Historical Sign Language Database
Georgetown University
October 16, 2024
Search: TEACH~AGENT
| BOOKS: | |||||||
| Entry ID | Book Source | Reference Gloss | Author’s gloss | Description | Page | URL | |
Tokens Not Available | |||||||
| FILMS: | |||||||
| Tag ID | Signer(Year) | Reference Gloss | Context | Segment | URL | ||
| 89 | Cloud (1913) | TEACH~AGENT | N/A | 3P-SELF DEVIATE FROM fs:THE WAY GLORY PEOPLE BEFORE FOLLOW AND MAKE NEW WAY AND MOST FOR 3P-SELF IN gs:WHAT FUTURE(2h) FOLLOW BY S-I-C-A-R-D, C-L-E-R-C, fs:THE G-A-L-L-A-U-D-E-T-S AND ALL WHO UP-TILL-NOW WHO FUTURE BECOME TRUE FRIEND TEACH~AGENT DEAF. | 3 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=89 | |
| 236 | Cloud (1913) | TEACH~AGENT | N/A | 3P-POSS REMEMBER IN SOUL pn:AMERICA DEAF A-S 3P-POSS-PL FRIEND, TEACH~AGENT, HELP~AGENT CONTINUE FOR~FUTURE(2h). | 11 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=236 | |
| 263 | Fay (1913) | TEACH~AGENT | N/A | THAT(1h) NIGHT pn:EMG ARRIVE AND TOMORROW MORNING BEFORE TIME~SEVEN, ALL COLLEGE, LEARN~AGENT, TEACH~AGENT cl-p:CC(gather) IN HOUSE~SUNDAY THERE(behind_back) | 19 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=263 | |
| 61 | Hotchkiss (1913) | TEACH~AGENT | N/A | AND DURING 1P-IX RELATED THAT(lc) SCHOOL(lc) 1P-IX MINGLE(lc) SEE(-to-lt) GET~LEARN FROM SEVERAL(l-hand)/IX(r-hand)) MOST+(lt-to-rt) TEACH~AGENT 3P-POSS(lt) DEAF | 5 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=61 | |
| 544 | Hotchkiss (1913) | TEACH~AGENT | N/A | BUT 1P-IX HAVE MUCH APPRECIATE IN SEE++(lt-to-rt) AND MINGLE WITH OTHER+ TEACH~AGENT | 53 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=544 | |
| 546 | Hotchkiss (1913) | TEACH~AGENT | N/A | EVERY++ TEACH~AGENT DEAF SPEAK IN THAT(1h) SCHOOL SIGN CLEAR BEAUTIFUL | 54 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=546 | |
| 758 | Hotchkiss (1913) | TEACH~AGENT | N/A | 1P-IX APPRECIATE STORY OTHER ABOUT TEACH~AGENT SIGN BUT TIME-PERIOD SMALL | 71 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=758 | |
| 53 | McGregor (1912) | TEACH~AGENT | N/A | NO-NO INTELLIGENT BUT 3P-IX(lt) SAME(exp,int) NOW MANY+ TEACH~AGENT WANT+ HELP(-to-rt) DEAF, | 8 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_cake&glossid=53 | |
| 63 | Veditz (1913) | TEACH~AGENT | N/A | 3P-SELF-PL(rt-to-ctr) LOVE 3P-IX(lt) KNOW~SUPERIOR 3P-SELF(lt) 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) FIRST TEACH+~AGENT. | 8 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=63 | |
| 119 | Veditz (1913) | TEACH~AGENT | N/A | BUT YEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) TEACH+~AGENT TAKE-AWAY(1h,dn,lt-to-rt) fs:NO LISTEN(dn-to-rt) TO 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) PLEAD+. | 12 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=119 | |