Historical Sign Language Database
Georgetown University
April 19, 2024

Search: SO-AS

BOOKS:
Entry ID Book Source Reference Gloss Author’s gloss Description Page URL
42Higgins (1923) SO-ASASAS: Prone indices at a distance from each other and pointing outward, made to meet along the indices' edge. (Same) (Like) (Similar) (Also) (Same as).12hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=42&refid=higgins1923
1010Long (1918) SO-ASASAS: With the forefingers of the "G" hands extending outward, place the hands over toward the right, parallel, and then carry them over to the left side where they assume a similar position.110hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=1010&refid=long1918
38Michaels (1923) SO-ASASAS: 1. Extend both index fingers out parallel before you. 2. Move both hands simultaneously to the right then to the left. Or, Strike the index fingers together two times.25hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=38&refid=michaels1923
FILMS:
Tag ID Signer(Year) Reference Gloss   Context Segment URL
80Fay (1913) SO-ASN/ADET-IX(lt) NAME FAMOUS SPECIAL ONE WHY~SUPERIOR(2h) EMPEROR~OVER-ALL~AGENT NEGATIVE, BUT SO-AS MALE~cl-d:B(height) INTELLIGENT~INTELLIGENT(int), WISE, ENTHUSIASTIC, KIND, LOVE 3P-POSS(lt) PEOPLE~CLASS DO MUCH PROGRESS 3P-POSS(lt) NATION DURING YEAR+ FIFTY-EIGHT 3P-IX(lt) CONTINUE EMPEROR~OVER-ALL~AGENT.6hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=80
162Fay (1913) SO-ASN/AMANY(arc) THING WORTH MUCH 3P-IX WANT SEE+(rt) IN CITY(rt) pn:WASHINGTON-DC(rt), SO-AS 1P-IX-PL SUMMONS~INVITE(-from-rt) NEGATIVE.11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=162
231Fay (1913) SO-ASN/ASO-AS 1P-IX TELEGRAPH~TELEGRAPH(-to-lt) TO pn:EMG TELL(-to-lt) TOMORROW MORNING TIME+~SEVEN D-O-M P-E-D-R-O FUTURE COME(-from-rt) VISIT COLLEGE.17hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=231
146Fox (1915) SO-ASN/ANOW 1P-IX-PL BIND~MIX IN ONE(rf) LARGE WAR BETWEEN 1P-POSS-PL PEOPLE FOR WEIGH-SCALE PROVE OR THAT(2h) NATION OR(rf) OTHER(rf)~ANY NATION SO-AS SHAPE(rc) SO-AS cl:CC(set-aside,-to-rt) CAN LONG CONTINUE 15hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=146
148Fox (1915) SO-ASN/ANOW 1P-IX-PL BIND~MIX IN ONE(rf) LARGE WAR BETWEEN 1P-POSS-PL PEOPLE FOR WEIGH-SCALE PROVE OR THAT(2h) NATION OR(rf) OTHER(rf)~ANY NATION SO-AS SHAPE(rc) SO-AS cl:CC(set-aside,-to-rt) CAN LONG CONTINUE 15hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=148
180Fox (1915) SO-ASN/A1P-IX-PL cl-p:CC(gather) ON ONE LARGE WAR LAND~ALL-OVER THAT(1h) WAR FOR(l-hand) cl:CC(set-aside-to-rt) SOME(rc) THAT(1h,rt) LAND(rt) FOR ONE LAST REST PLACE FOR(rc) THAT(1h,rt) ARMY+ WHO HERE GIVE-GIFT(up) 3P-POSS(rc) LIVE SO-AS THAT(2h) NATION CAN LIVE.16hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=180
302Hotchkiss (1913) SO-ASN/ABUT TRUE 1P-IX-PL(1P-to-3P-to-3P) EAT++(2h-alt) FOR GET~STRONG SO-AS 1P-IX-PL CAN DO LIVE GOOD(2h)29hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=302
571Hotchkiss (1913) SO-ASN/ATHINK~SUPERIOR EVERY+++ DEAF SPEAK MALE NEED gs:ORDERED-TO-GO(rt-to-lt) GOING(-to-lt) pn:CLERC C-L-E-R-C AND MONEY GIVE(-to-lt) FOR 3P-POSS(lt) TEACH(-to-rt) SO-AS ALL GET UNDERSTAND 3P-POSS(lt) SPIRIT SIGN55hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=571
603Hotchkiss (1913) SO-ASN/ASO-AS CHILDREN APPRECIATE~MOST LOSE(rt) 3P-POSS(lc-to-lt) EAT THAN LOSE(lt) SEE(-to-lt) THAT(1h,lt) MALE TWO 3P-POSS(lt) PREACH++ ALL-AFTERNOON SUNDAY DAY58hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=603
643McGregor (1913) SO-ASN/A1P-POSS-PL FATHER(rf) IN~HEAVEN pose:bow 2P-POSS(up) KING COME(up-to-), 2P-POSS(up) APPRECIATE DO ON EARTH SO-AS HEAVEN pose:bow59hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=643
658McGregor (1913) SO-ASN/APRAY FORGIVE 1P-POSS-PL SIN SO-AS 1P-IX-PL FORGIVE ALL WHO HARM+ 1P-IX-PL pose:bow61hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=658