Historical Sign Language Database
Georgetown University
February 21, 2024

Search: ONE

BOOKS:
Entry ID Book Source Reference Gloss Author’s gloss Description Page URL
57Long (1918) ANY~ONE~NOTHINGNONENONE: Make sign for "any one" then "nothing" (lift "O" to mouth without touching, then quickly throw it off; in the meantime open the hand and throw out the fingers.)19hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=57&refid=long1918
730Long (1918) NEXT-ONENEXT (after the first)NEXT (after the first): Hold out the left "L" hand with the forefinger of the right "G" hand pointed just over and across it; giving the wrist a twist bring the right forefinger around the end of the left forefinger and up against its underside. XIV,289.83hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=730&refid=long1918
709Long (1918) ONE-WEEK-FUTURENEXT WEEK, IN A WEEKNEXT WEEK, or IN A WEEK: Same sign for week, but when the hand is raised to make "one" it is thrown forward to indicate it is in the future. Any number of weeks in the future may be indicated by making any number on the fingers and throwing the hand forward.81hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=709&refid=long1918
710Long (1918) ONE-WEEK-PASTLAST WEEK, A WEEK AGOLAST WEEK, A WEEK AGO: Make sign for "week" and then throw hand back over shoulder, palm back.81hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=710&refid=long1918
458Long (1918) REVENGEREVENGE, RETALIATE, PAY ONE BACKREVENGE, RETALIATE, PAY ONE BACK: With thumb and forefingers in pinching position, throw them together so the fingers (closed) strike at the same time the thumbs and forefingers touch. IX,207. Or, 2) More specifically RETALIATION, or TO MAKE RETURN: Hold the "O" hands one behind the other, the fingers of the "O" up; change their relative positions by drawing one down, under and up beyond the other. The sign is frequently made in the air by right hand alone, merely throwing it down with a jerk.57hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=458&refid=long1918
37Long (1918) THAT-ONETHAT (relative pronoun), WHICHTHAT (as a relative), WHICH: Place left hand in position of making "L" in front of you, pointing toward the right; place end of right forefinger on end of left, and then turn it up and back to touch the thumb, thus indicating the fact that it refers to an antecedent. II,19.18hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=37&refid=long1918
299Michaels (1923) cl:LEG(hop-on-one-foot)HOPHOP: 1. With the index finger hooked, move the middle finger up and down in the palm of the other hand. Or hop on one foot. 74hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=299&refid=michaels1923
328Michaels (1923) cl:LEG(hop-on-one-foot)JUMPJUMP: 1. Put the tips of the index and middle fingers of the right hand on the side of the index finger of the left hand. 2. Move the right hand out forward in a jumping manner, as a bird jumps from a fence to the ground.79hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=328&refid=michaels1923
268Michaels (1923) ONE-HALFHALFHALF: 1. Draw the right index finger across the second joint of the left index finger.69hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=268&refid=michaels1923
FILMS:
Tag ID Signer(Year) Reference Gloss   Context Segment URL
1Bryant (1915) ONEN/AONE BEAUTIFUL WARM ALL-DAY fs:NOV NINETEEN ONE~THOUSAND EIGHT~HUNDRED SIXTY-THREE PRESIDENT L-I-N-C-O-L-N GOING(-to-X) ARRIVE(-to-X) HERE cl:LEGSonB(ride-horse) ON HORSE(2h) IN PEOPLE(rf)~CLASS(rt) ABOVE TWENTY THOUSAND PEOPLE 1hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=bryant&glossid=1
7Bryant (1915) ONE~THOUSANDN/AONE BEAUTIFUL WARM ALL-DAY fs:NOV NINETEEN ONE~THOUSAND EIGHT~HUNDRED SIXTY-THREE PRESIDENT L-I-N-C-O-L-N GOING(-to-X) ARRIVE(-to-X) HERE cl:LEGSonB(ride-horse) ON HORSE(2h) IN PEOPLE(rf)~CLASS(rt) ABOVE TWENTY THOUSAND PEOPLE 1hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=bryant&glossid=7
12Cloud (1913) ONEN/ATWO~HUNDRED YEAR AND BEYOND AGO DAY~NOW TRUE BORN IN pn:FRANCE MALE ONE WHO FUTURE BECOME LOOK-AT 3P-IX(lc,rf) ESTABLISH DEAF TEACH+ AND(rf) FATHER SIGN, C-H-A-R-L-E-S M-I-C-H-E-L D-E L-'-E-P-E-E.1hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=12
100Cloud (1913) ONEN/ANOW HAVE IN pn:FRANCE NEAR+ P-A-R-I-S IN CITY(circ) V-E-R-S-L-E-S ONE FANCY SHAPE ESTABLISH PLACE gs:WHAT(rf) D-E L-E-P-E TRUE BORN, LARGE IN SHAPE BEAUTIFUL IMAGE AND DEAF MALE MAKE; 3P-IX(rc) GIVE-GIFT BY DEAF FRANCE.4hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=100
196Cloud (1913) ONEN/ADEAF HERE(rf) pn:AMERICA UNDER 1P-POSS-PL N-A-D CLASS END ESTABLISH AT pn:WASHINGTON ONE SHAPE FOR 3P-POSS OTHER LOVE HONOR FRIEND HELP~AGENT T-H-O-M-A-S H-O-P-K-I-N-S G-A-L-L-A-D-E-T.8hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=196
225Cloud (1913) YEAR~ONE-YEAR-FUTUREN/A3P-POSS(rt) BIRTHDAY~DAY DET-IX-PL(X) DEAF PEOPLE KNOW~STAY THAT(2h) cl-p:55(move-fwd) YEAR~ONE-YEAR-FUTURE ONE-YEAR-FUTURE. 10hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=225
226Cloud (1913) ONE-YEAR-FUTUREN/A3P-POSS(rt) BIRTHDAY~DAY DET-IX-PL(X) DEAF PEOPLE KNOW~STAY THAT(2h) cl-p:55(move-fwd) YEAR~ONE-YEAR-FUTURE ONE-YEAR-FUTURE. 10hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=226
251Cloud (1913) ONEN/ABUT D-E L-E-P-E-E WHO ESTABLISH TEACH DEAF WORLD MUST WORTH HAVE ONE SUPERIOR HONOR KNOW~STAY FROM(rf)1P-IX-PL THAN 1P-IX-PL HAVE NOW.12hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=251
273Cloud (1913) ONEN/AALLOW 1P-IX-PL ESTABLISH UNDER N-A-D CONTROL AT INDEFINITE AREA FUTURE DECIDE, ONE SHAPE BECOME STAY KNOW~STAY AND CONTINUE SHOW(rt-to-lc) fs:OF LOVE HONOR pn:AMERICA DEAF HAVE FOR MALE THAT(1h) WHO ESTABLISH FIRST(2h) fs:PUBLIC SCHOOL FOR DEAF, WHO ESTABLISH MOST SUCCEED WAY TEACH DEAF, WHO GIVE DEAF FINGERSPELLING, WHO(rf) GIVE(rf) DEAF SIGN, C-H-A-R-L-E-S M-I-C-H-E-L D-E L-'-E-P-E-E.13hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=273
30Dougherty (1913) ONEN/AONE WIND-BLOW DARK ALL-NIGHT IN S-C-O-T-L-A-N-D THERE(-to-bwd) MALE POOR B-A-K-E-R WALK BACK-AND-FORTH+ IN HOME. 5hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=30
199Dougherty (1913) ONE~TWON/AAWHILE ONE~TWO(rf) WOMAN VISIT ENTER(-from-rt-to-ctr) gs:SHOCKED SEE THREE DOCTOR~FANCY+ NOW SILLY PLAY YELL(rf) gs:HEY AROUND.22hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=199
2Draper (1915) ONE~THOUSANDN/AA-P-I-L ONE~THOUSAND EIGHT~HUNDRED SIXTY-FOUR (glitch) PERSEVERE SEEM(2h) SAME AMERICA(rf) CANT(neg) SUCCEED MUST FAIL(nod).1hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=draper&glossid=2
51Draper (1915) ONEN/AIN THAT(2h) HOUR FEEL PROGRESS-UP BRING TO 3P-SELF ONE cl-d-trace:11(large-square-document) 3P-IX WRITE~PUT-DOWN 3P-POSS(rt) NAME PUT-DOWN.6hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=draper&glossid=51
234Draper (1915) ONEN/AFIRST(2h) HAVE 3P-POSS(rt) FIRST(1h) PRESIDENT E-D-W-A-R-D G-L-A-U-D-E-T, ONE (glitch) ONE GOOD STRONG LOOK-AT(2h,split_arc) MAN; 25hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=draper&glossid=234
236Draper (1915) ONEN/AFIRST(2h) HAVE 3P-POSS(rt) FIRST(1h) PRESIDENT E-D-W-A-R-D G-L-A-U-D-E-T, ONE (glitch) ONE GOOD STRONG LOOK-AT(2h,split_arc) MAN; 25hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=draper&glossid=236
18Fay (1913) ONEN/AONE VISIT 1P-HON(rf) KNOW~STAY WITH(rf) MUCH APPRECIATE HAPPEN IN YEAR ONE THOUSAND EIGHT~HUNDRED SEVENTY-SIX.2hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=18
28Fay (1913) ONEN/AONE VISIT 1P-HON(rf) KNOW~STAY WITH(rf) MUCH APPRECIATE HAPPEN IN YEAR ONE THOUSAND EIGHT~HUNDRED SEVENTY-SIX.2hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=28
39Fay (1913) ONE~HUNDREDN/AIN THAT(1h) YEAR, pn:AMERICA CELEBRATE(1h) FREE UP-TILL-NOW ONE~HUNDRED YEAR+ WITH MUCH FANCY+(restr) SHOW IN CITY++(slight_arc) pn:PHILADELPHIA.3hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=39
63Fay (1913) ONEN/AAMONG THAT(1h) VISIT~AGENT, ONE FAMOUS~MOST, D-O-M P-E-D-R-O EMPEROR OVER-ALL LAND B-R-A-Z-I-L.5hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=63
75Fay (1913) ONEN/ADET-IX(lt) NAME FAMOUS SPECIAL ONE WHY~SUPERIOR(2h) EMPEROR~OVER-ALL~AGENT NEGATIVE, BUT SO-AS MALE~cl-d:B(height) INTELLIGENT~INTELLIGENT(int), WISE, ENTHUSIASTIC, KIND, LOVE 3P-POSS(lt) PEOPLE~CLASS DO MUCH PROGRESS 3P-POSS(lt) NATION DURING YEAR+ FIFTY-EIGHT 3P-IX(lt) CONTINUE EMPEROR~OVER-ALL~AGENT.6hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=75
169Fay (1913) ONEN/A1P-IX-PL WONDERFUL MUCH ONE DAY GET M-E-S-S-A-G-E FROM D-E-P-A-R-T-M-E-N-T O-F S-T-A-T-E SAY(1x) TOMORROW MORNING TIME+~SEVEN D-O-M P-E-D-R-O WANT COME(-from-rt) VISIT COLLEGE DEAF.12hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=169
193Fay (1913) ONE-DAY-AGON/AONE-DAY-AGO BEFORE pn:EMG GO-AWAY TO CITY pn:PHILADELPHIA FOR ARRANGE(3x) BEFORE FEW-DAYS-FUTURE ALL COLLEGE cl-p:CC(group,rt-to-lt) VISIT THAT(1h,lt) SHOW(lt).14hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=193
28Fox (1915) ONEN/Apn:LINCOLN(1x) SAY+++++(ctr-to-rc-to-rt) ONE(l-hand) LECTURE UP-TILL-NOW 1P-IX-PL LOOK-AT-PAST(l-hand)/FEEL(bow_head-to-rt) WONDERFUL(3x) LECTURE 5hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=28
46Fox (1915) ONEN/AEND 3P-IX(rt) LECTURE 3P-IX(rf) gs:GO~gs:SIT(-to-rt), ONE(l-hand) FRIEND gs:TAP-3P(-to-rt) PRAISE(-to-rt) GIVE-GIFT(rt) DET-IX(rt) LECTURE BEAUTIFUL(l-hand)7hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=46
87Fox (1915) ONEN/ADAY NOW 1P-IX-PL LOOK-AT/THERE-HON LECTURE+ VARIOUS, pn:LINCOLN 3P-POSS(rt) G-E-T-Y-B-G A-D-R-E-S CONTINUE ONE(l-hand) CORRECT C-L-A-S-I-C, BEAUTIFUL, NEAT. 11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=87
112Fox (1915) ONEN/AEIGHTY-SEVEN YEAR PAST 1P-POSS-PL FATHER(2h) BRING(rt-shoulder-to-ctr) ON HERE LAND~ALL-OVER ONE NEW NATION 13hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=112
131Fox (1915) ONEN/ANOW 1P-IX-PL BIND~MIX IN ONE(rf) LARGE WAR BETWEEN 1P-POSS-PL PEOPLE FOR WEIGH-SCALE PROVE OR THAT(2h) NATION OR(rf) OTHER(rf)~ANY NATION SO-AS SHAPE(rc) SO-AS cl:CC(set-aside,-to-rt) CAN LONG CONTINUE 15hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=131
156Fox (1915) ONEN/A1P-IX-PL cl-p:CC(gather) ON ONE LARGE WAR LAND~ALL-OVER THAT(1h) WAR FOR(l-hand) cl:CC(set-aside-to-rt) SOME(rc) THAT(1h,rt) LAND(rt) FOR ONE LAST REST PLACE FOR(rc) THAT(1h,rt) ARMY+ WHO HERE GIVE-GIFT(up) 3P-POSS(rc) LIVE SO-AS THAT(2h) NATION CAN LIVE.16hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=156
168Fox (1915) ONEN/A1P-IX-PL cl-p:CC(gather) ON ONE LARGE WAR LAND~ALL-OVER THAT(1h) WAR FOR(l-hand) cl:CC(set-aside-to-rt) SOME(rc) THAT(1h,rt) LAND(rt) FOR ONE LAST REST PLACE FOR(rc) THAT(1h,rt) ARMY+ WHO HERE GIVE-GIFT(up) 3P-POSS(rc) LIVE SO-AS THAT(2h) NATION CAN LIVE.16hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=168
195Fox (1915) ONEN/ABUT IN(rf) ONE SUPERIOR UNDERSTAND 1P-IX-PL CANT+ GIVE-GIFT~cl:CC(set-aside,rt)18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=195
308Fox (1915) ONEN/ADET-IX-PL HERE NATION BELOW 3P-IX(up) FUTURE HAVE ONE NEW BORN RELATED(lc-to-rc) WITH FREE26hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=308
6Gallaudet (1910) ONEN/Apose:bow ABOUT YEAR(rep)THIRTY PAST, ONE PUBLISH BOOK ABOUT pn:ENGLAND(It) VERY FAMOUS NAME L-O-R-N-A D-O-O-N-E1hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=6
45Gallaudet (1910) ONEN/AONCE THAT(1h) CLASS ON WAY CATCH ONE FEMALE~FANCY pn:FRANCE WITH FEMALE~cl-d:B(small-height,l-hand) OLD(r-hand) FIVE(l-hand)5hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=45
95Gallaudet (1910) ONEN/AOTHER(l-hand) SHAPE(lt) CHARACTER IN BOOK J-O-H-N R-I-D-D ONE(l-hand) YOUNG PLOW~AGENT IN pn:ENGLAND 9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=95
123Gallaudet (1910) ONEN/AONE DAY(1h) J-O-H-N(l-hand) GOING INITIAL-W~WAY(trace-wavy-path) NAME W-A-T-E-R-S-L-I-D-E FOR FISHING 12hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=123
140Gallaudet (1910) ONEN/AAND 3P-SELF GOING PROGRESS(rep2x) WAY(winding-downstream) ALL-DAY LAST ARRIVE(ctr) ONE BIG LAND~HERE(ctr) VERY BEAUTIFUL FIND(l-hand) FEMALE~YOUNG gs:SIT(lt) THERE(lt) 13hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=140
307Gallaudet (1910) ONEN/ANEAR(-to-X) L-Y-N-T-O-N ONE(l-hand) SEE(l-hand,-to-lt) BEAUTIFUL(l-hand) WALK(-to-rt) WAY(-to-rt) NAME T-H-E C-L-I-F-F W-A-L-K 30hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=307
356Gallaudet (1910) ONEN/ATHAT(1h) WAY(-to-rt) LEAD(-to-rt) TO C-A-S-T-L-E-R-O-C-K, ONE BEAUTIFUL ROCK(rep)~cl-d-trace:BB(up,-to-rt) ABOUT MEASURE-FEET(up) ONE~THOUSAND34hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=356
361Gallaudet (1910) ONE~THOUSANDN/ATHAT(1h) WAY(-to-rt) LEAD(-to-rt) TO C-A-S-T-L-E-R-O-C-K, ONE BEAUTIFUL ROCK(rep)~cl-d-trace:BB(up,-to-rt) ABOUT MEASURE-FEET(up) ONE~THOUSAND34hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=361
365Gallaudet (1910) ONEN/AAND FROM-THEN-ON(rt) THAT(rep,2h) ONE LIKE STRANGE(rep,rt) C-A-V-E cl-d-trace:BB(curved-opening,rt) ENTER(rt)35hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=365
378Gallaudet (1910) ONEN/AIN THAT(2h,rc) AGO DURING TIME-PERIOD L-O-R-N-A D-O-O-N-E, ONE(l-hand) FEMALE(l-hand)~OLD(2h) LIVE NAMED A W-I-T-C-H, M-O-T-H-E-R M-E-L-D-R-U-M(Melldrum)36hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=378
476Gallaudet (1910) ONEN/ANEAR(rep) THAT(1h) H-E-A-T-H-E-R, LAND PLACE(-to-rt) WITH G-O-R-S-E YELLOW BEAUTIFUL VERY ALL-OVER(2h,l-hand_static,rc) AND(l-hand) FROM-THEN-ON(-to-rt) B-R-A-K-E-N RED(l-hand) BLACK(l-hand) COLOR GROW(rep3x,small_arc_at_rt) AND DURING INDEFINITE LOOK-AT(1h+arc-to-rt) SEEM(2h) SAME ONE BEAUTIFUL ARTIST(rep5x,lt) cl-d-trace:11(picture-frame,lt) IN C-O-L-O-R 42hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=476
496Gallaudet (1910) ONEN/AONE(l-hand) DAY(1h) 1P-POSS FRIEND 1P-IX cl-p:55(group-moves-along) cl-i:XxXx(coach-ride) TO J-O-H-N R-I-D-D-'S F-A-R-M 44hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=496
611Gallaudet (1910) ONEN/AOTHER(l-hand) VERY BEAUTIFUL WAY WALK FROM L-Y-N-T-O-N ONE DAY(1h) 1P-POSS FRIEND cl-p:55(group-move-along) WAY T-H-E V-A-L-L-E-Y O-F T-H-E L-Y-N-N54hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=611
622Gallaudet (1910) ONEN/AONE(l-hand) BEAUTIFUL(l-hand) cl-d:55(up)-to-(dn,waterfall,rt-to-lt), A M-O-U-N-T-A-I-N T-O-R-R-E-N-T55hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=622
635Gallaudet (1910) ONEN/AAND WALK(rc) NEAR(rep,lt) cl-dtrace:B(path-at-lt-trunk-fwd) SEE(l-hand) LIKE TO ONE PLACE NAME W-A-T-E-R-S-M-E-E-T.56hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=635
662Gallaudet (1910) ONEN/AOTHER DAY(1h) 1P-IX-PL cl-p:55(group-move-along-to-rt) TO ONE VERY LIKE OLD EAT~BED NAME L-E-Y A-B-B-E-Y 59hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=662
730Gallaudet (1910) ONEN/AAND FROM-THEN-ON THAT(1h,rt) MALE YOUNG GET(2h) cl:1(bullet-hit-body) DIE(1h,l-hand) IN ONE ROBBER STEAL TAKE(rep2x,2h-alt,rt-to-ctr) RELATED T-H-E D-O-O-N-E-S 64hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=730
745Gallaudet (1910) ONEN/AVERY PITY(-to-rt) MALE~YOUNG DET-IX(rf,rt) VERY NOBLE NEAT TO ONE(int,l-hand) 3P-SELF(rt) OFFER(lt) STEAL(rep,lt) TAKE(rep2x,2h-alt)65hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=745
789Gallaudet (1910) ONEN/AONE OLD(2h)~HABIT IN THAT(1h) LAND(diverging) NEAR(rep3x) YEARLY IN S-E-P-T FOR HAVE THING NAMED A S-T-A-G H-U-N-T-E-R-S M-E-E-T69hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=789
854Gallaudet (1910) ONEN/AONE OLD(2h)~HABIT PAST(2h) SEVERAL~HUNDRED Y-E-A-R-S73hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=854
866Gallaudet (1910) ONEN/A1P-SELF BUY IN L-Y-N-T-O-N ONE cl-d:55(across-chest) S-K-I-N O-F A BEAUTIFUL S-T-A-G AND HAVE IN 1P-POSS HOUSE(lc) NOW FOR KNOW~STAY T-H-E L-O-R-N-A D-O-O-N-E C-O-U-N-T-R-Y 75hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=866
889Gallaudet (1910) ONEN/AOTHER DAY(1h) 1P-IX-PL HAVE ONE VERY NEAT cl-i:XxXx(coach-ride) TO ONE HOUSE~cl:CC(church) OLD NAME O-A-R-E C-H-U-R-C-H76hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=889
894Gallaudet (1910) ONEN/AOTHER DAY(1h) 1P-IX-PL HAVE ONE VERY NEAT cl-i:XxXx(coach-ride) TO ONE HOUSE~cl:CC(church) OLD NAME O-A-R-E C-H-U-R-C-H76hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=894
914Gallaudet (1910) ONEN/ABUT RELATED WITH 3P-POSS(lc) MARRY ONE AWFUL~HAPPEN78hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=914
45Hotchkiss (1913) ONE-HALFN/A1P-POSS FIRST~MOST SHOW-1P HONOR(1h) THINK~SUPERIOR 1P-IX OLD(2h), 1P-IX RELATED WITH(rf) OLD(2h) MOST SCHOOL FOR DEAF THAT(1h) pn:GALLAUDET ESTABLISH IN pn:HARTFORD fs:CONN LONG PAST NEAR ONE-HALF A C-E-N-T-U-R-Y4hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=45
112Hotchkiss (1913) ONEN/ABUT 3P-SELF(lc) LIVE IN ONE BEAUTIFUL HOUSE(rc) PLEASANT NEAR++ SCHOOL AND DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) MALE~FEMALE~CHILDREN+(-to-rt) cl-trace:1tip(path-to-rt,go) CITY(rt) cl-trace:1tip(path-to-1P,go) SEE AND MEET AND TALK AGAIN+++10hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=112
633Hotchkiss (1913) ONEN/A1P-IX PICK-FROM(-from-rt) ONE BY pn:BARTLETT M-R B-A-R-T-L-E-T-T STORY THAT++(2h) OLD(2h) AND EASY ARRANGE STORY ABOUT pn:JESUS 3P-POSS(lt) CRUCIFY DIE ONE DAY E-A-S-T-E-R DAY SUNDAY60hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=633
650Hotchkiss (1913) ONEN/A1P-IX PICK-FROM(-from-rt) ONE BY pn:BARTLETT M-R B-A-R-T-L-E-T-T STORY THAT++(2h) OLD(2h) AND EASY ARRANGE STORY ABOUT pn:JESUS 3P-POSS(lt) CRUCIFY DIE ONE DAY E-A-S-T-E-R DAY SUNDAY60hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=650
765Hotchkiss (1913) ONEN/A1P-IX CAN ONE(l-hand) TELL(2h,arc) TO 2P-IX-PL SAME pn:TURNER D-R T-U-R-N-E-R TELL(2h,arc) TO DET-IX-PL(-to-X) CHILDREN ONCE AGO72hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=765
26Hubbard (1913) ONEN/ADET-IX-PL DEAF GATHER HERE FROM pn:AMERICA THERE+++(rt-to-lt) HERE (glitch) FOR HONOR(bow) MALE~cl-d:B(height) THREE SPECIAL ONE fs:OF 1P-POSS-PL M-A-R-T-R-Y-R-E-D P-R-E-S-D-E-N-T-S AND FRIEND 1P-POSS-PL TRY+ PROGRESS++ IMPROVE SCHOOL HELP DEAF.6hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=26
22McGregor (1912) ONEN/Apn:IRELAND DET-IX(rt,rf) TROUBLE WITH ONE cl:11+++(flea-biting,2h-alt_on-body) TROUBLE DECIDE CATCH(int)2hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_flea&glossid=22
86McGregor (1912) ONEN/A1P-IX-PL FUTURE(l-hand) GET ONE(raised_brow) CORRECT SMART LIPREAD SAY++, MINGLE PEOPLE? FUTURE(rf)NEVER. 17hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_flea&glossid=86
151McGregor (1913) ONEN/Afs:IF pn:JESus(false-start) GOD pn:JESUS 3P-POSS(rt) FATHER AND 1P-POSS FATHER AND 2P-POSS-PL(int) FATHER gs:OH-WELL FOLLOW 1P-IX-PL TRUE ALL MALE~SAME FEMALE~SAME ALL CHILDREN ONE FATHER.17hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=151
258McGregor (1913) ONEN/A1P-IX-PL TRUE ALL MALE~FEMALE~CHILDREN ONE FATHER, AND 1P-IX-PL TRUE ALL MALE~SAME AND FEMALE~SAME(bow). 27hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=258
463McGregor (1913) ONEN/AAGO MALE ONE GOOD SLEEP ALL-NIGHT PEACE~QUIET THINK~TROUBLE NOTHING BECAUSE 3P-SELF HAVE OPPOSITE+ NOTHING 44hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=463
212Veditz (1913) ONEN/AAND 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) ADMIT THAT+(2h) SUPERIOR(lt) SHOW THANKYOU(2h,lt) TO WHAT, TO ONE THING, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) ALLOW+ USE(1h) SIGN IN 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL.19hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=212
227Veditz (1913) ONEN/A3P-SELF-PL(rt-to-ctr) DEAF ESTABLISH(rt) 3P-POSS(lt) INFERIOR(rt) ON ONE(l-hand) THING(r-hand); THAT(1h,rt) ESTABLISH(rc) ORAL MUST TEACH+ IN 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) SCHOOL.20hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=227
440Veditz (1913) ONEN/ABUT ONE KNOW HOW GIVE(lt-to-rt) CAN, ONE THROUGH M-O-V-I-N-G P-I-C-T-U-R-E F-I-L-M-S.40hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=440
445Veditz (1913) ONEN/ABUT ONE KNOW HOW GIVE(lt-to-rt) CAN, ONE THROUGH M-O-V-I-N-G P-I-C-T-U-R-E F-I-L-M-S.40hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=445
526Veditz (1913) ONEN/AAND NOT SPECIAL DET-IX-PL(arc-to-X) pn:AMERICA DEAF COLLECT HELP(up) FROM(rf) THAT(2h) ONE NEGATIVE.47hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=526
556Veditz (1913) ONEN/AONE NEW R-A-C-E O-F P-H-A-R-O-A-H-S T-H-A-T N-E-V-E-R(lt-to-rt) K-N-E-W J-O-S-E-P-H(ctr-to-rt), NOW(1h) TAKE++(2h-alt,rt-to-lt) OVER-ALL MANY+(slightly_to_rt) 1P-POSS-PL(arc-to-1P) pn:AMERICA SCHOOL++.51hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=556