(1h) IN pn:JESUS 3P-POSS(up) PRAY+(vert_circ)3hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=27
82McGregor (1913) IN-FRONT-OFN/A3P-SELF+(rc) STAND ON ROCK~cl-d:55(up-mountain,rt) IN-FRONT-OF WORLD 9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=82
88McGregor (1913) INN/AIN THAT(1h,lt) CLASS(exp) PEOPLE MANY+(int) FROM pn:CHINA(2h) NEAR++ ALL-OVER11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=88
97McGregor (1913) INN/AIN THAT(1h,lt) CLASS(exp) MANY+(int) FROM pn:ROME pn:GREECE pn:EUROPE.12hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=97
105McGregor (1913) INN/AIN THAT(1h,lt) CLASS(exp) MANY+(int) FROM pn:EGYPT~PYRAMID THERE(rt,arc) NEAR++13hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=105
278McGregor (1913) INN/AHAPPEN THERE(rt) IN pn:CHINA(2h) LIQUID-CLASS~RAIN(wg) FLOOD(prog) DIE(2h-alt) 29hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=278
284McGregor (1913) INN/AOR IN pn:ITALY, cl:SS(quake) cl:55+(things-falling-down,2h-alt) DIE+++++(2h-alt)30hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=284
290McGregor (1913) INN/AOR IN pn:RUSSIA EAT HUNGRY(2h-alt) ALL-OVER(2h)31hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=290
299McGregor (1913) INN/AIN HOUR 2~3~4 WORLD KNOW++ ABOUT THAT(2h,int) AND QUICK DET-IX-PL PEOPLE(rf) FEEL GO-TO(-to-rt) FEEL PITY(rt) QUICK SUMMONS+~GO-AWAY EAT CLOTHES MEDICINE DOCTOR SEND(rt) NO-MATTER(neg) cl:1aroundS(to-bottom-of) WORLD.33hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=299
343McGregor (1913) INN/AALL(int) 1P-POSS-PL BROTHER IN TROUBLE NEED+ HELP(-to-rt) DET-IX(at_X) THINK~SUPERIOR 1P-IX-PL KNOW WHAT+ HARM 3P-IX(rt) HARM-1P 1P-IX-PL, ANY HELP(-to-rt) 3P-IX(rt) HELP-1P 1P-IX 35hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=343
459McGregor (1913) INN/AAND 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) REQUIRE-3P 3P-POSS-PL HELP-1P WHEN 1P-IX-PL IN TROUBLE.43hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=459
492McGregor (1913) INN/A3P-SELF(rt) ASK-QUESTION(-to-lt) WHERE WRITE IN BOOK? 46hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=492
508McGregor (1913) INN/A3P-IX(rt) ASK-QUESTION(-to-lt),1P-POSS NAME IN?48hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=508
609McGregor (1913) INN/AWHEN WORLD UNDERSTAND CLEAR pn:JESUS 3P-POSS(up,rt) WORD+, 1P-POSS-PL FATHER IN 3P-POSS(rt) TRUE MEANING, FUTURE(2h) TAKE(2h-alt) STRUGGLE, WAR STOP(int) END AND 3P-POSS(up,int,rt) KING TRUE COME(-from-up) ON EARTH.57hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=609
633McGregor (1913) IN~HEAVENN/A1P-POSS-PL FATHER(rf) IN~HEAVEN pose:bow 2P-POSS(up) KING COME(up-to-), 2P-POSS(up) APPRECIATE DO ON EARTH SO-AS HEAVEN pose:bow59hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=633
670McGregor (1913) INN/APRAY LEAD 1P-IX-PL NEGATIVE IN TEMPT~FAIL(lt) BUT gs:GRAB-HAND(-to-rt) FREE FROM TROUBLE pose:bow62hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=670
19Regensburg (1913) INN/A3P-IX(rt) FAMOUS DEAF SCIENCE LEAD IN THAT(1h) WORK.2hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=regensburg&glossid=19
38Veditz (1913) INN/AOR 3P-SELF(rt) MARCH(rt-to-lt) TO 3P-POSS(lt) DIE~BURY(at_lt) IN THERE(lt) V-E-R-S-A-I-L-L-E-S,5hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=38
112Veditz (1913) INN/AYEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW 3P-SELF-PL(rt-to-lt) TRY STRUGGLE WAR(-to-lt) FOR AGAIN ESTABLISH(lc) IN SCHOOL(lt);11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=112
154Veditz (1913) INN/ASAME+ THAT(2h) IN THERE(rt) pn:GERMANY(rc). 15hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=154
192Veditz (1913) INN/A3P-SELF-PL(rt-to-ctr_near_body) ADMIT pn:AMERICA DEAF SUPERIOR(l-hand,lt) THAN 3P-SELF-PL(dn,rt-to-ctr) IN MIND+, IN SPIRIT, IN SUCCEED IN WORLD, IN HAPPY+++.18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=192
194Veditz (1913) INN/A3P-SELF-PL(rt-to-ctr_near_body) ADMIT pn:AMERICA DEAF SUPERIOR(l-hand,lt) THAN 3P-SELF-PL(dn,rt-to-ctr) IN MIND+, IN SPIRIT, IN SUCCEED IN WORLD, IN HAPPY+++.18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=194
196Veditz (1913) INN/A3P-SELF-PL(rt-to-ctr_near_body) ADMIT pn:AMERICA DEAF SUPERIOR(l-hand,lt) THAN 3P-SELF-PL(dn,rt-to-ctr) IN MIND+, IN SPIRIT, IN SUCCEED IN WORLD, IN HAPPY+++.18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=196
198Veditz (1913) INN/A3P-SELF-PL(rt-to-ctr_near_body) ADMIT pn:AMERICA DEAF SUPERIOR(l-hand,lt) THAN 3P-SELF-PL(dn,rt-to-ctr) IN MIND+, IN SPIRIT, IN SUCCEED IN WORLD, IN HAPPY+++.18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=198
200Veditz (1913) INN/A3P-SELF-PL(rt-to-ctr_near_body) ADMIT pn:AMERICA DEAF SUPERIOR(l-hand,lt) THAN 3P-SELF-PL(dn,rt-to-ctr) IN MIND+, IN SPIRIT, IN SUCCEED IN WORLD, IN HAPPY+++.18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=200
218Veditz (1913) INN/AAND 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) ADMIT THAT+(2h) SUPERIOR(lt) SHOW THANKYOU(2h,lt) TO WHAT, TO ONE THING, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) ALLOW+ USE(1h) SIGN IN 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL.19hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=218
234Veditz (1913) INN/A3P-SELF-PL(rt-to-ctr) DEAF ESTABLISH(rt) 3P-POSS(lt) INFERIOR(rt) ON ONE(l-hand) THING(r-hand); THAT(1h,rt) ESTABLISH(rc) ORAL MUST TEACH+ IN 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) SCHOOL.20hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=234
353Veditz (1913) INN/A3P-SELF-PL CAN TALK TO 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) IN DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) ONLY SIGN 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) UNDERSTAND CAN.32hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=353
504Veditz (1913) INN/A1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE THAT(2h, rc) AMOUNT MONEY, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) CAN HAVE DRAMA IN SIGN, CAN HAVE(rf) PREACH+++ IN SIGN, CAN(1h) HAVE(rf) LECTURE++ IN SIGN.46hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=504
509Veditz (1913) INN/A1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE THAT(2h, rc) AMOUNT MONEY, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) CAN HAVE DRAMA IN SIGN, CAN HAVE(rf) PREACH+++ IN SIGN, CAN(1h) HAVE(rf) LECTURE++ IN SIGN.46hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=509
514Veditz (1913) INN/A1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) HAVE THAT(2h, rc) AMOUNT MONEY, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) CAN HAVE DRAMA IN SIGN, CAN HAVE(rf) PREACH+++ IN SIGN, CAN(1h) HAVE(rf) LECTURE++ IN SIGN.46hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=514
530Veditz (1913) INN/ABUT DEAF IN THERE(rt) pn:GERMANY(rc), IN pn:ENGLAND(lt), IN pn:FRANCE(l-hand,lt), IN pn:ITALY(r-hand,facing_lc), FUTURE(-to-rt) SEE THAT(2h) cl-d:SonB(film) F-I-L-M-S 48hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=530
533Veditz (1913) INN/ABUT DEAF IN THERE(rt) pn:GERMANY(rc), IN pn:ENGLAND(lt), IN pn:FRANCE(l-hand,lt), IN pn:ITALY(r-hand,facing_lc), FUTURE(-to-rt) SEE THAT(2h) cl-d:SonB(film) F-I-L-M-S 48hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=533
535Veditz (1913) INN/ABUT DEAF IN THERE(rt) pn:GERMANY(rc), IN pn:ENGLAND(lt), IN pn:FRANCE(l-hand,lt), IN pn:ITALY(r-hand,facing_lc), FUTURE(-to-rt) SEE THAT(2h) cl-d:SonB(film) F-I-L-M-S 48hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=535
537Veditz (1913) INN/ABUT DEAF IN THERE(rt) pn:GERMANY(rc), IN pn:ENGLAND(lt), IN pn:FRANCE(l-hand,lt), IN pn:ITALY(r-hand,facing_lc), FUTURE(-to-rt) SEE THAT(2h) cl-d:SonB(film) F-I-L-M-S 48hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=537