Historical Sign Language Database
Georgetown University
April 23, 2024
Search: UNDER
| BOOKS: | ||||||
| Entry ID | Book Source | Reference Gloss | Author’s gloss | Description | Page | URL |
| 803 | Higgins (1923) | UNDER | UNDER | UNDER: Right "A" hand, thumb upward, moved around under left prone palm. (Below). | 141 | hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=803&refid=higgins1923 |
| 977 | Long (1918) | UNDER | UNDER (stationary) | UNDER (if stationary): With the left open hand, palm down, in front, and right "A" hand between it and self, let the right hand pass down under the left. Or place the "A" hand under the left and describe a circle with it. XXI,383. | 106 | hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=977&refid=long1918 |
| 978 | Long (1918) | UNDER | UNDER (in motion) | UNDER (if in motion): Same position and movement, but carry the right hand completely under the left and let the thumb come up above its edge. | 106 | hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=978&refid=long1918 |
| 606 | Michaels (1923) | UNDER | UNDER | UNDER: 1. Hold the left hand with the palm turned down in front of you. 2. Put the right hand with the thumb sticking up under the left palm. 3. Move the right hand in a little circle under the left palm. To go under something: Pass the right hand with the thumb sticking up from one side beyond the other side under the palm of the left hand. | 128 | hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=606&refid=michaels1923 |
| FILMS: | ||||||
| Tag ID | Signer(Year) | Reference Gloss | Context | Segment | URL | |
| 188 | Cloud (1913) | UNDER | N/A | DEAF HERE(rf) pn:AMERICA UNDER 1P-POSS-PL N-A-D CLASS END ESTABLISH AT pn:WASHINGTON ONE SHAPE FOR 3P-POSS OTHER LOVE HONOR FRIEND HELP~AGENT T-H-O-M-A-S H-O-P-K-I-N-S G-A-L-L-A-D-E-T. | 8 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=188 |
| 265 | Cloud (1913) | UNDER | N/A | ALLOW 1P-IX-PL ESTABLISH UNDER N-A-D CONTROL AT INDEFINITE AREA FUTURE DECIDE, ONE SHAPE BECOME STAY KNOW~STAY AND CONTINUE SHOW(rt-to-lc) fs:OF LOVE HONOR pn:AMERICA DEAF HAVE FOR MALE THAT(1h) WHO ESTABLISH FIRST(2h) fs:PUBLIC SCHOOL FOR DEAF, WHO ESTABLISH MOST SUCCEED WAY TEACH DEAF, WHO GIVE DEAF FINGERSPELLING, WHO(rf) GIVE(rf) DEAF SIGN, C-H-A-R-L-E-S M-I-C-H-E-L D-E L-'-E-P-E-E. | 13 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=265 |
| 528 | Gallaudet (1910) | UNDER | N/A | AND 1P-IX-PL GET(lt) EAT UNDER(lt) LARGE(lt) TREE(l-hand_dom) SEEM(2h,lt) SAME OLD(2h) ENOUGH FOR YEAR(rep) THREE~HUNDRED PAST(l-hand) WHEN TIME-PERIOD O-F J-O-H-N | 47 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=528 |
| 11 | McGregor (1912) | UNDER | N/A | 3P-POSS(lt) FEMALE, UNDER SERVE~AGENT TROUBLE EAT HUNGRY GO-TO cl-d:55(river-to-lt) FOUNDATION(bridge) YELL(2h-alt) WANT(rf) BREAD++. | 3 | hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_cake&glossid=11 |