Historical Sign Language Database
Georgetown University
February 26, 2024

Search: SCHOOL

BOOKS:
Entry ID Book Source Reference Gloss Author’s gloss Description Page URL
685Higgins (1923) SCHOOLSCHOOLSCHOOL: Right prone slapped on left supine to call the children to class. (College: "School" and right prone raised and circled horizontally to indicate higher school.)120hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=685&refid=higgins1923
269Long (1918) SCHOOLSCHOOLSCHOOL: Clap the hands together several times as a teacher would in calling the attention of his pupils.40hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=269&refid=long1918
FILMS:
Tag ID Signer(Year) Reference Gloss   Context Segment URL
163Cloud (1913) SCHOOLN/AFROM THAT(rf,1h)SCHOOL ESTABLISH BY D-E L-E-P-E-E AND OVER-ALL 3P-POSS EXCHANGE~AGENT S-I-C-A-R-D, pn:GALLAUDET G-A-L-L-E-T GET FOR pn:AMERICA DEAF TWO WORTH THING, FINGERSPELLING AND SIGN.7hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=163
294Cloud (1913) SCHOOLN/AALLOW 1P-IX-PL ESTABLISH UNDER N-A-D CONTROL AT INDEFINITE AREA FUTURE DECIDE, ONE SHAPE BECOME STAY KNOW~STAY AND CONTINUE SHOW(rt-to-lc) fs:OF LOVE HONOR pn:AMERICA DEAF HAVE FOR MALE THAT(1h) WHO ESTABLISH FIRST(2h) fs:PUBLIC SCHOOL FOR DEAF, WHO ESTABLISH MOST SUCCEED WAY TEACH DEAF, WHO GIVE DEAF FINGERSPELLING, WHO(rf) GIVE(rf) DEAF SIGN, C-H-A-R-L-E-S M-I-C-H-E-L D-E L-'-E-P-E-E.13hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=294
105Gallaudet (1910) SCHOOLN/AAND 3P-SELF(lt) DURING MALE~cl-d:B(small-height) IN SCHOOL 3P-POSS(lt) FATHER GET cl:1(bullet-hit-body) DIE(1h,l-hand) FROM D-O-O-N-E-S CLASS(rc)10hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=105
33Hotchkiss (1913) SCHOOLN/A1P-POSS FIRST~MOST SHOW-1P HONOR(1h) THINK~SUPERIOR 1P-IX OLD(2h), 1P-IX RELATED WITH(rf) OLD(2h) MOST SCHOOL FOR DEAF THAT(1h) pn:GALLAUDET ESTABLISH IN pn:HARTFORD fs:CONN LONG PAST NEAR ONE-HALF A C-E-N-T-U-R-Y4hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=33
53Hotchkiss (1913) SCHOOLN/AAND DURING 1P-IX RELATED THAT(lc) SCHOOL(lc) 1P-IX MINGLE(lc) SEE(-to-lt) GET~LEARN FROM SEVERAL(l-hand)/IX(r-hand)) MOST+(lt-to-rt) TEACH~AGENT 3P-POSS(lt) DEAF5hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=53
85Hotchkiss (1913) SCHOOLN/ATHAT(1h)MALE LIVE AGO++ LEAVE-FROM(rt) HOME pn:FRANCE(rt) WITH(rt-to-lt) pn:GALLAUDET FOR HELP(lc) ESTABLISH(lc) THAT(1h,lt) FIRST SCHOOL(lc)7hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=85
90Hotchkiss (1913) SCHOOLN/ATRUE DURING 1P-IX IN SCHOOL(lc) cl-d:B(small-height), THAT(1h,lc) MALE pn:CLERC C-L-E-R-C NEGATIVE TEACH(-to-lt)8hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=90
107Hotchkiss (1913) SCHOOLN/A3P-SELF(rt) END~LEAVE~REST YEAR TWO BEFORE 1P-IX+ GO-TO(-to-lt) ENTER(-to-lt) THAT(1h,-to-lc) SCHOOL(lc)9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=107
117Hotchkiss (1913) SCHOOLN/ABUT 3P-SELF(lc) LIVE IN ONE BEAUTIFUL HOUSE(rc) PLEASANT NEAR++ SCHOOL AND DET-IX-PL(X-to-arc-to-X) MALE~FEMALE~CHILDREN+(-to-rt) cl-trace:1tip(path-to-rt,go) CITY(rt) cl-trace:1tip(path-to-1P,go) SEE AND MEET AND TALK AGAIN+++10hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=117
134Hotchkiss (1913) SCHOOLN/A3P-SELF SOMETIMES GO-TO(-to-lt) VISIT(lt) SCHOOL(lt)11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=134
529Hotchkiss (1913) SCHOOLN/AFROM-THEN-ON 1P-IX LEAVE-FROM(-from-lt) SCHOOL SEE LITTLE-BIT pn:CLERC52hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=529
551Hotchkiss (1913) SCHOOLN/AEVERY++ TEACH~AGENT DEAF SPEAK IN THAT(1h) SCHOOL SIGN CLEAR BEAUTIFUL54hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=551
588Hotchkiss (1913) SCHOOLN/AAMONG CLASS TWO MOST THAN OTHER FIRST(2h) D-R T-U-R-N-E-R OVER-ALL SCHOOL, SECOND(2h) M-R B-A-R-T-L-E-T-T pn:BARTLETT 56hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=588
37Hubbard (1913) SCHOOLN/ADET-IX-PL DEAF GATHER HERE FROM pn:AMERICA THERE+++(rt-to-lt) HERE (glitch) FOR HONOR(bow) MALE~cl-d:B(height) THREE SPECIAL ONE fs:OF 1P-POSS-PL M-A-R-T-R-Y-R-E-D P-R-E-S-D-E-N-T-S AND FRIEND 1P-POSS-PL TRY+ PROGRESS++ IMPROVE SCHOOL HELP DEAF.6hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=37
57Hubbard (1913) SCHOOLN/A3P-SELF(rc) LEARN+ SCHOOL TO MUCH DEGREE FROM W-I-L-L-I-A-M-S C-O-L-L-E-G-E.8hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=57
100Hubbard (1913) SCHOOLN/ADURING 3P-SELF HAVE DUTY MANY+ OTHER+ IN C-O-N-G-R-E-S-S, 3P-SELF REMEMBER(int) LEARN(lc) SCHOOL(lc) THING(lc) PROGRESS.12hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=100
101Veditz (1913) SCHOOLN/AFOR YEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW THAT(2h) pn:FRANCE DEAF SEE(-to-lc) WITH EYES FULL CRY, WITH HEART BREAK, THAT(1h) BEAUTIFUL L-A-N-G-U-A-G-E O-F S-I-G-N-S FIRED FROM 3P-POSS(-to-lt) SCHOOL(lt).10hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=101
113Veditz (1913) SCHOOLN/AYEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW 3P-SELF-PL(rt-to-lt) TRY STRUGGLE WAR(-to-lt) FOR AGAIN ESTABLISH(lc) IN SCHOOL(lt);11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=113
220Veditz (1913) SCHOOLN/AAND 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) ADMIT THAT+(2h) SUPERIOR(lt) SHOW THANKYOU(2h,lt) TO WHAT, TO ONE THING, 1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) ALLOW+ USE(1h) SIGN IN 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL.19hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=220
236Veditz (1913) SCHOOLN/A3P-SELF-PL(rt-to-ctr) DEAF ESTABLISH(rt) 3P-POSS(lt) INFERIOR(rt) ON ONE(l-hand) THING(r-hand); THAT(1h,rt) ESTABLISH(rc) ORAL MUST TEACH+ IN 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) SCHOOL.20hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=236
252Veditz (1913) SCHOOLN/ABUT DET-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) pn:AMERICA DEAF(l-hand) QUICK NEAR+ INDEFINITE BAD TIME-PERIOD FOR 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SCHOOL.23hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=252
311Veditz (1913) SCHOOLN/A3P-SELF-PL(rt) TRY REMOVE(int,lt-to-rt) SIGN FROM SCHOOL(lt) ROOM, FROM CHURCH, FROM(lt) EARTH; REMOVE(rt-to-lt) TRY+ S-O 1P-POSS-PL(arc-to-1P) SIGN DETERIORATE+++.28hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=311
571Veditz (1913) SCHOOLN/AONE NEW R-A-C-E O-F P-H-A-R-O-A-H-S T-H-A-T N-E-V-E-R(lt-to-rt) K-N-E-W J-O-S-E-P-H(ctr-to-rt), NOW(1h) TAKE++(2h-alt,rt-to-lt) OVER-ALL MANY+(slightly_to_rt) 1P-POSS-PL(arc-to-1P) pn:AMERICA SCHOOL++.51hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=571