Historical Sign Language Database
Georgetown University
March 28, 2024

Search: WORD

BOOKS:
Entry ID Book Source Reference Gloss Author’s gloss Description Page URL
852Higgins (1923) WORDWORDWORD: Thumb and index tip of right hand measuring the end joint of left prone index, left index pointing outward.149hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=852&refid=higgins1923
221Long (1918) WORDWORDWORD: Make "C" with right hand but close rest of fingers; place the ends of the thumb and forefinger of the "C" hand on the forefinger of left "G" hand, as if to measure its length.36hsldb.georgetown.edu/books/book-window.php?id=221&refid=long1918
FILMS:
Tag ID Signer(Year) Reference Gloss   Context Segment URL
291Erd (1913) WORDN/ASAY gs:NOTHING WORD++(arc,lt-to-lc) DO(pitch,rt) gs:NOTHING SEEM SAME KNOW gs:NOTHING WHEN ALL-NIGHT~cl:C//B(sunrise,lt) RED~cl:5(glimmer,lt), KNOW(pitch) gs:NOTHING WHEN AFTERNOON~cl:F//B(sunset,rt) cl:B(darkness-come-down,rt) DARK(rt) SUN~cl:C(moonrise-to-apex,rt)31hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=erd&glossid=291
65Fox (1915) WORDN/ADET-HON(l-hand, lt) MALE/DET-HON(lt) LECTURE+(int) WONDERFUL, WORD++(lc-to-rc) FUTURE CONTINUE cl:55(flowing-fwd) YEAR++ MANY+ FUTURE. 9hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=fox&glossid=65
989Gallaudet (1910) WORDN/AAND NOW WORD SEVERAL(2h) TO DEAF CLASS pn:AMERICA86hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=gallaudet&glossid=989
231Hotchkiss (1913) WORDN/AONCE 1P-IX KNOW~STAY 3P-SELF(rt) pn:CLERC GOING(-to-lt) ENTER(lt) INSTITUTE(lt) STAND STORY DISTRIBUTE DEAF ABOUT WORTH IMPORTANT 3P-IX-PL KEEP READ WRITE+ ARRANGE++(ctr-to-rt) 3P-POSS WORD ALRIGHT20hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=231
277Hotchkiss (1913) WORDN/AGIVE DET-IX-PL(X-to-arc) CHILDREN UNDERSTAND HOW BIG CHANGE(exp) IN UNDERSTAND DISTRIBUTE TWO DET-IX-DUAL SENTENCE ABOUT WORD L-I-V-E(lc) AND E-A-T(rc) cl:L:L:(exchange-words)24hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=hotchkiss&glossid=277
18McGregor (1913) WORDN/AIP-IX PICK-FROM(2h) FOR IP-POSS T-E-X-T(nod) WORD++ TWO QUOTE+ O-U-R F-A-T-H-E-R(nod)2hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=18
35McGregor (1913) WORDN/AWHEN pn:JESUS SAY(1x) THAT(1h) WORD+ IMPORTANT(int), 3P-SELF(rt) TRUE TRY+ TEACH+ 1P-IX-PL HOW PRAY(vert_circ)4hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=35
126McGregor (1913) WORDN/AWONDERFUL WORD+ IMPORTANT TO 1P-IX-PL16hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=126
158McGregor (1913) WORDN/ABUT WHEN pn:JESUS TELL(2h-alt)THAT(1h) WORD+++, WORLD ARRANGE gs:NOTHING AND(rf) PEOPLE ALL-OVER LOOK-AT-3P(1h,up) UNDERSTAND CLEAR NOT.18hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=158
213McGregor (1913) WORDN/ADONT-KNOW WHO LIVE NEAR+ 3P-IX-PL(lt-to-rt) CANT FEEL(deliberate) BROTHER gs:NOTHING UNDERSTAND gs:NOTHING pn:JESUS 3P-POSS(rt) WORD+ 22hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=213
251McGregor (1913) WORDN/A1P-IX-PL NOW UNDERSTAND CLEAR TRUE WORD+ 1P-POSS-PL FATHER26hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=251
408McGregor (1913) WORDN/AWHEN 3P-IX(rt) UNDERSTAND CLEAR WORD+ 1P-POSS-PL FATHER, 3P-SELF(rt) FUTURE(int) DO THAT(1h) NEGATIVE 38hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=408
606McGregor (1913) WORDN/AWHEN WORLD UNDERSTAND CLEAR pn:JESUS 3P-POSS(up,rt) WORD+, 1P-POSS-PL FATHER IN 3P-POSS(rt) TRUE MEANING, FUTURE(2h) TAKE(2h-alt) STRUGGLE, WAR STOP(int) END AND 3P-POSS(up,int,rt) KING TRUE COME(-from-up) ON EARTH.57hsldb.georgetown.edu/films/tablefilm.php?source=mcgregor_sermon&glossid=606