Historical Sign Language Database
Georgetown University
December 21, 2024

Search: UP-TILL-NOW

BOOKS:
Entry ID Book Source Reference Gloss Author’s gloss Description Page URL
704Higgins (1923) UP-TILL-NOWSINCESINCE: Horizontal indices of prone hands, opposed before the left shoulder moved back-up-out-down-out.124hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=704&refid=higgins1923
758Long (1918) UP-TILL-NOWSINCESINCE: Place the forefingers of the "G" hands above the right shoulder, end to end, but not touching; giving each a turn so the ends describe circles opposite each other, bring them both forward to the front. XV,299.85hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=758&refid=long1918
FILMS:
Tag ID Signer(Year) Reference Gloss   Context Segment URL
83Cloud (1913) UP-TILL-NOWN/A3P-SELF DEVIATE FROM fs:THE WAY GLORY PEOPLE BEFORE FOLLOW AND MAKE NEW WAY AND MOST FOR 3P-SELF IN gs:WHAT FUTURE(2h) FOLLOW BY S-I-C-A-R-D, C-L-E-R-C, fs:THE G-A-L-L-A-U-D-E-T-S AND ALL WHO UP-TILL-NOW WHO FUTURE BECOME TRUE FRIEND TEACH~AGENT DEAF.3hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=cloud&glossid=83
282Dougherty (1913) UP-TILL-NOWN/A3P-IX C-H-E-A-T GOD BETRAY GOD ANGRY(1h) WITH PEOPLE DET-IX-PL UP-TILL-NOW TIME E-V-E TEMPT A-D-A-M EAT(2h-alt) APPLE.29hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=dougherty&glossid=282
7Fay (1913) UP-TILL-NOWN/A1P-POSS FRIEND~CLASS, DURING NEAR FIFTY YEAR+ UP-TILL-NOW 1P-IX RELATED HERE COLLEGE, MANY+++(arc) FAMOUS MALE(rf)~FEMALE COME VISIT HERE. 1hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=7
38Fay (1913) UP-TILL-NOWN/AIN THAT(1h) YEAR, pn:AMERICA CELEBRATE(1h) FREE UP-TILL-NOW ONE~HUNDRED YEAR+ WITH MUCH FANCY+(restr) SHOW IN CITY++(slight_arc) pn:PHILADELPHIA.3hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fay&glossid=38
30Fox (1915) UP-TILL-NOWN/Apn:LINCOLN(1x) SAY+++++(ctr-to-rc-to-rt) ONE(l-hand) LECTURE UP-TILL-NOW 1P-IX-PL LOOK-AT-PAST(l-hand)/FEEL(bow_head-to-rt) WONDERFUL(3x) LECTURE 5hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=30
290Fox (1915) UP-TILL-NOWN/ATRUE BETTER FOR 1P-IX-PL~1P-SELF-PL PAY-ATTENTION+(rt) TO DET-IX(ctr) LEAVE-THERE(lc) END(lc) NOT-YET DO gs:WHAT 1P-POSS-PL(rf) ARMY++ UP-TILL-NOW PROGRESS.24hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=290
223Gallaudet (1910) UP-TILL-NOWN/ATHAT(rep,2h) TO THAT(1h) LAND CONTINUE(1h) UP-TILL-NOW THIRTY YEAR MANY(rep,lt) MALE(rf)~FEMALE(rf)~PEOPLE(rf) cl-p:55(mass-approach,lt-to-ctr) LOOK-AT(1h-to-rt) PLACE(rep,rt-to-lt) HAPPEN(rep,ctr-to-lt) LIKE IN THAT(1h,lt) STORY22hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=223
444Hotchkiss (1913) UP-TILL-NOWN/ATHAT(1h,lt) STATUE 3P-IX-PL(ctr) MONEY~PAY(2h-alt) MONTH-2~3-several++ UP-TILL-NOW FOR MAKE SCULPT cl:BB(scrape-clean) CHANGE EXACT AGAIN44hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=444
126Hubbard (1913) UP-TILL-NOW~NOWN/ADURING TIME-PERIOD THAT(1h), COLLEGE IN pn:WASHINGTON-DC HAVE PROBLEM+TROUBLE, 3P-SELF SUPPORT HELP INFLUENCE MAKE MANY PEOPLE AGREE(lt) FUTURE(dn,lt) COLLEGE(lt) ESTABLISH(lt) ON(lt) STRONG(lt) CONTINUE(lt) UP-TILL-NOW~NOW(lt).13hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hubbard&glossid=126
81Veditz (1913) UP-TILL-NOWN/AFOR YEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW THAT(2h) pn:FRANCE DEAF SEE(-to-lc) WITH EYES FULL CRY, WITH HEART BREAK, THAT(1h) BEAUTIFUL L-A-N-G-U-A-G-E O-F S-I-G-N-S FIRED FROM 3P-POSS(-to-lt) SCHOOL(lt).10hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=81
104Veditz (1913) UP-TILL-NOWN/AYEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW 3P-SELF-PL(rt-to-lt) TRY STRUGGLE WAR(-to-lt) FOR AGAIN ESTABLISH(lc) IN SCHOOL(lt);11hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=104
117Veditz (1913) UP-TILL-NOWN/ABUT YEAR+ THIRTY-THREE UP-TILL-NOW 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) TEACH+~AGENT TAKE-AWAY(1h,dn,lt-to-rt) fs:NO LISTEN(dn-to-rt) TO 3P-POSS-PL(rt-to-ctr) PLEAD+.12hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=veditz&glossid=117