Historical Sign Language Database
Georgetown University
December 21, 2024
Search: ONCE
| BOOKS: | ||||||
| Entry ID | Book Source | Reference Gloss | Author’s gloss | Description | Page | URL |
| 721 | Long (1918) | ONCE | ONCE | ONCE: Dip the end of the forefinger of the right "G" hand against the palm of the left open hand, bringing it away quickly. | 83 | hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=721&refid=long1918 |
| FILMS: | ||||||
| Tag ID | Signer(Year) | Reference Gloss | Context | Segment | URL | |
| 39 | Gallaudet (1910) | ONCE | N/A | ONCE THAT(1h) CLASS ON WAY CATCH ONE FEMALE~FANCY pn:FRANCE WITH FEMALE~cl-d:B(small-height,l-hand) OLD(r-hand) FIVE(l-hand) | 5 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=39 |
| 390 | Gallaudet (1910) | ONCE | N/A | AND(l-hand) TO THAT(2h) FEMALE ONCE J-O-H-N R-I-D-D(l-hand) HAPPEN 3P-POSS(lt) SWEETHEART WITH L-O-R-N-A PROGRESS SOME DILEMMA(rep2x,arc,rt-to-lt) 3P-SELF(lt) GO-TO(-to-rt) SEE~ASK-QUESTION(rep,-to-rt) THAT(1h,rt) FEMALE~OLD(2h) FOR HELP. | 37 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=390 |
| 428 | Gallaudet (1910) | ONCE~TWICE | N/A | NOW RELATED(-to-lt) THAT(rep2x,1h) NEAR(-to-X) LAND~ALL-OVER VERY BEAUTIFUL ONCE~TWICE cl-d:55(wavy-movement-fwd,rolling-meadows,rt-to-lt) C-O-L-O-R-S ON LAND | 39 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=428 |
| 210 | Hotchkiss (1913) | ONCE | N/A | ONCE 1P-IX KNOW~STAY 3P-SELF(rt) pn:CLERC GOING(-to-lt) ENTER(lt) INSTITUTE(lt) STAND STORY DISTRIBUTE DEAF ABOUT WORTH IMPORTANT 3P-IX-PL KEEP READ WRITE+ ARRANGE++(ctr-to-rt) 3P-POSS WORD ALRIGHT | 20 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=210 |
| 777 | Hotchkiss (1913) | ONCE | N/A | 1P-IX CAN ONE(l-hand) TELL(2h,arc) TO 2P-IX-PL SAME pn:TURNER D-R T-U-R-N-E-R TELL(2h,arc) TO DET-IX-PL(-to-X) CHILDREN ONCE AGO | 72 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=777 |