Historical Sign Language Database
Georgetown University
February 21, 2024

Search: PEOPLE

BOOKS:
Entry ID Book Source Reference Gloss Author’s gloss Description Page URL
598Higgins (1923) PEOPLEPEOPLEPEOPLE: Vertical "P" hands, right palm leftward and left palm rightward, moved alternately up-in-down-out and up.106hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=598&refid=higgins1923
FILMS:
Tag ID Signer(Year) Reference Gloss   Context Segment URL
19Bryant (1915) PEOPLE~CLASSN/AONE BEAUTIFUL WARM ALL-DAY fs:NOV NINETEEN ONE~THOUSAND EIGHT~HUNDRED SIXTY-THREE PRESIDENT L-I-N-C-O-L-N GOING(-to-X) ARRIVE(-to-X) HERE cl:LEGSonB(ride-horse) ON HORSE(2h) IN PEOPLE(rf)~CLASS(rt) ABOVE TWENTY THOUSAND PEOPLE 1hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=bryant&glossid=19
23Bryant (1915) PEOPLEN/AONE BEAUTIFUL WARM ALL-DAY fs:NOV NINETEEN ONE~THOUSAND EIGHT~HUNDRED SIXTY-THREE PRESIDENT L-I-N-C-O-L-N GOING(-to-X) ARRIVE(-to-X) HERE cl:LEGSonB(ride-horse) ON HORSE(2h) IN PEOPLE(rf)~CLASS(rt) ABOVE TWENTY THOUSAND PEOPLE 1hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=bryant&glossid=23
35Bryant (1915) PEOPLE~CLASSN/AHERE PRESIDENT L-I-N-L-N gs:SIT THERE-HON(behind-X) SEE~LOOK-AT (sweep_rt-to-lt) gs:ARISE STAND GOING LECTURE IN-FRONT-OF PEOPLE~CLASS FOR ABOUT TEN M-I-N-U-T-E-S.2hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=bryant&glossid=35
31Cloud (1913) PEOPLEN/A3P-SELF PASS-DOWN(rf) FANCY PEOPLE, RICH HAVE, LEARN WISE HAVE SOUL STRONG LOVE FEEL~PITY(2h) FOR(rf) PEOPLE, AND WITH EVERY++(linear) HOPE FOR(rf) GLORY SUCCEED IN ANY WORK WANT+, 2hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=31
42Cloud (1913) PEOPLEN/A3P-SELF PASS-DOWN(rf) FANCY PEOPLE, RICH HAVE, LEARN WISE HAVE SOUL STRONG LOVE FEEL~PITY(2h) FOR(rf) PEOPLE, AND WITH EVERY++(linear) HOPE FOR(rf) GLORY SUCCEED IN ANY WORK WANT+, 2hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=42
60Cloud (1913) PEOPLEN/A3P-SELF DEVIATE FROM fs:THE WAY GLORY PEOPLE BEFORE FOLLOW AND MAKE NEW WAY AND MOST FOR 3P-SELF IN gs:WHAT FUTURE(2h) FOLLOW BY S-I-C-A-R-D, C-L-E-R-C, fs:THE G-A-L-L-A-U-D-E-T-S AND ALL WHO UP-TILL-NOW WHO FUTURE BECOME TRUE FRIEND TEACH~AGENT DEAF.3hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=60
221Cloud (1913) PEOPLEN/A3P-POSS(rt) BIRTHDAY~DAY DET-IX-PL(X) DEAF PEOPLE KNOW~STAY THAT(2h) cl-p:55(move-fwd) YEAR~ONE-YEAR-FUTURE ONE-YEAR-FUTURE. 10hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=221
92Dougherty (1913) PEOPLEN/AMOM~DAD BOTH DECIDE SPEND(rf)~COLLECT MONEY GIVE(-to-rt) SON GROWUP LEARN BECOME DOCTOR HELP FIND WAY T-O CHANGE(rf) REMOVE SUFFER-PAIN AMONG(rf) PEOPLE. 10hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=92
264Dougherty (1913) PEOPLEN/ABUT PUBLISH WRITE DISTRIBUTE PEOPLE, PEOPLE LOOK-AT(rf) WRONG(int) 3P-IX SIN(int), SHAME DOCTOR DET-IX(ctr).28hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=264
265Dougherty (1913) PEOPLEN/ABUT PUBLISH WRITE DISTRIBUTE PEOPLE, PEOPLE LOOK-AT(rf) WRONG(int) 3P-IX SIN(int), SHAME DOCTOR DET-IX(ctr).28hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=265
280Dougherty (1913) PEOPLEN/A3P-IX C-H-E-A-T GOD BETRAY GOD ANGRY(1h) WITH PEOPLE DET-IX-PL UP-TILL-NOW TIME E-V-E TEMPT A-D-A-M EAT(2h-alt) APPLE.29hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=280
324Dougherty (1913) PEOPLEN/APEOPLE DET-IX(rt) LOOK-AT(-to-lt), BEGIN DOCTOR ALL-OVER SPREAD MEDICINE C-H-L-O-R-O-F-O-R-M(nod). 34hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=324
88Fay (1913) PEOPLE~CLASSN/ADET-IX(lt) NAME FAMOUS SPECIAL ONE WHY~SUPERIOR(2h) EMPEROR~OVER-ALL~AGENT NEGATIVE, BUT SO-AS MALE~cl-d:B(height) INTELLIGENT~INTELLIGENT(int), WISE, ENTHUSIASTIC, KIND, LOVE 3P-POSS(lt) PEOPLE~CLASS DO MUCH PROGRESS 3P-POSS(lt) NATION DURING YEAR+ FIFTY-EIGHT 3P-IX(lt) CONTINUE EMPEROR~OVER-ALL~AGENT.6hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=88
1Fox (1915) PEOPLEN/APEOPLE cl-p:55(gather) IN G-E-T-T-Y-S-B-U--G FOR(l-hand) cl:CC(set-aside,-to-lc) PLACE(lc) NEW LAND ALL-OVER(rt) PUT(2h-alt,lc) DIE(2h) ARMY+ AGO3hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=1
136Fox (1915) PEOPLEN/ANOW 1P-IX-PL BIND~MIX IN ONE(rf) LARGE WAR BETWEEN 1P-POSS-PL PEOPLE FOR WEIGH-SCALE PROVE OR THAT(2h) NATION OR(rf) OTHER(rf)~ANY NATION SO-AS SHAPE(rc) SO-AS cl:CC(set-aside,-to-rt) CAN LONG CONTINUE 15hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=136
319Fox (1915) PEOPLEN/ADET-IX-PL(arc) GOVERNMENT CONTROL OVER-ALL 2P-POSS-PL PEOPLE BY DET-IX PEOPLE AND FOR DET-IX(-to-rt) PEOPLE FUTURE NOT~NEVER WIPE~AWAY FROM EARTH HERE. 27hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=319
322Fox (1915) PEOPLEN/ADET-IX-PL(arc) GOVERNMENT CONTROL OVER-ALL 2P-POSS-PL PEOPLE BY DET-IX PEOPLE AND FOR DET-IX(-to-rt) PEOPLE FUTURE NOT~NEVER WIPE~AWAY FROM EARTH HERE. 27hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=322
326Fox (1915) PEOPLEN/ADET-IX-PL(arc) GOVERNMENT CONTROL OVER-ALL 2P-POSS-PL PEOPLE BY DET-IX PEOPLE AND FOR DET-IX(-to-rt) PEOPLE FUTURE NOT~NEVER WIPE~AWAY FROM EARTH HERE. 27hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=326
118Hubbard (1913) PEOPLEN/ADURING TIME-PERIOD THAT(1h), COLLEGE IN pn:WASHINGTON-DC HAVE PROBLEM+TROUBLE, 3P-SELF SUPPORT HELP INFLUENCE MAKE MANY PEOPLE AGREE(lt) FUTURE(dn,lt) COLLEGE(lt) ESTABLISH(lt) ON(lt) STRONG(lt) CONTINUE(lt) UP-TILL-NOW~NOW(lt).13hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=118
226Hubbard (1913) PEOPLEN/AFUTURE PEOPLE ALL-OVER NATION IN FEEL~NERVOUS BALANCE THERE-HON(rt) H-O-P-E, THERE-HON(lt) F-E-A-R DAILY cl:B(pendulum-swing)25hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=226
243Hubbard (1913) PEOPLEN/ADET-IX(rf) FUTURE PEOPLE ALL~ALL-OVER LIVE HOPE++(anxiously), 28hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=243
292Hubbard (1913) PEOPLEN/ANIGHT DARK, PEOPLE SLEEP gs:NOTHING LISTEN gs:RING-BELLS KNOW gs:OH-WELL 3P-IX(rt) GO-AWAY(rt^) TO 3P-POSS(rt) GOOD(rf)~PRAISE++33hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=292
312Hubbard (1913) PEOPLEN/AAMONG MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE NATION(int) FEEL~GRIEVED SORRY, ANY SORRY~MOST+ THAN PEOPLE DEAF gs:NOTHING (neg).34hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=312
92McGregor (1912) PEOPLEN/A1P-IX-PL FUTURE(l-hand) GET ONE(raised_brow) CORRECT SMART LIPREAD SAY++, MINGLE PEOPLE? FUTURE(rf)NEVER. 17hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_flea&glossid=92
55McGregor (1913) PEOPLEN/AOR 3P-SELF(rt) PEOPLE(lt) cl-p:55(audience) DET-IX(ctr) 3P-POSS DET-IX++ Y-O-U-R FATHER? 6hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=55
84McGregor (1913) PEOPLEN/APEOPLE MANY+(int) cl-p:55(milling-around) cl-p:44(watch-Jesus,rt)10hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=84
91McGregor (1913) PEOPLEN/AIN THAT(1h,lt) CLASS(exp) PEOPLE MANY+(int) FROM pn:CHINA(2h) NEAR++ ALL-OVER11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=91
163McGregor (1913) PEOPLEN/ABUT WHEN pn:JESUS TELL(2h-alt)THAT(1h) WORD+++, WORLD ARRANGE gs:NOTHING AND(rf) PEOPLE ALL-OVER LOOK-AT-3P(1h,up) UNDERSTAND CLEAR NOT.18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=163
176McGregor (1913) PEOPLEN/ATHINK~SUPERIOR DURING THAT(1h) TIME-PERIOD, WORLD SEEM(2h) LARGE(int) PEOPLE FEEL FAR(int,r-hand-to-rt) FAR(l-hand-to-lt) FAR(r-hand-to-rc) FEEL(1x) MINGLE CANT+++.19hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=176
197McGregor (1913) PEOPLEN/AYEAR++ NEED++ cl:LEGSonB(ride-horse) HORSE, CAMEL OR cl-i:XxXx(carriage) gs:OH-WELL PEOPLE(rf) FEEL FAR(rt) 21hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=197
227McGregor (1913) PEOPLEN/ATELEGRAPH(-to-rt) TRAIN(-to-lt) cl-d:BB(railroad-wheels) ATTRACT PEOPLE NEAR++(ctr-to-rt-to-ctr), EARTH ALL(all_around,exp) SMALL(abrupt,int) SMALL+++24hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=227
309McGregor (1913) PEOPLEN/AIN HOUR 2~3~4 WORLD KNOW++ ABOUT THAT(2h,int) AND QUICK DET-IX-PL PEOPLE(rf) FEEL GO-TO(-to-rt) FEEL PITY(rt) QUICK SUMMONS+~GO-AWAY EAT CLOTHES MEDICINE DOCTOR SEND(rt) NO-MATTER(neg) cl:1aroundS(to-bottom-of) WORLD.33hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=309
133Veditz (1913) PEOPLEN/ABUT APPRECIATE~BETTER LISTEN(lt) TO UNFAIR FEEL~ROCK REQUIRE PEOPLE THAT(1h) THINK KNOW ALL ABOUT TEACH+ DEAF;13hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=133
259Veditz (1913) PEOPLEN/AF-A-L-S-E P-R-O-P-H-E-T-S APPEAR THAT+(2h) INFORM(2h,arc) TO PEOPLE, 1P-POSS-PL(1P-to-arc-to-1P) pn:AMERICA HOW TEACH(dn)+ DEAF ALL WRONG+.24hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=259
271Veditz (1913) PEOPLEN/ATHAT(1h) MALE~cl-d:B(height) TRY+ TEACH+(arc) PEOPLE(arc), CAUSE(rf,rt) PEOPLE(arc) BELIEVE T-H-E(rf) O-R-A-L M-E-T-H-O-D TRUE BETTER~MOST(1h).25hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=271
273Veditz (1913) PEOPLEN/ATHAT(1h) MALE~cl-d:B(height) TRY+ TEACH+(arc) PEOPLE(arc), CAUSE(rf,rt) PEOPLE(arc) BELIEVE T-H-E(rf) O-R-A-L M-E-T-H-O-D TRUE BETTER~MOST(1h).25hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=273