Historical Sign Language Database
Georgetown University
March 2, 2024

Search: THAN

BOOKS:
Entry ID Book Source Reference Gloss Author’s gloss Description Page URL
768Higgins (1923) THANTHANTHAN: Left palm rightward, fingers pointing outward, right prone hand fingers pointing outward brought down passed left so that the right index brushes along the left palm.135hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=768&refid=higgins1923
564Long (1918) THANTHANTHAN: Bring the right hand from the sign of the adjective and degree quickly downward, palm down, past the left open hand, held vertically edgewise, pointing outward.67hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=564&refid=long1918
FILMS:
Tag ID Signer(Year) Reference Gloss   Context Segment URL
257Cloud (1913) THANN/ABUT D-E L-E-P-E-E WHO ESTABLISH TEACH DEAF WORLD MUST WORTH HAVE ONE SUPERIOR HONOR KNOW~STAY FROM(rf)1P-IX-PL THAN 1P-IX-PL HAVE NOW.12hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=257
221Fox (1915) THANN/ADET-IX(ctr) BRAVE ARMY+ LIVE AND DIE(2h) WHO(l-hand,rf) WAR HERE END MAKE~NEAT MOST THAN 1P-POSS-PL WEAK STRONG CAN ADD+(lc) THEN REMOVE(rc) 21hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=221
294Hotchkiss (1913) THANN/A1P-IX-PL(1P-to-arc-to-1P) LIVE FOR BETTER~MOST THING THAN THAT(1h,lt)28hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=294
582Hotchkiss (1913) THANN/AAMONG CLASS TWO MOST THAN OTHER FIRST(2h) D-R T-U-R-N-E-R OVER-ALL SCHOOL, SECOND(2h) M-R B-A-R-T-L-E-T-T pn:BARTLETT 56hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=582
609Hotchkiss (1913) THANN/ASO-AS CHILDREN APPRECIATE~MOST LOSE(rt) 3P-POSS(lc-to-lt) EAT THAN LOSE(lt) SEE(-to-lt) THAT(1h,lt) MALE TWO 3P-POSS(lt) PREACH++ ALL-AFTERNOON SUNDAY DAY58hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=609
311Hubbard (1913) THANN/AAMONG MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE NATION(int) FEEL~GRIEVED SORRY, ANY SORRY~MOST+ THAN PEOPLE DEAF gs:NOTHING (neg).34hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=311
520McGregor (1913) THANN/ATOMORROW NIGHT 3P-SELF(rt) AGAIN SLEEP~BED WAKE-UP cl:55+(shake,shining-spreads) THAN YESTERDAY50hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=520
190Veditz (1913) THANN/A3P-SELF-PL(rt-to-ctr_near_body) ADMIT pn:AMERICA DEAF SUPERIOR(l-hand,lt) THAN 3P-SELF-PL(dn,rt-to-ctr) IN MIND+, IN SPIRIT, IN SUCCEED IN WORLD, IN HAPPY+++.18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=190